Vintage 100 Dong banknote issued by the Republic of Vietnam featuring Le Van Duyet and his temple near Saigon, with inscriptions in Vietnamese and protective watermarks

Tombe De Lê Văn Duyệt

Guide Complet pour la Visite du Tombeau de Lê Văn Duyệt, Hô Chi Minh-Ville, Vietnam

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Tombeau de Lê Văn Duyệt, connu localement sous le nom de Lăng Ông Bà Chiểu, se dresse comme l’un des plus importants repères historiques de Hô Chi Minh-Ville. Situé dans le dynamique district de Bình Thạnh, ce site vénéré honore Lê Văn Duyệt (1763–1832), un commandant militaire légendaire et vice-roi sous la dynastie Nguyễn. Son héritage de gouvernance avisée, de tolérance religieuse et de réforme sociale est inscrit non seulement dans l’histoire vietnamienne, mais aussi dans l’architecture durable et la résonance spirituelle de son complexe funéraire.

Ce guide complet fournit des informations essentielles pour les visiteurs – détaillant le contexte historique, les points forts architecturaux, les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité, l’étiquette et des conseils pratiques – afin d’assurer une visite significative et bien préparée de ce monument unique (Mytour.vn, Everything Explained Today, Trek Zone).

100 Dong banknote issued by the Republic of Vietnam in 1966 featuring Le Van Duyet and his temple

1966 South Vietnam 100 Đồng banknote featuring Le Van Duyet and his temple, issued by the National Bank of Vietnam with dragon head watermark

Banknote of 100 Đồng from South Vietnam featuring Le Van Duyet and Le Van Duyet temple

Table des Matières

Contexte Historique
Localisation et Comment S’y Rendre
Points Forts Architecturaux et Agencement du Site
Heures de Visite et Informations sur les Billets
Accessibilité et Infrastructures
Étiquette et Conseils aux Visiteurs
Meilleurs Moments pour Visiter
Attractions Voisines
FAQ
Conclusion
Références

Contexte Historique

Lê Văn Duyệt (1763–1832) s’éleva de ses humbles origines dans le delta du Mékong pour devenir l’une des figures les plus influentes du Vietnam. En tant que vice-roi de Gia Định (l’actuel sud du Vietnam), il a joué un rôle déterminant dans la consolidation du pouvoir Nguyễn, la promotion de la prospérité régionale et la promotion de la tolérance religieuse, notamment envers la communauté catholique. Bien que son héritage ait été autrefois terni par des différends politiques, il est désormais honoré en tant qu’unificateur et parangon de la gouvernance efficace (Mytour.vn).

Suite à son décès en 1832, un complexe funéraire fut construit pour commémorer ses contributions. Le site a depuis subi plusieurs restaurations – notamment en 1948 – préservant sa conception traditionnelle de la dynastie Nguyễn et sa signification culturelle.

Localisation et Comment S’y Rendre

Le Tombeau de Lê Văn Duyệt est situé rue Đinh Tiên Hoàng, Ward 1, District de Bình Thạnh, Hô Chi Minh-Ville, à environ 3 à 5 kilomètres du District 1 (Trek Zone, Travelfish).

Comment s’y rendre :

Taxi/Grab : Largement disponibles et pratiques depuis n’importe quel emplacement central.
Transport Public : Plusieurs lignes de bus de la ville s’arrêtent près des rues Đinh Tiên Hoàng ou Phan Đăng Lưu.
À pied/Vélo : Une option agréable pour ceux qui logent à proximité, permettant d’explorer le quartier animé de Bình Thạnh.

Points Forts Architecturaux et Agencement du Site

Le complexe funéraire reflète l’esthétique de la dynastie Nguyễn et le symbolisme traditionnel vietnamien. Les visiteurs entrent par la grande porte Tam Quan, ornée de sculptures complexes et de motifs symboliques de dragons et de phénix – emblèmes de puissance et de prospérité (Evendo).

