C
Historic view of the Old Saint Peter Church in Strasbourg

Chiesa Di Saint Pierre Le Vieux

Strasburgo, Francia

Chiesa di San Pietro il Vecchio Strasburgo: Orari di visita, Biglietti e Guida ai siti storici

Data: 03/07/2025

Introduzione

La Chiesa di San Pietro il Vecchio (Église Saint-Pierre-le-Vieux) a Strasburgo si erge come uno dei monumenti storici e architettonici più affascinanti della città. La sua unica disposizione in “simultaneum” — che ospita sia congregazioni cattoliche che luterane sotto lo stesso tetto dalla fine del XVII secolo — riflette la complessa storia religiosa e lo spirito di coesistenza di Strasburgo. La chiesa, le cui origini risalgono all’attività cristiana del IV secolo, accoglie i visitatori per esplorare il suo passato stratificato, dall’architettura romanica e gotica agli abbellimenti barocchi e alla vita comunitaria contemporanea.

Incastonata nel cuore della Grande Île di Strasburgo, patrimonio UNESCO, la Chiesa di San Pietro il Vecchio è più di un luogo di culto; è una testimonianza vivente di secoli di dialogo religioso, patrimonio artistico e sviluppo urbano. Questa guida completa fornirà tutto il necessario per pianificare la vostra visita, incluse informazioni aggiornate su orari, biglietti, accessibilità, punti salienti architettonici e attrazioni nelle vicinanze.

Per un ulteriore contesto storico e informazioni per i visitatori, consultate il Musée Protestant, Spotting History e il sito ufficiale del turismo di Strasburgo.

Presenza Cristiana Iniziale e Sviluppo Medievale

Il sito della Chiesa di San Pietro il Vecchio affonda le sue radici nell’antichità, con prove di culto cristiano risalenti al IV secolo d.C. La tradizione locale attribuisce a San Amando, primo vescovo di Strasburgo, di aver officiato in questo luogo, rendendolo uno dei centri più antichi del cristianesimo nella regione (Musée Protestant). La prima menzione documentata della chiesa appare nel 1130, durante un periodo in cui Strasburgo fioriva come città imperiale libera nel Sacro Romano Impero (Wikipedia). Divenne presto una delle nove principali chiese parrocchiali della Diocesi di Strasburgo, parte integrante della vita spirituale e comunitaria della città (Everything Explained Today).

L’Abbazia di Honau e le Radici dell’Uso Condiviso

Un episodio trasformativo iniziò nel 1398, quando il capitolo dell’Abbazia di Honau, sfollato a causa di un’alluvione, si trasferì a San Pietro il Vecchio. Il capitolo occupò il coro, mentre la congregazione parrocchiale continuò nella navata – stabilendo un precedente per la successiva doppia occupazione della chiesa (Spotting History). Questa disposizione prefigurò il futuro della chiesa come simbolo di coesistenza confessionale.

La Riforma e le Sue Conseguenze

La Riforma protestante plasmò profondamente Strasburgo. Nel 1529, la città adottò il luteranesimo, e San Pietro il Vecchio divenne una chiesa protestante. La transizione fu segnata da tensioni e cambiamenti graduali, con l’istituzione di una scuola latina nei locali della chiesa nel 1535, rafforzando il suo ruolo di centro di sapere umanistico (Spotting History).

Simultaneum: Una Doppia Chiesa

Dopo l’annessione di Strasburgo alla Francia nel 1681, il re Luigi XIV promosse il cattolicesimo, ma le realtà locali consentirono il pluralismo. Nel 1683, il coro della chiesa fu ridedicato al culto cattolico, mentre la navata rimase luterana. Un muro divise fisicamente i due spazi, creando una rara disposizione in “simultaneum” che persiste ancora oggi (Musée Protestant). Questa dualità è un esempio vivente di tolleranza religiosa e della storia confessionale di Strasburgo (Storia di Strasburgo).

Evoluzione Architettonica

L’architettura della chiesa riflette la sua storia stratificata – radici romaniche, espansioni gotiche e aggiunte barocche. Alla fine del XIX secolo, una nuova chiesa cattolica fu costruita perpendicolarmente all’ex coro, progettata da Jean-Geoffroy Conrath, enfatizzando ulteriormente la duplice natura del sito (Musée Protestant). La navata protestante è degna di nota per il suo rilievo ligneo rinascimentale della Sacra Famiglia di Hans Wydyz, classificato come Monumento storico (Wikipedia).


Visitare la Chiesa di San Pietro il Vecchio: Orari, Biglietti e Accessibilità

Orari di Visita

  • Lunedì a Sabato: 10:00 – 18:00
  • Domenica: 13:00 – 18:00

Gli orari possono variare durante le funzioni religiose o gli eventi speciali. Si consiglia di consultare il sito ufficiale del turismo di Strasburgo prima della visita.

