Historic illustration from the 1912 book Alt-Nürnberg und das malerische Frankenland depicting old Nuremberg and picturesque Franconian countryside

Hirsvogelsaal

Guida completa per visitare Hirsvogelsaal, Norimberga, Germania

Data: 04/07/2025

Introduzione: Il significato di Hirsvogelsaal a Norimberga

Adagiata nel cuore della storica città vecchia di Norimberga, la Hirsvogelsaal è una sorprendente testimonianza del patrimonio rinascimentale della città. Questa eccezionale sala, commissionata nel XVI secolo da Lienhard III Hirsvogel – membro di una delle più importanti famiglie patrizie di Norimberga – si erge a simbolo di ambizione culturale, maestria artistica e innovazione architettonica. Oggi, la sala fa parte del complesso museale di Tucher Mansion, servendo sia come tesoro museale che come vivace sede culturale. Che tu sia un appassionato di storia, un amante dell’arte o un viaggiatore culturale, la Hirsvogelsaal offre una finestra unica sulla società patrizia di Norimberga, mostrando il passaggio dagli stili gotici a quelli rinascimentali, l’apertura della città agli ideali umanistici e l’eredità duratura delle sue dinastie mercantili (Sito ufficiale del Museo Tucherschloss, Orari di visita, biglietti e punti salienti storici della Hirsvogelsaal, Orari di visita, biglietti e guida della Hirsvogelsaal).

Alt-Nürnberg's historical secular architecture building with timber framing and traditional design

Interior view of Hirsvogelsaal hall with wooden beams and tables in Nürnberg

Entrance gate of the Hirschvogelsaal in Nuremberg with historic architectural details

Indice

Panoramica storica della Hirsvogelsaal
Punti salienti architettonici e artistici
Informazioni per i visitatori
Esperienza e consigli pratici
Attrazioni nelle vicinanze
Domande frequenti
Conclusione e pianifica la tua visita
Riferimenti e ulteriori letture

Panoramica storica della Hirsvogelsaal

La Hirsvogelsaal fu commissionata nel 1534 da Lienhard III Hirsvogel, un ricco mercante la cui famiglia era originaria dell’Italia settentrionale. La costruzione della sala segnò un cambiamento significativo nel paesaggio urbano di Norimberga, introducendo l’estetica rinascimentale italiana in una città precedentemente dominata dall’architettura gotica. Progettata come luogo per grandi feste, riunioni sociali ed eventi culturali, la sala rifletteva sia la ricchezza che le aspirazioni umanistiche dell’élite di Norimberga (bayern-online.de).

Il successo commerciale della famiglia Hirsvogel – evidenziato dalla loro partecipazione al primo viaggio mercantile della Germania meridionale in India (1505/06) – assicurò loro un posto tra le dinastie più influenti di Norimberga. La vicinanza della sala alla Tucher Mansion, e in seguito la sua integrazione nel complesso museale, sottolinea lo spirito competitivo e le ambizioni culturali delle famiglie patrizie di Norimberga.

Nonostante la distruzione dell’edificio originale durante la Seconda Guerra Mondiale, gli elementi interni chiave come la ricca boiserie e l’affresco del soffitto furono preservati. Nel 2000, la Hirsvogelsaal è stata fedelmente ricostruita nei giardini della Tucher Mansion, a pochi passi dalla sua posizione originale, consentendo ai visitatori di vivere la grandezza dell’era rinascimentale (bayern-online.de).

Punti salienti architettonici e artistici

Capolavoro rinascimentale

La Hirsvogelsaal è acclamata come uno dei migliori esempi di architettura del primo Rinascimento tedesco. Le sue proporzioni – 16 metri di lunghezza e 6,6 metri di larghezza – creano un’atmosfera grandiosa ma intima, esaltata da una simmetria armoniosa e motivi classici. L’articolazione rinascimentale dell’esterno ha stabilito un nuovo standard per le residenze patrizie a Norimberga (bayern-online.de).

Squisito lavoro in legno di Peter Flötner

L’interno della sala vanta ricche boiserie e intagli intricati di Peter Flötner, un celebre scultore di Norimberga. Questi pannelli presentano figure mitologiche, grottesche e arabeschi classici, esemplificando il fascino rinascimentale per l’antichità e gli ideali umanistici. L’originale lavoro in legno è stato recuperato durante la Seconda Guerra Mondiale e sapientemente reintegrato nella sala ricostruita (Franken-Tour).

L’affresco del soffitto: “Sturz des Phaeton” di Georg Pencz

Un punto culminante della Hirsvogelsaal è l’affresco del soffitto “Sturz des Phaeton” (“La caduta di Fetonte”), dipinto da Georg Pencz, un noto allievo di Albrecht Dürer. La drammatica scena mitologica, con i suoi colori vivaci e figure dinamiche, riflette sia le lezioni morali rinascimentali che gli interessi intellettuali dei patroni della sala (Museen Nürnberg).

Camino in pietra e collegamento con il giardino

Una caratteristica distintiva è il “Kamin” (camino) in pietra, che funge anche da passaggio per il giardino rinascimentale. Il giardino, completato nel 1544, forniva un ambiente sia per affari che per celebrazioni, rafforzando la funzione sociale della sala (bayern-online.de).

Elementi perduti e restaurati

Dodici busti di imperatori romani, andati perduti durante la Seconda Guerra Mondiale, un tempo adornavano la sala. La loro assenza è compensata da esposizioni interpretative e da un attento restauro di altri elementi originali, garantendo che la sala mantenga la sua atmosfera storica (Museen Nürnberg).

