忠瑩陽刺繡博物館（Chung Young Yang Embroidery Museum）訪問指南：歷史、參觀資訊、票價、開放時間、旅遊秘訣與常見問題

日期：2025年6月15日

忠瑩陽刺繡博物館簡介：遊客資訊與文化意義

坐落於首爾淑明女子大學校園內，忠瑩陽刺繡博物館（C.E.M.）是紡織藝術愛好者和文化探索者的燈塔。本博物館超越了傳統上將刺繡視為單純工藝的觀念，而是將其定位為一種重要且不斷發展的造型藝術，承載著豐富的歷史與文化敘事。博物館旨在紀念韓國先驅性刺繡藝術家及學者忠瑩陽（Young Yang Chung）博士的傳世功績，她的作品融合了東亞傳統技法與當代藝術思維，為人們提供了深入了解韓國、中國及日本刺繡精妙世界的無與倫比的視角。

參觀者可以在此沉浸於經過精心策劃的收藏，約有800件刺繡藝術品，涵蓋了皇家服飾、宗教紡織品、日常裝飾品以及世界各地的刺繡傳統。博物館在教育與保存方面的投入，透過豐富的導覽、工作坊、講座及特別展覽清晰可見，這些活動不僅展現了刺繡的精湛技藝，也闡釋了其象徵意義與社會重要性。無論您正在查詢開放時間、票價，還是尋找實用的旅遊貼士，本指南都將為您規劃一次難忘的博物館之行提供所有必要資訊，讓您充分體驗首爾的文化瑰寶。

博物館交通便利，鄰近淑明女子大學站（4號線），可透過多種公共交通工具抵達，並提供多語言資源及完善的無障礙設施，以滿足廣泛的參觀者需求。其地理位置鄰近如韓國戰爭紀念館和南山首爾塔等著名首爾地標，更增添了其作為探索首爾豐富歷史遺跡的必訪景點的吸引力。如需更多關於展覽、參觀須知及活動日程的詳情，建議參觀者查閱博物館官方網站及可靠的旅遊入口網站（Visit Korea；淑明女子大學博物館）。

目錄：包含歷史、遊客資訊、門票價格、開放時間、旅遊秘訣、鄰近景點及常見問題

• 簡介
• 歷史與文化意義
• 地點與無障礙設施
• 開放時間與門票
• 博物館佈局、設施與拍照點
• 導覽、教育計畫與特別活動
• 參觀禮儀與攝影政策
• 無障礙與包容性
• 最佳參觀時間與季節考量
• 鄰近景點與設施
• 語言支援與遊客資源
• 難忘旅途的實用秘訣
• COVID-19與健康安全措施
• 常見問題（FAQ）
• 結論

首爾忠瑩陽刺繡博物館：歷史、開放時間、門票與旅遊指南

探索忠瑩陽刺繡博物館：不容錯過的首爾歷史景點

忠瑩陽刺繡博物館（C.E.M.）坐落於首爾淑明女子大學充滿活力的校園內，為遊客提供一個獨特的視角，得以一窺紡織藝術的世界。此博物館不僅將刺繡從傳統工藝提升至藝術層次，更頌揚了東亞刺繡的文化遺產與不斷演進的藝術表現。無論您是藝術愛好者、文化探索者，還是尋常遊客，本指南將為您提供必要的遊客資訊與洞見，助您充分享受旅程。

---

遊客資訊：規劃您的參觀

地點與地址： 忠瑩陽刺繡博物館 淑明女子大學校園內 韓國首爾龍山區清坡路47街100號

開放時間： 週二至週日：10:00 AM – 5:00 PM 週一及國定假日休館

門票：

• 一般參觀：3,000韓元
• 學生及長者：1,500韓元
• 7歲以下兒童：免費

無障礙設施： 博物館設有電梯與斜坡，方便輪椅使用者通行。可應要求提供協助。

交通方式：

• 地鐵：搭乘4號線至淑明女子大學站，2號出口出站。博物館距離車站約5分鐘步行路程。
• 公車：數條市區公車路線在大學校園附近設有站牌。

導覽與特別活動： 每週六下午2:00提供免費導覽服務。博物館經常舉辦工作坊、講座及特別展覽——請至官方網站查詢最新日程。

鄰近景點： 您可以順道參觀步行約10分鐘可達的韓國戰爭紀念館，或前往附近的南山首爾塔俯瞰城市全景。

---

刺繡藝術的昇華

忠瑩陽刺繡博物館作為一個轉型性的機構，顛覆了長期以來將刺繡視為單純工藝的傳統認知。傳統上，中國和韓國社會將刺繡歸類為女性的勞動，常認為其缺乏繪畫或雕塑的知識與美學深度。中國俗語「男耕女織」恰當地反映了這種歷史偏見，意即紡織品被視為功能性物品而非藝術品（Su Embroidery Studio）。

