Hospital de las Cinco Llagas in Seville, a historic building with classical architecture

Hôpital De Las Cinco Llagas

Guide Complet pour la Visite de l’Hôpital de las Cinco Llagas, Séville, Espagne

Date : 15/06/2025

Introduction

L’Hôpital de las Cinco Llagas, qui abrite aujourd’hui le Parlement d’Andalousie, se dresse comme un magnifique symbole du patrimoine de la Renaissance de Séville et de son évolution civique. Fondé en 1500 par Catalina de Ribera, ce complexe monumental était initialement dédié à des œuvres de charité hospitalière, axées sur les soins aux femmes et aux plus vulnérables de la ville. Au fil du temps, il est devenu un centre vital de soins de santé et de protection sociale, particulièrement durant les périodes d’épidémies et de crises. Aujourd’hui, le bâtiment est célébré non seulement pour sa prouesse architecturale et artistique, mais aussi pour son héritage durable dans le façonnement de l’identité culturelle de l’Andalousie.

Ce guide fournit tout ce qu’il faut savoir pour planifier votre visite : contexte historique, points forts architecturaux, informations pratiques sur les horaires et les billets, conseils de voyage et liens vers les attractions voisines.

Pour plus de détails et de mises à jour, consultez Conocer Sevilla, Visit a Sevilla et le site officiel du Parlement d’Andalousie.

Aperçu Historique

Fondé au début du XVIe siècle par Catalina de Ribera, l’Hôpital de las Cinco Llagas s’est imposé comme une institution pionnière pour les soins de santé charitables, servant initialement les femmes, puis étendant ses services à la population générale. Son administration, soutenue par Fadrique Enríquez de Ribera, bénéficia de privilèges papaux, y compris des exemptions de dîme, sécurisant ainsi son indépendance financière et son statut ecclésiastique. L’hôpital a joué un rôle prépondérant lors des épidémies dévastatrices de Séville, gagnant le surnom d‘“Hospital de la Sangre” en raison du taux de mortalité élevé parmi les patients et le personnel (En savoir plus sur son histoire).

Après des siècles de service, l’hôpital a cessé ses activités médicales en 1972. La restauration a débuté à la fin des années 1980, et en 1992, il a été inauguré comme siège du Parlement andalou, symbolisant le passage de la région à un gouvernement démocratique et à une vie civique moderne (Visit a Sevilla).

Signification Architecturale

L’Hôpital de las Cinco Llagas est un chef-d’œuvre de l’architecture de la Renaissance espagnole. Conçu par Martín de Gainza et achevé par Hernán Ruiz II, le complexe présente un agencement rationnel et rectangulaire organisé autour de neuf cours – dont huit subsistent aujourd’hui. Cette conception favorisait la lumière, la ventilation et l’ordre, illustrant les idéaux de la Renaissance et établissant de nouvelles normes pour la construction hospitalière en Espagne (architectureofcities.com).

La façade, embellie au XVIIe siècle par un saisissant portail en marbre blanc de Miguel de Zumárraga, affiche un mélange harmonieux d’éléments doriques et ioniques. L’échelle monumentale de l’hôpital – s’étendant sur plus de 23 000 mètres carrés – souligne son importance en tant qu’institution civique et de charité (Visit a Sevilla).

L’Église et le Retable Principal

Au cœur du complexe se trouve l’église de l’hôpital, située dans la cour centrale (Patio de los Siniestros). Cette basilique indépendante, avec son plan en croix latine et ses proportions élancées, est un exemple rare parmi les hôpitaux contemporains. À l’intérieur, le Retable Principal (Retablo Mayor) – réalisé par Diego López Bueno avec des peintures d’Alonso Vázquez, suivant la conception d’Asensio de Maeda – incarne le maniérisme espagnol et l’art religieux sévillan (Visit a Sevilla). Aujourd’hui, l’église sert de salle plénière au Parlement andalou.

Au-delà de sa grandeur architecturale, l’hôpital est intimement lié à la mémoire collective de Séville. Pendant les épidémies du XVIIe siècle, il a traité des dizaines de milliers de personnes, bien que seule une fraction ait survécu, et le personnel a subi de lourdes pertes (La légende de la religieuse hantant l’Hôpital des Cinq Plaies). Les légendes du bâtiment – y compris celle de Sœur Ursula, la religieuse fantôme – ajoutent une couche de folklore qui perdure dans la tradition locale.

La transition de l’hôpital au Parlement en 1992 a marqué une profonde transformation, reflétant la quête d’autonomie gouvernementale et de progrès social de l’Andalousie. L’utilisation continue du bâtiment comme siège législatif a revitalisé le quartier de la Macarena, favorisant l’engagement culturel et l’activité économique (Impact Culturel et Social).

Restauration et Rôle Moderne

Les efforts de restauration, achevés en 2003, ont respecté le caractère Renaissance tout en adaptant les espaces aux fonctions parlementaires. Aujourd’hui, la silhouette du bâtiment symbolise l’autonomie andalouse et est utilisée dans le logo du Parlement. Ses jardins, cours et intérieurs ont été améliorés pour accueillir des événements officiels et publics (Visit a Sevilla).

