Comprehensive Guide to Visiting 덕수궁 (Deoksugung), Seoul, South Korea
Date: 17/07/2024
Introduction
덕수궁 (Deoksugung), または德壽宮として知られ、ソウルの最も象徴的な歴史的ランドマークの一つです。 15世紀初頭に王子ウォルサンの居住地として始まりましたが、16世紀後半に日本の侵略中にセオンジョ王がここで避難したことで、その重要性が高まりました。1611年に正式に王宮として指定され、1907年に「徳壽宮」と改名され、韓国の復活力と文化遺産を象徴しています（文化財庁）（德壽宮）。 現在、訪問者は伝統的な韓国建築と西洋スタイルの建物が融合した独特の景観や、豊かな歴史的物語と文化的意義に惹かれています。このガイドでは、덕수궁を訪問するための歴史、重要な建物、訪問者情報、旅行のヒント、近隣の観光名所についての詳細を提供します。
Table of Contents
- [Introduction](#introduction)
- [History of 덕수궁](#history-of-덕수궁)
- [Origins and Early History](#origins-and-early-history)
- [Transition to a Royal Palace](#transition-to-a-royal-palace)
- [Architectural Evolution](#architectural-evolution)
- [Japanese Occupation and Restoration](#japanese-occupation-and-restoration)
- [Modern Significance](#modern-significance)
- [Key Structures and Their Historical Roles](#key-structures-and-their-historical-roles)
- [Junghwajeon Hall](#junghwajeon-hall)
- [Seokjojeon Hall](#seokjojeon-hall)
- [Hamnyeongjeon Hall](#hamnyeongjeon-hall)
- [Jeonggwanheon Pavilion](#jeonggwanheon-pavilion)
- [Visitor Information](#visitor-information)
- [Visiting Hours](#visiting-hours)
- [Ticket Prices](#ticket-prices)
- [Accessibility](#accessibility)
- [Guided Tours](#guided-tours)
- [Travel Tips](#travel-tips)
- [How to Get There](#how-to-get-there)
- [Best Times to Visit](#best-times-to-visit)
- [Special Tips](#special-tips)
- [Nearby Attractions](#nearby-attractions)
- [Cultural and Historical Events](#cultural-and-historical-events)
- [Preservation Efforts](#preservation-efforts)
- [FAQ](#faq)
- [Conclusion](#conclusion)
- [Sources](#sources)
History of 덕수궁
Origins and Early History
덕수궁の起源は、王子ウォルサンの居住地としてのもので、15世紀初頭にさかのぼります。 16世紀後半には、セオンジョ王が日本の侵略の際にこの地で避難し、王宮へと変わりました。
Transition to a Royal Palace
1611年、正式に王宮として指定され、京雲宮（Gyeongungung）と名付けられました。「덕수궁」という名称は「徳壽の宮」という意味で、退位後、国王高宗の長生きを願って、1907年に名付けられました。
Architectural Evolution
덕수궁は、伝統的な韓国建築と西洋スタイルの建物が融合した独特の存在です。1610年に複製された西洋式の建物「石造殿（Seokjojeon）」などがあり、この建築的な融合は、西洋の影響を受けながら国の変革を象徴しています。
Japanese Occupation and Restoration
日本の占領（1910-1945）中、덕수궁は大きな損害を受けましたが、1945年以降、保全活動が始まり、20世紀後半と21世紀初頭にわたる広範な修復プロジェクトが行われました。
Modern Significance
今日、덕수궁は韓国の復活力と文化遺産を象徴しています。人気の観光地であり、伝統的な守護者交代式が1日3回行われ、訪問者を魅了しています。
Key Structures and Their Historical Roles
Junghwajeon Hall
主な玉座のホールで、国家の重要な儀式が行われました。火災後の1906年に再建され、伝統的な韓国の宮殿建築を展示しています。
Seokjojeon Hall
1910年に完成し、国王高宗の寝室として使われ、現在は韓国帝国の歴史を展示する博物館として利用されています。
Hamnyeongjeon Hall
退位後の国王高宗の住居で、平穏な生活の願いが込められた、シンプルで優雅なデザインの伝統的韓国建築です。
Jeonggwanheon Pavilion
韓国と西洋の建築要素が融合したこのパビリオンは、国王高宗がリラックスや娯楽に使用しました。
Visitor Information
Visiting Hours
덕수궁は毎日午前9時から午後9時まで開いており、月曜日は休館です。
Ticket Prices
- 大人（19-64歳）：1,000 KRW
- 子供（7-18歳）：500 KRW
- 7歳未満の子供と65歳以上の高齢者は無料。
Accessibility
덕수궁は障害のある訪問者にもアクセス可能で、主要な場所にはスロープやエレベーターが設置されています。
Guided Tours
韓国語、英語、日本語、中国語のガイドツアーが利用可能です。ツアースケジュールは公式ウェブサイトを確認してください。
Travel Tips
How to Get There
덕수궁は、シティホール駅（ソウル地下鉄1号線または2号線）の出口2からアクセスしやすいです。
Best Times to Visit
早朝または夕方は、混雑を避けるのに最適です。
Special Tips
王宮の守護者交代式は11:00 AM、2:00 PM、3:30 PMに行われるのでお見逃しなく。
Nearby Attractions
- ソウル美術館：近くにあり、現代アートの展示が行われています。
- ジョンドン劇場：伝統的な韓国のパフォーマンスを体験できる、덕수궁から歩いてすぐの場所です。
- 清渓川：美しい都市の川で、ゆっくりと散歩するのに最適です。
Cultural and Historical Events
덕수궁では、さまざまな伝統的なパフォーマンス、アート展、文化祭が開催されます。特に1905年の乙巳条約の調印は、韓国の歴史における暗い時代を象徴する重要なイベントです。
Preservation Efforts
韓国政府や文化団体は、덕수궁の構造物を維持するために広範な修復プロジェクトを行っています。これらの努力により、韓国の文化遺産の重要な部分として保持されています。
FAQ
What are the opening hours for 덕수궁?
宮殿は毎日午前9時から午後9時まで開いており、月曜日は休館です。
How much do tickets to 덕수궁 cost?
大人は1,000 KRW、子供は500 KRW。7歳未満の子供と65歳以上の高齢者は無料です。
Is 덕수궁 accessible for people with disabilities?
はい、宮殿はアクセス可能で、スロープやエレベーターが設置されています。
Are there guided tours available at 덕수궁?
はい、複数の言語で提供されるガイドツアーがあります。詳細は公式ウェブサイトを確認してください。
Conclusion
덕수궁宮殿を訪れることは、韓国の豊かな歴史と文化遺産に触れる独自の機会を提供します。王子からの王室居住地としての起源から、復活のシンボルへの変貌まで、덕수궁の建築様式の融合と歴史的重要性は、ソウルの必見の観光地としています。伝統的な韓国の建物を探索し、王宮の守護者交代式を目撃し、近隣の観光名所を楽しむことで、訪問者全員に魅力的な体験を提供します。提供されたヒントと情報を基に旅行を計画すれば、ソウルの最も貴重なランドマークの一つを通じて、記憶に残る充実した旅が楽しめます。 詳細情報や最新情報については、文化財庁と公式德壽宮ウェブサイトを訪れてください。