博物館於2004年5月成立，透過強調刺繡的藝術、文化與歷史意義，扭轉了這一敘事。藉由展览、研究和教育項目，將刺繡定位為一種值得學術重視與公眾欣賞的演變中藝術形式（Visit Korea）。

忠瑩陽的藝術傳承

博物館的核心使命在於忠瑩陽博士，一位具開創性的韓國刺繡家與學者。她將自己的作品形容為「針尖上的繪畫」，體現了她將刺繡視為造型藝術的態度。忠博士自14歲起便開始學習，其作品融合了傳統韓國與中國刺繡的精髓，並融入當代主題。她的作品獲大都會藝術博物館及史密森尼學會等機構收藏，並為韓國總統及伊朗國王等國家元首所珍藏（Su Embroidery Studio）。

她的大型刺繡屏風展現了精湛的技藝與豐富的象徵意義—例如細膩描繪了來自中國、日本、韓國的東亞貨幣與樂器，突顯了共享的文化遺產。

東亞刺繡中的象徵與圖案

博物館的收藏凸顯了東亞刺繡中深厚的象徵意義。忠博士的作品常呈現具有文化意義的植物、動物及物品。白鶴象徵長壽，而形似朝鮮半島的木槿花（韓國國花）則表達了民族團結。帶有銀色魚的金魚畫屏象徵富饒、繁榮，以及南北韓統一的希望（Su Embroidery Studio）。

這些圖案與色彩配置傳達了哲學與精神價值，邀請參觀者超越表面之美去欣賞刺繡藝術。

跨文化影響與技法

博物館展出來自中國、韓國及日本的紡織品，展現了塑造東北亞刺繡的跨文化交流（Visit Korea）。忠博士的專長橫跨她在首爾學習的法國刺繡技法，以及因戰亂遷徙而傳承的傳統鄉村技法，還有她在紐約大學攻讀博士學位期間所學的東西方傳統。

展覽展示了緞面繡、貼繡與金線繡等技法，強調刺繡作為一種充滿活力的演變藝術形式。

賦權與社會影響

除了藝術層面，博物館也體現了女性賦權的精神。1965年，忠博士創立了國際刺繡學院，為年輕女性提供職業培訓；1967年，應韓國政府請求，設立婦女中心，向失業的農村女性傳授刺繡技藝。這些舉措保存了傳統技藝，創造了經濟機會，其產品銷往東京、埃及及美国等地（Su Embroidery Studio）。

如今，博物館透過工作坊、講座和實踐學習，延續著這份傳承，促進對紡織藝術的欣賞與學術研究（Visit Korea）。

保護與學術研究

博物館設有保護中心與專業圖書館，支持刺繡歷史與技藝的保存與研究。與國際機構的合作以及對藝術、科技與社會的探索性展覽，進一步貢獻於其全球影響力（Visit Korea）。

刺繡作為一種活生生的、不斷演變的藝術

透過展出當代刺繡作品與傳統作品並列，博物館展示了刺繡的持續演變。鼓勵參觀者重新思考工藝與造型藝術之間的界線，並認識紡織藝術的持久相關性（Visit Korea; Su Embroidery Studio）。

---

常見問題（FAQ）

問：忠瑩陽刺繡博物館的開放時間是？ 答：博物館開放時間為週二至週日，10:00 AM至5:00 PM，週一及國定假日休館。

問：門票價格是多少？ 答：一般參觀門票為3,000韓元；學生與長者為1,500韓元；7歲以下兒童免費。

問：博物館是否為輪椅使用者提供無障礙設施？ 答：是的，博物館設有斜坡與電梯，方便輪椅使用者通行。

問：是否有提供導覽服務？ 答：是的，每週六下午2:00提供免費導覽服務。

問：如何搭乘大眾運輸工具前往博物館？ 答：搭乘首爾地鐵4號線至淑明女子大學站，2號出口出站後步行約5分鐘即可抵達。

問：附近是否有可參觀的景點？ 答：是的，韓國戰爭紀念館和南山首爾塔距離博物館很近。

---

立即規劃您的參觀！

親身體驗忠瑩陽刺繡博物館豐富的文化景象與精湛的藝術技藝。欲查詢最新的門票資訊、活動日程與導覽詳情，請訪問博物館官方網站或追蹤其社群媒體頻道。

別忘了下載Audiala應用程式，方便規劃行程並取得首爾歷史景點的獨家內容。深入探索韓國的紡織遺產，並與其他藝術愛好者分享您的體驗。

瀏覽我們網站上關於首爾文化地標與紡織藝術的相關文章，豐富您的旅程。

---

此處應包含展示博物館外部、內部展品、刺繡屏風及地圖的圖片和媒體，並附上最佳化後的替代文字，例如：「首爾忠瑩陽刺繡博物館入口」、「忠瑩陽刺繡博物館展出的精緻刺繡藝術品」及「顯示忠瑩陽刺繡博物館鄰近淑明女子大學地點的地圖」。

