Saint Petka of the Saddlemakers Church in Sofia exterior view

सेंट पेटका ऑफ़ द सैडलमेकर चर्च

Sophiya, Bulgariya

सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च, सोफिया: दर्शन का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च, जिसे स्थानीय रूप से स्वेता पेटका समर्दझियस्का के नाम से जाना जाता है, सोफिया की चिरस्थायी आध्यात्मिक और ऐतिहासिक विरासत का एक प्रमाण है। यह मामूली, अर्ध-भूमिगत मध्यकालीन बल्गेरियाई रूढ़िवादी चर्च न केवल एक उल्लेखनीय धार्मिक स्मारक है, बल्कि शहर की बीजान्टिन जड़ों, इसकी कलात्मक परंपराओं और सदियों के परिवर्तनों के माध्यम से इसके ईसाई समुदाय के लचीलेपन का एक जीवंत इतिहास भी है (GuideBG, About Sofia, sofia-guide.com)। यह मार्गदर्शिका चर्च की उत्पत्ति, वास्तुशिल्प विशेषताओं, धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व, व्यावहारिक यात्रा जानकारी और सोफिया के जीवंत परिदृश्य में इसकी भूमिका का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है।

उत्पत्ति और प्रारंभिक इतिहास

सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च का निर्माण 11वीं शताब्दी में एक पूर्व रोमन पंथ स्थल की नींव पर किया गया था, जो सोफिया के प्राचीन सेर्डिका से ईसाई भक्ति के शहर में परिवर्तन को दर्शाता है (GuideBG)। यह चर्च सेंट पारस्केवा ऑफ इकोनियम (सेंट पेटका) को समर्पित है, जो एक प्रतिष्ठित ईसाई शहीद हैं, जिनकी पूजा 1238 में उनके अवशेषों को टर्नोवो में स्थानांतरित करने के बाद बाल्कन में विशेष रूप से प्रमुख हो गई थी। “समर्दझियस्का” शब्द सैडलमेकर्स गिल्ड (समर्दझी) को संदर्भित करता है, जिसने ऐतिहासिक रूप से चर्च का रखरखाव किया था - विश्वास, व्यापार और सामाजिक पहचान का एक अनूठा प्रतिच्छेदन (About Sofia)। दक्षिणी प्रवेश द्वार पर 1241 की तारीख का एक शिलालेख, इसकी लंबे समय से चली आ रही उपस्थिति की पुष्टि करता है।

वास्तुशिल्प विशेषताएँ

बाहरी स्वरूप और संरचना

चर्च एक कॉम्पैक्ट, एकल-नाव संरचना है, लगभग 12 गुणा 6 मीटर, मोटी पत्थर और ईंट की दीवारों से निर्मित - कुछ जगहों पर एक मीटर मोटी - स्थायित्व और इन्सुलेशन सुनिश्चित करने के लिए (sofia-guide.com, wikipedia.org)। इसकी आंशिक रूप से धँसी हुई स्थिति ओटोमन-युग के प्रतिबंधों की प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया है जिसने ईसाई इमारतों की ऊंचाई को सीमित कर दिया था। इस डिजाइन ने विदेशी शासन के दौरान और शहरी विकास के प्रभावों से चर्च को विनाश या रूपांतरण से बचाने में मदद की।

विन्यास और योजना

अंदर, चर्च में एक आयताकार नाव है जिसके ऊपर एक बैरल वॉल्ट है और जो एक गोलार्ध एप्स में समाप्त होती है, जिसमें वेदी है। यह स्थानिक विन्यास मध्यकालीन बल्गेरियाई रूढ़िवादी वास्तुकला की विशेषता है, जो युग की बाधाओं के अनुकूल है (bulgaria-infoguide.com)। कॉम्पैक्ट फ्लोर प्लान सीमित स्थान को अधिकतम करता है जबकि आवश्यक धार्मिक तत्वों को बनाए रखता है।

क्रिप्ट और पुरातात्विक परतें

खुदाई से चर्च के नीचे एक क्रिप्ट का पता चला है, जो संभवतः पूर्व रोमन धार्मिक स्थल का अवशेष है, जो इस स्थान पर पवित्र उपयोग की निरंतरता पर और जोर देता है (wikipedia.org, visitsofia.bg)। यह पुरातात्विक परत चर्च के ऐतिहासिक महत्व और आकर्षण को गहरा करती है।

