Honolulu

Stati Uniti D'America Aggiornato Oct 2026

Honolulu, negli Stati Uniti d’America, ospita un palazzo reale nel cuore della sua moderna capitale: il Palazzo ʻIolani, completato nel 1882, sorge tra edifici governativi e strade animate. A pochi chilometri, l’aria salmastra e le onde di Waikīkī si stendono ai piedi del profilo vulcanico di Diamond Head. È proprio questo contrasto a renderla speciale.

Ascolta l'audioguida · 6 h 24 min Apri la mappa
Honolulu, Stati Uniti D'America Foto: Farragutful · CC BY-SA 4.0
Attrazioni
12
Audio
6 h 24 min
Durata del viaggio
3–5 giorni
Stagione migliore
aprile–maggio e settembre–novembre

Perché Honolulu

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

La storia di Honolulu si legge negli edifici che si possono visitare a piedi. Al Palazzo ʻIolani, la Sala del Trono e la piccola stanza in cui la regina Liliʻuokalani fu imprigionata dopo il rovesciamento del 1893 rendono tangibile, e non soltanto solenne, il Regno delle Hawaiʻi; nelle vicinanze, la chiesa di Kawaiahaʻo fu costruita con 14.000 blocchi di corallo estratti da sub hawaiani.

La cucina cittadina racconta un’altra storia: gli scambi, all’epoca delle piantagioni, tra nativi hawaiani e immigrati provenienti da Cina, Giappone, Portogallo, Filippine e Corea. Le bancarelle di prodotti freschi e i locali di dim sum di Chinatown convivono con ristoranti e gallerie più recenti, mentre il plate lunch — riso, insalata di maccheroni e una generosa porzione di carne — resta una sintesi locale di un pasto soddisfacente.

Honolulu invita a cambiare ritmo. Segui la costa tra onde e vele al tramonto, poi lascia il riverbero della spiaggia per la fresca ombra del Foster Botanical Garden o per il sentiero nella foresta pluviale che risale la Mānoa Valley. È una capitale affacciata sull’oceano, ma il suo carattere più profondo emerge camminando, un quartiere e uno strato di storia alla volta.

  • Il palazzo di un regno

    Completato nel 1882, il Palazzo ʻIolani unisce lo stile fiorentino americano alla storia della monarchia delle Hawaiʻi; dopo il rovesciamento del 1893, la regina Liliʻuokalani fu imprigionata in una stanza al piano superiore. Le decorazioni lignee intagliate, i pavimenti lucidi e la formale Sala del Trono rendono tangibile la perdita di un governo sovrano.

  • Pearl Harbor dal vivo

    Al Pearl Harbor National Memorial, il memoriale della USS Arizona ricorda le vittime dell’attacco del 7 dicembre 1941; la USS Missouri e la USS Bowfin offrono prospettive molto diverse sulla guerra. Prenota in anticipo su Recreation.gov la navetta in battello per l’Arizona e considera da tre a cinque ore per visitare l’intero complesso storico.

  • Storie del Pacifico e strade di Honolulu

    La Hawaiian Hall del Bishop Museum custodisce cimeli reali sotto un modello di balena sospeso, mentre la chiesa di Kawaiahaʻo, nel centro, fu costruita con blocchi di corallo estratti da sub hawaiani. A Chinatown, i mercati ortofrutticoli e le bancarelle di ghirlande floreali condividono gli isolati con gallerie, locali di noodles e lo storico Hawaiʻi Theatre restaurato.

  • Cratere, onde e foresta pluviale

    L’ampio arco sabbioso di Waikīkī si affaccia sul profilo vulcanico di Lēʻahi, meglio conosciuto come Diamond Head; il sentiero di 2,6 km andata e ritorno sale attraverso vecchie gallerie militari e regala ampi panorami sulla costa meridionale. Nell’entroterra, il Mānoa Falls Trail attraversa una fitta volta di bambù e alberi tropicali fino a una cascata alta 46 m.

Luoghi da visitare

Non ogni monumento, solo quelli davanti ai quali ti accompagneremmo di persona.

Tutti i 58 luoghi di Honolulu

Quartieri

Dove vagare, quartiere per quartiere — ognuno con il suo ritmo.

