स्टॉल्परस्टाइन मार्था गोट्ज़ेल बाडेन-बाडेन: यात्रा घंटे, टिकट और ऐतिहासिक महत्व
दिनांक: 14/06/2025
परिचय
जर्मनी के बाडेन-बाडेन के ऐतिहासिक केंद्र में स्थित, मार्था गोट्ज़ेल को समर्पित स्टॉल्परस्टाइन (Stolperstein), नाजी उत्पीड़न का शिकार हुए एक यहूदी निवासी के एक मार्मिक स्मारक के रूप में खड़ा है। स्टॉल्परस्टाइन, या “ठोकर लगने वाले पत्थर”, यूरोप भर के फुटपाथों में जड़े हुए पीतल के पट्टिकाएं हैं, जिन्हें कलाकार गुंटर डेमनिग द्वारा बनाया गया है। वे नाजी शासन के पीड़ितों को उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर याद करते हैं। मार्था गोट्ज़ेल का स्टॉल्परस्टाइन Sophienstraße 22 पर स्थित है, जो आगंतुकों को शहर की जीवंत सड़कों और सांस्कृतिक स्थलों के बीच सीधे इतिहास से जुड़ने के लिए आमंत्रित करता है (TracesOfWar; Stolpersteine.eu).
यह व्यापक मार्गदर्शिका आवश्यक आगंतुक जानकारी प्रदान करती है, जिसमें पत्थर का स्थान, पहुंच, यात्रा घंटे, और अनुशंसित शिष्टाचार शामिल हैं। इसके अलावा, यह बाडेन-बाडेन के यहूदी समुदाय के ऐतिहासिक संदर्भ, विकेंद्रीकृत स्मारक के रूप में स्टॉल्परस्टाइन के महत्व, और स्मारक के साथ सम्मानजनक बातचीत के लिए सुझावों की पड़ताल करती है। मार्था गोट्ज़ेल के स्टॉल्परस्टाइन का दौरा करके, आगंतुक इतिहास में एक व्यक्तिगत रूप से जुड़ते हैं, जो शहर के सामाजिक ताने-बाने में स्मृति को फिर से जोड़ता है (Stolpersteine Guide; Claudia Travels).
सामग्री की तालिका
- ऐतिहासिक संदर्भ: होलोकॉस्ट और बाडेन-बाडेन का यहूदी समुदाय
- मार्था गोट्ज़ेल के लिए स्टॉल्परस्टाइन: स्थान और विवरण
- स्थापना प्रक्रिया और ऐतिहासिक महत्व
- यात्रा घंटे, टिकट और पहुंच
- आगंतुक शिष्टाचार और व्यावहारिक सुझाव
- गाइडेड टूर और शैक्षिक संसाधन
- सांस्कृतिक और स्मारक महत्व
- स्मरण के अनुष्ठान और सामुदायिक भागीदारी
- विवाद और चल रही बहसें
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- निष्कर्ष और कार्रवाई के लिए आह्वान
- संदर्भ
ऐतिहासिक संदर्भ: होलोकॉस्ट और बाडेन-बाडेन का यहूदी समुदाय
द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, बाडेन-बाडेन एक जीवंत यहूदी समुदाय का घर था जिसने शहर की संस्कृति और अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान दिया। 1933 में राष्ट्रीय समाजवाद के उदय ने इस क्षेत्र में यहूदी जीवन के व्यवस्थित बहिष्कार, हिंसा और अंततः विनाश की शुरुआत को चिह्नित किया। 9 नवंबर, 1938 को क्रिस्टालनख़्ट (Reichspogromnacht) के दौरान, बाडेन-बाडेन सहित पूरे जर्मनी में सिनेगॉग नष्ट कर दिए गए, यहूदी व्यवसायों में तोड़फोड़ की गई, और निवासियों को गिरफ्तार या मार दिया गया (SWR Kultur).
कलाकार गुंटर डेमनिग के नेतृत्व वाली स्टॉल्परस्टाइन परियोजना, इन पीड़ितों को उन स्थानों पर याद करती है जिन्हें वे कभी अपना घर कहते थे। प्रत्येक पत्थर न केवल उन व्यक्तियों की याद दिलाता है जिन्होंने कष्ट झेला, बल्कि उन समुदायों और संस्कृतियों की भी याद दिलाता है जो खो गए थे (Stolpersteine Guide).
