Guida Completa alla Visita del Mausoleo Reale delle Hawaii (Mauna ʻAla), Honolulu, Stati Uniti
Data: 15/06/2025
Introduzione
Il Mausoleo Reale delle Hawaii, o Mauna ʻAla (“Colline Profumate”), si erge come uno dei punti di riferimento più sacri e storicamente significativi di Honolulu. Immerso nella Nuʻuanu Valley, questo sito funge da ultima dimora per la monarchia hawaiana e gli aliʻi (nobiltà), offrendo ai visitatori un’opportunità unica di esplorare l’intersezione tra storia, spiritualità e cultura che definisce le Isole Hawaii. Questa guida fornisce informazioni complete sulla storia di Mauna ʻAla, i protocolli culturali, gli orari di visita, i biglietti, l’accessibilità e consigli pratici, consentendovi di vivere questo sito venerato con rispetto e comprensione (HuffPost, DLNR, Only in Hawaii, Civil Beat).
Indice
- Introduzione
- Status Legale e Gestione
- Significato Culturale e Spirituale
- Visitare Mauna ʻAla
- Caratteristiche Architettoniche e Paesaggistiche
- Attrazioni Vicine
- Domande Frequenti
- Riferimenti
Contesto Storico
Antiche Sepolture Reali e le Origini di Mauna ʻAla
Molto prima del contatto occidentale, gli aliʻi hawaiani venivano sepolti in luoghi segreti per salvaguardare le loro iwi (ossa ancestrali), profondamente venerate per il loro potere spirituale (mana). L’introduzione delle tombe reali in stile occidentale iniziò nel 1825 con la costruzione di una tomba per il re Kamehameha II e la regina Kamāmalu, segnando un passaggio verso siti di sepoltura centralizzati e onorati (HuffPost, Verdant Traveler).
Costruzione di Mauna ʻAla
Dopo la morte del Principe Alberto nel 1862, il re Kamehameha IV e la regina Emma diedero inizio alla costruzione di Mauna ʻAla come nuovo luogo di sepoltura reale. Completato nel 1865 sotto il re Kamehameha V, il mausoleo presenta una sorprendente architettura neogotica ed è circondato da una recinzione di ferro nero adornata con accenti dorati e il sigillo reale (Hawaii Vacation Fun, Only in Hawaii).
Tombe e Sepolture Notevoli
Mauna ʻAla contiene oltre 50 sepolture, tra cui:
- Tomba Kamehameha: Re Kamehameha II-V e Regina Emma.
- Cripta Kalākaua: Re David Kalākaua, Regina Liliʻuokalani e altri membri della famiglia.
- Altre Tombe: Capi di alto rango e consiglieri reali, come Robert Crichton Wyllie.
- La sepoltura più recente è Abigail Kawānanakoa (2022) (Civil Beat).
- In particolare, il luogo di sepoltura di Kamehameha I rimane sconosciuto; Re Lunalilo è sepolto nella Kawaiahaʻo Church (Wikipedia).
Status Legale e Gestione
Mauna ʻAla gode di uno status legale unico, esente dalle leggi sulla proprietà pubblica degli Stati Uniti dal 1900. È tra i pochi luoghi dove la bandiera hawaiana sventola da sola, a simboleggiare la duratura eredità della monarchia. Dal 1967, il Dipartimento del Territorio e delle Risorse Naturali (DLNR) ha gestito il sito, con continue sollecitazioni per una gestione da parte dei nativi hawaiani (Only in Hawaii, Historic Hawaii Foundation, Civil Beat).
Significato Culturale e Spirituale
Protocolli e Rituali
Mauna ʻAla è venerata come wahi pana (luogo sacro), centrale per le credenze hawaiane sull’ascendenza e il mana. I visitatori, in particolare quelli di discendenza hawaiana, possono offrire oli (canti) o pule (preghiere) all’ingresso, e ci si aspetta che osservino il silenzio e si vestano modestamente (Hawaiian Burials). Le usanze funerarie includono processioni a mezzanotte, kahili (stendardi di piume) e rituali con bastoni sacri (Moolelo Mauna Ala Staffs).
Il Ruolo del Kahu
La famiglia Maiʻoho ha servito come kahu (custodi) per sei generazioni, mantenendo i protocolli spirituali e la santità del sito (PBase Mauna Ala). Il kahu supervisiona cerimonie, la salute del paesaggio e l’educazione culturale.
Il Paesaggio come Memoriale Vivente
I terreni del mausoleo sono piantati con hala, ʻōhiʻa lehua, palme reali e ibisco, piante ricche di simbolismo ed essenziali per l’armonia spirituale. Gli sforzi di restauro e conservazione da parte dei discendenti e dei sostenitori, come la principessa Abigail Kawānanakoa, hanno assicurato la vitalità di questo memoriale vivente (Abigail Kawānanakoa Legacy).
Visitare Mauna ʻAla
Orari e Ingresso
- Orari: Mauna ʻAla è generalmente aperto da martedì a sabato, dalle 9:00 alle 17:00. È chiuso la domenica, il lunedì e durante le principali festività (DLNR Hawaii).
