M
Photographer Kapulani Landgraf attending Smithsonian APA visit at Hawaii State Art Museum during Hawaii Triennial 2022

Museo D'Arte Dello Stato Delle Hawaii

Honolulu, Stati Uniti Damerica

Guida Completa alla Visita del Museo d’Arte Statale delle Hawaii (Capitol Modern), Honolulu, Stati Uniti d’America

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situato nel cuore del centro di Honolulu, Capitol Modern—precedentemente noto come Hawaiʻi State Art Museum (HiSAM)—si erge come un centro dinamico per l’arte hawaiana contemporanea e tradizionale. Ospitato all’interno dello storico Edificio n. 1 del Distretto del Campidoglio, questo museo è una testimonianza della ricca evoluzione culturale delle Hawaii e del suo impegno per l’accesso pubblico, l’educazione e il coinvolgimento della comunità. Che tu sia un visitatore per la prima volta o un appassionato locale, questa guida completa copre gli orari di visita, i biglietti, le collezioni, gli eventi, le attrazioni vicine e i consigli pratici per la tua visita.

Indice dei Contenuti

Significato Storico e Culturale

L’Edificio n. 1 del Distretto del Campidoglio: Dalla Reale all’Arte

Originariamente costruito nel 1872 come Hawaiian Hotel sotto il regno di Re Kamehameha V, l’Edificio n. 1 del Distretto del Campidoglio ha svolto un ruolo fondamentale nella vita reale e sociale delle isole (Hawaii Aloha Travel). Dopo aver svolto varie funzioni—tra cui quella di YMCA militare e uffici governativi—la sua struttura in stile Missione spagnola fu completata nel 1928. Oggi, è un sito storico designato nel Distretto Storico della Capitale delle Hawaii (Matador Network).

Transizione a un’Istituzione Culturale

Acquisito dallo Stato delle Hawaii nel 2000, l’edificio fu trasformato nell’Hawaiʻi State Art Museum e aperto al pubblico nel 2002. Nel 2023, è stato ribattezzato Capitol Modern, rafforzando la sua missione contemporanea e il legame con le comunità locali (Capitol Modern).

Arte nei Luoghi Pubblici e il Programma “Percentuale per l’Arte”

Le Hawaii furono il primo stato degli Stati Uniti a emanare una legge sulla “Percentuale per l’Arte” nel 1967, dedicando l’1% dei costi di costruzione degli edifici statali all’acquisizione di arte pubblica (to-hawaii.com). La risultante Collezione d’Arte nei Luoghi Pubblici—che oggi conta oltre 5.000 opere di 1.400 artisti—trova il suo cuore a Capitol Modern.


Missione e Collezioni del Museo

Missione e Valori Fondamentali

Capitol Modern, gestito dalla State Foundation on Culture and the Arts, mira a promuovere, perpetuare e preservare le arti come parte integrante della qualità della vita delle Hawaii. Le priorità del museo includono:

  • Esposizione di artisti nativi hawaiani, locali e del Pacifico
  • Rappresentazione della diversità etnica e culturale delle isole
  • Supporto all’educazione e all’accessibilità attraverso ammissione gratuita e programmazione adatta alle famiglie (to-hawaii.com)

Mostre Permanenti e Rotanti

Collezione d’Arte nei Luoghi Pubblici

Il museo presenta oltre 130 opere di più di 100 artisti nelle sue gallerie principali e nel giardino di sculture, mettendo in risalto l’evoluzione dell’arte hawaiana attraverso pittura, scultura, tessuti, stampe e tecniche miste (Capitol Modern). Artisti notevoli includono Satoru Abe, Jean Charlot, Tadashi Sato e Solomon Enos.

Mostre Rotanti e Focus sulla Comunità

Le mostre rotanti di Capitol Modern esplorano temi di identità, ambiente e innovazione, spesso in collaborazione con scuole e gruppi comunitari. Mostre annuali come gli Hawaiʻi Regional Scholastic Art Awards coltivano artisti emergenti (WhichMuseum).

