स

Vintage photo of Milan Cathedral with Santa Radegonda power station chimney visible around 1900

सांता राडेगोंडा पावर प्लांट

मिलान, इटली में सांता राडेगोंडा के केंद्रीय बिजलीघर का दौरा करने के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

तारीख: 04/07/2025

परिचय

मिलान के औद्योगिक और सांस्कृतिक विकास में खुद को डुबो दें, सांता राडेगोंडा के केंद्रीय बिजलीघर की खोज करके—जो 28 जून, 1883 को उद्घाटन किया गया यूरोप का पहला सार्वजनिक बिजली संयंत्र था। डओमो और टीट्रो अल्ला स्काला से कुछ ही कदम दूर स्थित, इस अग्रणी थर्मोइलेक्ट्रिक स्टेशन ने मिलान के आधुनिकीकरण और शहरी बुनियादी ढांचे में एक नेता के रूप में उभरने का प्रतीक था। दूरदर्शी इंजीनियर जियुसेप्पे कोलंबो, थॉमस एडिसन और 1881 के पेरिस प्रदर्शनी में देखे गए नवाचारों से प्रेरित होकर, मिलान के वाणिज्यिक और सांस्कृतिक केंद्र में बिजली की रोशनी लाए, मंद गैस लैंप और तेल लालटेन को रोशनी के एक शानदार नए युग से बदल दिया। हालाँकि मूल संयंत्र को 1926 में ध्वस्त कर दिया गया था और अब ओडियन सिनेमा उस जगह पर कब्जा कर रहा है, सांता राडेगोंडा की विरासत स्मारक पट्टिकाओं, म्यूज़ियो नाज़ियोनाले डेला साइंज़ा ए डेला टेक्नोलोजिया लियोनार्डो दा विंची में संरक्षित डायनेमो, और चल रही सांस्कृतिक मान्यता के माध्यम से कायम है। यह व्यापक मार्गदर्शिका साइट के इतिहास, तकनीकी सफलताओं, सामाजिक प्रभाव और व्यावहारिक आगंतुक जानकारी का विवरण देती है—जो आपको मिलान की विद्युतीकरण की जड़ों का पता लगाने के लिए आमंत्रित करती है। (MeteoWeb, Storia di Milano, Il Nuovo Saggiatore)

Santa Radegonda power station chimney beside the Milan Cathedral (Duomo di Milano) with intricate gothic spires

Historic image of Duomo and chimney of the First Power Plant

chimney of Santa Radegonda power plant in Milan

Plan view of Santa Radegonda power station superimposed on the plan of Santa Radegonda theatre

Interior of the machine hall in the former power plant in Milan at Via Santa Radegonda showing later installed converter groups

Electric power distribution network at Santa Radegonda power plant

विषय सूची

परिचय
ऐतिहासिक संदर्भ: मिलान का विद्युत युग में कदम
दूरदर्शी लोग: जियुसेप्पे कोलंबो और एडिसन का प्रभाव
तकनीकी नवाचार और संचालन
शहरी, सामाजिक और आर्थिक प्रभाव
आज साइट का दौरा: पट्टिकाएं और संग्रहालय
ओडियन सिनेमा में परिवर्तन
आस-पास के आकर्षण और सुझाए गए यात्रा कार्यक्रम
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
सारांश और आगंतुक सुझाव
स्रोत और आगे का अध्ययन

ऐतिहासिक संदर्भ: मिलान का विद्युत युग में कदम

19वीं सदी के अंत में, मिलान इटली की औद्योगिक और सांस्कृतिक राजधानी थी, जो अपने बुनियादी ढांचे को आधुनिक बनाने के लिए उत्सुक थी। शहर के अधिकारी, इंजीनियर जियुसेप्पे कोलंबो—इटली में एडिसन के संस्थापक और पॉलिटेक्निको डी मिलानो में एक प्रोफेसर—के नेतृत्व में, मिलान की अंधेरी, गैस-प्रकाशित सड़कों को बदलने की तलाश में थे। 1881 के पेरिस प्रदर्शनी में एडिसन के जनरेटर के संपर्क में आने से कोलंबो को विद्युतीकरण का प्रस्ताव देने की प्रेरणा मिली। लौटने पर, उन्होंने “कोमिटाटो प्रोमोटोर प्रति ले एप्लिकज़ियोनी डेल’एनेर्जिया एलेट्रिका इन इटालिया” की स्थापना की, मिलान की नगर परिषद से समर्थन प्राप्त किया और परियोजना को उत्प्रेरित किया। (Storia di Milano, Milano Fandom)

