ब्रनो सिटी आर्काइव्स

Brno, Cek Gnrajy

ब्रनो सिटी आर्काइव्स: विज़िटिंग घंटे, टिकट और व्यापक ऐतिहासिक गाइड

दिनांक: 04/07/2025

सामग्री

  • ब्रनो सिटी आर्काइव्स का परिचय
  • उत्पत्ति और ऐतिहासिक विकास
  • आगंतुक के लिए आवश्यक जानकारी
    • विज़िटिंग घंटे
    • टिकट और प्रवेश
    • स्थान और पहुंच
    • गाइडेड टूर और कार्यक्रम
  • अपनी यात्रा की तैयारी
    • पंजीकरण
    • अनुसंधान सुविधाएँ
    • पहुँच प्रतिबंध
  • संग्रहों का अवलोकन और अनुसंधान के मुख्य अंश
  • आस-पास के आकर्षण और यात्रा युक्तियाँ
  • अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
  • सामुदायिक जुड़ाव और कार्यक्रम
  • सारांश और निष्कर्ष
  • उपयोगी लिंक और स्रोत

परिचय: ब्रनो के दस्तावेज़िक हृदय की खोज

चेक गणराज्य के दूसरे सबसे बड़े शहर, ब्रनो के जीवंत केंद्र में स्थित, ब्रनो सिटी आर्काइव्स (Archiv města Brna) मोराविया के समृद्ध इतिहास और संस्कृति को जानने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए एक आधारशिला है। 1839 में स्थापित, ये अभिलेखागार मध्ययुगीन गढ़ से एक आधुनिक शहरी केंद्र तक शहर के परिवर्तन का पता लगाने वाले दस्तावेजों, नक्शों, तस्वीरों और अभिलेखों का एक विशाल संग्रह सुरक्षित रखते हैं। चाहे आप एक वंशावलीविद्, शिक्षाविद, या इतिहास के प्रति जुनून रखने वाले यात्री हों, ब्रनो सिटी आर्काइव्स सदियों से नगर प्रशासन, सामाजिक विकास और सांस्कृतिक मील के पत्थर की एक अद्वितीय झलक पेश करते हैं। अभिलेखागार का केंद्रीय स्थान, डोमिनिकान्स्के náměstí 1, सेंट पीटर और पॉल कैथेड्रल और ओल्ड टाउन हॉल जैसे प्रतिष्ठित स्थलों से कुछ ही कदम की दूरी पर, आसान पहुँच सुनिश्चित करता है।

संग्रहों में 16वीं शताब्दी से प्राप्त संपत्ति रिकॉर्ड, न्यायिक दस्तावेज, पैरिश रजिस्टर और जनगणना डेटा शामिल हैं - जो ब्रनो के विविध चेक, जर्मन, यहूदी और रोमानी समुदायों के जीवन को उजागर करते हैं। अभिलेखागार आगंतुक पहुंच को प्राथमिकता देते हैं, एक सहायक अनुसंधान वातावरण, फैमिलीसर्च जैसे प्लेटफार्मों के माध्यम से डिजीटल रिकॉर्ड और आवश्यक ऑन-साइट सुविधाएं प्रदान करते हैं। यह मार्गदर्शिका नवीनतम विज़िटिंग जानकारी प्रदान करती है - जिसमेंOpening Hours, टिकट, पहुंच और अनुसंधान युक्तियाँ शामिल हैं - साथ ही संग्रह की मुख्य बातें और आस-पास के आकर्षणों के लिए सिफारिशें भी हैं। अपडेट और ईवेंट सूचनाओं के लिए, आधिकारिक वेबसाइट देखें या सोशल मीडिया पर अभिलेखागार का अनुसरण करें। (EHRI Project) (FamilySearch Wiki) (CGSI Archive List)