拜訪首爾忠瑩陽刺繡博物館：開放時間、門票與重點介紹

忠瑩陽刺繡博物館（C.E.M.）位於首爾市中心，提供一個獨特的機會，讓您領略紡織藝術的豐富世界。無論您是歷史愛好者、藝術鑑賞家，還是文化探索者，本博物館都能提供引人入勝的體驗，展示來自韓國及其他地區的精緻刺繡作品。本文將提供您造訪博物館所需的必要資訊，包括開放時間、門票詳情、館藏亮點，以及讓您旅途更圓滿的實用秘訣。

地點與環境

忠瑩陽刺繡博物館位於淑明女子大學校園內，地址為韓國首爾龍山區清坡路47街100號（淑明女子大學博物館）。這個現代化、專門建造的設施內設有展覽廳、紡織研究中心、修復工作室、教室、圖書館及一個可容納300人的附設同步口譯設備的禮堂（Seol Won Foundation）。其位於首爾市中心的位置，使其交通便利，且鄰近其他著名的首爾歷史遺跡。

展覽空間與館藏亮點

博物館精心設計的展覽空間，展出約800件來自韓國、中國、日本及其他地區的刺繡作品（淑明女子大學博物館）。重點展品包括：

• 刺繡服飾： 展示朝鮮王朝的傳統服飾、清朝宮廷長袍及日本和服，展現紡織藝術與宮廷服飾的演變（Google Arts & Culture）。
• 宗教與儀式刺繡： 用於佛教、儒教及薩滿教儀式的作品，強調刺繡的精神與象徵意義。
• 日常生活刺繡： 如枕套、衣袋等裝飾品，反映刺繡在日常生活中扮演的角色。
• 全球刺繡： 精選來自歐洲、中亞及中東的作品，提供對世界各地紡織傳統的比較視角（Seol Won Foundation）。

博物館透過詳盡的標籤和主題展覽，結合學術詮釋與美學欣賞，為每件文物提供脈絡。

開放時間與門票

規劃您的忠瑩陽刺繡博物館行程非常簡單：

• 開放時間： 博物館開放時間為週二至週六，10:00 AM至5:00 PM。週日、週一及國定假日休館。特別展覽或大學活動期間開放時間可能有所變動，建議遊客瀏覽官方網站獲取最新資訊。
• 門票： 淑明女子大學學生及教職員免費入館。外來訪客可能需支付象徵性費用，兒童、長者及團體享有折扣（Visit Korea）。建議10人以上的團體預先預約。

替代文字：首爾忠瑩陽刺繡博物館建築外部視圖

互動與教育特色

C.E.M.致力於教育與公眾參與，提供：

• 導覽服務： 提供韓語和英語導覽，包括語音導覽及禮堂的同步口譯服務（Seol Won Foundation）。
• 手作工作坊： 由資深刺繡師教授的刺繡工作坊，適合所有程度的參與者。
• 教育計畫： 關於紡織品歷史、修復與文化意義的講座與研討會。
• 兒童活動： 互動式說故事與創意項目，培養年輕訪客的欣賞能力。

數位與線上資源

對於無法親自到訪的遊客，博物館提供豐富的線上資源：

• 線上導覽： 可透過Google Arts & Culture探索展廳及精選展覽。
• 線上展覽： 如「華麗織錦」與「侍奉天庭：宮廷官員服飾」等主題展覽，提供詳盡的敘述與高解析度影像。
• 研究資料庫： 可透過博物館網站（Seol Won Foundation）存取數位化目錄與學術資料。

替代文字：參觀者於忠瑩陽刺繡博物館參加刺繡工作坊

設施與訪客便利服務

遊客可享有完善的設施，以求舒適與豐富的參觀體驗：

• 圖書館： 提供刺繡與紡織品的專業資源。
• 修復工作室： 可透過玻璃隔間觀賞實時的修復工作。
• 博物館商店： 出售書籍、刺繡套件及手工紀念品。
• 咖啡館與休息區： 設有紡織品主題的裝飾，供人放鬆。
• 無障礙設施： 提供輪椅通道、電梯、無障礙洗手間及活動翻譯耳機。

