Д
Monument of Dobri Zhelyazkov in Sofia, Bulgaria

Добри Желязков

Sophiya, Bulgariya

सोफिया, बुल्गारिया में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव की यात्रा के लिए व्यापक मार्गदर्शिका: इतिहास, महत्व और आवश्यक आगंतुक जानकारी

दिनांक: 14/06/2025

परिचय: सोफिया में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव और उनका सांस्कृतिक महत्व

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव को बुल्गारियाई उद्योग का जनक और 19वीं सदी के दौरान बाल्कन वस्त्र क्षेत्र के एक दूरदर्शी शक्ति के रूप में मान्यता प्राप्त है। 1800 में स्लीवन में ओटोमन शासन के तहत जन्मे, ज़ेल्याज़कोव ने 1834 में बुल्गारिया का पहला मशीनीकृत वस्त्र कारखाना स्थापित किया—यह एक परिवर्तनकारी मील का पत्थर था जिसने देश के औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण की शुरुआत की (विकिपीडिया)। 1836 के सुल्तान महमूद द्वितीय के फर्मन द्वारा समर्थित, उनके कारखाने ने पश्चिमी यूरोप और रूस से प्रेरित उन्नत वस्त्र मशीनरी पेश की, जिससे बुल्गारिया का आधुनिक उद्योग में प्रवेश हुआ (पीजीओटी स्लीवन)।

आज, आगंतुक स्लीवन और सोफिया दोनों में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव से संबंधित स्थलों का पता लगा सकते हैं। जबकि मूल कारखाना और संग्रहालय स्लीवन में स्थित हैं—जो immersive प्रदर्शनियाँ और निर्देशित पर्यटन प्रदान करते हैं (स्लीवन टेक्सटाइल संग्रहालय)—सोफिया राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय और टेक्सटाइल संग्रहालय में संग्रहालय प्रदर्शनियों के माध्यम से इस विरासत को पूरक बनाता है, जिसमें ज़ेल्याज़कोव के नवाचारों के बारे में इंटरैक्टिव कार्यक्रम और प्रदर्शनियाँ शामिल हैं (टेक्सटाइल संग्रहालय)। इसके अतिरिक्त, सोफिया में एक केंद्रीय सड़क का नाम उनके नाम पर रखा गया है, जो आगंतुकों को अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल और सेर्डिका पुरातत्व परिसर जैसे प्रमुख स्थलों के करीब रखती है (ट्रैवलिंग बज़)।

यह मार्गदर्शिका ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, आगंतुक जानकारी जिसमें घंटे, टिकटिंग, पहुंच और स्लीवन और सोफिया दोनों में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव की विरासत की खोज के लिए व्यावहारिक सुझाव शामिल हैं, को कवर करती है, जिससे यात्रियों को बुल्गारिया के औद्योगिक और सांस्कृतिक परिदृश्य पर उनके स्थायी प्रभाव की पूरी तरह से सराहना करने में मदद मिलती है।

विषय-सूची

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव – बुल्गारियाई फैक्टरी उद्योग के जनक

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव बाल्कन में आधुनिक उत्पादन के सबसे महत्वपूर्ण बुल्गारियाई उद्योगपतियों और अग्रदूतों में से एक हैं। 1800 में स्लीवन में जन्मे, उन्होंने 1834 में पहला बुल्गारियाई टेक्सटाइल फैक्ट्री की स्थापना की, जिससे देश के औद्योगिक विकास की नींव रखी गई। आज, उनका काम कई संग्रहालयों और ऐतिहासिक स्थलों पर प्रस्तुत किया गया है, जो आगंतुकों को बुल्गारिया के औद्योगिक इतिहास को विस्तार से जानने का अवसर प्रदान करते हैं।

स्लीवन में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव से संबंधित ऐतिहासिक स्थल

स्लीवन में, डोब्रि ज़ेल्याज़कोव के जीवन और कार्य से जुड़े प्रमुख स्थलों का दौरा किया जा सकता है:

  • पहली फैक्ट्री का मूल स्थान, जिसे एक ऐतिहासिक स्थल में बदल दिया गया है।
  • “सेंट दिमितार” चर्च, जहाँ ज़ेल्याज़कोव को दफनाया गया है।
  • ज़ेल्याज़कोव की स्मारकीय प्रतिमा, जिसे स्टेफान पेइचेव ने बनाया है।

आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी

कार्य समय और टिकट

  • संग्रहालय मंगलवार से रविवार, 9:00-17:00 बजे तक खुला रहता है।
  • प्रवेश शुल्क: वयस्क – 5 लेव, छात्र/विद्यार्थी – 3 लेव, 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चे – निःशुल्क।
  • समूह आगंतुकों के लिए, पहले से बुकिंग की सलाह दी जाती है।

पहुंच और परिवहन

  • सार्वजनिक और निजी परिवहन द्वारा पहुँचा जा सकता है; पार्किंग उपलब्ध है।
  • विकलांग लोगों के लिए विशेष प्रवेश द्वार और लिफ्ट की सुविधा है।

गाइड और टूर

  • बुल्गारियाई और अंग्रेजी में गाइडेड टूर आयोजित किए जाते हैं।
  • कार्यशालाओं और थीम वाली घटनाओं में भाग लेना संभव है।

इतिहास और विरासत

ज़ेल्याज़कोव ने एक कन्फेक्शनर के रूप में शुरुआत की और जल्दी ही टेक्सटाइल उद्योग की ओर अपना ध्यान केंद्रित किया, पश्चिमी यूरोप और रूस से प्रेरित आधुनिक तकनीकों को पेश किया। अपनी फैक्ट्री की सफलता के बाद, उन्हें 1836 में सुल्तान महमूद द्वितीय से एक आधिकारिक फरमान के माध्यम से समर्थन मिला। भले ही उन्हें बाद में प्रबंधन से हटा दिया गया था, उन्होंने बुल्गारिया के औद्योगिक विकास पर एक स्थायी छाप छोड़ी।

आगंतुक सुझाव

  • यात्रा के लिए सबसे अच्छा समय वसंत और शरद ऋतु है।
  • स्थानीय व्यंजनों का स्वाद लेना और अन्य स्थलों का भ्रमण करना सुझाया जाता है।
  • स्लीवन की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइट पर विस्तृत जानकारी और यात्रा योजना उपलब्ध है।

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव संग्रहालय: कार्य समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव की विरासत की खोज

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव फ़ेटिसोव (Dobri Zhelyazkov Fetisov) को बुल्गारिया के पहले उद्योगपति और बाल्कन में वस्त्र उद्योग के संस्थापक पिता के रूप में मनाया जाता है। उनकी कहानी बुल्गारिया की औद्योगिक विरासत और 19वीं सदी के आधुनिकीकरण के लिए केंद्रीय है।

प्रारंभिक जीवन और नवाचार

1800 में स्लीवन में जन्मे, ज़ेल्याज़कोव ने कठिनाइयों पर विजय प्राप्त की, एक बाजार विक्रेता के रूप में शुरुआत की और बाद में वस्त्रों पर ध्यान केंद्रित किया। एकाटेरिनोस्लाव में समय के दौरान रूसी वस्त्र मशीनरी के संपर्क में आने से उन्हें बुल्गारिया में प्रमुख औद्योगिक तकनीकों को पेश करने में सक्षम बनाया गया (बुगी स्ट्रीट; डेयर2वो)।

बुल्गारिया के पहले कारखाने की स्थापना

1834 में, ज़ेल्याज़कोव ने बुल्गारिया और ओटोमन साम्राज्य में पहला वस्त्र कारखाना स्थापित किया, जिसमें लगभग 80 श्रमिकों को रोजगार मिला और नागरिक और सैन्य उपयोग के लिए ऊनी कपड़े का उत्पादन हुआ (विकिपीडिया; पीजीओटी स्लीवन)।

मान्यता और विस्तार

1836 में सुल्तान महमूद द्वितीय के फरमान के साथ, कारखाने का विस्तार हुआ, रूस से मशीनरी आयात की गई, और यह ओटोमन सेना के लिए एक महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ता बन गया (मनी.बीजी)।

चुनौतियाँ और पतन

अपनी प्रारंभिक सफलता के बावजूद, स्थानीय अभिजात वर्ग के विरोध के कारण कारखाने का राष्ट्रीयकरण कर दिया गया। ज़ेल्याज़कोव को 1853 में निर्वासित कर दिया गया और 1865 में गरीबी में उनकी मृत्यु हो गई (ईआरआईएच)।

स्लीवन में संग्रहालय का दौरा

  • स्थान: स्लीवन, बुल्गारिया
  • कार्य समय: मंगलवार-रविवार, 9:00–17:00 (सोमवार बंद)
  • टिकट: वयस्क 5 BGN (€2.50), छात्र/वरिष्ठ 3 BGN (€1.50)
  • पहुंच: संग्रहालय व्हीलचेयर सुलभ है
  • निर्देशित पर्यटन: सप्ताहांत और अनुरोध पर
  • विशेष आयोजन: सितंबर में वस्त्र विरासत उत्सव
  • संपर्क: स्लीवन टेक्सटाइल संग्रहालय वेबसाइट

दिशा-निर्देश

स्लीवन सोफिया से ट्रेन या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है (लगभग 3.5 घंटे)। सोफिया में, डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्ट्रीट उनकी विरासत का सम्मान करती है।

आसपास के आकर्षण

  • सोफिया: राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय, सोफिया इतिहास संग्रहालय, सिटी आर्ट गैलरी
  • स्लीवन: हाजी दिमितार राष्ट्रीय उद्यान, स्लीवन ऐतिहासिक संग्रहालय, ब्लू रॉक्स नेचर पार्क

सोफिया में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्थल: कार्य समय, टिकट और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि

स्थल अवलोकन

हालांकि मूल कारखाना स्लीवन में है, सोफिया संग्रहालय प्रदर्शनियों और एक केंद्रीय रूप से स्थित सड़क के माध्यम से ज़ेल्याज़कोव का सम्मान करती है। राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय और टेक्सटाइल संग्रहालय में घूमने वाली प्रदर्शनियाँ और इंटरैक्टिव कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं (टेक्सटाइल संग्रहालय)।

कार्य समय और टिकट

  • संग्रहालय: आमतौर पर सोमवार-शुक्रवार, 9:30–18:00; कुछ सप्ताहांत।
  • प्रवेश: स्थल के अनुसार भिन्न होता है; छूट उपलब्ध है। कुछ दिन निःशुल्क प्रवेश की पेशकश करते हैं (जैसे, महीने का अंतिम गुरुवार) (संग्रहालय स्लीवन)।
  • शैक्षिक कार्यक्रम: पहले से बुक किए जाने चाहिए; समूहों और स्कूलों के लिए उपयुक्त।

प्रदर्शनियाँ और कार्यक्रम

  • इंटरैक्टिव प्रस्तुतियाँ: बच्चों और वयस्कों के लिए तैयार की गई।
  • कलाकृतियाँ: मूल वस्त्र मशीनरी, उपकरण और नमूने।
  • कार्यशालाएँ: पारंपरिक वस्त्र शिल्प का हैंड्स-ऑन प्रदर्शन।

वास्तुशिल्प और औद्योगिक विरासत

प्रदर्शनी में मूल कारखाने के वास्तुशिल्प मॉडल और चित्र शामिल हैं, साथ ही कताई, बुनाई और रंगाई में नवाचारों के बारे में जानकारी भी शामिल है (डिवाइडेंट.ईयू)।


सोफिया में डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्ट्रीट: स्थान, पहुंच और आसपास के आकर्षण

स्थान और पहुंच

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्ट्रीट सोफिया के केंद्र में स्थित है, जो मेट्रो, ट्राम या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। यह क्षेत्र पैदल चलने वालों के अनुकूल है, जिसमें द्विभाषी साइनेज और टैक्सी और पार्किंग की सुविधाजनक पहुंच है।

  • कार्य समय: एक सार्वजनिक सड़क के रूप में, 24/7 खुला है; कोई टिकट आवश्यक नहीं है।

आस-पास के दर्शनीय स्थल

  • अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल: प्रतिष्ठित रूढ़िवादी कैथेड्रल
  • सेर्डिका पुरातत्व परिसर: प्राचीन रोमन खंडहर
  • सोफिया इतिहास संग्रहालय: पूर्व केंद्रीय खनिज स्नानघर में स्थित
  • राष्ट्रीय संस्कृति भवन (NDK): प्रमुख सांस्कृतिक स्थल
  • वितोशा बुलेवार्ड: मुख्य खरीदारी और भोजन सड़क

भोजन और आवास

  • भोजन: आस-पास कैफे और रेस्तरां की विस्तृत श्रृंखला। भोजन के लिए 20-40 BGN की अपेक्षा करें; सड़क के नाश्ते 2-4 BGN से।
  • आवास: हॉस्टल (25 BGN) से लेकर मध्यम श्रेणी के होटल (60-120 BGN) तक के विकल्प। अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है।

आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • मुद्रा: बुल्गारियाई लेव (BGN); कार्ड स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन नकद उपयोगी होता है।
  • भाषा: बुल्गारियाई आधिकारिक है; पर्यटन क्षेत्रों में अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है।
  • परिवहन: एकल टिकट – 1.60 BGN; दिन का पास – 4 BGN (सोफिया शहरी गतिशीलता केंद्र)।
  • मौसम: वसंत और पतझड़ में सर्वश्रेष्ठ।
  • सुरक्षा: सोफिया आम तौर पर सुरक्षित है।
  • पहुंच: अधिकांश स्थल सुलभ हैं, लेकिन पहले से जांच लें।

स्थानीय शिष्टाचार

  • हाथ मिलाना मानक है।
  • 10% टिप देना प्रथागत है।
  • अनौपचारिक पोशाक, लेकिन ऊंचे स्थानों के लिए औपचारिक।
  • ध्यान दें: बुल्गारियाई “नहीं” के लिए सिर हिलाते हैं और “हाँ” के लिए सिर हिलाते हैं।

कार्यक्रम

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्ट्रीट शहर के चलने वाले दौरों में शामिल है। पास में, वितोशा बुलेवार्ड नियमित रूप से त्योहारों और आउटडोर कार्यक्रमों की मेजबानी करता है।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या डोब्रि ज़ेल्याज़कोव स्ट्रीट के लिए कार्य समय या टिकट हैं? उत्तर: नहीं, यह 24/7 पहुंच वाली एक सार्वजनिक सड़क है और इसमें कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।

प्रश्न: सीमित गतिशीलता वाले लोगों के लिए संग्रहालय कैसे पहुँचा जा सकता है? उत्तर: अधिकांश संग्रहालय व्हीलचेयर सुलभ हैं; विशिष्ट आवश्यकताओं की पहले से पुष्टि करें।

प्रश्न: यात्रा करने का सबसे अच्छा मौसम कौन सा है? उत्तर: सुखद मौसम और कम भीड़ के लिए वसंत और शरद ऋतु।

प्रश्न: क्या अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: कई संग्रहालय पहले से बुकिंग के साथ अंग्रेजी भाषा के टूर प्रदान करते हैं।

प्रश्न: ऐतिहासिक स्थल कौन से हैं? उत्तर: अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल, सेर्डिका कॉम्प्लेक्स, सोफिया इतिहास संग्रहालय, राष्ट्रीय संस्कृति भवन।


स्थिरता और जिम्मेदार पर्यटन

  • पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए पैदल चलें, साइकिल चलाएं या सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें।
  • नल का पानी सुरक्षित है—पुन: प्रयोज्य बोतल पर विचार करें।
  • स्थानीय व्यवसायों का समर्थन करें और स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करें।

निष्कर्ष

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव की विरासत बुल्गारिया के औद्योगिक और सांस्कृतिक इतिहास के लिए महत्वपूर्ण है। चाहे स्लीवन में संग्रहालय का दौरा करना हो, सोफिया में एक शैक्षिक कार्यक्रम में भाग लेना हो, या स्मारक सड़क पर टहलना हो, आगंतुक एक सच्चे नवप्रवर्तक की कहानी में खुद को डुबो सकते हैं। अपनी यात्रा की योजना बनाने, संबंधित ऐतिहासिक स्थलों की खोज करने और सोफिया के जीवंत वातावरण का आनंद लेने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।

अधिक यात्रा अंतर्दृष्टि के लिए, Audiala ऐप डाउनलोड करें और अपडेट और घटना की खबरों के लिए हमारे सोशल चैनलों को फॉलो करें।


सारांश: मुख्य बिंदु और आगंतुक सुझाव

डोब्रि ज़ेल्याज़कोव बुल्गारियाई उद्यमशीलता की भावना और देश के औद्योगिक युग की शुरुआत का प्रतीक है। स्लीवन में उनका पहला मशीनीकृत टेक्सटाइल कारखाना, जिसे ओटोमन अधिकारियों द्वारा मान्यता प्राप्त है, ने बुल्गारिया के आधुनिक आर्थिक विकास की नींव रखी (विकिपीडिया; पीजीओटी स्लीवन)। आज, आगंतुक स्लीवन में संग्रहालय में इस विरासत का पता लगा सकते हैं, जिसमें निर्देशित पर्यटन और इंटरैक्टिव प्रदर्शनियाँ हैं (स्लीवन टेक्सटाइल संग्रहालय)। सोफिया प्रदर्शनियों और उनके नाम का सम्मान करने वाली सड़क के साथ इस विरासत को पूरक बनाता है, जो सुलभ शैक्षिक कार्यक्रम प्रदान करता है (टेक्सटाइल संग्रहालय; ट्रैवलिंग बज़)। यह गाइड यह सुनिश्चित करती है कि आप डोब्रि ज़ेल्याज़कोव की विरासत का पूरी तरह से पता लगाने के लिए कार्य समय, टिकटिंग, पहुंच और परिवहन के बारे में अच्छी तरह से सूचित हों। अपने अनुभव को बढ़ाने के लिए, ऑडियो टूर के लिए Audiala ऐप का उपयोग करें और संग्रहालय वेबसाइटों और सोशल चैनलों के साथ अपडेट रहें।


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Sophiya

101वीं हाई स्कूल बाचो किरो
101वीं हाई स्कूल बाचो किरो
|
  133 स्कूल "अल. पुष्किन"
| 133 स्कूल "अल. पुष्किन"
|
  140 माध्यमिक विद्यालय 'इवान बोगोरोव'
| 140 माध्यमिक विद्यालय 'इवान बोगोरोव'
|
  164 Gpie "Miguel De Cervantes"
| 164 Gpie "Miguel De Cervantes"
|
  27 स्कूल "Acad. Georgi Karaslavov"
| 27 स्कूल "Acad. Georgi Karaslavov"
|
  29 स्कूल "कुज़मान शपकारेव"
| 29 स्कूल "कुज़मान शपकारेव"
|
  32 स्कूल "सेंट क्लिमेंट ओहरिद्सकी"
| 32 स्कूल "सेंट क्लिमेंट ओहरिद्सकी"
|
  35वीं विदेशी भाषाओं के लिए स्कूल "डोब्री वोय्निकोव"
| 35वीं विदेशी भाषाओं के लिए स्कूल "डोब्री वोय्निकोव"
37 हाई स्कूल रेना क्न्यागिन्या
37 हाई स्कूल रेना क्न्यागिन्या
|
  40 स्कूल "लुई पाश्चर"
| 40 स्कूल "लुई पाश्चर"
88वीं हाई स्कूल दिमितर पोपनिकोलोव
88वीं हाई स्कूल दिमितर पोपनिकोलोव
|
  90वीं माध्यमिक विद्यालय "जनरल जोस डे सैन मार्टिन"
| 90वीं माध्यमिक विद्यालय "जनरल जोस डे सैन मार्टिन"
|
  91 जर्मन भाषा स्कूल "प्रोफेसर कॉन्स्टेंटिन गिलिबोव"
| 91 जर्मन भाषा स्कूल "प्रोफेसर कॉन्स्टेंटिन गिलिबोव"
|
  93 स्कूल "अलेक्जेंडर थियोडोरोव - बालन"
| 93 स्कूल "अलेक्जेंडर थियोडोरोव - बालन"
95 हाई स्कूल प्रोफेसर इवान शिशमानोव
95 हाई स्कूल प्रोफेसर इवान शिशमानोव
|
  97वीं माध्यमिक विद्यालय "ब्रात्या मिलादिनोवी"
| 97वीं माध्यमिक विद्यालय "ब्रात्या मिलादिनोवी"
अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल
अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल
अलेक्ज़ेंड्रोव ब्रिज
अलेक्ज़ेंड्रोव ब्रिज
अलेक्ज़ेंड्रोव्स्का विश्वविद्यालय अस्पताल
अलेक्ज़ेंड्रोव्स्का विश्वविद्यालय अस्पताल
Alma Alter
Alma Alter
अल्फोंस-दे-लमार्टिन हाई स्कूल
अल्फोंस-दे-लमार्टिन हाई स्कूल
आंद्रे लियापचेव बुलेवार्ड
आंद्रे लियापचेव बुलेवार्ड
Arena 8888 Sofia
Arena 8888 Sofia
Asics Arena
Asics Arena
बैटनबर्ग मकबरा
बैटनबर्ग मकबरा
बाल्गार्स्का आर्मिया स्टेडियम
बाल्गार्स्का आर्मिया स्टेडियम
बान्या बाशी मस्जिद
बान्या बाशी मस्जिद
बोयाना चर्च
बोयाना चर्च
बोयाना जलप्रपात
बोयाना जलप्रपात
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Bul. Aleksandar S. Pushkin
बुलेवार्ड अलेक्जेंडर स्टाम्बोलीस्की
बुलेवार्ड अलेक्जेंडर स्टाम्बोलीस्की
बुल्गारिया का मुख्य खगोलीय बिंदु
बुल्गारिया का मुख्य खगोलीय बिंदु
बुल्गारिया के लिए प्रेरित दूतावास
बुल्गारिया के लिए प्रेरित दूतावास
बुल्गारिया की राष्ट्रीय कला गैलरी
बुल्गारिया की राष्ट्रीय कला गैलरी
बुल्गारिया की राष्ट्रीय सभा
बुल्गारिया की राष्ट्रीय सभा
बुल्गारिया में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधित्व
बुल्गारिया में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधित्व
बुल्गारिया स्क्वायर, सोफिया
बुल्गारिया स्क्वायर, सोफिया
बुल्गारियाई राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार
बुल्गारियाई राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार
बुल्गारियाई सेना थिएटर
बुल्गारियाई सेना थिएटर
Червеният Апартамент
Червеният Апартамент
चीन गणराज्य का दूतावास, सोफिया
चीन गणराज्य का दूतावास, सोफिया
चवदार पुल, सोफिया
चवदार पुल, सोफिया
Добри Желязков
Добри Желязков
ड्रागन त्सांकोव बुलेवार्ड
ड्रागन त्सांकोव बुलेवार्ड
एलेको कॉन्स्टेंटिनोव व्यंग्य थिएटर
एलेको कॉन्स्टेंटिनोव व्यंग्य थिएटर
Elin Pelin
Elin Pelin
|
  एनजी एप्लाइड आर्ट्स "सेंट लुका"
| एनजी एप्लाइड आर्ट्स "सेंट लुका"
एथ्नोग्राफिक संस्थान और संग्रहालय
एथ्नोग्राफिक संस्थान और संग्रहालय
Г. С. Раковски
Г. С. Раковски
गोरूब्ल्याने
गोरूब्ल्याने
हाई स्कूल 125 प्रोफेसर बॉयन पेनेव
हाई स्कूल 125 प्रोफेसर बॉयन पेनेव
|
  हाई स्कूल 127 "Ivan N. Denkoglu"
| हाई स्कूल 127 "Ivan N. Denkoglu"
हाई स्कूल 137 „एंजेल कांटचेव“
हाई स्कूल 137 „एंजेल कांटचेव“
हाई स्कूल 18 विलियम ग्लैडस्टोन
हाई स्कूल 18 विलियम ग्लैडस्टोन
हाई स्कूल 23 फ्रेडरिक जोलियो क्यूरी
हाई स्कूल 23 फ्रेडरिक जोलियो क्यूरी
हाई स्कूल 3 प्रोफेसर मारिन ड्रिनोव
हाई स्कूल 3 प्रोफेसर मारिन ड्रिनोव
हाई स्कूल 55 पेटको करावेलोव
हाई स्कूल 55 पेटको करावेलोव
हाई स्कूल 79 इंदिरा गांधी
हाई स्कूल 79 इंदिरा गांधी
हाई स्कूल 81 विक्टर ह्यूगो
हाई स्कूल 81 विक्टर ह्यूगो
हाई स्कूल 96 लेव एन. टॉल्स्टॉय
हाई स्कूल 96 लेव एन. टॉल्स्टॉय
ईगल्स ब्रिज
ईगल्स ब्रिज
इज़गरेव जिला
इज़गरेव जिला
इलारियन मकारियोपोल्स्की स्मारक, सोफिया
इलारियन मकारियोपोल्स्की स्मारक, सोफिया
इल्यूज़न्स का संग्रहालय
इल्यूज़न्स का संग्रहालय
इवान वाज़ोव राष्ट्रीय रंगमंच
इवान वाज़ोव राष्ट्रीय रंगमंच
Иван Вазов
Иван Вазов
जी.एम.डिमित्रोव मेट्रो स्टेशन
जी.एम.डिमित्रोव मेट्रो स्टेशन
जॉर्जी दिमित्रोव मकबरा
जॉर्जी दिमित्रोव मकबरा
जर्मनी का दूतावास, सोफिया
जर्मनी का दूतावास, सोफिया
कैथेड्रल ऑफ द डॉर्मिशन, सोफिया
कैथेड्रल ऑफ द डॉर्मिशन, सोफिया
कामेन डेल
कामेन डेल
|
  खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय "सेंट इवान रिल्सकी"
| खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय "सेंट इवान रिल्सकी"
Христо Ботев
Христо Ботев
|
  कॉम्प्लेक्स "बुल्गारिया"
| कॉम्प्लेक्स "बुल्गारिया"
कृषि अकादमी
कृषि अकादमी
क्रस्त्यो साराफोव राष्ट्रीय नाट्य और फिल्म कला अकादमी
क्रस्त्यो साराफोव राष्ट्रीय नाट्य और फिल्म कला अकादमी
क्षेत्रीय इतिहास संग्रहालय - सोफिया
क्षेत्रीय इतिहास संग्रहालय - सोफिया
क्वीन जियोवाना अस्पताल
क्वीन जियोवाना अस्पताल
लार्गो
लार्गो
लायंस ब्रिज
लायंस ब्रिज
लोकॉमोटिव स्टेडियम
लोकॉमोटिव स्टेडियम
Малък Градски Театър Зад Канала
Малък Градски Театър Зад Канала
Марин Дринов
Марин Дринов
मारिया लुइज़ा बुलेवार्ड
मारिया लुइज़ा बुलेवार्ड
मेसिडोनिया स्क्वायर
मेसिडोनिया स्क्वायर
मुक्तिदाता ज़ार का स्मारक
मुक्तिदाता ज़ार का स्मारक
Музей На Пчелата
Музей На Пчелата
Музей Никола Танев
Музей Никола Танев
म्यूजिकल थियेटर स्टीफन मकेडोंस्की
म्यूजिकल थियेटर स्टीफन मकेडोंस्की
नेशनल स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स इलिया पेट्रोव
नेशनल स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स इलिया पेट्रोव
निकोले बिनेव युवा रंगमंच
निकोले बिनेव युवा रंगमंच
|
  न्यू ड्रामा थियेटर "आंसू और हंसी"
| न्यू ड्रामा थियेटर "आंसू और हंसी"
ओर्लोव मोस्त
ओर्लोव मोस्त
ओवचा कुपेल स्टेडियम
ओवचा कुपेल स्टेडियम
Пенчо Петков Славейков
Пенчо Петков Славейков
Pet Kyosheta
Pet Kyosheta
Петко Рачов Славейков
Петко Рачов Славейков
Петър Берон
Петър Берон
पेट्रियार्क एव्टिमिय स्क्वायर
पेट्रियार्क एव्टिमिय स्क्वायर
Peyo K, Yavorov Blvd.
Peyo K, Yavorov Blvd.
फर्स्ट इंग्लिश लैंग्वेज स्कूल
फर्स्ट इंग्लिश लैंग्वेज स्कूल
प्रिंस अलेक्जेंडर ऑफ बैटनबर्ग स्क्वायर
प्रिंस अलेक्जेंडर ऑफ बैटनबर्ग स्क्वायर
पृथ्वी और मानव राष्ट्रीय संग्रहालय
पृथ्वी और मानव राष्ट्रीय संग्रहालय
राज्य पुस्तकालय अध्ययन और सूचना प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
राज्य पुस्तकालय अध्ययन और सूचना प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय
राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय
राष्ट्रीय नृत्य कला विद्यालय
राष्ट्रीय नृत्य कला विद्यालय
राष्ट्रीय ओपेरा और बैले
राष्ट्रीय ओपेरा और बैले
राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय
राष्ट्रीय पॉलीटेक्निक संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय पुरातात्त्विक संग्रहालय, बुल्गारिया
राष्ट्रीय पुरातात्त्विक संग्रहालय, बुल्गारिया
राष्ट्रीय सैन्य इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय सैन्य इतिहास संग्रहालय
राष्ट्रीय संस्कृति महल
राष्ट्रीय संस्कृति महल
राष्ट्रीय वित्त और व्यवसाय उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय वित्त और व्यवसाय उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय व्यापार और बैंकिंग उच्च विद्यालय
राष्ट्रीय व्यापार और बैंकिंग उच्च विद्यालय
रेडुता
रेडुता
रॉयल पैलेस
रॉयल पैलेस
रूसी चर्च, सोफिया
रूसी चर्च, सोफिया
रूसी स्मारक
रूसी स्मारक
सैन्य चिकित्सा अकादमी
सैन्य चिकित्सा अकादमी
सेकेंडरी स्कूल 42 हजजी दिमितर
सेकेंडरी स्कूल 42 हजजी दिमितर
सेंट जॉर्ज रोटुंडा चर्च
सेंट जॉर्ज रोटुंडा चर्च
सेंट नेडेल्या चर्च
सेंट नेडेल्या चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट पारास्केवा चर्च
सेंट पारास्केवा चर्च
सेंट पेटका ऑफ़ द सैडलमेकर चर्च
सेंट पेटका ऑफ़ द सैडलमेकर चर्च
सेंट सोफिया चर्च
सेंट सोफिया चर्च
सेंट्रल बस स्टेशन सोफिया
सेंट्रल बस स्टेशन सोफिया
सेंट्रल सोफिया कब्रिस्तान
सेंट्रल सोफिया कब्रिस्तान
सेंट्रल सोफिया मार्केट हॉल
सेंट्रल सोफिया मार्केट हॉल
सेर्दिका
सेर्दिका
सेवन सेंट्स चर्च
सेवन सेंट्स चर्च
स्लावेकोव स्क्वायर
स्लावेकोव स्क्वायर
संत जोसेफ कैथेड्रल, सोफिया
संत जोसेफ कैथेड्रल, सोफिया
सोफिया चिड़ियाघर
सोफिया चिड़ियाघर
सोफिया गणित उच्च विद्यालय
सोफिया गणित उच्च विद्यालय
सोफिया इज़टोक पावर प्लांट
सोफिया इज़टोक पावर प्लांट
सोफिया का समाजवादी कला संग्रहालय
सोफिया का समाजवादी कला संग्रहालय
सोफिया में होली ट्रिनिटी रोमानियाई चर्च
सोफिया में होली ट्रिनिटी रोमानियाई चर्च
सोफिया पावर प्लांट
सोफिया पावर प्लांट
सोफिया रेलवे स्टेशन
सोफिया रेलवे स्टेशन
सोफिया सार्वजनिक खनिज स्नान
सोफिया सार्वजनिक खनिज स्नान
सोफिया सिनेगॉग
सोफिया सिनेगॉग
सोफिया सिटी आर्ट गैलरी
सोफिया सिटी आर्ट गैलरी
सोफिया थियेटर
सोफिया थियेटर
सोफिया उच्च विद्यालय निर्माण, वास्तुकला और भूगोल “हRisto बोतेव”
सोफिया उच्च विद्यालय निर्माण, वास्तुकला और भूगोल “हRisto बोतेव”
स्फUmato थियेटर कार्यशाला
स्फUmato थियेटर कार्यशाला
स्पोर्टनो उचिलिश्ते जन.व्लादिमीर स्टोइचेव
स्पोर्टनो उचिलिश्ते जन.व्लादिमीर स्टोइचेव
सर्डिका का एम्फीथिएटर
सर्डिका का एम्फीथिएटर
स्टोलिचेन कुकलेन थियेटर
स्टोलिचेन कुकलेन थियेटर
Strelbishte
Strelbishte
स्वेती लाजर अस्पताल
स्वेती लाजर अस्पताल
स्वतंत्रता चौक
स्वतंत्रता चौक
तेल अवीव-याफ़ो स्क्वायर
तेल अवीव-याफ़ो स्क्वायर
थिएटर 199
थिएटर 199
तकनीकी विद्यालय इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम
तकनीकी विद्यालय इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम
वाक्लाव हैवेल स्क्वायर
वाक्लाव हैवेल स्क्वायर
वास्तुकला, सिविल इंजीनियरिंग और भूगोल विज्ञान विश्वविद्यालय
वास्तुकला, सिविल इंजीनियरिंग और भूगोल विज्ञान विश्वविद्यालय
विदेशी कला के लिए राष्ट्रीय गैलरी
विदेशी कला के लिए राष्ट्रीय गैलरी
विंटर स्पोर्ट्स पैलेस
विंटर स्पोर्ट्स पैलेस
वितोषा बुलेवार्ड
वितोषा बुलेवार्ड
व्राना पैलेस
व्राना पैलेस
वसील लेव्स्की का स्मारक
वसील लेव्स्की का स्मारक
यूक्रेन दूतावास, सोफिया
यूक्रेन दूतावास, सोफिया
यूनिवर्सियाड
यूनिवर्सियाड