उत्पत्ति और ऐतिहासिक विकास

1839 में स्थापित, ब्रनो सिटी आर्काइव्स की स्थापना मोरावियन प्रशासन, कानून और शहरी जीवन के लिए केंद्रीय दस्तावेजों को व्यवस्थित रूप से एकत्र करने और संरक्षित करने के लिए की गई थी। ये होल्डिंग्स ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के भीतर एक औद्योगिक और प्रशासनिक केंद्र के रूप में ब्रनो के उदय और चेक और मध्य यूरोपीय इतिहास में इसके निरंतर महत्व को दर्शाते हैं। अभिलेखागार के सबसे पुराने दस्तावेज 13वीं शताब्दी के हैं, जो शहर की मध्ययुगीन जड़ों और प्रमुख ऐतिहासिक अवधियों के माध्यम से विकास के गवाह हैं। (EHRI Project)


आगंतुक के लिए आवश्यक जानकारी

विज़िटिंग घंटे

  • मुख्य रीडिंग रूम (Dominikánské náměstí 1):
    • नियमित घंटे: सोमवार-गुरुवार: 8:00–16:00, शुक्रवार: 8:00–13:00
    • नोट: अस्थायी रूप से बंद हो सकता है (जैसे, जुलाई-अगस्त 2025 में नवीनीकरण)। वर्तमान घंटों के लिए हमेशा आधिकारिक वेबसाइट देखें।

टिकट और प्रवेश

  • प्रवेश: अनुसंधान और सामान्य विज़िट के लिए प्रवेश निःशुल्क है। रीडिंग रूम और आर्काइवल सामग्री तक पहुँच के लिए वैध आईडी के साथ पंजीकरण आवश्यक है।
  • विशेष प्रदर्शनियाँ/कार्यक्रम: कुछ प्रदर्शनियों या शैक्षिक कार्यक्रमों के लिए एक मामूली शुल्क लग सकता है; ईवेंट-विशिष्ट विवरण के लिए वेबसाइट देखें।

स्थान और पहुंच

  • पता: Dominikánské náměstí 1, 601 67 Brno, Czech Republic
  • परिवहन: मुख्य रेलवे स्टेशन से 10 मिनट की पैदल दूरी पर, और ट्राम या बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है (Discovering Prague)।
  • पहुँच: सुविधा और मुख्य प्रवेश द्वार व्हीलचेयर सुलभ हैं। रैंप और लिफ्ट उपलब्ध हैं। अतिरिक्त सहायता के लिए कर्मचारियों से पहले ही संपर्क करें।

गाइडेड टूर और कार्यक्रम

  • गाइडेड टूर: कभी-कभी पेश किए जाते हैं, खासकर विशेष कार्यक्रमों या प्रदर्शनियों के दौरान; अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है। टूर मुख्य रूप से चेक में होते हैं लेकिन अंग्रेजी में भी आयोजित किए जा सकते हैं।
  • कार्यक्रम: अभिलेखागार नियमित रूप से कार्यशालाएं, व्याख्यान और अस्थायी प्रदर्शनियां आयोजित करते हैं। आगामी गतिविधियों के लिए ऑनलाइन कैलेंडर देखें।

अपनी यात्रा की तैयारी

पंजीकरण

आर्काइवल सामग्री तक पहुँचने के इच्छुक सभी आगंतुकों को आगमन पर वैध आईडी (पासपोर्ट या राष्ट्रीय आईडी कार्ड) के साथ पंजीकरण करना होगा और एक संक्षिप्त अनुसंधान घोषणा पूरी करनी होगी।

अनुसंधान सुविधाएँ

  • रीडिंग रूम: शांत अध्ययन और दस्तावेज़ परामर्श के लिए सुसज्जित, डिजिटल कैटलॉग के लिए कंप्यूटर टर्मिनलों के साथ।
  • डिजिटल पहुँच: कई रिकॉर्ड डिजीटल हैं और FamilySearch और Acta Publica जैसे प्लेटफार्मों के माध्यम से उपलब्ध हैं।
  • भाषा: सामग्री मुख्य रूप से चेक या जर्मन में है; सीमित अंग्रेजी सहायता अग्रिम सूचना के साथ उपलब्ध है।