特別展覽與活動

博物館每年舉辦主題展覽，例如刺繡在宮廷中的角色及當代紡織藝術。其他活動包括：

• 國際研討會： 關於紡織品研究的學術會議。
• 藝術家駐村計畫： 提供從館藏中汲取靈感進行創作的機會。
• 文化節慶： 舉辦現場示範及互動活動的慶典。

實用旅遊秘訣

• 提前規劃： 查閱博物館的線上展覽及活動日曆。
• 與工作人員互動： 導覽人員知識淵博，樂於提供協助。
• 預留充足時間： 安排1.5至2小時以充分欣賞展品。
• 探索周邊： 遊覽龍山區的其他文化景點。
• 遵守規定： 遵循攝影與文物保護規則。

常見問題（FAQ）

問：忠瑩陽刺繡博物館的開放時間是？ 答：博物館開放時間為週二至週六，10:00 AM至5:00 PM。週日、週一及國定假日休館。

問：忠瑩陽刺繡博物館的門票價格是多少？ 答：大學學生及教職員免費入館；其他訪客可能支付象徵性費用，並享有折扣。

問：館內是否允許拍照？ 答：原則上允許關閉閃光燈的非專業攝影，但部分展品可能有限制。

問：是否有提供導覽服務？ 答：是的，提供韓語和英語導覽，並為特別活動提供語音導覽及翻譯服務。

問：我能在博物館參加刺繡工作坊嗎？ 答：是的，工作坊定期舉辦，適合所有程度的參與者。

文化與學術重要性

忠瑩陽刺繡博物館由忠瑩陽博士創立，成功將刺繡從「次要藝術」提升為受讚譽的文化遺產。它作為學術、創意與文化交流的中心，促進了對韓國及全球紡織藝術更深的欣賞（Seol Won Foundation）。

結論

忠瑩陽刺繡博物館為遊客提供了一趟引人入勝的旅程，深入了解刺繡的精緻藝術與歷史。無論是親自參觀還是線上瀏覽，您都能發現豐富的文化瑰寶與教育機會。請透過查詢最新的開放時間與門票資訊來規劃您的參觀，沉浸於紡織藝術的美麗與傳承之中。

下載Audiala應用程式： 透過Audiala應用程式提供的導覽音訊與互動地圖，豐富您的參觀體驗—它是您探索首爾博物館和歷史地標的理想伴侶。

忠瑩陽刺繡博物館參觀重點總結與更新資訊取得方式

忠瑩陽刺繡博物館提供豐富且獨特的文化體驗，頌揚刺繡作為一種精緻的藝術形式，與韓國的遺產及更廣泛的東亞傳統緊密相連。透過其全面的展覽、教育計畫與保存工作，博物館不僅重振了對紡織藝術的欣賞，也彰顯了刺繡在歷史上，特別是在支持女性職業培訓和經濟獨立方面所產生的賦權影響。

博物館為參觀者提供了一個舒適且無障礙的環境，配備有現代化的設施和專家指導，讓參觀者能充分欣賞每件刺繡作品的藝術性與象徵意義。無論是探索傳統皇家服飾、宗教紡織品，還是當代作品，博物館都鼓勵參觀者重新思考刺繡在造型藝術與文化歷史中的地位。

忠瑩陽刺繡博物館策略性地坐落於首爾，並鄰近其他歷史景點，已成為當地與國際觀眾深入了解韓國紡織遺產的重要樞紐。對於計畫參觀的遊客，可在博物館官方平台查詢最新的開放時間、票務資訊及特別活動。為了豐富您的旅程，可考慮參觀線上導覽與數位資源，或參加實踐工作坊親身體驗刺繡工藝。

立即規劃您的參觀，沉浸於這座首爾傑出博物館的精緻美感與文化底蘊。請透過訪問博物館官方網站並關注其社群媒體頻道，以獲取最新資訊。為了獲得更豐富的首爾歷史遺跡旅遊體驗，請別忘了下載Audiala應用程式，它提供了整合的旅遊規劃與獨家的多媒體內容（Visit Korea; 淑明女子大學博物館）。

引用官方博物館網站及可靠的進一步閱讀來源

• 忠瑩陽刺繡博物館：首爾紡織藝術瑰寶的參觀時間、門票與指南，2024，Visit Korea https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=69146
• 拜訪首爾忠瑩陽刺繡博物館：開放時間、門票與重點介紹，2023，淑明女子大學博物館 https://www.sookmyung.ac.kr/en/university-life/museum.do
• 忠瑩陽刺繡博物館參觀時間、門票與首爾導覽指南，2025，韓國觀光公社 https://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264348
• 針尖上的畫家：韓國刺繡家忠瑩陽的藝術造詣，2024，Su Embroidery Studio https://www.suembroidery.com/chinese-silk-embroidery-blog/A-Painter-with-Needles-The-Artistry-of-Korean-Embroiderer-Young-Yang-Chung