  • Waikīkī

    Waikīkī si sviluppa lungo un ampio tratto di spiaggia e strade costeggiate da hotel, da cui partono lezioni di surf, canoe a bilanciere e catamarani diretti oltre la barriera corallina. Al Royal Hawaiian, il Mai Tai Bar si affaccia sull’acqua; nell’entroterra, la folla e l’eleganza dei resort del quartiere contrastano nettamente con le zone storiche più tranquille della città.

  • Centro di Honolulu

    Il cuore civico racchiude in un’area compatta la storia monarchica e quella dello Stato: il Palazzo ʻIolani si affaccia su Aliʻiōlani Hale e sulla statua dorata di re Kamehameha I, mentre la sede del governo delle Hawaiʻi, il Hawaiʻi State Capitol, apre la sua rotonda agli alisei. Nelle vicinanze, cerca la chiesa di Kawaiahaʻo, costruita in pietra corallina, e le Mission Houses, conservate con cura.

  • Chinatown

    Le strade Maunakea, Smith e Hotel ospitano mercati ortofrutticoli, bancarelle di ghirlande floreali, negozi di anatra arrosto e locali di dim sum tra le vecchie vetrine. Gallerie e ristoranti indipendenti hanno dato vita a una scena artistica contemporanea; il primo venerdì del mese, inaugurazioni e musica dal vivo si riversano nelle strade.

  • Kakaʻako

    Un tempo zona industriale, Kakaʻako è nota per i magazzini riconvertiti, i caffè, i birrifici e i grandi murales nati sulla scia della scena artistica POW! WOW! Hawaiʻi. È anche un buon posto per assaggiare piatti tradizionali hawaiani all’Highway Inn, ristorante a conduzione familiare fondato nel 1947.

  • Kapahulu e Kaimukī

    Questi quartieri contigui offrono un itinerario gastronomico meno legato ai resort, tra locali con servizio al finestrino, panetterie e piccoli ristoranti. Il Rainbow Drive-In serve plate lunch su Kapahulu Avenue dal 1961, mentre Leonard’s Bakery è famoso per le malasadas.

  • Ala Moana

    Ala Moana è un importante quartiere commerciale e gastronomico, dove le aree ristorazione e i ristoranti asiatici attirano le famiglie tanto quanto i visitatori. Jade Dynasty e Kapiʻolani Seafood sono tra i locali in cui gustare il dim sum; Foodland Farms è una tappa più informale per spuntini e bevande locali.

  • Mānoa

    Le strade residenziali di Mānoa conducono verso la verde vallata sopra la città, dove il sentiero per le cascate di Mānoa attraversa boschetti di bambù e foresta pluviale. Nelle vicinanze, il Lyon Arboretum dell’Università delle Hawaiʻi si estende su 81 ettari; questo è un buon quartiere per scambiare il riverbero della spiaggia con una fresca ombra.

Pianifica il viaggio

Prima di partire

Come arrivare
L’aeroporto internazionale Daniel K. Inouye (HNL) è il principale aeroporto commerciale di Honolulu; l’aeroporto di Kalaeloa (JRF) serve l’aviazione generale e un numero limitato di voli charter. Nel 2026, la linea ferroviaria Skyline collega l’aeroporto HNL, Pearl Harbor, Aloha Stadium e il Middle Street–Kalihi Transit Center; Honolulu non dispone di collegamenti ferroviari interurbani per passeggeri. Le linee 20 e 42 di TheBus collegano l’aeroporto al centro di Honolulu e a Waikīkī, mentre la H-1 e la Nimitz Highway (Route 92) sono i principali collegamenti stradali con l’aeroporto; la H-2, la H-3, la Pali Highway (61) e la Kalanianaʻole Highway (72) raggiungono altre zone di Oʻahu.
Come spostarsi
Skyline è l’unica linea ferroviaria sopraelevata di Honolulu, mentre TheBus serve Waikīkī, il centro e varie zone di Oʻahu. Nel 2026, la HOLO card addebita 3 $ a corsa, limita la spesa giornaliera a 7,50 $ e offre abbonamenti di 3 e 7 giorni a 20 $ e 45 $; la corsa in autobus pagata in contanti costa 3,25 $. Il servizio di biciclette condivise Biki ha oltre 130 stazioni in città, con corse di 30 minuti a partire da 4,50 $.
Clima e periodo migliore
In primavera le massime si aggirano sui 28–29 °C, in estate sui 31–32 °C, in autunno sui 29–32 °C e in inverno sui 27 °C; nelle notti invernali la temperatura può scendere a 18–20 °C. Da novembre ad aprile si verificano più rovesci, mentre da maggio a ottobre il clima è più secco e in molti mesi estivi le precipitazioni sono inferiori a 2,5 cm. L’estate e le festività di dicembre attirano molti visitatori; aprile-maggio e settembre-novembre offrono un buon equilibrio tra temperature miti e minore affollamento.
Lingua e valuta
L’inglese è molto diffuso e l’ʻŌlelo Hawaiʻi è una lingua ufficiale dello Stato, visibile nei nomi dei luoghi e nei cartelli; un sincero «mahalo» è un modo semplice per dire grazie. La valuta è il dollaro statunitense (USD), le carte sono accettate quasi ovunque e nei ristoranti con servizio al tavolo la mancia è in genere del 18–22%, prima delle tasse.
Sicurezza
Prima di nuotare, controlla i cartelli di avviso sulle spiagge e le condizioni del mare; tieniti ad almeno 3 m dalle tartarughe marine verdi e a 15 m dalle foche monache. I furti con scasso nei parcheggi delle spiagge e dei punti di partenza dei sentieri sono un rischio noto: non lasciare borse né dispositivi elettronici in vista e presta particolare attenzione nelle tranquille strade secondarie di Chinatown a tarda notte.

03 I migliori biglietti a Honolulu.

Prenota in anticipo

Selezionati tra i luoghi di questa città. Stesso prezzo dei siti ufficiali.

Pearl Harbor Remembered Tour
Aloha Tower
Pearl Harbor Remembered Tour
★4.9 da €127.32
Kevo's Beach Bus Paddleboard Snorkel Adventure North Shore Oahu
Aloha Tower
Kevo's Beach Bus Paddleboard Snorkel Adventure North Shore Oahu
★5.0 da €132.66
Early Access Pearl Harbor & USS Arizona Small-Group Tour
Aloha Tower
Early Access Pearl Harbor & USS Arizona Small-Group Tour
★4.3 da €79.24
Diamond Head Bike to Hike and Local Lunch
Zoo di Honolulu
Diamond Head Bike to Hike and Local Lunch
★4.9 da €137.28
Oahu Ultimate Circle Island: 30 Spots, 10 Epic Stops
Aloha Tower
Oahu Ultimate Circle Island: 30 Spots, 10 Epic Stops
★4.7 da €120.19
Bishop Museum General Admission Ticket
Museo Berenice Pauhai Bishop
Bishop Museum General Admission Ticket
★4.5 da €34.68

I prezzi mostrati sono indicativi — prezzo e disponibilità definitivi vengono confermati al momento del pagamento. Audiala può ricevere una commissione dalle prenotazioni effettuate tramite questi link.

Honolulu: porto, regno e crocevia

Da insediamento di Oʻahu a capitale segnata da sovranità, guerra e rinascita

  1. ca. 1250

    Kou mette radici

    Le prove archeologiche collocano intorno al XIII secolo un insediamento polinesiano permanente a Oʻahu. L’insenatura riparata e la pianura costiera bassa conosciute come Kou sarebbero diventate Honolulu, dove la pesca e i campi irrigati di kalo sostenevano le comunità molto prima dell’arrivo di navi straniere.

  2. ca. 1758

    Kamehameha si volge al mare

    Nato sull’isola di Hawaiʻi intorno al 1758, Kamehameha I conquistò in seguito Oʻahu e fece di Honolulu una sede del potere regale. Il suo interesse per il porto profondo contribuì a trasformare un insediamento costiero in un luogo d’incontro tra la politica hawaiana e il commercio oltremare.

  3. 1795

    La battaglia di Nuʻuanu

    Le forze di Kamehameha sconfissero il sovrano di Oʻahu, Kalanikūpule, nella battaglia di Nuʻuanu, sopra Honolulu. Secondo i resoconti, i difensori furono spinti giù dalle scogliere di Pali; la vittoria portò Oʻahu sotto il dominio di Kamehameha e accelerò l’unificazione delle isole.

  4. 1809

    Arriva la corte reale

    Kamehameha I trasferì la sua corte a Honolulu, attratto dal porto riparato e dal commercio in crescita. Le canoe reali e le navi mercantili in visita condividevano ormai le acque, conferendo alla città un ruolo più rilevante negli affari delle isole.

  5. 1820

    I missionari raggiungono Honolulu

    I missionari protestanti americani arrivarono a bordo della Thaddeus e fondarono a Honolulu la loro prima missione hawaiana. Scuole, chiese e una tipografia aggiunsero presto nuove voci e dibattiti alle strade della città.

  6. 1831

    L’eredità educativa di Pauahi

    Bernice Pauahi Bishop nacque a Honolulu in una famiglia dell’alta nobiltà. Nel suo testamento destinò in seguito gran parte del patrimonio all’istruzione dei bambini hawaiani, fondando le Kamehameha Schools e dando il suo nome al Bishop Museum, istituito dal marito nel 1889.

Mostra tutta la cronologia (29 momenti)
  1. 1836

    Le radici honolulane di Kalākaua

    David Kalākaua nacque a Honolulu, decenni prima di diventare re. In seguito promosse la musica hawaiana e l’hula e commissionò il ʻIolani Palace, simbolo tangibile del ruolo della monarchia in un Pacifico in trasformazione.

  2. 1838

    Nasce Liliʻuokalani

    Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha, poi regina Liliʻuokalani, nacque a Honolulu. Compositrice oltre che sovrana, avrebbe governato dalla città, resistito alla perdita della sovranità hawaiana e trascorso qui gli ultimi anni della sua vita.

  3. 1842

    Apre la chiesa di Kawaiahaʻo

    La chiesa di Kawaiahaʻo fu consacrata dopo che operai e sommozzatori hawaiani ne assemblarono le pareti con circa 14.000 blocchi di corallo. La facciata in pietra bianca ricorda ancora la barriera corallina da cui provengono i blocchi; all’interno, le voci si raccolgono sotto un ampio soffitto di travi lignee.

  4. 31 luglio 1843

    Viene ripristinata l’indipendenza

    Dopo che l’ufficiale della marina britannica Lord George Paulet si impadronì del regno, il contrammiraglio Richard Thomas ripristinò il governo hawaiano durante una cerimonia a Honolulu. Re Kamehameha III dichiarò: «Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono» — la vita della terra si perpetua nella rettitudine — e Thomas Square porta ancora il nome dell’ammiraglio.

  5. 1845

    Honolulu diventa capitale

    Kamehameha III trasferì da Lahaina a Honolulu la capitale permanente del regno. Gli uffici governativi si concentrarono vicino al porto, dove le navi straniere portavano commerci, pressioni e notizie da potenze lontane.

  6. 1866

    Mark Twain racconta Honolulu

    Samuel Clemens, non ancora famoso come Mark Twain, trascorse diversi mesi a Honolulu come corrispondente del Sacramento Union. Le sue lettere sulle isole contribuirono a lanciare la sua carriera di conferenziere e scrittore di viaggi, portando Honolulu all’attenzione di lettori ben oltre il Pacifico.

  7. dicembre 1882

    Viene completato il ʻIolani Palace

    Il palazzo di re Kalākaua aprì come sede reale del Regno delle Hawaiʻi: le sue sale ornate contrastavano nettamente con la cittadina oltre i cancelli. Il ʻIolani Palace ebbe fin da subito illuminazione elettrica e telefoni; i pavimenti lucidi e le sale di rappresentanza esprimevano il linguaggio di una monarchia moderna.

  8. 18 aprile 1886

    Un incendio devasta Chinatown

    Un vasto incendio si propagò nella Chinatown di Honolulu, bruciando circa 60 acri e lasciando migliaia di residenti senza casa. Il fumo e le facciate dei negozi ridotte in rovina segnarono un duro colpo per il quartiere, dove commercianti, lavoratori e famiglie cinesi avevano costruito una nuova vita.

  9. 6 luglio 1887

    La Costituzione della baionetta

    Uomini armati degli Honolulu Rifles costrinsero Kalākaua ad accettare una nuova costituzione sotto la minaccia delle armi. Il documento privò il sovrano del potere e limitò il diritto di voto, rendendo il governo del regno più vulnerabile ai ricchi residenti stranieri e ai loro alleati.