Caractéristiques Clés :

Cour Principale : Pavée de pierre, ombragée par des arbres matures et bordée de lanternes en pierre et de brûleurs d’encens.
Salle du Culte Central : Bâtiment en bois surélevé avec des toits recouverts de tuiles vernissées, abritant l’autel principal de Lê Văn Duyệt et de son épouse. À l’intérieur, des tablettes ancestrales, des plaques calligraphiques et des peintures dépeignent sa vie et ses réalisations.
Chambre Funéraire : Les tumulus juxtaposos de Lê Văn Duyệt et de son épouse, entourés d’un mur de pierre et ombragés par des arbres anciens.
Sanctuaires Auxiliaires : Pavillons plus petits dédiés à des mandarins notables et à des esprits locaux.
Jardins : Méticuleusement entretenus, présentant des plantes indigènes, des étangs de lotus et des aires de repos ombragées, symbolisant l’harmonie entre l’humanité et la nature (Touristlink).

Infrastructures : Toilettes, aires de repos et petits vendeurs vendant de l’encens et des offrandes sont disponibles sur place.

Heures de Visite et Informations sur les Billets

Heures d’Ouverture : Ouvert tous les jours de 7h00 à 17h00 (Atlas Obscura, Trip.com).
Admission : Gratuit. Les dons sont les bienvenus, surtout lors des cérémonies religieuses (Travels Helper).
Visites Guidées : Disponibles sur demande auprès des opérateurs locaux ou à l’entrée du site, offrant des aperçus historiques et culturels plus approfondis (Vietnam Discovery).

Accessibilité et Infrastructures

Mobilité : Les chemins sont majoritairement plats et accessibles aux fauteuils roulants, bien que certaines structures plus anciennes puissent comporter des marches ou un pavage irrégulier.
Toilettes : Des installations basiques sont présentes.
Sièges : Bancs ombragés dans les jardins.
Accessible aux Familles : Les jardins tranquilles conviennent aux familles avec enfants.

Étiquette et Conseils aux Visiteurs

Habillez-vous Modestement : Couvrez épaules et genoux ; évitez les shorts et les débardeurs (Vietnam Discovery).
Conduite Respectueuse : Gardez la voix basse, surtout près des autels et pendant les cérémonies.
Offrandes : L’encens et les fleurs sont disponibles à l’achat et peuvent être respectueusement placés sur les autels.
Photographie : Autorisée à l’extérieur ; demandez toujours la permission avant de photographier à l’intérieur des salles de culte ou pendant les rituels.
Affaires Personnelles : Restez vigilant, surtout pendant les festivals animés.

Meilleurs Moments pour Visiter

Matinées en Semaine : Plus calmes et paisibles.
Périodes de Festival : L’anniversaire du décès (30ème jour du septième mois lunaire) comporte des cérémonies majeures et des spectacles culturels.
Météo : Les visites tôt le matin ou en fin d’après-midi sont idéales pour éviter la chaleur ou la pluie de midi (Lonely Planet).

Attractions Voisines

Marché de Bà Chiểu : Marché local animé adjacent au tombeau.
Pagode de l’Empereur de Jade : À 1 km (Lonely Planet).
Jardin Zoologique et Botanique de Saigon : À 1,5 km, idéal pour les familles (Trek Zone).
Église de Tân Định : À 2 km, célèbre pour son architecture unique.
Musée d’Histoire du Vietnam : Proche pour une plongée plus approfondie dans le passé du pays.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite du Tombeau de Lê Văn Duyệt ? R : Ouvert tous les jours de 7h00 à 17h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par le biais d’opérateurs locaux ou sur le site.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, la plupart des allées principales sont accessibles, bien que certaines zones possèdent des marches.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur du tombeau ? R : Oui, à l’extérieur et dans la plupart des zones ; demandez toujours la permission avant de photographier à l’intérieur des sanctuaires ou pendant les rituels.

Conclusion

Le Tombeau de Lê Văn Duyệt est un témoignage profond du patrimoine culturel du Vietnam, de sa résilience historique et de ses traditions spirituelles. Son architecture harmonieuse, ses jardins tranquilles et son riche contexte historique en font l’un des sites incontournables de Hô Chi Minh-Ville. Avec une entrée gratuite, un accès facile et la proximité d’autres monuments, le tombeau offre une expérience enrichissante tant pour les visiteurs occasionnels que pour les passionnés d’histoire.

Planifiez votre visite pour vous immerger dans l’héritage de Lê Văn Duyệt, et explorez les attractions voisines pour une compréhension plus approfondie du patrimoine diversifié de Hô Chi Minh-Ville. Pour des informations à jour, des audioguides et des conseils de voyage, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux.