崇

崇実大学の韓国キリスト教博物館

韓国基督教博物館（崇実大学）訪問ガイド：歴史、意義、訪問者向け情報

日付：2025年7月4日

韓国基督教博物館のご紹介

ソウルにある崇実大学の歴史あるキャンパス内に位置する韓国基督教博物館は、韓国のキリスト教遺産とその国の文化的、教育的、社会的発展への深い影響を保存する重要な機関です。1948年に長老派の牧師であり先駆的な考古学者であった金良善（キム・ヤンソン）牧師によって設立されたこの博物館は、韓国へのキリスト教の導入とその進化を記録した希少な遺物や文書を保存しているだけでなく、日本の植民地時代や朝鮮戦争を含む韓国の激動の近代史における信仰の回復力を体現しています（Encyves）。

韓国初の近代キリスト教大学である崇実大学と博物館の歴史的関連性は、その学術的および文化的意義を強化しています。20,000点以上の遺物（古代写本、初期の聖書翻訳、殉教者の遺物、考古学的遺物を含む）を収蔵する博物館の広範なコレクションは、韓国の近代化、国民的運動、そしてアイデンティティの形成におけるキリスト教の役割の包括的な物語を提供しています（Soongsil University History）。訪問者は、キリスト教が韓国の伝統とどのように統合され、教育と社会改革にどのように貢献し、独立と平和運動においてどのように重要な役割を果たしたかを示す展示を探索することができます。

このガイドは、韓国基督教博物館の歴史、ユニークなコレクション、訪問者情報（開館時間、チケット、アクセス、旅行のヒントを含む）に関する詳細な概要を提供し、充実した洞察に満ちた体験を保証することを目的としています。学術研究者、歴史愛好家、またはソウルの史跡を巡る旅行者であっても、この博物館は韓国のキリスト教の過去と文化遺産への比類のない窓を提供します（museum.ssu.ac.kr）。

設立と歴史的背景

博物館は、1948年に金良善牧師によって設立され、韓国米軍政部から正式な承認を受けました。当初は、植民地時代に強制された神道神社であった旧朝鮮神宮の跡地に位置しており、その設立は韓国キリスト教史のための空間の回復を象徴していました（Encyves）。金牧師の個人的なコレクションが博物館の基礎となり、まもなく教会の指導者、宣教師、個人のコレクターからのさらなる寄贈を集めるようになりました。

崇実大学自体は、アメリカ人宣教師ウィリアム・M・ベアードによって1897年に設立され、韓国に近代教育とキリスト教の価値観をもたらす上で形成的な役割を果たしました（Soongsil University History）。大学の国民的アイデンティティ、教育改革、植民地時代の抵抗への取り組みは、博物館の使命にも反映されています。

戦時中の課題と移転

1950年の朝鮮戦争勃発により、当初の博物館の建物は破壊されました。金良善牧師は、紛争中にコレクションの大部分を複数回移転させて保護しました。1967年、博物館は崇実大学に恒久的な場所を見つけ、3,660点の寄贈品をもって再設立され、コレクションの継続と成長を保証しました（Encyves）。

コレクションのハイライト

博物館の所蔵品は、朝鮮半島におけるキリスト教の軌跡をたどる広範な歴史的スペクトルに及びます：

両儀玄覧図（Yanguihyeonramdo）: 李氏朝鮮末期の宗教的シンクレティズムを描いた珍しい宇宙論図。
イエス聖教伝書（Jesuseonggyojeonse）: 最古の韓国語聖書翻訳の一つ。
**金剛山経教碑（Geumgangsan Gyeonggyobi）**の拓本：韓国におけるネストリウス派キリスト教と唐帝国との関連性の証拠。
石十字と写本: 韓国で最も古いキリスト教遺物の一部。
ルカによる福音書（누가복음서, 1882年）: 最 early の韓国語版福音書の一つ。
大東輿地図（Daedongyeojido）: 宣教活動の文脈を示す記念碑的な韓国の地図。
姜關弼談（Kang Gwan Pildam）: 韓国と外国のキリスト教徒との対話。
断髪令文書（Danbalryeong Document）: 韓国の近代化を象徴する重要な法令。
新約馬可伝諺解（Shinyak Maga Jeon Eonhae, 1884年）: マルコによる福音書の初期韓国語翻訳。
韓日通商条約宴会図（Hanil Tongsang Joyak Yeonhoe-do）: 朝日修好条規の晩餐会を描いた絵画。
国宝級遺物: 談喩文経（国宝第141号）、櫛目土器、青銅短剣など。
安重根（An Jung-geun）の書: キリスト教信仰と韓国独立運動を結びつける書物（Encyves）。

博物館には以下も収蔵されています。

初期の韓国語聖書翻訳と賛美歌集。
宣教師や初期教職員の私物。
独立運動と国家近代化に関連する遺物。
先史時代から初期歴史時代の韓国からの考古学遺物（museum.ssu.ac.kr）。