Eventi Speciali e Programmi

Eventi regolari come First Friday, Friday Night Tempo e Super Saturday portano musica dal vivo, workshop ed esperienze artistiche interattive al museo, promuovendo la connessione comunitaria (Capitol Modern – SFCA).


Informazioni per i Visitatori

Posizione e Accessibilità

  • Indirizzo: 250 South Hotel Street, Honolulu, HI 96813
  • Accessibilità: Completamente accessibile alle sedie a rotelle; assistenza del personale disponibile; animali di servizio ammessi.

Il museo è situato in posizione centrale, a pochi passi dall’Hawaiʻi State Capitol, dall’ʻIolani Palace e da altri importanti siti storici di Honolulu (WhichMuseum).

Orari di Visita

  • Martedì–Sabato: 10:00 – 16:00
  • Chiuso: Domenica, Lunedì e festività statali
  • Orari Speciali: Orari prolungati durante il First Friday e per eventi selezionati (Capitol Modern – SFCA).

Ammissione e Biglietti

L’ammissione è sempre gratuita; non sono richiesti biglietti o prenotazioni.

Come Arrivare

  • Trasporto Pubblico: Servito da diverse linee di autobus.
  • Parcheggio: Parcheggi a pagamento disponibili nelle vicinanze (es. Ali‘i Place); parcheggio limitato per strada nelle vicinanze.

Servizi e Strutture

  • Gallerie: Tre gallerie interne principali più un giardino di sculture esterno/lanai.
  • Bagni: Disponibili in loco.
  • Caffetteria/Negozio di souvenir: Nessuna caffetteria, ma molte opzioni per mangiare nelle vicinanze; il negozio del museo offre artigianato locale e souvenir.
  • Controllo Climatico: Alcune aree potrebbero essere più calde; vestiti comodo e porta dell’acqua.

Visite Guidate e Fotografia

  • Visite: Disponibili su richiesta; contatta il coordinatore educativo del museo.
  • Fotografia: Permessa nella maggior parte delle aree per uso personale; controlla la segnaletica per le restrizioni.

Siti Storici Vicini a Honolulu

La posizione di Capitol Modern è ideale per esplorare altri monumenti culturali e storici:

  • ʻIolani Palace: L’unico palazzo reale negli Stati Uniti, aperto per visite guidate (The Hawaii Vacation Guide).
  • Hawaiʻi State Capitol: Monumento architettonico e politico.
  • Bishop Museum: Museo di storia naturale e culturale, a breve distanza in auto.
  • Foster Botanical Garden: Espone piante tropicali rare.
  • Queen Emma Summer Palace e Hawaii Mission Houses Museum: Esplorano la storia reale e missionaria. (WhichMuseum).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita di Capitol Modern? R: Da martedì a sabato, dalle 10:00 alle 16:00. Chiuso la domenica, il lunedì e nei giorni festivi statali.

D: L’ammissione a Capitol Modern è gratuita? R: Sì, l’ammissione è sempre gratuita.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su richiesta anticipata.

D: Il museo è accessibile alle sedie a rotelle? R: Sì, con rampe, ascensori e assistenza del personale.

D: Posso fare fotografie all’interno del museo? R: Sì, salvo diversa indicazione.

D: Dove posso parcheggiare? R: Parcheggi a pagamento disponibili nelle vicinanze presso Ali‘i Place e altri garage.

D: Il museo ospita eventi? R: Sì, inclusi First Friday e attività artistiche per famiglie.


Conclusione

Capitol Modern (Hawaiʻi State Art Museum) è un centro vivace per l’arte hawaiana e del Pacifico, situato all’interno di un edificio storico e iconico. Con ammissione gratuita, strutture accessibili e un robusto calendario di eventi, il museo offre un’esperienza culturale arricchente nel cuore di Honolulu. Pianifica la tua visita tenendo conto degli orari del museo, esplora i siti storici vicini e lasciati coinvolgere dall’eredità artistica vivente delle Hawaii.

Per informazioni aggiornate, aggiornamenti su eventi speciali e guide dettagliate alle mostre, visita il sito web ufficiale di Capitol Modern e considera il download dell’app Audiala per tour audio curati e consigli esclusivi.