  10. 1889

    Un museo per il patrimonio hawaiano

    Charles Reed Bishop fondò il Bernice Pauahi Bishop Museum per preservare i cimeli reali della moglie defunta e le storie delle Hawaiʻi e del Pacifico. Le sue collezioni si sono ampliate fino a diventare una delle più grandi raccolte al mondo di materiali culturali polinesiani.

  11. 1890

    Nasce Duke Kahanamoku

    Duke Kahanamoku nacque a Honolulu e crebbe nei pressi di Waikīkī, dove l’oceano divenne il suo campo di allenamento. Vincitore di cinque medaglie olimpiche, in seguito fece conoscere il surf al pubblico di tutto il mondo e fu sceriffo di Honolulu per quasi tre decenni.

  12. 17 gennaio 1893

    La monarchia viene rovesciata

    Un Comitato per la sicurezza proclamò un governo provvisorio mentre marinai e marines statunitensi sbarcavano dalla USS Boston. La regina Liliʻuokalani cedette sotto protesta per evitare spargimenti di sangue, dando inizio a una frattura politica le cui conseguenze influenzano ancora il modo in cui Honolulu interpreta il proprio passato.

  13. gennaio 1895

    La regina viene imprigionata

    Le forze monarchiche guidate da Robert Wilcox tentarono di restaurare la monarchia con una rivolta nei dintorni di Honolulu, ma la ribellione fu repressa. Liliʻuokalani fu arrestata e confinata al piano superiore del ʻIolani Palace, in una stanza le cui pareti silenziose assistettero alla fine del suo regno.

  14. 12 agosto 1898

    Annessione agli Stati Uniti

    In seguito alla risoluzione Newlands del Congresso degli Stati Uniti, una cerimonia a Honolulu trasferì le Hawaiʻi agli Stati Uniti. L’annessione avvenne senza un trattato ratificato dal Regno delle Hawaiʻi, un aspetto che resta centrale nelle controversie sulla sovranità.

  15. 20 gennaio 1900

    L’incendio della peste devasta Chinatown

    Dopo la comparsa di casi di peste bubbonica a Chinatown, le autorità sanitarie ordinarono di bruciare gli edifici infetti. Il 20 gennaio i venti mutevoli trasportarono le fiamme attraverso il quartiere, lasciando migliaia di persone senza casa: nella memoria locale, l’incendio e le politiche di salute pubblica restano inseparabili.

  16. 14 giugno 1900

    Inizia il governo territoriale

    Entrò in vigore l’Hawaiian Organic Act, che istituì il Territorio delle Hawaiʻi con capitale Honolulu. Da quel momento l’autorità federale inquadrò l’amministrazione quotidiana nella stessa città che era stata sede di un regno indipendente.

  17. 1926

    L’Aloha Tower accoglie le navi

    L’Aloha Tower aprì accanto al porto di Honolulu: il suo orologio e il suo faro davano il benvenuto ai passeggeri che arrivavano in nave a vapore. Per generazioni, la sua sagoma fu la prima immagine della città per chi attraversava il Pacifico via mare.

  18. 7 dicembre 1941

    Pearl Harbor viene attaccata

    All’alba, aerei giapponesi colpirono Pearl Harbor e le vicine basi aeree militari, trascinando gli Stati Uniti nella Seconda guerra mondiale. Anche proiettili antiaerei caddero su Honolulu, uccidendo 68 civili; nei diversi luoghi attaccati morirono oltre 2.400 americani.

  19. 1941–1944

    La legge marziale governa le Hawaiʻi

    Dopo l’attacco, le autorità militari presero il controllo e imposero la legge marziale in tutte le Hawaiʻi. Coprifuoco, censura, oscuramento, tribunali militari e detenzione dei leader della comunità nippoamericana cambiarono la vita quotidiana a Honolulu.

  20. 21 agosto 1959

    Le Hawaiʻi diventano uno Stato

    Il presidente Dwight D. Eisenhower firmò il proclama che ammetteva le Hawaiʻi come 50º Stato, con capitale Honolulu. L’ingresso nell’Unione conferì nuove prerogative politiche agli abitanti, mentre le questioni legate alla sovranità dei nativi hawaiani rimasero irrisolte.