Biglietti e Ingresso

L’ingresso è gratuito. Le donazioni sono ben accette per sostenere la continua restaurazione. Le visite guidate potrebbero richiedere un biglietto e possono essere prenotate tramite la chiesa o gli uffici turistici locali.

Accessibilità

La chiesa è accessibile in sedia a rotelle, con rampe e strutture adattate. Alcune aree storiche, come la cripta o il chiostro, potrebbero avere un accesso limitato. Contattare l’amministrazione della chiesa in anticipo per esigenze specifiche.


Punti Salienti Architettonici e Artistici

Esterno e Struttura

  • Fusione Romanica e Gotica: L’esterno mostra arenaria rosa dei Vosgi, finestre romaniche e archi a sesto acuto gotici.
  • Disposizione a doppia navata: Due navate parallele — una cattolica, una protestante — simboleggiano secoli di culto condiviso (GPSmyCity).
  • Torri e Portali: Le torri gemelle asimmetriche e i portali scolpiti riflettono lo stile in evoluzione della chiesa.

Interni e Decorazioni

  • Vetrate medievali e moderne: Le finestre raffigurano scene della vita di San Pietro, con pannelli del XIV secolo e vetrate commemorative successive.
  • Altari: La navata cattolica presenta un altare barocco; l’altare protestante è semplice e riflette i valori luterani.
  • Rilievi rinascimentali: La sezione luterana ospita un rilievo ligneo della Sacra Famiglia di Hans Wydyz.

Organi e Musica

  • Organo Silbermann: L’organo del XVIII secolo della navata protestante di Johann Andreas Silbermann è utilizzato per servizi e concerti (Stras’Orgues - Festival dell’Organo di Strasburgo).
  • Organo Cattolico: La navata cattolica ha un organo del XIX secolo, recentemente restaurato.

Sforzi di Restauro

Protetta come monumento storico, la Chiesa di San Pietro il Vecchio beneficia di continui lavori di restauro e conservazione, sostenuti dalle autorità locali e dalle organizzazioni per il patrimonio (Strasburgo e dintorni - UNESCO).


Significato Culturale e Religioso

Simultaneum e Culto Condiviso

La Chiesa di San Pietro il Vecchio è una rara “doppia chiesa”, divisa fisicamente e amministrativamente dal XVII secolo. Questa disposizione in simultaneum è un potente simbolo del pluralismo religioso di Strasburgo (Religiana).

Simbolismo e Identità

La chiesa incarna l’identità di Strasburgo come crocevia di fedi e modello di pacifica coesistenza (Visita Strasburgo).

Patrimonio Artistico e Spirituale

  • Affreschi del XIV secolo: Murales medievali raffigurano scene della Passione di Cristo (Ostrich Trails).
  • Reliquie di Santa Brigida: La chiesa ospita reliquie portate da monaci irlandesi (World Wanderings).

Comunità, Pellegrinaggio ed Educazione

La chiesa ospita regolarmente servizi, concerti ed eventi speciali, fungendo da vivace centro comunitario e risorsa educativa. La sua doppia identità offre un caso di studio sulla coesistenza religiosa e l’apprendimento interculturale.

Conservazione e Stato del Patrimonio

Riconosciuta come monumento storico e parte della Grande Île di Strasburgo, patrimonio UNESCO, la Chiesa di San Pietro il Vecchio è attentamente conservata per le generazioni future (Voyage Tips).


Esperienza del Visitatore

Posizione e Accesso

Situata al 3 Rue de la Nuée-Bleue, 67000 Strasburgo, la chiesa è facilmente raggiungibile a piedi, in tram (Homme de Fer, Broglie) o in bicicletta. L’area è pedonale e vicina ai principali punti di riferimento della città.

Attrazioni Vicine

  • Cattedrale di Strasburgo
  • Palais Rohan
  • Place Gutenberg
  • Quartiere La Petite France
  • Museo Alsaziano

Eventi Speciali

La chiesa ospita concerti d’organo e corali, servizi ecumenici ed eventi culturali durante tutto l’anno. Assistere a un concerto in questo contesto storico è altamente raccomandato.

Etichetta e Fotografia

Si consiglia un abbigliamento rispettoso. La fotografia è generalmente consentita (senza flash o treppiedi), ma i visitatori dovrebbero essere discreti durante le funzioni o le esibizioni.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura della Chiesa di San Pietro il Vecchio? R: Tipicamente, dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00, la domenica dalle 13:00 alle 18:00. Gli orari variano per servizi/eventi.