Visit The Most Interesting Places In Honolulu

Acquario Waikiki
Acquario Waikiki
Aeroporto Internazionale Di Honolulu
Aeroporto Internazionale Di Honolulu
Ala Moana Center
Ala Moana Center
Aliiolani Hale
Aliiolani Hale
Aloha Tower
Aloha Tower
Area Ricreativa Statale Di Waahila Ridge
Area Ricreativa Statale Di Waahila Ridge
Bartlett Cooper House
Bartlett Cooper House
Basilica Cattedrale Di Nostra Signora Della Pace
Basilica Cattedrale Di Nostra Signora Della Pace
Biblioteca Hamilton
Biblioteca Hamilton
Campidoglio
Campidoglio
|
  Cattedrale Di Sant'Andrea, Honolulu
| Cattedrale Di Sant'Andrea, Honolulu
Centro Di Detenzione Federale Di Honolulu
Centro Di Detenzione Federale Di Honolulu
Centro Neal S. Blaisdell
Centro Neal S. Blaisdell
Centro Stan Sheriff
Centro Stan Sheriff
Chaminade University
Chaminade University
Chiesa Cattolica Dei Santi Pietro E Paolo
Chiesa Cattolica Dei Santi Pietro E Paolo
Chiesa Cristiana Di Makiki
Chiesa Cristiana Di Makiki
Chiesa Ebraica Aloha
Chiesa Ebraica Aloha
Chiesa Kaumakapili
Chiesa Kaumakapili
Chiesa KawaiahaʻO
Chiesa KawaiahaʻO
Chinatown
Chinatown
|
  Cimitero Di O'Ahu
| Cimitero Di O'Ahu
Co-Cattedrale Di Santa Teresa Del Bambino Gesù
Co-Cattedrale Di Santa Teresa Del Bambino Gesù
Consolato Generale Del Giappone A Honolulu
Consolato Generale Del Giappone A Honolulu
Diamond Head, Hawaii
Diamond Head, Hawaii
Distretto Storico Della Capitale Delle Hawaii
Distretto Storico Della Capitale Delle Hawaii
Edificio Alexander & Baldwin
Edificio Alexander & Baldwin
First Hawaiian Center
First Hawaiian Center
Hawaii Convention Center
Hawaii Convention Center
Hilton Hawaiian Village
Hilton Hawaiian Village
Honolulu Hale
Honolulu Hale
Honolulu Museum Of Art
Honolulu Museum Of Art
Hotel Moana
Hotel Moana
Iolani Palace
Iolani Palace
Kahala Mall
Kahala Mall
Kaipuleohone
Kaipuleohone
Linekona School
Linekona School
Mausoleo Reale Delle Hawaii
Mausoleo Reale Delle Hawaii
Museo Berenice Pauhai Bishop
Museo Berenice Pauhai Bishop
|
  Museo D'Arte Dello Stato Delle Hawaii
| Museo D'Arte Dello Stato Delle Hawaii
|
  Museo D'Arte John Young
| Museo D'Arte John Young
Museo Shangri-La
Museo Shangri-La
National Memorial Cemetery Of The Pacific
National Memorial Cemetery Of The Pacific
Parco Della Spiaggia Ala Moana
Parco Della Spiaggia Ala Moana
Royal Hawaiian Hotel
Royal Hawaiian Hotel
Scuola Media Principessa Ruth Ke’Elikōlani
Scuola Media Principessa Ruth Ke’Elikōlani
Stadio Les Murakami
Stadio Les Murakami
Statua Di Padre Damiano
Statua Di Padre Damiano
Tempio Emanu-El
Tempio Emanu-El
|
  The Queen'S Medical Center
| The Queen'S Medical Center
Tripler Army Medical Center
Tripler Army Medical Center
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei A Honolulu
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei A Honolulu
Università Delle Hawaii
Università Delle Hawaii
Università Delle Hawaii - Mānoa
Università Delle Hawaii - Mānoa
Washington Place
Washington Place
Zoo Di Honolulu
Zoo Di Honolulu