教育・学術的役割

韓国基督教博物館は、宗教史と文化交流に関する研究、会議の開催、研究の出版を支援する学術ハブとして機能しています。教会、大学、国際機関と協力して、ワークショップ、特別展、教育アウトリーチを提供し、市民教育を促進しています（Soongsil University Research）。

博物館のレイアウトと展示

博物館は3つの主要なフロアに分かれています。

韓国キリスト教史展示室:Unified Silla時代の遺物（ネストリウス派の証拠を含む）、カトリックとプロテスタントの遺物、初期の聖書、マルチメディア展示を通じて、キリスト教のルーツと進化をたどります（museum.ssu.ac.kr）。
崇実大学と近代化展示室:大学の歴史、キリスト教教育における先駆的な役割、植民地政策への抵抗、国家独立への関与に焦点を当てています。
考古学コレクション展示室:先史時代の陶器や道具、国宝級遺物、そして三国時代と楽浪時代の遺物を展示しています。

「インスピレーション、痕跡、崇実」のような特別展は、遺産と学術への博物館の継続的な取り組みを強調しています（inspiredexhibit.org）。

訪問者情報

場所とアクセス

住所: ソウル特別市銅雀区崇実大学キャンパス
最寄り地下鉄: 7号線崇実大入口駅、4番出口より徒歩
バス路線: 751, 752, 753, 501, 650, 5511, 5517

営業時間

通常営業時間: 月曜日～金曜日 10:00～16:00
土曜日: 10:00～12:00
特別展: 延長される場合があります（例: 16:30まで）。火曜日または祝日の休館にご注意ください。
来館前に公式ウェブサイトで営業時間をご確認ください。

入場料とチケット

入場料: 全ての来館者無料

アクセス

車椅子でアクセス可能（スロープとエレベーター完備）
韓国語・英語のバイリンガル表示と教育資料。
主要展示には多言語オーディオガイドあり。

ガイドツアーとプログラム

団体および教育ツアーは予約制。英語ツアーは事前に手配可能。
ワークショップや特別展は年間を通じて開催。

訪問者サービス

障害者用トイレとラウンジエリアあり。
館内にカフェはありませんが、キャンパス内に飲食施設があります。
ほとんどの展示で写真撮影可能ですが、貴重な遺物の近くではフラッシュが制限される場合があります。

よくある質問（FAQ）

Q: 韓国基督教博物館の開館時間は？ A: 月～金 10:00～16:00、土 10:00～12:00。特別展は延長される場合があります。一部祝日は休館。博物館ウェブサイトで確認してください。

Q: 入場料はかかりますか？ A: 全ての来館者無料です。

Q: 博物館にはどうやって行けばいいですか？ A: 7号線崇実大入口駅を利用し、キャンパス内の案内に従ってください。バス路線も複数あります。

Q: 英語の資料やガイドツアーはありますか？ A: はい、英語のパンフレットとガイドツアーは予約制で利用可能です。

Q: 博物館は車椅子で利用できますか？ A: はい、スロープ、エレベーター、障害者用トイレがあります。

Q: 館内での写真撮影は可能ですか？ A: 貴重な遺物の近くを除き、写真撮影は可能です。フラッシュは制限される場合があります。

まとめと訪問のヒント

崇実大学の韓国基督教博物館は、韓国の宗教的、文化的、国家的な歴史に興味のある人々にとってユニークな目的地です。古代のネストリウス派の遺物から近代の独立文書に至るまで、そのコレクションは、信仰、文化交流、そして韓国の近代化と国民的アイデンティティの複雑な旅への窓を提供します（[Encyves](https://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki/index.php/%EC%88%AD%EC%8B%A4%EB%8C%80%ED%95%99%EA%B5%90_%ED%95%9C%EA%B5%AD%EA%B8%B0%EB%8F%85%EA%B5%90%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80）、[Soongsil University History](https://en.ssu.ac.kr/about/history/)）。博物館のアクセシブルな施設、無料入場、そして歓迎的な雰囲気は、地元と海外からの訪問者の両方にとって理想的です。

訪問のヒント

事前に計画を立て、公式ウェブサイトで最新の開館時間と特別展を確認してください。
十分な見学のために1～2時間を見積もってください。
博物館での体験を、崇実大学の歴史的なキャンパスや近隣のソウルの史跡散策と組み合わせてください。
ガイドツアーと最新のイベント情報については、Audialaアプリをダウンロードしてください（Audiala app）。
多くの展示品が宗教的および文化的に重要であるため、写真撮影とマナーに関する博物館のポリシーを尊重してください。

参考文献

すべての情報は2025年7月現在のものであり、最新の情報については来館前に公式ウェブサイトをご確認ください。