Stolperstein dedicated to Marta Löfflerová in Brno, Czech Republic, commemorating Holocaust victims

मार्टा लॉफलरोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन

Brno, Cek Gnrajy

ब्रनो, चेक गणराज्य में मार्टा लोफ़ेरोवा को समर्पित स्टॉल्परस्टीन पर जाने के लिए व्यापक गाइड

दिनांक: 03/07/2025

परिचय

ब्रनो, चेक गणराज्य में मार्टा लोफ़ेरोवा को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, शहर के शहरी ताने-बाने में एक मार्मिक प्रतीक के रूप में खड़ा है - एक छोटा लेकिन शक्तिशाली अनुस्मारक उन व्यक्तियों के बारे में जिनके जीवन को नाज़ी शासन ने उखाड़ फेंका और नष्ट कर दिया। स्टॉल्परस्टीन, या “ठोकर लगने वाले पत्थर”, नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवासों के बाहर फुटपाथ में लगे पीतल के पट्टिकाएँ हैं। 1992 में जर्मन कलाकार गुंटर डेमनिग द्वारा संकल्पित, यह परियोजना दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक बन गई है, जिसमें 2025 तक यूरोप भर में 100,000 से अधिक पत्थर स्थापित किए गए हैं (चेक गणराज्य में स्टॉल्परस्टीन (विकिपीडिया))। ब्रनो में, इन स्मारकों - जिन्हें स्थानीय रूप से “कामनी ज़्मिज़ेलिछ” या “गायब हुए लोगों के पत्थर” के रूप में जाना जाता है - निवासियों और आगंतुकों दोनों से प्रतिबिंब और स्मरण को आमंत्रित करते हैं।

यह मार्गदर्शिका मार्टा लोफ़ेरोवा को समर्पित स्टॉल्परस्टीन का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है, जिसमें इसका ऐतिहासिक संदर्भ, आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी, आस-पास के आकर्षण और ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन परियोजना का व्यापक सांस्कृतिक और शैक्षिक महत्व शामिल है।

स्टॉल्परस्टीन क्या हैं?

स्टॉल्परस्टीन (“ठोकर लगने वाले पत्थर”) 10x10 सेमी पीतल-ढके कंक्रीट क्यूब हैं जो फुटपाथों में लगे होते हैं, प्रत्येक पर नाज़ी उत्पीड़न के शिकार व्यक्ति का नाम, जन्म वर्ष, भाग्य और, यदि ज्ञात हो, मृत्यु की तारीख और स्थान अंकित होता है (स्टॉल्परस्टीनसीजेड आधिकारिक वेबसाइट)। इन स्मारकों को पीड़ितों के अंतिम चुनिंदा निवास स्थान या कार्यस्थलों के बाहर रखकर, परियोजना स्मरण को व्यक्तिगत बनाने और रोजमर्रा की जिंदगी में इतिहास को मूर्त बनाने का लक्ष्य रखती है।

चेक गणराज्य में, स्टॉल्परस्टीन पहली बार 2008 में प्राग में पेश किए गए थे और तब से ब्रनो सहित कई शहरों में स्थापित किए गए हैं। वे यहूदियों, रोमा, LGBTQ+ लोगों, राजनीतिक कैदियों और नाजियों द्वारा लक्षित अन्य समूहों की याद दिलाते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि पीड़ितों के नाम और कहानियाँ भुला न जाएँ।

मार्टा लोफ़ेरोवा: ऐतिहासिक संदर्भ

मार्टा लोफ़ेरोवा का जन्म 21 जून, 1895 को हुआ था, और द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप से पहले वह ब्रनो में रहती थी। होलोकॉस्ट.सीजेड डेटाबेस के अनुसार, उसे 28 जनवरी, 1942 को ब्रनो से थेरेसियनस्टैड (टेरेज़िन) यहूदी बस्ती में निर्वासित कर दिया गया था (परिवहन यू, संख्या 989), और बाद में 11 मार्च, 1942 को पोलैंड के इज़बिका पारगमन यहूदी बस्ती में स्थानांतरित कर दिया गया था (परिवहन Aa, संख्या 808), जहाँ वह मर गई। उसका स्टॉल्परस्टीन उसके जीवन और उस भाग्य का एक मौन प्रमाण है जिसे उसने सहा - ब्रनो के हजारों पूर्व यहूदी निवासियों की दुखद रूप से साझा की गई एक कहानी (ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन का नक्शा)।


ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन: परियोजना अवलोकन

ब्रनो, दक्षिण मोरावियन क्षेत्र की राजधानी, स्टॉल्परस्टीन परियोजना को अपनाती है, जिसमें स्थानीय यहूदी समुदाय और सोकोल ब्रनो I जैसे संगठनों द्वारा स्थापित किया गया है (ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन का नक्शा)। शहर में अब लगभग 200 पत्थर हैं, जो इसे इस विकेन्द्रीकृत स्मारक के माध्यम से प्रलय स्मरण में अग्रणी चेक शहरों में से एक बनाते हैं। प्रत्येक पत्थर को पीड़ित के अंतिम स्वैच्छिक पते के बाहर रखा गया है, जो शहर की दैनिक लय में उनकी स्मृति को एकीकृत करता है।

समुदाय की भागीदारी परियोजना के लिए केंद्रीय है, जिसमें स्थानीय स्वयंसेवक, स्कूल और पीड़ितों के वंशज अनुसंधान, स्थापना समारोह और चल रहे रखरखाव में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं (स्टॉल्परस्टीनसीजेड आधिकारिक वेबसाइट)। पीड़ितों की स्मृति को जीवित और प्रासंगिक रखने के लिए वार्षिक स्मारक कार्यक्रम और शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।


मार्टा लोफ़ेरोवा का स्टॉल्परस्टीन कैसे खोजें

मार्टा लोफ़ेरोवा का स्टॉल्परस्टीन ब्रनो में स्थित है, आम तौर पर उसके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास के सामने। ब्रनो में सभी स्टॉल्परस्टीन के सटीक स्थान स्टॉल्परस्टीनसीजेड नक्शे या ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन का नक्शा जैसे संसाधनों का उपयोग करके पाए जा सकते हैं।

निर्देश:

  • शहर के केंद्र, नामेस्ती स्वोबोडी (स्वतंत्रता स्क्वायर) से अपनी खोज शुरू करें, और निर्देशित मार्गों के लिए डिजिटल मानचित्र या ऑडियाला ऐप का उपयोग करें।
  • अधिकांश स्टॉल्परस्टीन ऐतिहासिक यहूदी महत्व वाले केंद्रीय पड़ोस में पैदल दूरी पर हैं।

विज़िटिंग जानकारी

घंटे और टिकट

  • पहुँच: स्टॉल्परस्टीन फुटपाथों और फुटपाथों में लगे सार्वजनिक स्मारक हैं, जो 24/7 मुफ्त में सुलभ हैं। कोई टिकट या प्रवेश शुल्क आवश्यक नहीं है (स्टॉल्परस्टीनसीजेड आधिकारिक वेबसाइट)।
  • सम्मानजनक आचरण: शिलालेख पढ़ने के लिए रुकें, चुपचाप विचार करें, और सम्मान के संकेत के रूप में एक छोटा पत्थर या फूल रखने पर विचार करें।

निर्देशित पर्यटन और शैक्षिक संसाधन

  • निर्देशित पर्यटन: कई स्थानीय संगठन और संग्रहालय ब्रनो के यहूदी इतिहास और प्रलय स्मारकों पर केंद्रित पैदल यात्रा प्रदान करते हैं, जिसमें अक्सर स्टॉल्परस्टीन का दौरा शामिल होता है। अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता हो सकती है।

सुलभता

  • शारीरिक पहुँच: जबकि ब्रनो का शहर केंद्र छोटा है, फुटपाथ कोबलस्टोन वाले और असमान हो सकते हैं। व्हीलचेयर पहुँच स्थान के अनुसार भिन्न होती है; मार्गदर्शन के लिए ब्रनो टूरिस्ट सूचना केंद्र से संपर्क करें।
  • सार्वजनिक परिवहन: ब्रनो की ट्राम और बसें सुलभ हैं, जो कम फर्श और व्हीलचेयर के लिए जगह से सुसज्जित हैं।

आस-पास के आकर्षण

ब्रनो में अन्य प्रमुख ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों की खोज करके अपनी यात्रा को बढ़ाएँ:

  • स्पिलबर्क कैसल: मनोरम दृश्यों और प्रदर्शनियों की पेशकश करने वाला 13वीं सदी का किला।
  • मोरावियन संग्रहालय: क्षेत्र का सबसे बड़ा संग्रहालय, जो स्थानीय इतिहास का कालक्रम प्रस्तुत करता है।
  • ब्रनो सिनेगॉग और यहूदी कब्रिस्तान: शहर की यहूदी विरासत को समझने के लिए आवश्यक स्थल।
  • विला टुगेनडैट: यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल जो ब्रनो के युद्ध-पूर्व यहूदी समुदाय से जुड़ा हुआ है।

