मिलान राज्य अभिलेखागार का दौरा: मिलान के ऐतिहासिक राज्य अभिलेखागार के लिए अंतिम मार्गदर्शिका

दिनांक: 03/07/2025

परिचय: मिलान राज्य अभिलेखागार का दौरा क्यों करें?

सेंट्रल मिलान में भव्य बारोक पलाज्जो डेल सेनेटो में स्थित, मिलान राज्य अभिलेखागार एक पुरालेखीय भंडार से कहीं अधिक है - यह मिलान और इटली के इतिहास के 1,300 से अधिक वर्षों को सुरक्षित रखने वाली एक जीवंत सांस्कृतिक संस्था है। 18वीं शताब्दी के अंत में ऑस्ट्रिया की महारानी मारिया थेरेसा द्वारा स्थापित, यह अभिलेखागार मिलान और लोम्बार्डी क्षेत्र के राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास का पता लगाता है। आज, यह इतिहासकारों, वंशावलीविदों, छात्रों और उन यात्रियों के लिए एक आवश्यक गंतव्य के रूप में खड़ा है जो मिलान की समृद्ध प्रलेखीय विरासत में खुद को डुबोना चाहते हैं। (मिलान राज्य अभिलेखागार की आधिकारिक साइट; राष्ट्रीय पुरालेखीय प्रणाली (SAN); एंतेनाटी पोर्टल)

सामग्री तालिका

• परिचय
• ऐतिहासिक अवलोकन और संस्थागत विकास
• संग्रह और पुरालेखीय मुख्य अंश
• मिलान राज्य अभिलेखागार का दौरा: घंटे, टिकट और सुगमता
• निर्देशित पर्यटन, कार्यक्रम और शैक्षिक गतिविधियाँ
• डिजिटल संसाधन और ऑनलाइन पहुँच
• संरक्षण और आधुनिकीकरण
• आस-पास के आकर्षण और यात्रा सुझाव
• अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
• निष्कर्ष और सिफारिशें
• संदर्भ और आधिकारिक लिंक

ऐतिहासिक अवलोकन और संस्थागत विकास

उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास

मिलान राज्य अभिलेखागार की स्थापना 1781 में हुई थी, जो ऑस्ट्रिया की महारानी मारिया थेरेसा के एक फरमान के बाद मिलान के राज्य अभिलेखागारों को केंद्रीकृत किया गया था। शुरू में सैन फेडेल के पूर्व जेसुइट कॉन्वेंट में स्थित, अभिलेखागार ने चर्च और सरकारी संस्थानों के दस्तावेजों को एकीकृत किया, जो प्रबुद्धता-युग के सुधारों को दर्शाता है। (cultura.gov.it)

पलाज्जो डेल सेनेटो में संक्रमण

19वीं शताब्दी में संग्रह के विस्तार के साथ, अभिलेखागार पलाज्जो डेल सेनेटो में चला गया - 1608 में निर्मित एक वास्तुशिल्प रत्न। यह संक्रमण, निदेशक लुइगी ओसियो और सेसारे कैंटू के अधीन, संस्था के परिपक्वता का प्रतीक था और इसके बढ़ते होल्डिंग्स को संरक्षित करने के लिए आवश्यक स्थान प्रदान किया। पलाज्जो स्वयं मिलान की बारोक विरासत और शहरी इतिहास का प्रमाण है। (lombardiarchivi.servizirl.it)

आधुनिकीकरण और विस्तार

आज, अभिलेखागार में लगभग 50 किलोमीटर के दस्तावेज हैं, जिनमें दुर्लभ चर्मपत्र, मानचित्र और 721 ईस्वी से वर्तमान तक के रिकॉर्ड शामिल हैं। उल्लेखनीय हालिया अधिग्रहणों में P2 मेसोनिक लॉज, ग्लैडियो संगठन और आतंकवाद के मुकदमे की सामग्री शामिल है, जो समकालीन इतिहास में अभिलेखागार की चल रही प्रासंगिकता को दर्शाता है। चल रही नवीनीकरण और डिजिटलीकरण परियोजनाएं संरक्षण और सार्वजनिक जुड़ाव दोनों सुनिश्चित करती हैं।

संग्रह और पुरालेखीय मुख्य अंश

मिलान राज्य अभिलेखागार के होल्डिंग्स शहर के बहुआयामी अतीत को दर्शाते हैं। मुख्य संग्रहों में शामिल हैं:

• मध्ययुगीन और कूटनीतिक दस्तावेज: जैसे कि कार्टोला डे एक्सेप्टो मुंडियो (721 ईस्वी), इटली का सबसे पुराना संरक्षित चर्मपत्र।
• पुनर्जागरण पत्राचार: कार्टेर्गियो विस्कोन्टेओ स्फोर्ज़ेस्को और रजिस्ट्री डुकाली विस्कोन्टी और स्फोर्ज़ा राजवंशों के तहत मिलान के दरबारी और राजनीतिक जीवन को प्रकट करते हैं।
• नोटरी और कानूनी अभिलेखागार: 64,000 से अधिक नोटरी इकाइयाँ, वंशावली और कानूनी अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण।
• भूकर और मानचित्र संग्रह: कैस्टो टेरेसियानो (18वीं शताब्दी) और मिससेलेनिया मैप्पे ई डिसेग्नी मिलान के शहरी और ग्रामीण विकास का दस्तावेजीकरण करते हैं।
• विशेष होल्डिंग्स: रोशन पांडुलिपियाँ, 6वीं शताब्दी का रेवेना पैपिरस, नेपोलियन बोनापार्ट के ऑटोग्राफ, और सिल्वियो पेलिको का खून से लिखा पत्र।
• आधुनिक और समकालीन फोंड: मिलान के 20वीं शताब्दी के इतिहास, आतंकवाद और संस्थागत सुधारों पर दस्तावेजों सहित। (lombardiarchivi.servizirl.it)

मिलान राज्य अभिलेखागार का दौरा: घंटे, टिकट और सुगमता

स्थान

• पता: वाया सेनेटो 10, 20121 मिलान
• परिवहन: मेट्रो (लाइन 1 - डुओमो/कैरोली), ट्राम और बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। डुओमो और ब्रेरा जिले से पैदल दूरी पर।

खुलने का समय

• सोमवार से शुक्रवार: सुबह 8:30 - दोपहर 1:00 बजे (कुछ स्रोत सुबह 9:00 बजे - शाम 5:00 बजे रिपोर्ट करते हैं; आधिकारिक वेबसाइट पर सत्यापित करें)
• सप्ताहांत और सार्वजनिक अवकाश पर बंद
• विशेष कार्यक्रमों या नवीनीकरण के लिए घंटे भिन्न हो सकते हैं; यात्रा करने से पहले हमेशा पुष्टि करें।

प्रवेश

• निःशुल्क प्रवेश पढ़ने के कमरों और अधिकांश प्रदर्शनियों के लिए।
• विशेष कार्यक्रम और समूह पर्यटन के लिए अग्रिम बुकिंग या पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।

सुगमता

• सुविधा व्हीलचेयर सुलभ है और विकलांग आगंतुकों के लिए सहायता सेवाएं प्रदान करती है।

सुविधाएँ

• मीडिया लाइब्रेरी, बहाली प्रयोगशाला और सहकर्मी रिक्त स्थान।
• आगंतुक सुविधाओं में एक नया जोड़ा गया रेस्तरां और आरामदायक पढ़ने/अध्ययन क्षेत्र शामिल हैं। (milano.repubblica.it)

निर्देशित पर्यटन, कार्यक्रम और शैक्षिक गतिविधियाँ

अभिलेखागार नियमित रूप से प्रदान करता है:

• इसके ऐतिहासिक स्थानों और संग्रहों के निर्देशित पर्यटन (समूहों के लिए विशेष रूप से अनुशंसित अग्रिम बुकिंग)।
• पुरालेखीय विज्ञान, पैलियोग्राफी और कूटनीति में कार्यशालाएं और शैक्षिक कार्यक्रम।
• दुर्लभ दस्तावेजों और विषयगत प्रदर्शनियों को प्रदर्शित करने वाले अस्थायी प्रदर्शनियाँ।
• उन्नत अध्ययनों के लिए द्विवार्षिक पुरालेखीय विद्यालय।

नवीनतम जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर कार्यक्रम कैलेंडर देखें।

डिजिटल संसाधन और ऑनलाइन पहुँच

मिलान राज्य अभिलेखागार पुरालेखीय डिजिटलीकरण में सबसे आगे है:

• राष्ट्रीय पुरालेखीय प्रणाली (SAN): राष्ट्रीय कैटलॉग और सूची। (SAN)
• एंतेनाटी पोर्टल: वंशावली अनुसंधान के लिए अमूल्य डिजिटलीकृत नागरिक स्थिति और सैन्य रिकॉर्ड। (एंतेनाटी पोर्टल)
• SIAS: होल्डिंग्स के व्यापक ऑनलाइन कैटलॉग। (SIAS)