- Ingresso: Gratuito; non sono richiesti biglietti. Sono apprezzate donazioni per la manutenzione del sito.
- Chiusure: I terreni potrebbero essere chiusi per cerimonie o manutenzione: verificare in anticipo eventuali aggiornamenti.
Posizione e Indicazioni Stradali
- Indirizzo: 2261 Nuʻuanu Avenue, Honolulu, HI.
- Come Arrivare: Accessibile in auto, con i mezzi pubblici e con servizi di rideshare; parcheggio limitato in loco.
Accessibilità
- I terreni sono per lo più accessibili in sedia a rotelle, sebbene alcune aree presentino terreno irregolare. Contattare in anticipo il curatore per sistemazioni speciali.
Consigli per i Visitatori
- Abbigliamento: Indossare abiti modesti adatti a un memoriale.
- Comportamento: Mantenere il silenzio o parlare a bassa voce, specialmente vicino alle tombe e alla cappella.
- Fotografia: Consentita all’esterno; proibita all’interno del mausoleo e vicino alle cripte.
- Offerte: Lei e fiori possono essere lasciati in luoghi designati.
Visite di Gruppo e Tour
- I gruppi di 25+ persone dovrebbero programmare le visite in anticipo.
- Tour guidati possono essere organizzati tramite organizzazioni locali e selezionate compagnie turistiche; si consiglia la prenotazione anticipata.
Fotografia ed Etichetta
- La fotografia personale è benvenuta all’esterno, ma è limitata all’interno e vicino alle tombe.
- Treppiedi e fotografia commerciale richiedono un permesso.
- Non sono ammessi cibo, bevande o animali domestici (eccetto animali di servizio) nel sito.
Caratteristiche Architettoniche e Paesaggistiche
Mausoleo Principale
L’edificio principale, completato nel 1865, è un raro esempio di architettura neogotica nelle Hawaii, con archi a sesto acuto, vetrate e un tetto a falde ripide (Big Island Times). L’interno non è aperto al pubblico.
Tombe Reali
- Tomba della Dinastia Kamehameha: Cripta sotterranea centrale per Kamehameha II-V e famiglia.
- Tomba della Dinastia Kalākaua: Ultima dimora per Re Kalākaua, Regina Kapiʻolani e Regina Liliʻuokalani.
- Cripte e memoriali aggiuntivi per altri aliʻi e consiglieri.
Cappella e Residenza del Curatore
- La cappella, utilizzata per funerali reali e cerimonie, si trova adiacente al mausoleo e non è generalmente aperta al pubblico.
- La storica residenza del curatore si trova in loco.
Memoriali e Flora
- Targhe e segnaletica interpretative dettagliano le linee di discendenza e la storia reali.
- Il paesaggio presenta alberi e piante autoctone, a sostegno sia del simbolismo culturale che della fauna locale.
Attrazioni Vicine
- ʻIolani Palace: L’unico palazzo reale degli Stati Uniti.
- Bishop Museum: Il principale museo di storia culturale e naturale delle Hawaii.
- Queen Emma Summer Palace: Un ritiro reale situato nelle vicinanze.
- Mission Houses Museum: Sito storico dei primi missionari occidentali (Trip.com).
Domande Frequenti (FAQ)
D: C’è un costo d’ingresso?
R: No, l’ingresso è gratuito.
D: Quali sono gli orari di visita?
R: Generalmente da martedì a sabato, dalle 9:00 alle 17:00; chiuso la domenica, il lunedì e durante le principali festività.
D: Sono disponibili tour guidati?
R: Occasionalmente, tramite organizzazioni culturali locali o compagnie turistiche; si consiglia la prenotazione anticipata.
D: Mauna ʻAla è accessibile in sedia a rotelle?
R: La maggior parte dei percorsi è accessibile, anche se alcuni potrebbero essere irregolari; contattare il sito per i dettagli.
D: Posso scattare foto?
R: Sì, solo all’esterno. Non è consentito fotografare all’interno del mausoleo o vicino alle tombe.
D: Sono ammessi animali domestici?
R: Solo animali di servizio sono ammessi.
Riferimenti e Ulteriori Letture
- HuffPost: Mausoleo Reale delle Hawaii
- DLNR: Monumento Statale del Mausoleo Reale
- Only in Hawaii: Mausoleo Reale
- Civil Beat: OHA e Mauna ʻAla
- Hawaiian Burials: Significato Culturale
- PBase: Archivio Fotografico Mauna ʻAla
- Big Island Times: Nuovo Curatore per Mauna ʻAla
- DLNR Hawaii: Comunicato Stampa
- Trip.com: Attrazione Mauna ʻAla
Consigli Finali
Visitare Mauna ʻAla è sia un privilegio che una responsabilità. Osservando i protocolli culturali, rispettando la sacralità dei luoghi e sostenendo gli sforzi di conservazione, contribuite all’eredità e al futuro del patrimonio hawaiano. Per ulteriori aggiornamenti, annunci di eventi e risorse culturali, scaricate l’app Audiala o seguite i canali social correlati.
Godetevi la vostra visita a uno dei siti storici più preziosi delle Hawaii.