ये सभी स्थल स्टॉल्परस्टीन स्थानों से आसानी से पहुँच योग्य हैं और शहर के स्तरित इतिहास में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।


सांस्कृतिक और स्मारक महत्व

स्टॉल्परस्टीन स्मरण का एक विकेन्द्रीकृत, व्यक्तिगत दृष्टिकोण प्रदान करते हैं। सड़क स्तर पर उनके स्थान राहगीरों को इतिहास पर “ठोकर” खाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जिससे प्रतिबिंब और संवाद को बढ़ावा मिलता है (विकिपीडिया: चेक गणराज्य में स्टॉल्परस्टीन)। पत्थर सड़कों को एक जीवित स्मारक में बदलते हैं, जिससे प्रलय की त्रासदी को तात्कालिक और व्यक्तिगत बनाया जा सके।

ब्रनो में, वार्षिक सफाई कार्यक्रम, स्मारक समारोह और शैक्षिक कार्यक्रम यह सुनिश्चित करते हैं कि स्टॉल्परस्टीन भविष्य की पीढ़ियों के लिए दृश्यमान, सुपाठ्य और सार्थक बने रहें (roksmireni.cz)।


आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • यात्रा करने का सबसे अच्छा समय: वसंत और पतझड़ में हल्का मौसम और कम भीड़ होती है।
  • क्या लाएं: आरामदायक चलने वाले जूते; यदि आप पत्थरों को साफ करने में मदद करना चाहते हैं तो एक नरम कपड़ा।
  • फोटोग्राफी: अनुमत है, लेकिन कृपया रास्ते अवरुद्ध न करें या स्थानीय निवासियों को परेशान न करें।
  • सुरक्षा: व्यस्त फुटपाथों में लगे पत्थरों को देखते हुए यातायात से सावधान रहें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: मार्टा लोफ़ेरोवा का स्टॉल्परस्टीन ठीक कहाँ स्थित है? A: ब्रनो में उसके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास के सामने फुटपाथ में स्थापित - सटीक स्थान के लिए स्टॉल्परस्टीनसीजेड नक्शे का उपयोग करें।

Q: क्या कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यक है? A: नहीं, सभी स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक स्मारक हैं जो हर समय सुलभ हैं और नि: शुल्क हैं।

Q: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? A: हाँ, कई संगठन ब्रनो के प्रलय और यहूदी विरासत स्थलों पर केंद्रित निर्देशित पर्यटन प्रदान करते हैं, जिसमें स्टॉल्परस्टीन का दौरा भी शामिल है।

Q: क्या स्टॉल्परस्टीन विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? A: फुटपाथ की स्थिति भिन्न होती है; स्थानीय संसाधनों या ब्रनो टूरिस्ट सूचना केंद्र से परामर्श करें।

Q: मैं और कैसे जान सकता हूँ? A: स्टॉल्परस्टीनसीजेड आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ या गहन गाइड के लिए ऑडियाला जैसे ऐप का उपयोग करें।


विज़ुअल्स और मीडिया


सारांश और सिफारिशें

मार्टा लोफ़ेरोवा को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, ब्रनो के अपने इतिहास का सामना करने और नाज़ी उत्पीड़न के शिकार लोगों की स्मृति का सम्मान करने के व्यापक प्रयास का एक छोटा लेकिन आवश्यक हिस्सा है। शहर के फुटपाथों पर इसकी उपस्थिति सार्वजनिक स्थान को एक जीवित स्मारक में बदल देती है, जिससे प्रतिबिंब, सीखने और संवाद को बढ़ावा मिलता है।

आगंतुकों को अपनी समझ को गहरा करने, आस-पास के प्रलय और यहूदी विरासत स्थलों का पता लगाने और स्मारकों के साथ सम्मानपूर्वक जुड़ने के लिए डिजिटल उपकरणों और निर्देशित पर्यटन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। मार्टा लोफ़ेरोवा जैसे नामों को याद करके इन पत्थरों पर रुककर, प्रत्येक आगंतुक स्मरण की चल रही संस्कृति और भूलने के खिलाफ लड़ाई में योगदान देता है।


अतिरिक्त संसाधन

समृद्ध अनुभव के लिए, ब्रनो में स्टॉल्परस्टीन और अन्य ऐतिहासिक स्थलों के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें।


ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024

Visit The Most Interesting Places In Brno

ऐलिस अन्ना पर्लहेफ्टर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ऐलिस अन्ना पर्लहेफ्टर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Arne Nováka
Arne Nováka
आर्टुर हेनरिक को समर्पित स्टोल्परस्टीन
आर्टुर हेनरिक को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Az टॉवर
Az टॉवर
Babí Lom
Babí Lom
बेसदनी डूम
बेसदनी डूम
बलपूर्वक श्रम शिविरों के पीड़ितों के लिए स्मारक
बलपूर्वक श्रम शिविरों के पीड़ितों के लिए स्मारक
ब्रनो हाउस ऑफ आर्ट्स
ब्रनो हाउस ऑफ आर्ट्स
ब्रनो जलाशय
ब्रनो जलाशय
ब्रनो का तकनीकी संग्रहालय
ब्रनो का तकनीकी संग्रहालय
ब्रनो केंद्रीय कब्रिस्तान
ब्रनो केंद्रीय कब्रिस्तान
ब्रनो खगोलीय घड़ी
ब्रनो खगोलीय घड़ी
ब्रनो-मेडलांकी - जाब्लोनोवा आवासीय क्षेत्र
ब्रनो-मेडलांकी - जाब्लोनोवा आवासीय क्षेत्र
ब्रनो में Česká Televize भवन
ब्रनो में Česká Televize भवन
ब्रनो में क्षेत्रीय न्यायालय
ब्रनो में क्षेत्रीय न्यायालय
ब्रनो में मोरावियन गैलरी
ब्रनो में मोरावियन गैलरी
ब्रनो मुख्य स्टेशन
ब्रनो मुख्य स्टेशन
ब्रनो-रेचकोविस और मोक्रा होरा
ब्रनो-रेचकोविस और मोक्रा होरा
ब्रनो सिटी आर्काइव्स
ब्रनो सिटी आर्काइव्स
ब्रनो सिटी म्यूजियम
ब्रनो सिटी म्यूजियम
ब्रनो सिटी थियेटर
ब्रनो सिटी थियेटर
ब्रनो-तुरानी हवाई अड्डा
ब्रनो-तुरानी हवाई अड्डा
ब्रनो वेधशाला और तारामंडल
ब्रनो वेधशाला और तारामंडल
ब्रनो वेलोड्रोम
ब्रनो वेलोड्रोम
ब्रनो-विनोह्राडी
ब्रनो-विनोह्राडी
बर्थोल्ड ओपेनहाइम को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बर्थोल्ड ओपेनहाइम को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Býčí Skála
Býčí Skála
Cacovice
Cacovice
चैपल
चैपल
Chrlice किला
Chrlice किला
डिवाडलो हुसा ना प्रोवाज़्कु
डिवाडलो हुसा ना प्रोवाज़्कु
Divadlo Polárka
Divadlo Polárka
Divišova Čtvrť
Divišova Čtvrť
डोरोतेआ हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
डोरोतेआ हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
दुसान जुर्कोविक की विला
दुसान जुर्कोविक की विला
द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मारक पट्टिका
द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मारक पट्टिका
एडेल बोकॉवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
एडेल बोकॉवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
गोभी बाजार
गोभी बाजार
Hádecká Planinka
Hádecká Planinka
Hadivadlo
Hadivadlo
हिल्डेगार्डा हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हिल्डेगार्डा हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हमारी महिला की धारणा की बेसिलिका
हमारी महिला की धारणा की बेसिलिका
Hostěnické Propadání
Hostěnické Propadání
ह्यूगो सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ह्यूगो सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जान उहर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जान उहर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जानाचेेक संगीत और प्रदर्शन कला अकादमी
जानाचेेक संगीत और प्रदर्शन कला अकादमी
जानेक थिएटर
जानेक थिएटर
जेटर गैलरी
जेटर गैलरी
जिरी महेन पुस्तकालय
जिरी महेन पुस्तकालय
जोसेफ द्वितीय के लिए स्मारक
जोसेफ द्वितीय के लिए स्मारक
जोसेफ मर्हाउट स्मारक
जोसेफ मर्हाउट स्मारक
जोसेफ शाफारिक की पट्टिका, ब्रनो
जोसेफ शाफारिक की पट्टिका, ब्रनो
जुलियानोव
जुलियानोव
कैंडी
कैंडी
कालिना गैलरी
कालिना गैलरी
कामेन्नी म्लिन
कामेन्नी म्लिन
Kamenný Vrch Nad Myslivnou
Kamenný Vrch Nad Myslivnou
कारेल टोमेश को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कारेल टोमेश को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Klein-Mariazell
Klein-Mariazell
कन्या मरियम की असमर्थन चर्च
कन्या मरियम की असमर्थन चर्च
Kolonie Pod Vodojemem
Kolonie Pod Vodojemem
Kounicovy Koleje
Kounicovy Koleje
Malhostovická Pecka
Malhostovická Pecka
मालोमेरीस्की ब्रिज
मालोमेरीस्की ब्रिज
मारिया कॉलम (ब्रनो, मेंडलोवो नामेस्टि)
मारिया कॉलम (ब्रनो, मेंडलोवो नामेस्टि)
मार्टा लॉफलरोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मार्टा लॉफलरोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मेडलांकी हवाई अड्डा
मेडलांकी हवाई अड्डा
मेंडेल संग्रहालय
मेंडेल संग्रहालय
महेन थियेटर
महेन थियेटर
महिलाओं का महल
महिलाओं का महल
मोरावियन कार्स्ट
मोरावियन कार्स्ट
मोरावियन संग्रहालय
मोरावियन संग्रहालय
Moravské Náměstí
Moravské Náměstí
मसारिक सर्किट
मसारिक सर्किट
मसारिक विश्वविद्यालय परिसर
मसारिक विश्वविद्यालय परिसर
Nový Hrad
Nový Hrad
ओबेलिस्क, डेनिसोवी साडी
ओबेलिस्क, डेनिसोवी साडी
ओस्ट्रा होरका
ओस्ट्रा होरका
ओट्टो स्लुनस्की-सोनेन्सचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ओट्टो स्लुनस्की-सोनेन्सचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Památník Světové Války
Památník Světové Války
पारनास फव्वारा
पारनास फव्वारा
पावेल सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
पावेल सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Pekárna
Pekárna
Pekařská
Pekařská
फ्रांटिशेक स्कोर्कोव्स्की को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रांटिशेक स्कोर्कोव्स्की को समर्पित स्टोल्परस्टीन
प्लेग का स्तंभ
प्लेग का स्तंभ
Pomník Moravské Transverzální Dráhy
Pomník Moravské Transverzální Dráhy
प्राज़ाक पैलेस
प्राज़ाक पैलेस
पवित्र त्रिमूर्ति की मूर्ति
पवित्र त्रिमूर्ति की मूर्ति
रेड आर्मी मेमोरियल, मोराव्स्के नामेस्टि
रेड आर्मी मेमोरियल, मोराव्स्के नामेस्टि
रेडुता थियेटर
रेडुता थियेटर
रोमानी संस्कृति संग्रहालय
रोमानी संस्कृति संग्रहालय
Rozhledna Holedná
Rozhledna Holedná
Rozhledna Komec
Rozhledna Komec
Ruský Vrch
Ruský Vrch
Růženin Lom
Růženin Lom
सेंट थॉमस का मठ
सेंट थॉमस का मठ
शहर फुटबॉल स्टेडियम Srbská
शहर फुटबॉल स्टेडियम Srbská
संत पीटर और पॉल का कैथेड्रल
संत पीटर और पॉल का कैथेड्रल
संत थॉमस का चर्च
संत थॉमस का चर्च
श्पिलबर्क किला
श्पिलबर्क किला
स्टैडहोल्डर पैलेस
स्टैडहोल्डर पैलेस
Stará Huť
Stará Huť
स्टारोब्रनो ब्रुअरी
स्टारोब्रनो ब्रुअरी
Stránská स्काला
Stránská स्काला
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
टोमÁš गारिग मासारिक की मूर्ति, ब्रनो
टोमÁš गारिग मासारिक की मूर्ति, ब्रनो
U Zvoničky
U Zvoničky
Ugartov
Ugartov
उमेलेकोप्रुमिसलोवे संग्रहालय (ब्रनो)
उमेलेकोप्रुमिसलोवे संग्रहालय (ब्रनो)
वैनिक फैक्ट्री
वैनिक फैक्ट्री
Vaňkovo Náměstí में फ्लैट के ब्लॉक
Vaňkovo Náměstí में फ्लैट के ब्लॉक
Veveří
Veveří
Vida! Science Centrum
Vida! Science Centrum
विक्टर कपलान की प्रतिमा
विक्टर कपलान की प्रतिमा
विला तुगेन्दाट
विला तुगेन्दाट
विनिंग ग्रुप एरीना
विनिंग ग्रुप एरीना
विनोहराद्की
विनोहराद्की
विपुस्तेक
विपुस्तेक
व्लादिमीर ग्रोह को समर्पित स्टोल्परस्टीन
व्लादिमीर ग्रोह को समर्पित स्टोल्परस्टीन
वर्कर्स हाउस
वर्कर्स हाउस
यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ब्रनो
यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ब्रनो