पहुँच प्रतिबंध

  • गोपनीयता कानून: हाल के महत्वपूर्ण रिकॉर्ड प्रतिबंधित हैं - 100 वर्ष से कम आयु के जन्म रिकॉर्ड और 75 वर्ष से कम आयु के विवाह/मृत्यु रिकॉर्ड सार्वजनिक रूप से सुलभ नहीं हैं (CGSI Archive List)।
  • फोटोग्राफी: आम तौर पर रीडिंग रूम में अनुमति नहीं है; अनुमति के साथ प्रदर्शनियों में अनुमति दी जा सकती है।

संग्रहों का अवलोकन और अनुसंधान के मुख्य अंश

ब्रनो सिटी आर्काइव्स शहर के प्रशासनिक, कानूनी, आर्थिक और सांस्कृतिक विकास का दस्तावेजीकरण करने वाले 1,300 से अधिक आर्काइवल होल्डिंग्स को संरक्षित करते हैं:

  • नगरपालिका रिकॉर्ड: शहर परिषद के मिनट, कानूनी फरमान और शहरी नियोजन दस्तावेज।
  • न्यायिक और प्रशासनिक फ़ाइलें: अदालत के रिकॉर्ड, संपत्ति रजिस्टर और भूमि कैडस्ट्रे।
  • पैरिश रजिस्टर: 16वीं शताब्दी से लगभग 1900 तक जन्म, विवाह और मृत्यु के रिकॉर्ड।
  • जनगणना और स्कूल रिकॉर्ड: वंशावली और जनसांख्यिकीय अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण।
  • फोटोग्राफ और नक्शे: ब्रनो के शहरी परिदृश्य और उल्लेखनीय घटनाओं के व्यापक दृश्य संग्रह।
  • यहूदी समुदाय का दस्तावेज़ीकरण: शहर की यहूदी आबादी, प्रलय इतिहास और अंतर-युद्ध काल से संबंधित महत्वपूर्ण रिकॉर्ड।
  • विशेष होल्डिंग्स: प्रेसिडियल रजिस्ट्री IV (1940-1945) में नाजी कब्जे के विस्तृत रिकॉर्ड हैं।

विशेष रूप से, यहूदी महत्वपूर्ण रिकॉर्ड प्राग में राष्ट्रीय अभिलेखागार में अलग से रखे गए हैं।


आस-पास के आकर्षण और यात्रा युक्तियाँ

  • स्थानीय स्थल: अभिलेखागार का केंद्रीय स्थान स्पिलबर्क कैसल, सेंट पीटर और पॉल कैथेड्रल और न्यू टाउन हॉल जैसे आस-पास के स्थलों पर जाना आसान बनाता है।
  • सार्वजनिक परिवहन: ब्रनो की ट्राम और बस प्रणाली कुशल है; मुफ्त परिवहन और आकर्षण छूट के लिए ब्रनोपास पर्यटक कार्ड पर विचार करें।
  • पार्किंग: शहर के केंद्र में सीमित है - सार्वजनिक परिवहन की पुरजोर सलाह दी जाती है।
  • सुविधाएं: क्षेत्र में सभी बजटों के लिए कैफे, रेस्तरां और आवास विकल्प उपलब्ध हैं (Czech Journal)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या मुझे अपॉइंटमेंट बुक करने की आवश्यकता है? **उ:**opening hours के दौरान वॉक-इन का स्वागत है, लेकिन अनुसंधान विज़िट, गाइडेड टूर या विशेष सहायता के लिए बुकिंग की सलाह दी जाती है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क हैं? उ: अनुसंधान उद्देश्यों के लिए नियमित प्रवेश और रीडिंग रूम का उपयोग निःशुल्क है; कुछ कार्यक्रमों या प्रजनन सेवाओं के लिए शुल्क लग सकता है।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: फोटोग्राफी आम तौर पर रीडिंग रूम में निषिद्ध है; कर्मचारियों की अनुमति से प्रदर्शनियों में अनुमति दी जा सकती है।