  21. 1975–1976

    Si afferma la rinascita hawaiana

    A Honolulu prese forza una rinascita culturale, che rinnovò l’interesse per la lingua hawaiana, l’hula, la musica e le tradizioni della navigazione oceanica. La canoa a doppio scafo Hōkūleʻa fu varata nel 1975 e l’anno successivo raggiunse Tahiti usando tecniche di navigazione tradizionali, portando con sé molto più di un equipaggio attraverso l’oceano.

  22. 23 novembre 1993

    Il Congresso presenta le sue scuse

    Il Congresso degli Stati Uniti approvò la risoluzione di scuse, chiedendo formalmente perdono ai nativi hawaiani per il rovesciamento del Regno delle Hawaiʻi nel 1893. La risoluzione non restaurò la monarchia, ma sancì nella legge federale il ruolo degli Stati Uniti nel rovesciamento.

  23. 30 giugno 2023

    La linea Skyline avvia il servizio passeggeri

    La linea ferroviaria sopraelevata senza conducente di Honolulu inaugurò la prima tratta nella parte occidentale di Oʻahu. La sua entrata in servizio segnò un nuovo capitolo per una città da sempre organizzata attorno al porto, alle strade e agli spostamenti di persone lungo una stretta pianura costiera.

Chi ha vissuto qui

  • Re delle Hawaiʻi · 1836–1891

    David Kalākaua

    Commissionò il ʻIolani Palace

    Kalākaua commissionò il ʻIolani Palace, completato nel 1882 come residenza reale e centro politico. Nell’attuale quartiere del Campidoglio, forse riconoscerebbe la presenza pubblica del palazzo, anche se la città intorno ha cambiato bandiere e si è sviluppata in altezza.

  • Regina delle Hawaiʻi · 1838–1917

    Liliʻuokalani

    Visse al ʻIolani Palace e vi fu imprigionata

    Dopo il rovesciamento del 1893, Liliʻuokalani fu trattenuta in una stanza al piano superiore del palazzo che aveva chiamato casa. Oggi i visitatori scoprono quella stanza insieme alla sua storia di compositrice e scrittrice; forse apprezzerebbe l’attenzione alla sua voce, oltre che alla sua prigionia.

  • Surfista e nuotatore olimpico · 1890–1968

    Duke Paoa Kahanamoku

    Nato a Honolulu

    Nato a Honolulu, Duke Kahanamoku divenne un nuotatore olimpico e contribuì a diffondere il surf ben oltre le spiagge di Waikīkī. Forse riconoscerebbe ancora la lunga e dolce onda della spiaggia, nonostante gli alberghi e la folla che oggi la circondano.

  • Principessa e filantropa · 1831–1884

    Bernice Pauahi Bishop

    Nata a Honolulu; il Bishop Museum fu fondato in suo onore

    Pauahi nacque a Honolulu e lasciò il suo patrimonio per fondare scuole destinate ai bambini nativi hawaiani. Il museo istituito in suo onore conserva cimeli reali del mondo che conobbe; forse vedrebbe nelle sue gallerie una città che fa spazio alla propria storia.

  • Finanziere e filantropo · 1822–1915

    Charles Reed Bishop

    Fondò il Bishop Museum a Honolulu

    Dopo la morte della moglie Pauahi, Charles Reed Bishop fondò a Honolulu il museo che porta il suo nome e conserva collezioni culturali hawaiane. Forse riconoscerebbe la sua missione negli stendardi di piume e negli oggetti reali esposti, benché la città circostante sia profondamente cambiata.

  • Sacerdote e missionario · 1840–1889

    Damien de Veuster

    Fu ordinato nella cattedrale basilica di Nostra Signora della Pace a Honolulu

    Damien fu ordinato sacerdote nel 1864 nella cattedrale basilica di Nostra Signora della Pace a Honolulu, prima di partire per assistere le persone affette dal morbo di Hansen a Kalaupapa. La cattedrale è ancora nel centro cittadino; forse troverebbe il moderno rumore della strada in netto contrasto con il silenzio dei suoi interni in pietra.

Dove mangiare

Dove i locali prenotano davvero per cena — non i menù da turisti.

Consigli da insider

Piccole cose che cambiano il modo in cui la città ti tratta.