Informazioni per i visitatori

Posizione e accessibilità

Indirizzo: Hirschelgasse 9-11, 90403 Norimberga, Germania. Per alcuni eventi, l’ingresso è tramite Treibberg 6 (Saitenwirbel).
Trasporti: Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici; fermate di tram e autobus nelle vicinanze, e segnaletica pedonale che guida i visitatori al sito.
Accessibilità: La Hirsvogelsaal e il Museo Tucher Mansion sono completamente accessibili in sedia a rotelle, con ascensori e rampe. È disponibile un anello induttivo per i visitatori con apparecchi acustici. Un accompagnatore è ammesso gratuitamente per i visitatori con disabilità (Saitenwirbel).

Orari di visita e biglietti

Orari di apertura regolari: Dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso il lunedì.
Orari festivi: Variano nei giorni festivi; consultare il sito ufficiale del museo per gli aggiornamenti.
Biglietti standard del museo:
Adulti: circa €7
Ridotto (studenti, anziani): circa €5
Bambini sotto i 18 anni: Gratuito
Biglietti per concerti/eventi:
€19 intero, €9 ridotto (prevendita); €22/€12 al botteghino; biglietti di supporto disponibili (Saitenwirbel).

I biglietti possono essere acquistati online o all’ingresso del museo. Eventi speciali o concerti richiedono biglietti separati.

Visite guidate ed eventi culturali

Visite guidate: Offerte regolarmente, inclusi tour generali, visite a tema (es. “Katharina Tucher mostra la sua dimora”) e tour in inglese (principalmente nei fine settimana). I tour di gruppo devono essere prenotati in anticipo (Museen Nürnberg).
Eventi culturali: La sala è rinomata per la sua acustica e ospita concerti di musica da camera, conferenze e programmi artistici inclusivi. I biglietti per gli eventi possono essere acquistati online (es. Reservix) o presso la sede.

Strutture e servizi

Servizi igienici e guardaroba disponibili all’interno del museo.
Le audioguide sono consigliate per un’esperienza più ricca.
La fotografia è generalmente consentita (senza flash durante concerti o mostre speciali; controllare la segnaletica o chiedere al personale).
La segnaletica del museo e le audioguide sono disponibili in tedesco e inglese.

Esperienza e consigli pratici

Durata consigliata della visita: 1-2 ore per la sala e il museo; prevedere più tempo per concerti o eventi.
Periodo migliore per visitare: Mattine dei giorni feriali o al di fuori dei periodi di punta delle vacanze per un’esperienza più tranquilla.
Bambini: Più adatta ad adulti e bambini più grandi a causa dell’attenzione all’arte e alla storia.
Meteo: La sede è al coperto e adatta tutto l’anno.
Pagamento: Accettati sia contanti che carte.
Esigenze speciali: Contattare il museo in anticipo per un supporto personalizzato.

Attrazioni nelle vicinanze

La Hirsvogelsaal è perfettamente situata per esplorare i siti chiave di Norimberga:

Museo Tucher Mansion: Direttamente adiacente, con una ricca collezione di arte e manufatti rinascimentali.
Castello di Norimberga: A pochi passi, offre viste panoramiche sulla città.
Casa di Albrecht Dürer: Vivi la casa del famoso pittore.
Germanisches Nationalmuseum: Il più grande museo di storia culturale della Germania.
Museo del Giocattolo e Zoo di Norimberga
Piazza del Mercato (Hauptmarkt): Sede del famoso Mercato di Natale.

Numerosi caffè e ristoranti nelle vicinanze offrono cucina francone e rinfreschi.

Domande frequenti

D: Quali sono gli orari di apertura attuali della Hirsvogelsaal?
R: Dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso il lunedì e in alcuni giorni festivi. Confermare gli orari esatti sul sito ufficiale.

D: Quanto costano i biglietti?
R: L’ingresso al museo costa circa €7 (adulti), €5 (ridotto), gratuito per i bambini sotto i 18 anni; i prezzi dei concerti/eventi variano.

D: La Hirsvogelsaal è accessibile ai visitatori con disabilità?
R: Sì, completamente accessibile; un accompagnatore è ammesso gratuitamente.

D: Ci sono visite guidate in inglese?
R: Tipicamente offerte nei fine settimana. Controllare il programma attuale online.

D: Posso scattare foto all’interno?
R: Sì, ma senza flash durante concerti o mostre speciali.

D: Come posso prenotare tour di gruppo o biglietti per concerti?
R: Prenotare tramite il sito web del museo o contattando direttamente il museo.

Conclusione e pianifica la tua visita

La Hirsvogelsaal si erge come un faro del patrimonio culturale e artistico di Norimberga. Accuratamente restaurata, offre ai visitatori un’autentica esperienza rinascimentale, attraverso la sua architettura, le sue opere d’arte e la sua vivace programmazione culturale. Per sfruttare al meglio la tua visita, controlla gli orari attuali e le opzioni di biglietti, prenota le visite guidate in anticipo e considera di assistere a un concerto per una serata indimenticabile.

Migliora la tua esperienza con risorse digitali, come tour virtuali e audioguide (anche tramite l’app Audiala), ed esplora i siti storici correlati nelle vicinanze per un viaggio veramente immersivo nel passato di Norimberga.

Per aggiornamenti, elenchi di eventi e prenotazioni di biglietti, consulta il sito ufficiale del Museo Tucherschloss.