D: C’è un costo d’ingresso o un biglietto richiesto? R: L’ingresso è gratuito; le donazioni sono ben accette. Le visite guidate potrebbero richiedere un biglietto.

D: La chiesa è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con rampe e strutture adattate. Alcune aree storiche potrebbero avere accesso limitato.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, informarsi presso la chiesa o l’ufficio del turismo per gli orari.

D: Si tengono concerti o eventi speciali nella chiesa? R: Sì, eventi musicali e culturali regolari sono aperti al pubblico.


Suggerimenti per i Visitatori

  • Visitate presto o tardi per evitare la folla.
  • Vestitevi con modestia in segno di rispetto.
  • Combinate la vostra visita con altri siti storici di Strasburgo nelle vicinanze.
  • Sostenete gli sforzi di conservazione con una donazione o acquistando una guida.

Pianifica la Tua Visita

Scarica l’app mobile Audiala per audioguide, prenotazione biglietti e informazioni aggiornate per i visitatori. Per una pianificazione dettagliata, consulta risorse affidabili come il Musée Protestant, Religiana e il portale turistico di Strasburgo.

Rimani aggiornato seguendo i nostri social media e controllando gli eventi speciali durante le tue date di viaggio.


Riferimenti e Ulteriori Letture


Visit The Most Interesting Places In Strasburgo

Archives De Strasbourg
Archives De Strasbourg
Archives Départementales Du Bas-Rhin
Archives Départementales Du Bas-Rhin
Argentoratae
Argentoratae
Aubette
Aubette
Aubette 1928
Aubette 1928
Biblioteca Nazionale E Universitaria Di Strasburgo
Biblioteca Nazionale E Universitaria Di Strasburgo
Canale Del Faux-Rempart
Canale Del Faux-Rempart
|
  Cantina Dell'Hôpital Civil, Strasburgo
| Cantina Dell'Hôpital Civil, Strasburgo
Casa Kammerzell
Casa Kammerzell
Cattedrale Di Strasburgo
Cattedrale Di Strasburgo
Centre De Données Astronomiques De Strasbourg
Centre De Données Astronomiques De Strasbourg
Chiesa Cattolica Di Saint-Pierre-Le-Jeune
Chiesa Cattolica Di Saint-Pierre-Le-Jeune
Chiesa Di Saint-Pierre-Le-Vieux
Chiesa Di Saint-Pierre-Le-Vieux
Chiesa Di Saint-Thomas
Chiesa Di Saint-Thomas
Chiesa Di San Guglielmo
Chiesa Di San Guglielmo
Chiesa Di San Nicola
Chiesa Di San Nicola
Chiesa Di Santa Maddalena
Chiesa Di Santa Maddalena
|
  Chiesa Di Sant'Aurelia
| Chiesa Di Sant'Aurelia
Chiesa Di Santo Stefano, Strasburgo
Chiesa Di Santo Stefano, Strasburgo
Chiesa Protestante Di Saint-Pierre-Le-Jeune
Chiesa Protestante Di Saint-Pierre-Le-Jeune
Consolato Generale Della Cina A Strasburgo
Consolato Generale Della Cina A Strasburgo
École Supérieure Des Arts Décoratifs De Strasbourg
École Supérieure Des Arts Décoratifs De Strasbourg
Ettore Bugatti
Ettore Bugatti
Facoltà Di Giurisprudenza, Scienze Politiche E Management Di Strasburgo
Facoltà Di Giurisprudenza, Scienze Politiche E Management Di Strasburgo
Fort Frère
Fort Frère
Forte Hoche
Forte Hoche
Gabinetto Delle Stampe E Dei Disegni
Gabinetto Delle Stampe E Dei Disegni
|
  Giardino Botanico Dell'Università Di Strasburgo
| Giardino Botanico Dell'Università Di Strasburgo
Giardino Delle Due Rive
Giardino Delle Due Rive
Grande Île
Grande Île
Grande Seminario Di Strasburgo
Grande Seminario Di Strasburgo
Hans Von Altheimturm
Hans Von Altheimturm
Hôtel De Klinglin
Hôtel De Klinglin
Le Maillon
Le Maillon
Le Vaisseau
Le Vaisseau
Liberazione Di Strasburgo
Liberazione Di Strasburgo
Liceo Fustel-De-Coulanges (Strasburgo)
Liceo Fustel-De-Coulanges (Strasburgo)
Lycée Kléber
Lycée Kléber
|
  Missione Permanente Della Repubblica Federale Di Germania Presso Il Consiglio D'Europa