मार्था गोट्ज़ेल के लिए स्टॉल्परस्टाइन: स्थान और विवरण
पता: Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Germany निर्देशांक: 48.761585, 8.241895 आस-पास के स्थल: फ़ैबरगे संग्रहालय, राथाउस बाडेन-बाडेन, लिचेंटेलर एली (TracesOfWar; Mapcarta)
मार्था गोट्ज़ेल का स्टॉल्परस्टाइन एक केंद्रीय, पैदल चलने वालों के अनुकूल क्षेत्र में स्थित है, जो पैदल या सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। पत्थर उस इमारत के सामने फुटपाथ में लगा हुआ है जहाँ मार्था उत्पीड़न और निर्वासन से पहले आखिरी बार स्वतंत्र रूप से रहती थीं। स्टॉल्परस्टाइन गोट्ज़ेल परिवार के अन्य सदस्यों—जोसेफ, लियोपोल्ड, केथे, डेविड और सोलोमन—के लिए पत्थरों के साथ समूहित है, जो पूरे परिवारों पर पड़े सामूहिक त्रासदी पर जोर देता है (TracesOfWar).
भौतिक विवरण: प्रत्येक स्टॉल्परस्टाइन 10 x 10 सेमी का मापता है और इसमें पीड़ित का नाम, जन्म वर्ष, भाग्य (जैसे निर्वासन या हत्या), और यदि ज्ञात हो, मृत्यु की तारीख और स्थान खुदा हुआ है। पीतल की सतह ध्यान आकर्षित करने और प्रतिबिंब को आमंत्रित करने के लिए डिज़ाइन की गई है। स्थानीय स्वयंसेवक उनकी दृश्यता और गरिमा बनाए रखने के लिए नियमित रूप से पत्थरों को साफ करते हैं (Stolpersteine.eu).
स्थापना प्रक्रिया और ऐतिहासिक महत्व
स्टॉल्परस्टाइन परियोजना दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत होलोकॉस्ट स्मारक है, जिसमें 2024 तक यूरोप भर के लगभग 2,000 समुदायों में 100,000 से अधिक पत्थर स्थापित किए गए हैं (Wikipedia). बाडेन-बाडेन में पहले स्टॉल्परस्टाइन 2008 में बिछाए गए थे, और 2013 तक अधिक जोड़े गए थे (Stadtwiki Baden-Baden; de.wikipedia).
स्थापना प्रक्रिया:
- अनुसंधान और आवेदन: स्थानीय इतिहासकार, स्कूल या नागरिक जीवनियों पर शोध करते हैं और पत्थर के लिए आवेदन करते हैं।
- अनुमोदन और धन: शहर अनुमोदित करता है, और प्रायोजक स्थापना का वित्तपोषण करते हैं (लगभग €120 प्रति पत्थर)।
- उत्कीर्णन और प्लेसमेंट: गुंटर डेमनिग या उनकी टीम पत्थर को उकेरते और स्थापित करते हैं, अक्सर एक सार्वजनिक समारोह में।
- सामुदायिक जुड़ाव: स्कूल और सामुदायिक समूह शिक्षा और स्मरण को बढ़ावा देते हुए सक्रिय रूप से भाग लेते हैं (Stolpersteine.eu).
यात्रा घंटे, टिकट और पहुंच
- यात्रा घंटे: स्टॉल्परस्टाइन 24/7 सुलभ हैं, जो सार्वजनिक फुटपाथों में लगे हुए हैं।
- प्रवेश: निःशुल्क; किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है।
- पहुंच: अधिकांश पत्थर सड़क स्तर पर हैं और व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ हैं; कुछ क्षेत्रों में असमान फुटपाथ हो सकते हैं, इसलिए सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।
वहाँ कैसे पहुँचें: बाडेन-बाडेन कॉम्पैक्ट और पैदल चलने योग्य है। सार्वजनिक बसें और टैक्सियाँ क्षेत्र में सेवा प्रदान करती हैं, और पार्किंग उपलब्ध है, हालांकि व्यस्त समय के दौरान सीमित है। ऐतिहासिक परिवेश की पूरी तरह से सराहना करने के लिए पैदल चलना या साइकिल चलाना अनुशंसित है।
आगंतुक शिष्टाचार और व्यावहारिक सुझाव
- ठहरें और विचार करें: शांति से खड़े हों, शिलालेख पढ़ें, और याद करने के लिए एक क्षण लें।
- सीधे पत्थर पर न खड़े हों: सम्मान के लिए, सीधे स्टॉल्परस्टाइन पर कदम रखने से बचें।
- एक पत्थर या फूल छोड़ें: यहूदी रीति के अनुसार, एक छोटा पत्थर या फूल छोड़ना स्मरण का एक कार्य है।
- फोटोग्राफी: अनुमत है, लेकिन पत्थर पर ध्यान केंद्रित करें और निजी निवासों की तस्वीरें लेने से बचें (Folklife Magazine).