आंतरिक भित्ति चित्र और कलात्मक विरासत

चर्च का कमज़ोर बाहरी स्वरूप इसके समृद्ध आंतरिक भाग को झुठलाता है, जो 14वीं से 19वीं शताब्दी तक के भित्ति चित्रों से सुशोभित है। ये भित्ति चित्र, जिनमें से कुछ प्रसिद्ध आइकनोग्राफर सेंट पिमेन ज़ोग्राफ्स्की को जिम्मेदार ठहराए गए हैं, सदियों के क्षरण और दमन के बावजूद, बाइबिल के दृश्यों और संतों को ज्वलंत रंग और विस्तार से दर्शाते हैं (tweekends.com, building.am)। भित्ति चित्रों का स्तर चर्च के निरंतर उपयोग और विकसित कलात्मक परंपराओं का प्रमाण है।

प्रकाश व्यवस्था और वातावरण

सीमित खिड़कियां और चर्च का आंशिक रूप से भूमिगत डिज़ाइन एक मंद, चिंतनशील आंतरिक भाग में परिणत होता है। मोमबत्तियाँ और तेल के दीपक एक गर्म चमक बिखेरते हैं, रहस्यमय वातावरण को बढ़ाते हैं और भित्ति चित्रों को उजागर करते हैं (tweekends.com, sofia-guide.com)।


धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

सेंट पेटका बुल्गारिया के सबसे पूजनीय संतों में से एक हैं, जिन्हें एक संरक्षक और उपचारक के रूप में मनाया जाता है। चर्च लंबे समय से रूढ़िवादी ईसाई पूजा और तीर्थयात्रा का एक केंद्र बिंदु रहा है, खासकर सेंट पेटका दिवस (14 अक्टूबर) पर, जो बड़ी संख्या में उपासकों को आकर्षित करता है (About Sofia)। सैडलमेकर्स गिल्ड का संरक्षण शिल्प और विश्वास के अंतर्संबंध का एक दुर्लभ उदाहरण है, जो चर्च को गहरा सामुदायिक अर्थ प्रदान करता है (GuideBG)। चर्च का संबंध इस किंवदंती से भी है कि बल्गेरियाई राष्ट्रीय नायक वासिल लेव्स्की के अवशेष यहां दफन हो सकते हैं - एक कहानी जो, हालांकि अपुष्ट है, इसकी आध्यात्मिक आभा में राष्ट्रीय श्रद्धा जोड़ती है (About Sofia)।


तुर्क साम्राज्य के शासनकाल में अस्तित्व

ओटोमन प्रभुत्व की सदियों के बावजूद, सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च बच गया, इसके असंगत डिजाइन और स्थानीय ईसाई समुदाय और सैडलमेकर्स गिल्ड की दृढ़ निष्ठा के कारण (GuideBG)। यह लचीलापन चर्च को विश्वास और दृढ़ता का प्रतीक बनाता है।


आधुनिक युग: दमन और पुनरुत्थान

बुल्गारिया के कम्युनिस्ट काल (1944-1989) के दौरान, चर्च को बंद कर दिया गया और चालीस से अधिक वर्षों तक शहरी विकास के तहत दफना दिया गया, जिससे इसका संरक्षण खतरे में पड़ गया। 1992 में धार्मिक स्वतंत्रता की वापसी के साथ, बल्गेरियाई रूढ़िवादी चर्च ने सक्रिय पूजा के लिए साइट को सफलतापूर्वक बहाल किया, जिससे इसके धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व का पुनरुत्थान हुआ (GuideBG)।


सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च का भ्रमण

स्थान

चर्च सेर्डिका मेट्रो स्टेशन और सेंट नेडेelya चर्च, प्राचीन सेर्डिका पुरातात्विक परिसर और सेंट्रल मार्केट हॉल सहित प्रमुख सोफिया स्थलों के पास केंद्रीय रूप से स्थित है (visitsofia.bg)। इसकी प्रमुख स्थिति इसे पर्यटकों और स्थानीय लोगों दोनों के लिए आसानी से सुलभ बनाती है।

दर्शन का समय

  • विशिष्ट घंटे: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक (कुछ स्रोत सुबह 8:00 बजे खुलने की रिपोर्ट करते हैं)। धार्मिक छुट्टियों पर घंटे भिन्न हो सकते हैं - अपडेट के लिए Visit Sofia देखें।

टिकट और प्रवेश शुल्क

  • प्रवेश: नि: शुल्क, हालांकि रखरखाव के समर्थन के लिए कुछ अवधियों के दौरान एक छोटा सा शुल्क (2-5 BGN) लागू हो सकता है (visitsofia.bg)। दान का हमेशा स्वागत है।

पहुंचयोग्यता

  • चर्च की ऐतिहासिक, आंशिक रूप से भूमिगत संरचना का अर्थ है कि गतिशीलता में बाधा वाले लोगों के लिए पहुंच सीमित है। प्रवेश द्वार तक सीढ़ियां हैं, और आंतरिक भाग कॉम्पैक्ट है।

निर्देशित यात्राएँ

  • विभिन्न सोफिया टूर ऑपरेटरों के माध्यम से निर्देशित यात्राएँ उपलब्ध हैं। ये यात्राएँ चर्च के इतिहास, कला और सोफिया के धार्मिक परिदृश्य में इसकी भूमिका के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करती हैं। विशेष रूप से पीक पर्यटक मौसमों के दौरान, अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।

आगंतुक शिष्टाचार

  • मामूली पोशाक आवश्यक है (कंधे और घुटने ढके हुए; टोपी उतारनी है)।
  • सम्मानजनक चुप्पी बनाए रखें, खासकर सेवाओं के दौरान।
  • फोटोग्राफी अंदर प्रतिबंधित हो सकती है; हमेशा लगाए गए नियमों की जांच करें या परिचारकों से पूछें।

वार्षिक उत्सव और सामुदायिक भागीदारी

चर्च का दावत दिवस, सेंट पेटका दिवस (14 अक्टूबर), विशेष सेवाओं, जुलूसों और सामुदायिक समारोहों द्वारा चिह्नित किया जाता है, जो एक जीवंत आध्यात्मिक केंद्र के रूप में इसकी भूमिका को मजबूत करता है।


निकटवर्ती आकर्षण

चर्च के केंद्रीय स्थान का लाभ उठाएं और अन्य प्रमुख सोफिया स्थलों का पता लगाएं, जिनमें अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल, बान्या बाशी मस्जिद, सोफिया आराधनालय और प्राचीन सेर्डिका के रोमन खंडहर शामिल हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च के दर्शन के घंटे क्या हैं?
उत्तर: आमतौर पर प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है, लेकिन छुट्टियों या आयोजनों के दौरान घंटे भिन्न हो सकते हैं।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है?
उत्तर: प्रवेश आमतौर पर नि: शुल्क है, लेकिन कुछ समय में एक छोटा सा शुल्क लागू हो सकता है; दान की सराहना की जाती है।

प्रश्न: क्या निर्देशित यात्राएँ उपलब्ध हैं?
उत्तर: हाँ, स्थानीय टूर ऑपरेटरों के माध्यम से या व्यापक सोफिया ऐतिहासिक यात्राओं के हिस्से के रूप में।

प्रश्न: क्या चर्च विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है?
उत्तर: सीढ़ियों और अर्ध-भूमिगत डिजाइन के कारण पहुंच सीमित है।

प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ?
उत्तर: onsite नियमों की जांच करें; भित्ति चित्रों की सुरक्षा के लिए फोटोग्राफी प्रतिबंधित हो सकती है।


निष्कर्ष

सेंट पेटका ऑफ द सैडलमेकर्स चर्च एक ऐतिहासिक स्थल से कहीं अधिक है - यह सोफिया के बहुस्तरीय अतीत, धार्मिक परंपरा और सामुदायिक भावना का एक जीवंत प्रतीक है। इसकी अनूठी वास्तुकला, उल्लेखनीय भित्ति चित्र और अशांत समय के माध्यम से विश्वास के लिए एक अभयारण्य के रूप में इसकी भूमिका इसे सोफिया की सांस्कृतिक विरासत का पता लगाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाती है। इस आध्यात्मिक खजाने का प्रत्यक्ष अनुभव करने के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाएं, और इसकी कला और इतिहास में गहरी अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए एक निर्देशित यात्रा में शामिल होने पर विचार करें।

नवीनतम जानकारी, निर्देशित यात्राओं और ऑडियो गाइड के लिए, Bulgarian Orthodox Church और Visit Sofia देखें।


संदर्भ और आगे पढ़ने के लिए


Visit The Most Interesting Places In Sophiya

101वीं हाई स्कूल बाचो किरो
101वीं हाई स्कूल बाचो किरो
|
  133 स्कूल "अल. पुष्किन"
| 133 स्कूल "अल. पुष्किन"
|
  140 माध्यमिक विद्यालय 'इवान बोगोरोव'
| 140 माध्यमिक विद्यालय 'इवान बोगोरोव'
|
  164 Gpie "Miguel De Cervantes"
| 164 Gpie "Miguel De Cervantes"
|
  27 स्कूल "Acad. Georgi Karaslavov"
| 27 स्कूल "Acad. Georgi Karaslavov"
|
  29 स्कूल "कुज़मान शपकारेव"
| 29 स्कूल "कुज़मान शपकारेव"
|
  32 स्कूल "सेंट क्लिमेंट ओहरिद्सकी"
| 32 स्कूल "सेंट क्लिमेंट ओहरिद्सकी"
|
  35वीं विदेशी भाषाओं के लिए स्कूल "डोब्री वोय्निकोव"
| 35वीं विदेशी भाषाओं के लिए स्कूल "डोब्री वोय्निकोव"
37 हाई स्कूल रेना क्न्यागिन्या
37 हाई स्कूल रेना क्न्यागिन्या
|
  40 स्कूल "लुई पाश्चर"
| 40 स्कूल "लुई पाश्चर"
88वीं हाई स्कूल दिमितर पोपनिकोलोव
88वीं हाई स्कूल दिमितर पोपनिकोलोव
|
  90वीं माध्यमिक विद्यालय "जनरल जोस डे सैन मार्टिन"
| 90वीं माध्यमिक विद्यालय "जनरल जोस डे सैन मार्टिन"
|
  91 जर्मन भाषा स्कूल "प्रोफेसर कॉन्स्टेंटिन गिलिबोव"
| 91 जर्मन भाषा स्कूल "प्रोफेसर कॉन्स्टेंटिन गिलिबोव"
|
  93 स्कूल "अलेक्जेंडर थियोडोरोव - बालन"
| 93 स्कूल "अलेक्जेंडर थियोडोरोव - बालन"
95 हाई स्कूल प्रोफेसर इवान शिशमानोव
95 हाई स्कूल प्रोफेसर इवान शिशमानोव
|
  97वीं माध्यमिक विद्यालय "ब्रात्या मिलादिनोवी"
| 97वीं माध्यमिक विद्यालय "ब्रात्या मिलादिनोवी"
अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल
अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल
अलेक्ज़ेंड्रोव ब्रिज
अलेक्ज़ेंड्रोव ब्रिज
अलेक्ज़ेंड्रोव्स्का विश्वविद्यालय अस्पताल
अलेक्ज़ेंड्रोव्स्का विश्वविद्यालय अस्पताल
Alma Alter
Alma Alter
अल्फोंस-दे-लमार्टिन हाई स्कूल
अल्फोंस-दे-लमार्टिन हाई स्कूल
आंद्रे लियापचेव बुलेवार्ड
आंद्रे लियापचेव बुलेवार्ड
Arena 8888 Sofia
Arena 8888 Sofia
Asics Arena
Asics Arena
बैटनबर्ग मकबरा
बैटनबर्ग मकबरा
बाल्गार्स्का आर्मिया स्टेडियम
बाल्गार्स्का आर्मिया स्टेडियम
बान्या बाशी मस्जिद
बान्या बाशी मस्जिद
बोयाना चर्च
बोयाना चर्च
बोयाना जलप्रपात
बोयाना जलप्रपात
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Bul. Aleksandar S. Pushkin
बुलेवार्ड अलेक्जेंडर स्टाम्बोलीस्की
बुलेवार्ड अलेक्जेंडर स्टाम्बोलीस्की
बुल्गारिया का मुख्य खगोलीय बिंदु
बुल्गारिया का मुख्य खगोलीय बिंदु
बुल्गारिया के लिए प्रेरित दूतावास
बुल्गारिया के लिए प्रेरित दूतावास
बुल्गारिया की राष्ट्रीय कला गैलरी
बुल्गारिया की राष्ट्रीय कला गैलरी
बुल्गारिया की राष्ट्रीय सभा
बुल्गारिया की राष्ट्रीय सभा
बुल्गारिया में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधित्व
बुल्गारिया में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधित्व
बुल्गारिया स्क्वायर, सोफिया
बुल्गारिया स्क्वायर, सोफिया
बुल्गारियाई राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार
बुल्गारियाई राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार
बुल्गारियाई सेना थिएटर
बुल्गारियाई सेना थिएटर
Червеният Апартамент
Червеният Апартамент
चीन गणराज्य का दूतावास, सोफिया
चीन गणराज्य का दूतावास, सोफिया
चवदार पुल, सोफिया
चवदार पुल, सोफिया
Добри Желязков
Добри Желязков
ड्रागन त्सांकोव बुलेवार्ड
ड्रागन त्सांकोव बुलेवार्ड
एलेको कॉन्स्टेंटिनोव व्यंग्य थिएटर
एलेको कॉन्स्टेंटिनोव व्यंग्य थिएटर
Elin Pelin
Elin Pelin
|
  एनजी एप्लाइड आर्ट्स "सेंट लुका"
| एनजी एप्लाइड आर्ट्स "सेंट लुका"
एथ्नोग्राफिक संस्थान और संग्रहालय
एथ्नोग्राफिक संस्थान और संग्रहालय
Г. С. Раковски
Г. С. Раковски
गोरूब्ल्याने
गोरूब्ल्याने
हाई स्कूल 125 प्रोफेसर बॉयन पेनेव
हाई स्कूल 125 प्रोफेसर बॉयन पेनेव
|
  हाई स्कूल 127 "Ivan N. Denkoglu"
| हाई स्कूल 127 "Ivan N. Denkoglu"
हाई स्कूल 137 „एंजेल कांटचेव“
हाई स्कूल 137 „एंजेल कांटचेव“
हाई स्कूल 18 विलियम ग्लैडस्टोन
हाई स्कूल 18 विलियम ग्लैडस्टोन
हाई स्कूल 23 फ्रेडरिक जोलियो क्यूरी
हाई स्कूल 23 फ्रेडरिक जोलियो क्यूरी
हाई स्कूल 3 प्रोफेसर मारिन ड्रिनोव
हाई स्कूल 3 प्रोफेसर मारिन ड्रिनोव
हाई स्कूल 55 पेटको करावेलोव
हाई स्कूल 55 पेटको करावेलोव
हाई स्कूल 79 इंदिरा गांधी
हाई स्कूल 79 इंदिरा गांधी
हाई स्कूल 81 विक्टर ह्यूगो
हाई स्कूल 81 विक्टर ह्यूगो
हाई स्कूल 96 लेव एन. टॉल्स्टॉय
हाई स्कूल 96 लेव एन. टॉल्स्टॉय
ईगल्स ब्रिज
ईगल्स ब्रिज
इज़गरेव जिला
इज़गरेव जिला
इलारियन मकारियोपोल्स्की स्मारक, सोफिया
इलारियन मकारियोपोल्स्की स्मारक, सोफिया
इल्यूज़न्स का संग्रहालय
इल्यूज़न्स का संग्रहालय
इवान वाज़ोव राष्ट्रीय रंगमंच
इवान वाज़ोव राष्ट्रीय रंगमंच
Иван Вазов
Иван Вазов
जी.एम.डिमित्रोव मेट्रो स्टेशन
जी.एम.डिमित्रोव मेट्रो स्टेशन
जॉर्जी दिमित्रोव मकबरा
जॉर्जी दिमित्रोव मकबरा
जर्मनी का दूतावास, सोफिया
जर्मनी का दूतावास, सोफिया
कैथेड्रल ऑफ द डॉर्मिशन, सोफिया
कैथेड्रल ऑफ द डॉर्मिशन, सोफिया
कामेन डेल
कामेन डेल
|
  खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय "सेंट इवान रिल्सकी"
| खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय "सेंट इवान रिल्सकी"
Христо Ботев
Христо Ботев
|
  कॉम्प्लेक्स "बुल्गारिया"
| कॉम्प्लेक्स "बुल्गारिया"
कृषि अकादमी
कृषि अकादमी
क्रस्त्यो साराफोव राष्ट्रीय नाट्य और फिल्म कला अकादमी
क्रस्त्यो साराफोव राष्ट्रीय नाट्य और फिल्म कला अकादमी
क्षेत्रीय इतिहास संग्रहालय - सोफिया
क्षेत्रीय इतिहास संग्रहालय - सोफिया
क्वीन जियोवाना अस्पताल
क्वीन जियोवाना अस्पताल
लार्गो
लार्गो
लायंस ब्रिज
लायंस ब्रिज
लोकॉमोटिव स्टेडियम
लोकॉमोटिव स्टेडियम
Малък Градски Театър Зад Канала
Малък Градски Театър Зад Канала
Марин Дринов
Марин Дринов
मारिया लुइज़ा बुलेवार्ड
मारिया लुइज़ा बुलेवार्ड
मेसिडोनिया स्क्वायर
मेसिडोनिया स्क्वायर
मुक्तिदाता ज़ार का स्मारक
मुक्तिदाता ज़ार का स्मारक
Музей На Пчелата
Музей На Пчелата
Музей Никола Танев
Музей Никола Танев
म्यूजिकल थियेटर स्टीफन मकेडोंस्की
म्यूजिकल थियेटर स्टीफन मकेडोंस्की
नेशनल स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स इलिया पेट्रोव
नेशनल स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स इलिया पेट्रोव
निकोले बिनेव युवा रंगमंच
निकोले बिनेव युवा रंगमंच
|
  न्यू ड्रामा थियेटर "आंसू और हंसी"
| न्यू ड्रामा थियेटर "आंसू और हंसी"
ओर्लोव मोस्त
ओर्लोव मोस्त
ओवचा कुपेल स्टेडियम
ओवचा कुपेल स्टेडियम
Пенчо Петков Славейков
Пенчо Петков Славейков
Pet Kyosheta
Pet Kyosheta
Петко Рачов Славейков
Петко Рачов Славейков
Петър Берон
Петър Берон
पेट्रियार्क एव्टिमिय स्क्वायर
पेट्रियार्क एव्टिमिय स्क्वायर
Peyo K, Yavorov Blvd.
Peyo K, Yavorov Blvd.
फर्स्ट इंग्लिश लैंग्वेज स्कूल
फर्स्ट इंग्लिश लैंग्वेज स्कूल
प्रिंस अलेक्जेंडर ऑफ बैटनबर्ग स्क्वायर
प्रिंस अलेक्जेंडर ऑफ बैटनबर्ग स्क्वायर
पृथ्वी और मानव राष्ट्रीय संग्रहालय
पृथ्वी और मानव राष्ट्रीय संग्रहालय
राज्य पुस्तकालय अध्ययन और सूचना प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
राज्य पुस्तकालय अध्ययन और सूचना प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय
राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय
राष्ट्रीय नृत्य कला विद्यालय
राष्ट्रीय नृत्य कला विद्यालय
राष्ट्रीय ओपेरा और बैले
राष्ट्रीय ओपेरा और बैले
राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय
राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय पुरातात्त्विक संग्रहालय, बुल्गारिया
राष्ट्रीय पुरातात्त्विक संग्रहालय, बुल्गारिया
राष्ट्रीय सैन्य इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय सैन्य इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय संस्कृति महल
राष्ट्रीय संस्कृति महल
राष्ट्रीय वित्त और व्यवसाय उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय वित्त और व्यवसाय उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय व्यापार और बैंकिंग उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय व्यापार और बैंकिंग उच्च विद्यालय
रेडुता
रेडुता
रॉयल पैलेस
रॉयल पैलेस
रूसी चर्च, सोफिया
रूसी चर्च, सोफिया
रूसी स्मारक
रूसी स्मारक
सैन्य चिकित्सा अकादमी
सैन्य चिकित्सा अकादमी
सेकेंडरी स्कूल 42 हजजी दिमितर
सेकेंडरी स्कूल 42 हजजी दिमितर
सेंट जॉर्ज रोटुंडा चर्च
सेंट जॉर्ज रोटुंडा चर्च
सेंट नेडेल्या चर्च
सेंट नेडेल्या चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट पारास्केवा चर्च
सेंट पारास्केवा चर्च
सेंट पेटका ऑफ़ द सैडलमेकर चर्च
सेंट पेटका ऑफ़ द सैडलमेकर चर्च
सेंट सोफिया चर्च
सेंट सोफिया चर्च
सेंट्रल बस स्टेशन सोफिया
सेंट्रल बस स्टेशन सोफिया
सेंट्रल सोफिया कब्रिस्तान
सेंट्रल सोफिया कब्रिस्तान
सेंट्रल सोफिया मार्केट हॉल
सेंट्रल सोफिया मार्केट हॉल
सेर्दिका
सेर्दिका
सेवन सेंट्स चर्च
सेवन सेंट्स चर्च
स्लावेकोव स्क्वायर
स्लावेकोव स्क्वायर
संत जोसेफ कैथेड्रल, सोफिया
संत जोसेफ कैथेड्रल, सोफिया
सोफिया चिड़ियाघर
सोफिया चिड़ियाघर
सोफिया गणित उच्च विद्यालय
सोफिया गणित उच्च विद्यालय
सोफिया इज़टोक पावर प्लांट
सोफिया इज़टोक पावर प्लांट
सोफिया का समाजवादी कला संग्रहालय
सोफिया का समाजवादी कला संग्रहालय
सोफिया में होली ट्रिनिटी रोमानियाई चर्च
सोफिया में होली ट्रिनिटी रोमानियाई चर्च
सोफिया पावर प्लांट
सोफिया पावर प्लांट
सोफिया रेलवे स्टेशन
सोफिया रेलवे स्टेशन
सोफिया सार्वजनिक खनिज स्नान
सोफिया सार्वजनिक खनिज स्नान
सोफिया सिनेगॉग
सोफिया सिनेगॉग
सोफिया सिटी आर्ट गैलरी
सोफिया सिटी आर्ट गैलरी
सोफिया थियेटर
सोफिया थियेटर
सोफिया उच्च विद्यालय निर्माण, वास्तुकला और भूगोल “हRisto बोतेव”
सोफिया उच्च विद्यालय निर्माण, वास्तुकला और भूगोल “हRisto बोतेव”
स्फUmato थियेटर कार्यशाला
स्फUmato थियेटर कार्यशाला
स्पोर्टनो उचिलिश्ते जन.व्लादिमीर स्टोइचेव
स्पोर्टनो उचिलिश्ते जन.व्लादिमीर स्टोइचेव
सर्डिका का एम्फीथिएटर
सर्डिका का एम्फीथिएटर
स्टोलिचेन कुकलेन थियेटर
स्टोलिचेन कुकलेन थियेटर
Strelbishte
Strelbishte
स्वेती लाजर अस्पताल
स्वेती लाजर अस्पताल
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
तेल अवीव-याफ़ो स्क्वायर
तेल अवीव-याफ़ो स्क्वायर
थिएटर 199
थिएटर 199
तकनीकी विद्यालय इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम
तकनीकी विद्यालय इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम
वाक्लाव हैवेल स्क्वायर
वाक्लाव हैवेल स्क्वायर
वास्तुकला, सिविल इंजीनियरिंग और भूगोल विज्ञान विश्वविद्यालय
वास्तुकला, सिविल इंजीनियरिंग और भूगोल विज्ञान विश्वविद्यालय
विदेशी कला के लिए राष्ट्रीय गैलरी
विदेशी कला के लिए राष्ट्रीय गैलरी
विंटर स्पोर्ट्स पैलेस
विंटर स्पोर्ट्स पैलेस
वितोषा बुलेवार्ड
वितोषा बुलेवार्ड
व्राना पैलेस
व्राना पैलेस
वसील लेव्स्की का स्मारक
वसील लेव्स्की का स्मारक
यूक्रेन दूतावास, सोफिया
यूक्रेन दूतावास, सोफिया
यूनिवर्सियाड
यूनिवर्सियाड