प्रश्न: क्या विकलांग व्यक्तियों के लिए अभिलेखागार सुलभ है? उ: हाँ। सुविधाएं व्हीलचेयर सुलभ हैं और कर्मचारी सहायता प्रदान कर सकते हैं।

प्रश्न: अभिलेखागार कैसे पहुँचें? उ: केंद्रीय रूप से स्थित, सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है; पार्किंग सीमित है।


सामुदायिक जुड़ाव और कार्यक्रम

ब्रनो सिटी आर्काइव्स इनके माध्यम से सार्वजनिक जुड़ाव को बढ़ावा देते हैं:

  • अस्थायी प्रदर्शनियाँ: अद्वितीय आर्काइवल खजाने का विषयगत प्रदर्शन।
  • कार्यशालाएं और व्याख्यान: विभिन्न दर्शकों के लिए शैक्षिक कार्यक्रम।
  • ओपन डेज़: पर्दे के पीछे के टूर और इंटरैक्टिव गतिविधियों के साथ विशेष अवसर।

आगामी कार्यक्रमों के विवरण के लिए, आधिकारिक वेबसाइट देखें।


सारांश और निष्कर्ष

ब्रनो सिटी आर्काइव्स मध्य यूरोपीय इतिहास, शहरी विकास, वंशावली या सांस्कृतिक अन्वेषण में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन प्रदान करते हैं। मुफ्त प्रवेश, सुलभ सुविधाएं और एक सहायक अनुसंधान वातावरण के साथ, अभिलेखागार आपको शहर के आकर्षक अतीत में खुद को डुबोने के लिए आमंत्रित करते हैं। पंजीकरण करके, सामग्री को पहले से ऑर्डर करके, और आस-पास के ऐतिहासिक स्थलों के संयुक्त दौरे पर विचार करके आगे की योजना बनाएं। अभिलेखागार को ऑनलाइन फॉलो करके या Audiala ऐप डाउनलोड करके कार्यक्रमों और डिजिटलीकरण परियोजनाओं के बारे में सूचित रहें। चाहे आपकी रुचि अकादमिक, वंशावली या ब्रनो की समृद्ध विरासत के बारे में सिर्फ जिज्ञासा की हो, ब्रनो सिटी आर्काइव्स एक समृद्ध, यादगार अनुभव प्रदान करते हैं। (EHRI Project) (FamilySearch Wiki) (CGSI Archive List)


दृश्य

Brno City Archives Building Exhibition Space at Brno City Archives Map to Brno City Archives