- सफाई: होलोकॉस्ट स्मरण दिवस पर, विशेष रूप से, पीतल को धीरे से एक मुलायम कपड़े से साफ करना प्रथागत है।
यात्रा सुझाव:
- कोबलस्टोन सड़कों के लिए आरामदायक जूते पहनें।
- स्टॉल्परस्टाइन डेटाबेस का उपयोग करके अपने मार्ग की योजना बनाएं।
- लिचेंटेलर एली, फ़ैबरगे संग्रहालय, या स्टाड्टमुज़ेम जैसे आस-पास के स्थलों पर रुकने के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करने पर विचार करें (Germany Footsteps).
गाइडेड टूर और शैक्षिक संसाधन
स्थानीय गाइड और संगठन स्टॉल्परस्टाइन को संदर्भित करते हैं और पीड़ितों की व्यक्तिगत कहानियाँ साझा करते हुए चलने वाले टूर प्रदान करते हैं। स्टाड्टमुज़ेम बाडेन-बाडेन और स्टॉल्परस्टाइन गाइड ऐप जीवनियाँ, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और सुझाए गए मार्ग प्रदान करते हैं।
स्व-निर्देशित यात्राओं के लिए, स्टॉल्परस्टाइन डेटाबेस प्रत्येक पत्थर के लिए पते और पृष्ठभूमि की जानकारी प्रदान करता है।
सांस्कृतिक और स्मारक महत्व
स्टॉल्परस्टाइन परियोजना जर्मनी की चल रही “एरिन्नेरुंग्सकुलटूर” (स्मरण की संस्कृति) का एक आधारशिला है। केंद्रीकृत स्मारकों के विपरीत, स्टॉल्परस्टाइन स्मृति को व्यक्तिगत बनाते हैं, उन स्थानों पर व्यक्तियों के नाम और कहानियों को बहाल करते हैं जिनसे उन्हें हटा दिया गया था। उनका विकेंद्रीकरण इतिहास के साथ प्रत्यक्ष, व्यक्तिगत जुड़ाव को बढ़ावा देता है (Onomastica Lipsiensia, p. 33).
अनुसंधान, समारोहों और रखरखाव में सामुदायिक भागीदारी स्मरण के प्रति स्थानीय प्रतिबद्धता को मजबूत करती है। 25+ यूरोपीय देशों में परियोजना का प्रसार नाजी उत्पीड़न के पीड़ितों का सम्मान करने की एक साझा जिम्मेदारी को दर्शाता है (Stolpersteine Guide).
स्मरण के अनुष्ठान और सामुदायिक भागीदारी
- स्थापना समारोह: आम तौर पर रीडिंग, संगीत और जीवनी प्रस्तुतियों को शामिल करते हैं, जिसमें रिश्तेदारों, अधिकारियों और छात्रों भाग लेते हैं।
- सफाई दिवस: वार्षिक कार्यक्रम जहाँ स्वयंसेवक पत्थरों को चमकाते हैं, स्मरण को एक सतत नागरिक जिम्मेदारी के रूप में मजबूत करते हैं।
- स्मरण कार्यक्रम: होलोकॉस्ट स्मरण दिवस और क्रिस्टालनख़्ट की वर्षगांठ पर विशेष वर्षगांठें यात्राओं के प्रभाव को गहरा करती हैं।
विवाद और चल रही बहसें
कुछ आलोचकों का तर्क है कि जमीन पर नाम रखना अनादरपूर्ण हो सकता है या कि पत्थर परिचित होने या उपेक्षा के कारण अदृश्य हो सकते हैं। कुछ शहरों ने वैकल्पिक स्मारक रूपों को चुना है। फिर भी, व्यापक अंगीकरण और चल रही सामुदायिक भागीदारी जीवित स्मारकों के रूप में स्टॉल्परस्टाइन के स्थायी महत्व को दर्शाती है (ABC News).