दूरदर्शी लोग: जियुसेप्पे कोलंबो और एडिसन का प्रभाव

कोलंबो का नेतृत्व और अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण महत्वपूर्ण थे। उन्होंने चार एडिसन डायनेमो प्राप्त किए, जैसे न्यूयॉर्क के पर्ल स्ट्रीट स्टेशन में बिजली देने वाले, जिससे मिलान दुनिया का केवल तीसरा शहर बन गया जिसमें एक केंद्रीय बिजली संयंत्र था। डओमो के पास वाया सांता राडेगोंडा और वाया अग्नेल्लो के बीच संयंत्र का रणनीतिक स्थान सुनिश्चित करता था कि मिलान का वाणिज्यिक और सांस्कृतिक केंद्र सार्वजनिक इलेक्ट्रिक प्रकाश व्यवस्था से सबसे पहले लाभान्वित होगा। (MeteoWeb, Milano Fandom)

तकनीकी नवाचार और संचालन

सांता राडेगोंडा का केंद्रीय बिजलीघर एक थर्मोइलेक्ट्रिक संयंत्र था, जो ऊपरी बॉयलर में कोयला जलाकर भाप उत्पन्न करता था, जो भूतल पर भाप इंजनों को शक्ति प्रदान करता था। इन इंजनों ने एडिसन डायनेमो को चलाया, प्रत्यक्ष धारा (DC) बिजली का उत्पादन किया जिसे स्थानीय रूप से वितरित किया गया। प्रारंभिक उत्पादन ने बोकोनी ब्रदर्स (अब ला रीनासेंते), कैफ़े बिफ़ी, और टीट्रो अल्ला स्काला जैसी दुकानों में 400 लैंप जलाए। जियोवानी बतिस्ता पिरेली द्वारा विकसित रबर-अछूते केबल ने विश्वसनीय संचरण प्रदान किया—यह पिछले लकड़ी या चिनाई के conduits पर एक नवाचार था। प्रारंभिक भंडारण बैटरी (संचायक) ने मांग को स्थिर किया और मिलान के बढ़ते ट्राम नेटवर्क का समर्थन किया। (Storia di Milano, LASS.IT)

शहरी, सामाजिक और आर्थिक प्रभाव

विद्युतीकरण ने मिलान के शहरी परिदृश्य में क्रांति ला दी। पियाज़ा डओमो और गैलेरिया विटोरियो इमानुएल II रात में जीवंत हो उठे, सुरक्षा में वृद्धि हुई और व्यावसायिक घंटों का विस्तार हुआ। 1884 में टीट्रो अल्ला स्काला का 2,880 लैंप के साथ प्रकाश एक सनसनी था, जिसने बड़ी भीड़ और अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया। सांता राडेगोंडा की सफलता ने मिलान और उत्तरी इटली में विद्युतीकरण के तेजी से विस्तार को प्रेरित किया, जिससे सोसिएटा एडिसन एक प्रमुख औद्योगिक खिलाड़ी के रूप में स्थापित हुई। परियोजना ने सहयोग और नवाचार को भी बढ़ावा दिया—उदाहरण के लिए, पिरेली के केबल विकास ने उनकी कंपनी की वैश्विक सफलता की नींव रखी। (Il Nuovo Saggiatore, Urbanfile)

आज साइट का दौरा: पट्टिकाएं और संग्रहालय

मूल स्थान और पट्टिका

मूल केंद्रीय बिजलीघर को 1926 में ध्वस्त कर दिया गया था। आज, इसका स्थान—जो अब वाया सांता राडेगोंडा, 8 में ओडियन सिनेमा द्वारा कब्जा कर लिया गया है—एक स्मारक पट्टिका द्वारा चिह्नित है। यह क्षेत्र डओमो से पैदल, या मेट्रो लाइन 1/3 (डओमो स्टेशन) और कई ट्राम लाइनों द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। पट्टिका बाहर है और हर समय दिखाई देती है।

म्यूज़ियो नाज़ियोनाले डेला साइंज़ा ए डेला टेक्नोलोजिया लियोनार्डो दा विंची

मिलान के विद्युत इतिहास में गहराई से जाने के लिए, म्यूज़ियो नाज़ियोनाले डेला साइंज़ा ए डेला टेक्नोलोजिया लियोनार्डो दा विंची का दौरा करें, जहाँ मूल एडिसन डायनेमो में से एक संरक्षित है। संग्रहालय में औद्योगिक और तकनीकी इतिहास पर प्रदर्शनियाँ हैं, और यह मेट्रो और बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। (Storia di Milano)

पता: वाया सैन विटोर 21, मिलान
घंटे: मंगल–रवि, सुबह 9:30 बजे – शाम 5:00 बजे (अपडेट के लिए वेबसाइट देखें)
टिकट: छात्रों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए छूट उपलब्ध है।

ओडियन सिनेमा में परिवर्तन

जैसे-जैसे मिलान की बिजली की ज़रूरतें बढ़ीं और जलविद्युत व्यापक हो गई, सांता राडेगोंडा की कोयला-आधारित तकनीक पीछे रह गई। संयंत्र 1922 में बंद हो गया और 1926 में ध्वस्त कर दिया गया। ओडियन सिनेमा—एक स्थापत्य मील का पत्थर—इसके स्थान पर बना, शहरी संस्कृति का एक नया अध्याय खोलते हुए। सिनेमा, जो आज भी चल रहा है, मिलान की औद्योगिक विरासत को उसके जीवंत मनोरंजन दृश्य के साथ मिश्रित करता है। (Frontiere Polimi)

ओडियन सिनेमा का पता: वाया सांता राडेगोंडा, 8
घंटे: आमतौर पर सुबह 10:00 बजे–आधी रात (शो टाइम के लिए आधिकारिक साइट देखें)
पहुँच: रैंप और लिफ्ट के साथ व्हीलचेयर सुलभ।

आस-पास के आकर्षण और सुझाए गए यात्रा कार्यक्रम

सांता राडेगोंडा साइट के अपने दौरे को मिलान के अन्य अवश्य देखे जाने वाले स्थानों के साथ मिलाएं:

डओमो डी मिलानो: प्रतिष्ठित गोथिक कैथेड्रल और छत।
गैलेरिया विटोरियो इमानुएल II: सुरुचिपूर्ण ऐतिहासिक आर्केड।
टीट्रो अल्ला स्काला: विश्व-प्रसिद्ध ओपेरा हाउस।
म्यूजियो डेल नोवेसेंटो: डओमो के पास आधुनिक कला संग्रहालय।

यात्रा सुझाव:

यह क्षेत्र पैदल चलने वालों के अनुकूल है और सार्वजनिक परिवहन द्वारा अच्छी तरह से सेवा की जाती है।
पत्थर की सड़कों के लिए आरामदायक जूते पहनें।
मिलान की औद्योगिक विरासत पर केंद्रित निर्देशित पैदल यात्राओं पर विचार करें। (MilanoFree.it)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या मैं मूल सेंट्रल इलेक्ट्रिक डी सांता राडेगोंडा भवन का दौरा कर सकता हूँ? उत्तर: भवन को 1926 में ध्वस्त कर दिया गया था। केवल एक स्मारक पट्टिका शेष है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, कुछ स्थानीय संघ और एडिसन मिलान की विद्युत विरासत पर केंद्रित पर्यटन प्रदान करते हैं। शेड्यूल के लिए पर्यटक कार्यालयों या एडिसन से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या ओडियन सिनेमा सुलभ है? उत्तर: हाँ, रैंप, लिफ्ट और सुलभ बैठने की व्यवस्था के साथ।

प्रश्न: यात्रा करने का सबसे अच्छा समय क्या है? उत्तर: वसंत और शरद ऋतु सुखद मौसम और कम भीड़ प्रदान करते हैं। केंद्रीय क्षेत्र पूरे साल जीवंत रहता है।

प्रश्न: क्या मैं केंद्रीय से मूल तकनीक देख सकता हूँ? उत्तर: हाँ, म्यूज़ियो नाज़ियोनाले डेला साइंज़ा ए डेला टेक्नोलोजिया लियोनार्डो दा विंची में।

सारांश और आगंतुक सुझाव

सांता राडेगोंडा का केंद्रीय बिजलीघर यूरोपीय औद्योगिक इतिहास में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जो मिलान के तकनीकी नवाचार को अपनाने का प्रतीक है जिसने शहरी जीवन और वाणिज्य को फिर से आकार दिया। जियुसेप्पे कोलंबो के नेतृत्व में और एडिसन की तकनीक के साथ, मिलान का परिवर्तन यहीं से शुरू हुआ—एक कहानी जिसे आज पट्टिकाओं और संरक्षित कलाकृतियों द्वारा याद किया जाता है। संयंत्र की विरासत शहरी सुरक्षा, आर्थिक विकास और सार्वजनिक परिवहन के विद्युतीकरण तक फैली हुई है। आज आगंतुक इस इतिहास को मूल साइट, पास के संग्रहालयों और निर्देशित पर्यटन के माध्यम से देख सकते हैं। मिलान के ऐतिहासिक केंद्र में घूमने, डओमो का दौरा करने और ओडियन सिनेमा और उसके आसपास की जीवंत संस्कृति का अनुभव करने का अवसर न चूकें। बेहतर अनुभवों के लिए, निर्देशित ऑडियो टूर और मिलान की समृद्ध विरासत पर अपडेट के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें। (Frontiere Polimi, Milanoneisecoli, FAI Fondo Ambiente Italiano)