Fondazione imperiale
castle
1050
Prima menzione scritta
Una pergamena registra l'affrancamento di un servo di nome Sigena a 'Noremberg'. L'inchiostro è ancora scuro dove lo scriba ha premuto troppo, dando nome a un luogo che presto avrebbe comandato regni.
gavel
1219
Libera città imperiale
La bolla d'oro di Federico II arriva su pergamena. I mercanti di Norimberga possono ora coniare moneta, arruolare eserciti e rispondere soltanto all'Imperatore. L'ombra del castello si allunga sull'Europa.
Età d'oro
person
1471
Nasce Albrecht Dürer
Il pianto di un bambino riecheggia nella casa di Albrecht-Dürer-Straße. Crescerà fino a incidere la città nell'immaginario d'Europa; le sue lastre di rame, più dure dell'acciaio, cattureranno ogni trave di legno.
science
1493
Cronaca di Norimberga
L'imponente libro di Hartmann Schedel esce dalle presse di Anton Koberger. 1,809 xilografie mostrano il mondo come lo vede Norimberga: Gerusalemme somiglia in modo sospetto alla Franconia.
person
1509
Peter Henlein inventa l'orologio
In una bottega di fabbro vicino al Pegnitz, piccoli ingranaggi scattano insieme per la prima volta. L'"Uovo di Norimberga" ticchetterà in ogni tasca reale.
church
1525
La città abbraccia la Riforma
I pamphlet di Lutero si accumulano nelle librerie. Il consiglio vota per il protestantesimo mantenendo però le opere d'arte cattoliche: pragmatismo avvolto nella teologia.
Declino e guerra
swords
1632
Assedio della Guerra dei Trent'anni
L'esercito di Wallenstein si accampa all'esterno per mesi. Malattie e fame uccidono 8,000 persone. L'Età d'oro finisce con fosse comuni nel cimitero di St. Johannis.
gavel
1806
Passa alla Baviera
Quando il Sacro Romano Impero si dissolve, il vessillo imperiale di Norimberga viene ammainato per l'ultima volta. I funzionari bavaresi misurano le mura cittadine con righelli appena fabbricati.
Rinascita industriale
factory
1835
La prima ferrovia della Germania
I fischi del vapore squarciano il silenzio medievale. La linea di 6 chilometri per Fürth trasporta 200 passeggeri a 28 chilometri orari, più veloce di qualunque cavallo.
Epoca nazista
public
1933
Costruzione del Reichsparteitagsgelände
Il cemento di Albert Speer cresce come un tumore maligno a sud-est della città vecchia. 130,000 persone si radunano per ascoltare promesse che avrebbero annegato il mondo nel fuoco.
gavel
1935
Entrano in vigore le leggi di Norimberga
Nel teatro dell'opera, Hitler firma leggi che privano gli ebrei della cittadinanza. La pergamena è rigida. L'inchiostro cola nel capitolo più oscuro della storia.
Rinascita
local_fire_department
1945
Città ridotta in macerie
Le bombe alleate distruggono il 92% del nucleo medievale. Il 20 aprile i carri armati americani passano davanti al castello. I sopravvissuti contano i corpi in un silenzio rotto soltanto dai detriti che cadono.
gavel
1945-1946
Processi di Norimberga
Nell'aula 600, Göring si agita con le cuffie mentre i procuratori parlano di crimini così vasti da richiedere parole nuove. Il mondo osserva la giustizia che viene inventata in tempo reale.
castle
anni 1960
Ricostruzione della città vecchia
Usando piani del XV secolo, gli artigiani rimettono al loro posto ciò che le bombe hanno cancellato. Pietra dopo pietra, Norimberga risorge: prova che alcune città si rifiutano di morire.
public
2001
Apre il Centro di documentazione
Nella Sala dei Congressi di Speer, rimasta incompiuta, le mostre affrontano ciò che è accaduto qui. L'audioguida fa risuonare nelle cuffie la voce di Hitler: per minuti, dopo, nessuno parla.
Età d'oro
person
1494
Hans Sachs inizia la carriera di Meistersinger
Il poeta ciabattino cuce le parole come fossero cuoio. 6,000 canti magistrali escono dalla sua bottega in Spitalgasse. Tre secoli dopo Wagner lo trasformerà in opera.
person
1447
Arriva Veit Stoss
Il maestro di Cracovia porta scalpelli abbastanza affilati da scolpire angeli. La sua Annunciazione in St. Lorenz fa piangere il legno. Le chiese di Norimberga non saranno più le stesse.
person
1459
Il globo di Martin Behaim
Il mercante realizza nel suo laboratorio vicino al castello il più antico globo terrestre sopravvissuto al mondo. L'America non esiste ancora. Ai margini fanno la guardia i draghi.