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
स्टॉल्परस्टाइन क्या हैं? नाजी उत्पीड़न के व्यक्तिगत पीड़ितों को उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर याद करने वाले फुटपाथों में छोटे पीतल के पट्टिकाएं।
क्या मार्था गोट्ज़ेल के स्टॉल्परस्टाइन पर जाने के लिए मुझे टिकट की आवश्यकता है? नहीं। स्टॉल्परस्टाइन सार्वजनिक, आउटडोर स्मारक हैं जो किसी भी समय सुलभ हैं और मुफ्त हैं।
क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? हाँ। स्थानीय ऐतिहासिक समाज और गाइड स्टॉल्परस्टाइन और यहूदी विरासत पर केंद्रित चलने वाले टूर प्रदान करते हैं।
क्या स्टॉल्परस्टाइन व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? आम तौर पर, हाँ। अधिकांश फुटपाथ के साथ समतल होते हैं, हालांकि कुछ स्थानों पर असमान सतहें हो सकती हैं।
मैं याद किए गए व्यक्तियों के बारे में कैसे जान सकता हूँ? स्टॉल्परस्टाइन डेटाबेस या स्टॉल्परस्टाइन गाइड ऐप का उपयोग करें।
निष्कर्ष और कार्रवाई के लिए आह्वान
बाडेन-बाडेन में मार्था गोट्ज़ेल को समर्पित स्टॉल्परस्टाइन की यात्रा स्मरण का एक कार्य है जो होलोकॉस्ट पीड़ितों की स्मृति को शहर के दैनिक जीवन में लाता है। दुनिया के सबसे बड़े विकेन्द्रीकृत स्मारक के हिस्से के रूप में, यह पत्थर मार्था गोट्ज़ेल की कहानी को उसके सही स्थान पर बहाल करता है और चल रहे प्रतिबिंब और सीखने को आमंत्रित करता है (Stolpersteine.eu; Wikipedia).
हम आपको सम्मान के साथ स्टॉल्परस्टाइन का पता लगाने, अपनी समझ को गहरा करने के लिए डिजिटल संसाधनों का उपयोग करने और सामुदायिक स्मरण कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। ऑडियो गाइड और अतिरिक्त जानकारी के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें, और स्थानीय सफाई दिवसों या गाइडेड टूर में शामिल होने पर विचार करें ताकि सामूहिक स्मृति की इस जीवित परंपरा का समर्थन किया जा सके।
संदर्भ
- बाडेन-बाडेन में स्टॉल्परस्टाइन पर जाना: इतिहास, टिकट और यात्रा युक्तियाँ, 2024, SWR Kultur (https://www.swr.de/swrkultur/leben-und-gesellschaft/event-swr-2552.html)
- बाडेन-बाडेन में मार्था गोट्ज़ेल के लिए स्टॉल्परस्टाइन पर जाना: घंटे, स्थान और ऐतिहासिक महत्व, 2024, TracesOfWar & Stadtwiki Baden-Baden (https://www.tracesofwar.com/sights/96445/Stumbling-Stones-Sophienstra%C3%9Fe-22.htm), (http://www.stadtwiki-baden-baden.de/wiki/Stolpersteine/)
- बाडेन-बाडेन में स्टॉल्परस्टाइन पर जाना: इतिहास, टूर और आगंतुक जानकारी, 2025, स्टॉल्परस्टाइन गाइड (https://stolpersteine-guide.de/)
- बाडेन-बाडेन में स्टॉल्परस्टाइन: यात्रा घंटे, टिकट और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि, 2024, क्लॉडिया ट्रेवल्स और जर्मनी.info (https://claudiatravels.com/stumbling-stones-of-baden-baden/), (https://www.germany.info/us-en/welcome/03-jewish-life-germany/1308424-1308424)
- विकिपीडिया: स्टॉल्परस्टाइन वाले स्थानों की सूची, 2024 (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_places_with_stolpersteine)