उपयोगी लिंक और स्रोत


Visit The Most Interesting Places In Brno

ऐलिस अन्ना पर्लहेफ्टर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ऐलिस अन्ना पर्लहेफ्टर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Arne Nováka
Arne Nováka
आर्टुर हेनरिक को समर्पित स्टोल्परस्टीन
आर्टुर हेनरिक को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Az टॉवर
Az टॉवर
Babí Lom
Babí Lom
बेसदनी डूम
बेसदनी डूम
बलपूर्वक श्रम शिविरों के पीड़ितों के लिए स्मारक
बलपूर्वक श्रम शिविरों के पीड़ितों के लिए स्मारक
ब्रनो हाउस ऑफ आर्ट्स
ब्रनो हाउस ऑफ आर्ट्स
ब्रनो जलाशय
ब्रनो जलाशय
ब्रनो का तकनीकी संग्रहालय
ब्रनो का तकनीकी संग्रहालय
ब्रनो केंद्रीय कब्रिस्तान
ब्रनो केंद्रीय कब्रिस्तान
ब्रनो खगोलीय घड़ी
ब्रनो खगोलीय घड़ी
ब्रनो-मेडलांकी - जाब्लोनोवा आवासीय क्षेत्र
ब्रनो-मेडलांकी - जाब्लोनोवा आवासीय क्षेत्र
ब्रनो में Česká Televize भवन
ब्रनो में Česká Televize भवन
ब्रनो में क्षेत्रीय न्यायालय
ब्रनो में क्षेत्रीय न्यायालय
ब्रनो में मोरावियन गैलरी
ब्रनो में मोरावियन गैलरी
ब्रनो मुख्य स्टेशन
ब्रनो मुख्य स्टेशन
ब्रनो-रेचकोविस और मोक्रा होरा
ब्रनो-रेचकोविस और मोक्रा होरा
ब्रनो सिटी आर्काइव्स
ब्रनो सिटी आर्काइव्स
ब्रनो सिटी म्यूजियम
ब्रनो सिटी म्यूजियम
ब्रनो सिटी थियेटर
ब्रनो सिटी थियेटर
ब्रनो-तुरानी हवाई अड्डा
ब्रनो-तुरानी हवाई अड्डा
ब्रनो वेधशाला और तारामंडल
ब्रनो वेधशाला और तारामंडल
ब्रनो वेलोड्रोम
ब्रनो वेलोड्रोम
ब्रनो-विनोह्राडी
ब्रनो-विनोह्राडी
बर्थोल्ड ओपेनहाइम को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बर्थोल्ड ओपेनहाइम को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Býčí Skála
Býčí Skála
Cacovice
Cacovice
चैपल
चैपल
Chrlice किला
Chrlice किला
डिवाडलो हुसा ना प्रोवाज़्कु
डिवाडलो हुसा ना प्रोवाज़्कु
Divadlo Polárka
Divadlo Polárka
Divišova Čtvrť
Divišova Čtvrť
डोरोतेआ हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
डोरोतेआ हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
दुसान जुर्कोविक की विला
दुसान जुर्कोविक की विला
द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मारक पट्टिका
द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मारक पट्टिका
एडेल बोकॉवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
एडेल बोकॉवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
गोभी बाजार
गोभी बाजार
Hádecká Planinka
Hádecká Planinka
Hadivadlo
Hadivadlo
हिल्डेगार्डा हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हिल्डेगार्डा हेनरिकहोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हमारी महिला की धारणा की बेसिलिका
हमारी महिला की धारणा की बेसिलिका
Hostěnické Propadání
Hostěnické Propadání
ह्यूगो सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ह्यूगो सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जान उहर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जान उहर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जानाचेेक संगीत और प्रदर्शन कला अकादमी
जानाचेेक संगीत और प्रदर्शन कला अकादमी
जानेक थिएटर
जानेक थिएटर
जेटर गैलरी
जेटर गैलरी
जिरी महेन पुस्तकालय
जिरी महेन पुस्तकालय
जोसेफ द्वितीय के लिए स्मारक
जोसेफ द्वितीय के लिए स्मारक
जोसेफ मर्हाउट स्मारक
जोसेफ मर्हाउट स्मारक
जोसेफ शाफारिक की पट्टिका, ब्रनो
जोसेफ शाफारिक की पट्टिका, ब्रनो
जुलियानोव
जुलियानोव
कैंडी
कैंडी
कालिना गैलरी
कालिना गैलरी
कामेन्नी म्लिन
कामेन्नी म्लिन
Kamenný Vrch Nad Myslivnou