| Missione Permanente Della Repubblica Federale Di Germania Presso Il Consiglio D'Europa
Moschea Di Strasburgo
Moschea Di Strasburgo
Musée Des Beaux-Arts De Strasbourg
Musée Des Beaux-Arts De Strasbourg
Musée Historique De Strasbourg
Musée Historique De Strasbourg
Museo Alsaziano
Museo Alsaziano
Museo Archeologico Di Strasburgo
Museo Archeologico Di Strasburgo
Museo Delle Arti Decorative
Museo Delle Arti Decorative
Museo Di Arte Moderna E Contemporanea
Museo Di Arte Moderna E Contemporanea
Museo Di Notre-Dame
Museo Di Notre-Dame
Museo Zoologico Della Città Di Strasburgo
Museo Zoologico Della Città Di Strasburgo
Opéra Di Strasburgo
Opéra Di Strasburgo
Orologio Astronomico Di Strasburgo
Orologio Astronomico Di Strasburgo
Ospedale Civile, Strasburgo
Ospedale Civile, Strasburgo
Osservatorio Di Strasburgo
Osservatorio Di Strasburgo
Palais De La Musique Et Des Congrès
Palais De La Musique Et Des Congrès
Palais Des Fêtes
Palais Des Fêtes
Palais Du Rhin
Palais Du Rhin
Palazzo Dei Rohan
Palazzo Dei Rohan
|
  Palazzo Dell'Università
| Palazzo Dell'Università
|
  Palazzo D'Europa
| Palazzo D'Europa
|
  Parco Dell'Orangerie
| Parco Dell'Orangerie
Passerella Delle Due Rive
Passerella Delle Due Rive
Petite France
Petite France
Piazza Gutenberg
Piazza Gutenberg
Piazza Kléber
Piazza Kléber
Place Benjamin Zix
Place Benjamin Zix
Place Broglie
Place Broglie
Place De La Cathédrale
Place De La Cathédrale
Place De La République (Strasburgo)
Place De La République (Strasburgo)
Place Du Château
Place Du Château
Pont Du Faisan
Pont Du Faisan
Ponte Del Reno
Ponte Del Reno
Ponts Couverts
Ponts Couverts
Porta Dei Macellai
Porta Dei Macellai
Porta Delle Mura
Porta Delle Mura
Porto Indipendente Di Strasburgo
Porto Indipendente Di Strasburgo
Rhénus Sport
Rhénus Sport
Robert Schuman University
Robert Schuman University
Scuola E Osservatorio Delle Scienze Della Terra
Scuola E Osservatorio Delle Scienze Della Terra
Sede Del Parlamento Europeo A Strasburgo
Sede Del Parlamento Europeo A Strasburgo
Sinagoga Della Pace
Sinagoga Della Pace
Sinagoga Quai Kléber Di Strasburgo
Sinagoga Quai Kléber Di Strasburgo
Stadio Della Meinau
Stadio Della Meinau
Statua Di Adrien De Lezay-Marnésia Di Philippe Grass
Statua Di Adrien De Lezay-Marnésia Di Philippe Grass
Statua Di Jean-Baptiste Kléber In Place Kléber A Strasburgo
Statua Di Jean-Baptiste Kléber In Place Kléber A Strasburgo
Statua Di Jean Hultz
Statua Di Jean Hultz
|
  Statua Equestre Di Giovanna D'Arco
| Statua Equestre Di Giovanna D'Arco
Stazione Di Strasburgo Città
Stazione Di Strasburgo Città
Stele Di Gutenberg
Stele Di Gutenberg
Stolperstein Dedicato A Henri Weill
Stolperstein Dedicato A Henri Weill
Stolperstein Dedicato A Jacques Knecht
Stolperstein Dedicato A Jacques Knecht
Stolperstein Dedicato A Lucie Brunschwig
Stolperstein Dedicato A Lucie Brunschwig
Stolperstein Dedicato A Marguerite Gunzburger
Stolperstein Dedicato A Marguerite Gunzburger
Stolperstein Dedicato A Maurice Cytrynowicz
Stolperstein Dedicato A Maurice Cytrynowicz
Stolperstein Dedicato A René Knecht
Stolperstein Dedicato A René Knecht
Stolperstein Dedicato A Théodore Ackermann
Stolperstein Dedicato A Théodore Ackermann
Temple Neuf
Temple Neuf
Torre Del Boia
Torre Del Boia
|
  Torre Dell'Acqua, Strasburgo
| Torre Dell'Acqua, Strasburgo
Torre Francese
Torre Francese
Torre Heinrich
Torre Heinrich
Università Di Strasburgo
Università Di Strasburgo
Università Louis Pasteur
Università Louis Pasteur
Université Marc Bloch
Université Marc Bloch
Via Gutenberg
Via Gutenberg