Gloriette Des Femmes Qui Luttent

Guide Complet pour la Visite de la Glorieta De Las Mujeres Que Luchan, Mexico, Mexique

Date : 04/07/2025

Introduction

La Glorieta de las Mujeres que Luchan est un point de repère au cœur du Paseo de la Reforma de Mexico, incarnant la résistance féministe et la lutte continue pour la justice de genre. Autrefois site du Monument à Christophe Colomb, cette rotonde a été transformée par des collectifs militants en un mémorial vibrant rendant hommage aux femmes qui se sont battues contre la violence basée sur le genre et le féminicide. Aujourd’hui, elle se dresse comme un lieu vivant de mémoire, de protestation et de réappropriation culturelle, ce qui en fait une destination essentielle pour les visiteurs intéressés par l’histoire des mouvements sociaux et l’art contemporain de Mexico.

Ce guide fournit un aperçu détaillé de l’évolution de la Glorieta, de sa signification sociale et culturelle, ainsi que des informations pratiques pour les visiteurs, notamment comment s’y rendre, les heures de visite, des conseils pour un engagement respectueux et les attractions à proximité.

Contexte Historique

De Colomb à un Mémorial Féministe

La Glorieta abritait à l’origine le Monument à Christophe Colomb, inauguré en 1877 et symbolisant les aspirations du Mexique sous l’ère du Porfiriato. Conçue par Charles Cordier et commandée par Antonio Escandón, la statue représentait des récits coloniaux et excluait la représentation indigène et féminine.

À la fin du XXe siècle, le monument est devenu de plus en plus controversé. Lors du 500e anniversaire de l’arrivée de Colomb dans les Amériques, des groupes indigènes et militants ont protesté contre son symbolisme. Les mouvements féministes croissants, motivés par des taux alarmants de féminicide et la violence systémique contre les femmes au Mexique, ont commencé à s’approprier cet espace.

En 2020, les autorités de la ville ont retiré la statue de Colomb dans un contexte de tensions croissantes et en anticipation de nouvelles manifestations. Les collectifs féministes ont réagi en installant une sculpture en bois violette – l’« Antimonumenta » – représentant une femme le poing levé. Rebaptisant le site la Glorieta de las Mujeres que Luchan, les militantes ont transformé la rotonde en un mémorial pour les victimes de violence basée sur le genre et une plateforme de protestation continue (Glorieta de las Mujeres que Luchan; Milenio).

Principales Étapes Clés

1877 : Inauguration du monument Colomb.
1992 : Des manifestations marquent le 500e anniversaire du voyage de Colomb.
2020 : Le monument Colomb est retiré.
2021 : L’Antimonumenta est installée, la rotonde est renommée par des collectifs féministes.

Signification Sociale et Culturelle

La Glorieta de las Mujeres que Luchan est plus qu’un monument, c’est un site vivant d’activisme, de mémoire et de guérison communautaire. La sculpture centrale, désormais en acier, symbolise la justice et la résistance. Autour de la statue se trouvent des mémoriaux, des fresques et les noms de femmes assassinées et disparues, installés par des familles et des militants.

Le site accueille régulièrement des manifestations féministes, des veillées et des performances, en particulier lors de la Journée Internationale de la Femme (8 mars) et de la Journée Internationale pour l’Élimination de la Violence contre les Femmes (25 novembre). La Glorieta critique le récit dominé par les hommes des monuments publics de Mexico et se réapproprie l’espace public comme une plateforme pour les voix marginalisées (Alternautas).

Informations pour les Visiteurs

Emplacement

Adresse : Av. Paseo de la Reforma 96, Tabacalera, Cuauhtémoc, 06600, Ciudad de México
Quartier : Tabacalera, près de monuments importants tels que le Monumento a la Revolución et l’Ángel de la Independencia

Comment s’y Rendre

Métro : Stations les plus proches : Revolución (Ligne 2), Juárez (Ligne 3) et Insurgentes (Ligne 1)
Metrobús : Glorieta de Colón et Hamburgo (Ligne 7)
Bus/Turibus : Les bus touristiques à arrêts multiples s’arrêtent à proximité (Mundukos; Mexico City Official)
À pied/Vélo : Les larges trottoirs et les pistes cyclables longent le Paseo de la Reforma ; le vélo est populaire, surtout le dimanche pendant « Muévete en Bici »

Heures de Visite et Informations sur les Billets

Ouvert 24h/24 et 7j/7 : La Glorieta est un espace public sans frais d’entrée ni billets requis.
Meilleurs moments : Les heures de jour sont les plus sûres et offrent les meilleures vues des mémoriaux et de l’art. La zone est bien éclairée la nuit, mais des précautions urbaines standard sont conseillées.
Dates spéciales : Le site est particulièrement dynamique les 8 mars et 25 novembre, avec des performances, des installations et des manifestations (La Razón).

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant et poussette : Larges trottoirs pavés et rampes.
Toilettes : Non disponibles sur place ; les cafés et hôtels voisins proposent des installations.
Foule : Les grands événements peuvent rendre la navigation difficile pour les personnes à mobilité réduite.

Ce qu’il Faut Voir et Expérimenter

Sculpture de l’Antimonumenta « Justicia »

La pièce maîtresse est une sculpture saisissante en acier violet représentant une femme levant le poing gauche, ornée de l’inscription « Justicia ». Elle incarne la demande de justice et honore la résistance des femmes (Wikipedia; Wander Women Project).

Interventions Artistiques et Mémoriales

Noms et Visages : Des murs commémoratifs et des bannières affichent les noms, photos et témoignages de femmes perdues à cause de la violence (Wikipedia, espagnol).
Tendederos de Denuncias : Des fils à linge exposent des dénonciations et des demandes de justice.
Poésie, Fresques et Art : Installations participatives continues.
Événements : Programmes culturels incluant musique, théâtre et danse, particulièrement lors des dates commémoratives.

Jardin « Somos Memoria »

Adjacente à la rotonde, ce jardin présente des croix roses et des expositions photographiques, servant d’espace de contemplation (Expansión Política).

Étiquette des Visiteurs et Conseils

Respectez les mémoriaux : Ne touchez pas et ne retirez pas les hommages. Si vous souhaitez contribuer, faites-le respectueusement et consultez si possible les activistes locaux.
Photographie : Autorisée, mais demandez toujours le consentement avant de photographier des personnes, en particulier lors d’événements ou de veillées.
Tenue et comportement : Une tenue discrète est recommandée. Évitez les comportements perturbateurs ; porter du violet ou du vert montre la solidarité mais n’est pas obligatoire.
Participation : Observez les manifestations et les événements avec respect. Rejoignez seulement si les organisateurs vous y invitent.
Sécurité : La zone est sûre pendant la journée. La nuit, prenez les précautions urbaines habituelles.

Visites Guidées et Expériences Supplémentaires

Promenades guidées : Certains groupes féministes locaux proposent des visites éducatives informelles, surtout autour des dates clés. Consultez les médias sociaux ou contactez les collectifs pour connaître les horaires.
Opportunités photographiques : Capturez la sculpture et l’art environnant, particulièrement à la lumière du petit matin ou de la fin d’après-midi.

Attractions à Proximité

Ángel de la Independencia : Colonne de la victoire emblématique et lieu de rassemblement.
Parc de Chapultepec : L’un des plus grands parcs urbains du monde.
Museo Nacional de Antropología : Principal musée d’histoire et de culture mexicaines.
Monumento a la Revolución : Monument de la Révolution mexicaine.
Museo Nacional de San Carlos : Musée des beaux-arts à proximité.

Considérations Pratiques

Transports publics : Le plus pratique en raison de sa situation centrale ; le stationnement est limité et coûteux.
Langue : L’espagnol prédomine ; quelques signalisations en anglais lors d’événements internationaux.
Météo : Climat doux ; apportez un imperméable en été.
Qualité de l’air : Vérifiez les indices locaux si vous êtes sensible.

Tourisme Responsable

Soutenez les initiatives locales : Faites des dons ou achetez de l’art auprès d’organisations féministes.
Amplifiez les voix locales : Partagez des informations de manière responsable sur les médias sociaux ; mettez en avant le travail des militants et évitez le sensationnalisme.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite ? R : La Glorieta est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, le site est gratuit et aucun billet n’est requis.

Q : Comment s’y rendre ? R : Accessible via Métro (Revolución, Juárez, Insurgentes), Metrobús, bus, à pied ou à vélo.

Q : La zone est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, bien que la foule lors des événements puisse poser des défis.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Certains groupes locaux proposent des promenades informelles, en particulier lors de dates importantes.

Q : Puis-je laisser un hommage ? R : Oui, mais faites-le respectueusement et suivez les coutumes locales.

Conclusion

Une visite à la Glorieta de las Mujeres que Luchan offre une rencontre significative avec l’histoire vivante de la résistance et de la commémoration à Mexico. Que vous cherchiez à honorer des victimes, à en apprendre davantage sur l’activisme féministe ou à explorer le paysage culturel en évolution de la ville, ce site offre un espace profond de réflexion et d’engagement. En visitant, vous soutenez la lutte continue pour la justice de genre et contribuez à amplifier les voix marginalisées.

Restez informé des événements et des mises à jour en suivant les collectifs locaux sur les médias sociaux et en visitant le site officiel. Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et du contenu connexe sur les sites historiques de Mexico.