संरक्षण और आधुनिकीकरण

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नुकसान के बावजूद, अभिलेखागार चल रहे संरक्षण, बहाली और डिजिटलीकरण के लिए प्रतिबद्ध है। हाल के सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल और सरकारी सहायता इसके दीर्घकालिक स्थिरता और प्रासंगिकता सुनिश्चित करती है, जिसमें अभिलेखागार को एक व्यापक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में खोलने की पहल भी शामिल है। (Corriere della Sera; ANSA)

आस-पास के आकर्षण और यात्रा सुझाव

आस-पास के मिलानी लैंडमार्क

• मिलान का डुओमो
• स्फोर्ज़ा कैसल
• ब्रेरा जिला
• गैलेरिया डी’आरटे मोडर्ना
• बैगट्टी वाल्सेची संग्रहालय

आगंतुक सुझाव

• पंजीकरण के लिए फोटो आईडी लाएँ।
• फोटोग्राफी अक्सर प्रतिबंधित होती है; हमेशा प्रवेश द्वार पर जाँच करें।
• अनुसंधान या दस्तावेज़ परामर्श के लिए, ऑनलाइन कैटलॉग का उपयोग करके तैयार रहें और अग्रिम में कर्मचारियों से संपर्क करने पर विचार करें।
• व्यस्त अवधि जैसे मिलान फैशन वीक या सैलॉन डेल मोबाइल के दौरान शांत अनुभव के लिए जल्दी जाएँ।
• अभिलेखागार कैफे और रेस्तरां से घिरा हुआ है, जो सांस्कृतिक स्थलों की यात्राओं के बीच आराम करने के लिए स्थान प्रदान करता है।

(timeout.com; mapcarta.com)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: खुलने का समय क्या है? ए: आम तौर पर सोमवार से शुक्रवार, सुबह 8:30 बजे - दोपहर 1:00 बजे; कुछ सेवाएं शाम 5:00 बजे तक बढ़ सकती हैं। आधिकारिक वेबसाइट पर पुष्टि करें।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? ए: नहीं, पढ़ने के कमरों और प्रदर्शनियों में प्रवेश निःशुल्क है। विशेष कार्यक्रमों के लिए पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? ए: हाँ, नियमित रूप से पेश किए जाते हैं; समूहों के लिए बुकिंग की सिफारिश की जाती है।

प्रश्न: क्या अभिलेखागार विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? ए: हाँ, भवन पूरी तरह से सुलभ है।

प्रश्न: क्या मैं अभिलेखागार ऑनलाइन एक्सेस कर सकता हूँ? ए: हाँ, SAN, SIAS, और एंतेनाटी पोर्टल के माध्यम से।

प्रश्न: वंशावली अनुसंधान के लिए कौन से दस्तावेज़ सर्वोत्तम हैं? ए: नागरिक स्थिति (1866-1946) और सैन्य भर्ती रिकॉर्ड (1840-1948) पूरी तरह से डिजिटलीकृत और ऑनलाइन उपलब्ध हैं।

निष्कर्ष और सिफारिशें

मिलान राज्य अभिलेखागार मिलानी और इतालवी विरासत का एक आधारशिला है, जो सदियों पुराने प्रलेखीय खजाने को आधुनिक आगंतुक सुविधाओं और डिजिटल पहुँच के साथ जोड़ता है। इसके संग्रह मिलान के मध्ययुगीन शक्ति केंद्र से एक आधुनिक महानगर तक के विकास को रोशन करते हैं। चाहे आप अपनी वंशावली का पता लगा रहे हों, इतिहास पर शोध कर रहे हों, या बस मिलान के सांस्कृतिक स्थलों का अन्वेषण कर रहे हों, अभिलेखागार एक आकर्षक, शैक्षिक अनुभव प्रदान करता है।

अपनी यात्रा से पहले, आधिकारिक वेबसाइट पर नवीनतम अपडेट, कार्यक्रम और डिजिटल संसाधन देखें, और एंतेनाटी पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन संग्रहों का पता लगाने पर विचार करें।

संदर्भ और आधिकारिक लिंक

• मिलान राज्य अभिलेखागार की आधिकारिक साइट
• ICAR डिजिटल अभिलेखागार
• राष्ट्रीय पुरालेखीय प्रणाली (SAN)
• एंतेनाटी पोर्टल
• SIAS - राज्य अभिलेखागार की सूचना प्रणाली
• Corriere della Sera लेख
• अभिलेखागार की सांस्कृतिक भूमिका पर ANSA समाचार
• मिलानो रिपब्लिका लेख
• लोम्बार्डी अभिलेखागार
• FamilySearch पर मिलान नागरिक पंजीकरण
• लोम्बार्डी स्टोरिका पोर्टल
• अभिलेखागार के सामान्य निदेशालय
• timeout.com मिलान यात्रा युक्तियाँ
• मैपकार्टा - मिलान राज्य अभिलेखागार