  • Prenota l'ingresso a Diamond Head

    Se vivi fuori dalle Hawaii, prenota online l'ingresso a Diamond Head prima di partire: le prenotazioni si aprono fino a 30 giorni prima. Il sentiero chiude alle 18:00, quindi scegli un orario che ti lasci il tempo di affrontare la salita.

  • Procurati una tessera HOLO

    La tessera HOLO è valida su TheBus e Skyline: le corse costano 3 $ e la spesa massima giornaliera è di 7,50 $. Su TheBus puoi pagare 3,25 $ in contanti, ma porta l'importo esatto.

  • Viaggia leggero sugli autobus

    Su TheBus sono ammessi solo i bagagli che si possono tenere sulle ginocchia o sotto il sedile senza ostruire il corridoio; le valigie grandi e le tavole da surf non sono consentite. Se arrivi con bagagli ingombranti, organizza invece un servizio navetta, un taxi o un'auto con conducente tramite app.

  • Non lasciare nulla in auto

    Non lasciare borse o dispositivi elettronici in vista nell'auto parcheggiata, soprattutto nei parcheggi delle spiagge e presso gli accessi panoramici ai sentieri. I furti dalle auto sono un rischio ricorrente a Oʻahu.

  • Controlla le condizioni del mare

    Prima di nuotare, leggi gli avvisi esposti in spiaggia e prendi sul serio le segnalazioni di forti correnti o onde alte. Le condizioni del mare possono cambiare rapidamente, anche nelle giornate di sole.

  • Scegli la bassa stagione

    Da aprile a maggio e da settembre a novembre il clima è caldo, con meno affollamento e spesso tariffe degli alloggi più basse. Sono possibili brevi rovesci durante tutto l'anno, soprattutto da novembre ad aprile.

  • Usa le parole hawaiane

    Un sincero «aloha» o «mahalo» è un semplice gesto di cortesia, e in tutta la città ricorrono nomi hawaiani. Prenditi un momento per leggerli invece di considerarli un semplice ornamento.

Domande frequenti

Vale la pena visitare Honolulu?

Sì, soprattutto se cerchi una città in cui un palazzo reale, Pearl Harbor e una celebre spiaggia per il surf si trovano tutti a portata di mano. Il fascino di Honolulu sta nei contrasti: la storia del centro al mattino, poi l’aria salmastra e i panorami su Diamond Head nel resto della giornata.

Quanti giorni bastano per visitare Honolulu?

Per Honolulu, calcola 3–5 giorni. Avrai così il tempo di visitare il Palazzo ʻIolani e il centro, dedicare 3–5 ore a Pearl Harbor e trascorrere una giornata in spiaggia o a Diamond Head, senza riempire ogni ora.

Qual è il periodo migliore per visitare Honolulu?

Aprile-maggio e settembre-novembre sono buoni periodi di mezza stagione, con clima mite e in genere meno affollamento. Da maggio a ottobre il tempo è generalmente più secco; in inverno si verificano più rovesci passeggeri e onde alte sulla North Shore di Oʻahu.

Come si arriva dall’aeroporto di Honolulu a Waikīkī senza auto?

TheBus collega l’aeroporto a Honolulu e Waikīkī; la corsa costa 3,25 $ in contanti o 3 $ con la HOLO card. I bagagli devono poter stare sulle ginocchia o sotto il sedile, mentre Skyline serve l’aeroporto ma non arriva direttamente a Waikīkī: dovrai cambiare mezzo o prendere un’auto con conducente tramite app.

Serve un’auto a noleggio a Honolulu?

Non è necessario se il soggiorno si concentra su Waikīkī, il centro e i principali musei: TheBus e Skyline coprono gran parte della zona urbana di Honolulu. Un’auto offre più libertà per raggiungere le località più lontane di Oʻahu, ma non lasciare mai oggetti di valore in vista al suo interno.

Honolulu è sicura per i turisti?

Adotta le normali precauzioni che si prendono in città e presta attenzione agli avvisi sul mare. Fai attenzione a Chinatown e River Street dopo il tramonto, tieni d’occhio i tuoi effetti personali nella folla notturna di Waikīkī ed evita di lasciare oggetti di valore nelle auto parcheggiate.

Quanto costa il trasporto pubblico a Honolulu?

Una corsa costa 3,25 $ in contanti su TheBus oppure 3 $ con la HOLO card, che include i cambi entro due ore. La spesa giornaliera con HOLO è limitata a 7,50 $, perciò la carta è una scelta pratica se prevedi di fare diverse corse.

Tutti i luoghi da visitare.

58 luoghi da scoprire

Honolulu Museum of Art
Place

Honolulu Museum of Art

Iolani Palace
Place

Iolani Palace

Museo Berenice Pauhai Bishop
Place

Museo Berenice Pauhai Bishop

Pearl Harbor / USS Arizona
Place

Pearl Harbor / USS Arizona

Basilica Cattedrale Di Nostra Signora Della Pace
Place

Basilica Cattedrale Di Nostra Signora Della Pace

Zoo Di Honolulu
Place

Zoo Di Honolulu

Chiesa KawaiahaʻO
Place

Chiesa KawaiahaʻO

Washington Place
Place

Washington Place

Cattedrale Di Sant'Andrea, Honolulu
Place

Cattedrale Di Sant'Andrea, Honolulu

National Memorial Cemetery of the Pacific
Place

National Memorial Cemetery of the Pacific

Chinatown
Place

Chinatown

Place

Co-Cattedrale Di Santa Teresa Del Bambino Gesù

Chiesa Cattolica Dei Santi Pietro E Paolo
Place

Chiesa Cattolica Dei Santi Pietro E Paolo

Parco Della Spiaggia Ala Moana
Place

Parco Della Spiaggia Ala Moana

Aeroporto Internazionale Di Honolulu
Place

Aeroporto Internazionale Di Honolulu

Museo D'Arte Dello Stato Delle Hawaii
Place

Museo D'Arte Dello Stato Delle Hawaii

Chiesa Ebraica Aloha
Place

Chiesa Ebraica Aloha

Tempio Emanu-El
Place

Tempio Emanu-El

Università Delle Hawaii
Place

Università Delle Hawaii

Museo Shangri-La
Place

Museo Shangri-La

Museo D'Arte John Young
Place

Museo D'Arte John Young

Cimitero Di O'Ahu
Place

Cimitero Di O'Ahu

Chiesa Kaumakapili
Place

Chiesa Kaumakapili

Chiesa Cristiana Di Makiki
Place

Chiesa Cristiana Di Makiki

Aloha Tower
Place

Aloha Tower

Waikiki Beach
Place

Waikiki Beach

Diamond Head, Hawaii
Place

Diamond Head, Hawaii

Place

Campidoglio

Place

Area Ricreativa Statale Di Waahila Ridge

Centro Stan Sheriff
Place

Centro Stan Sheriff

Centro Neal S. Blaisdell
Place

Centro Neal S. Blaisdell

Place

Chaminade University

Royal Hawaiian Hotel
Place

Royal Hawaiian Hotel

Place

Acquario Waikiki

Centro Di Detenzione Federale Di Honolulu
Place

Centro Di Detenzione Federale Di Honolulu

Place

Ufficio Economico E Culturale Di Taipei a Honolulu

Aliiolani Hale
Place

Aliiolani Hale

Place

Hawaii Convention Center

Mausoleo Reale Delle Hawaii
Place

Mausoleo Reale Delle Hawaii

Biblioteca Hamilton
Place

Biblioteca Hamilton

Honolulu Hale
Place

Honolulu Hale

Statua Di Padre Damiano
Place

Statua Di Padre Damiano

Distretto Storico Della Capitale Delle Hawaii
Place

Distretto Storico Della Capitale Delle Hawaii

Hilton Hawaiian Village
Place

Hilton Hawaiian Village

Stadio Les Murakami
Place

Stadio Les Murakami

First Hawaiian Center
Place

First Hawaiian Center

The Queen'S Medical Center
Place

The Queen'S Medical Center

Hotel Moana
Place

Hotel Moana

Mostrati 1–48 di 58 luoghi

Crediti fotografici (9)
  1. 2022 Views from Diamond Head 02 — Farragutful — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022_Views_from_Diamond_Head_02.jpg
  2. Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/28134944/
  3. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/5232288/
  4. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/5007550/
  5. Pacific Drone Services — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/17584385/
  6. Cyrill — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/15989897/
  7. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/5007516/
  8. Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/28408696/
  9. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/4601791/

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.