Kamenný Vrch Nad Myslivnou
कारेल टोमेश को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कारेल टोमेश को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Klein-Mariazell
Klein-Mariazell
कन्या मरियम की असमर्थन चर्च
कन्या मरियम की असमर्थन चर्च
Kolonie Pod Vodojemem
Kolonie Pod Vodojemem
Kounicovy Koleje
Kounicovy Koleje
Malhostovická Pecka
Malhostovická Pecka
मालोमेरीस्की ब्रिज
मालोमेरीस्की ब्रिज
मारिया कॉलम (ब्रनो, मेंडलोवो नामेस्टि)
मारिया कॉलम (ब्रनो, मेंडलोवो नामेस्टि)
मार्टा लॉफलरोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मार्टा लॉफलरोवा को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मेडलांकी हवाई अड्डा
मेडलांकी हवाई अड्डा
मेंडेल संग्रहालय
मेंडेल संग्रहालय
महेन थियेटर
महेन थियेटर
महिलाओं का महल
महिलाओं का महल
मोरावियन कार्स्ट
मोरावियन कार्स्ट
मोरावियन संग्रहालय
मोरावियन संग्रहालय
Moravské Náměstí
Moravské Náměstí
मसारिक सर्किट
मसारिक सर्किट
मसारिक विश्वविद्यालय परिसर
मसारिक विश्वविद्यालय परिसर
Nový Hrad
Nový Hrad
ओबेलिस्क, डेनिसोवी साडी
ओबेलिस्क, डेनिसोवी साडी
ओस्ट्रा होरका
ओस्ट्रा होरका
ओट्टो स्लुनस्की-सोनेन्सचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ओट्टो स्लुनस्की-सोनेन्सचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Památník Světové Války
Památník Světové Války
पारनास फव्वारा
पारनास फव्वारा
पावेल सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
पावेल सोनेंसचीन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Pekárna
Pekárna
Pekařská
Pekařská
फ्रांटिशेक स्कोर्कोव्स्की को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रांटिशेक स्कोर्कोव्स्की को समर्पित स्टोल्परस्टीन
प्लेग का स्तंभ
प्लेग का स्तंभ
Pomník Moravské Transverzální Dráhy
Pomník Moravské Transverzální Dráhy
प्राज़ाक पैलेस
प्राज़ाक पैलेस
पवित्र त्रिमूर्ति की मूर्ति
पवित्र त्रिमूर्ति की मूर्ति
रेड आर्मी मेमोरियल, मोराव्स्के नामेस्टि
रेड आर्मी मेमोरियल, मोराव्स्के नामेस्टि
रेडुता थियेटर
रेडुता थियेटर
रोमानी संस्कृति संग्रहालय
रोमानी संस्कृति संग्रहालय
Rozhledna Holedná
Rozhledna Holedná
Rozhledna Komec
Rozhledna Komec
Ruský Vrch
Ruský Vrch
Růženin Lom
Růženin Lom
सेंट थॉमस का मठ
सेंट थॉमस का मठ
शहर फुटबॉल स्टेडियम Srbská
शहर फुटबॉल स्टेडियम Srbská
संत पीटर और पॉल का कैथेड्रल
संत पीटर और पॉल का कैथेड्रल
संत थॉमस का चर्च
संत थॉमस का चर्च
श्पिलबर्क किला
श्पिलबर्क किला
स्टैडहोल्डर पैलेस
स्टैडहोल्डर पैलेस
Stará Huť
Stará Huť
स्टारोब्रनो ब्रुअरी
स्टारोब्रनो ब्रुअरी
Stránská स्काला
Stránská स्काला
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
टोमÁš गारिग मासारिक की मूर्ति, ब्रनो
टोमÁš गारिग मासारिक की मूर्ति, ब्रनो
U Zvoničky
U Zvoničky
Ugartov
Ugartov
उमेलेकोप्रुमिसलोवे संग्रहालय (ब्रनो)
उमेलेकोप्रुमिसलोवे संग्रहालय (ब्रनो)
वैनिक फैक्ट्री
वैनिक फैक्ट्री
Vaňkovo Náměstí में फ्लैट के ब्लॉक
Vaňkovo Náměstí में फ्लैट के ब्लॉक
Veveří
Veveří
Vida! Science Centrum
Vida! Science Centrum
विक्टर कपलान की प्रतिमा
विक्टर कपलान की प्रतिमा
विला तुगेन्दाट
विला तुगेन्दाट
विनिंग ग्रुप एरीना
विनिंग ग्रुप एरीना
विनोहराद्की
विनोहराद्की
विपुस्तेक
विपुस्तेक
व्लादिमीर ग्रोह को समर्पित स्टोल्परस्टीन
व्लादिमीर ग्रोह को समर्पित स्टोल्परस्टीन
वर्कर्स हाउस
वर्कर्स हाउस
यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ब्रनो
यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ब्रनो