Informations Visiteurs

Horaires d’Ouverture

Visite Standard : Le bâtiment est ouvert pour des visites guidées, généralement du lundi au vendredi, entre 10h00 et 14h00. Il est fermé les week-ends et jours fériés.
Événements Spéciaux : Les horaires peuvent varier lors des sessions parlementaires ou d’événements spéciaux – vérifiez toujours auprès du site officiel du Parlement.

Billets et Visites Guidées

Entrée : Gratuite pour le grand public ; réservation préalable requise en raison de la fonction gouvernementale du site.
Visites Guidées : Disponibles en espagnol et en anglais. Réservez par téléphone (+34 954 59 59 29) ou via le site web du Parlement.
Groupes : Les visites éducatives et de groupe sont encouragées mais doivent être réservées à l’avance.

Accessibilité et Photographie

Accessibilité : La plupart des zones sont accessibles en fauteuil roulant ; certaines caractéristiques historiques peuvent limiter l’accès complet. Contactez le Parlement à l’avance pour des besoins spécifiques.
Photographie : Autorisée dans les zones extérieures et les cours. Des restrictions peuvent s’appliquer à l’intérieur de l’église et pendant les sessions officielles.

Conseils de Voyage

Arrivez Tôt : Les matins en semaine sont moins fréquentés.
Combinez les Visites : La Basilique voisine de la Macarena, les murailles de la ville et la Cathédrale de Séville permettent un itinéraire d’une journée enrichissant.
Transport : L’hôpital est situé à Calle San Juan de Ribera, s/n, 41009 Sevilla. Les lignes de bus 3, 27 et 28 s’arrêtent à proximité ; la station de métro Puerta de Jerez est à environ 15 minutes à pied.
Confort : Portez des chaussures confortables pour explorer les vastes cours et jardins.
Commodités Proches : Le quartier de la Macarena propose des cafés, restaurants et boutiques.

Attractions Voisines

Basilique de la Macarena : Célèbre pour son image mariale vénérée et ses processions de la Semaine Sainte.
Cathédrale de Séville : La plus grande cathédrale gothique du monde, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Alcazar de Séville : Un palais royal époustouflant avec des jardins luxuriants.
Plaza de España : Connue pour son architecture grandiose et son cadre de parc pittoresque.

Légendes et Folklore

L’hôpital est empreint de légendes locales, la plus célèbre étant celle de Sœur Ursula, une religieuse qui hanterait les couloirs en pénitence pour ses actions durant les années de peste (La légende de la religieuse hantant l’Hôpital des Cinq Plaies). Les liens historiques de la confrérie de la Macarena avec l’hôpital soulignent les riches traditions religieuses de Séville (Conocer Sevilla).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Hôpital de las Cinco Llagas ? R : Les visites guidées sont généralement disponibles du lundi au vendredi de 10h00 à 14h00. Le bâtiment est fermé les week-ends et jours fériés.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : Oui, mais une réservation préalable est nécessaire pour les visites guidées.

Q : Le site est-il accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? R : La plupart des zones sont accessibles, mais contactez les services aux visiteurs pour plus de détails.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée dans les zones extérieures et les cours ; des restrictions peuvent s’appliquer à l’intérieur de l’église.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, des visites sont proposées en espagnol et en anglais.

Q : L’hôpital est-il proche d’autres sites majeurs ? R : Oui, il est proche de la Basilique de la Macarena, de la Cathédrale de Séville et de l’Alcazar.

Planifiez Votre Visite

Pour obtenir les informations les plus actuelles sur les horaires d’ouverture, les visites guidées et les événements spéciaux, consultez toujours le site web du Parlement d’Andalousie. Pour enrichir votre expérience, envisagez d’inclure l’hôpital dans un itinéraire plus large explorant les monuments de la Renaissance et les quartiers animés de Séville.

Téléchargez l’application Audiala pour des conseils de voyage personnalisés, des audioguides et des notifications sur les événements culturels. Suivez les canaux officiels et les ressources touristiques locales pour des informations à jour.

Références

Visiter l’Hôpital de las Cinco Llagas à Séville : Histoire, Billets et Conseils, 2025 (Conocer Sevilla)
Hôpital de las Cinco Llagas : Horaires de Visite, Billets et Aperçus Historiques à Séville, 2025 (Visit a Sevilla)
Impact Culturel et Social, 2025 (Andalucía Turismo)
Hôpital de las Cinco Llagas à Séville : Horaires de Visite, Billets et Guide Historique, 2025 (Visita Sevilla)
La légende de la religieuse hantant l’Hôpital des Cinq Plaies, 2025 (Moon Mausoleum)

Visuels suggérés :

Vue extérieure de l’Hôpital de las Cinco Llagas (texte alternatif : Façade Renaissance de l’Hôpital de las Cinco Llagas à Séville)
Photo intérieure de l’église et du retable (texte alternatif : Intérieur d’église Renaissance à l’Hôpital de las Cinco Llagas, Séville)
Carte de Séville montrant l’emplacement de l’hôpital (texte alternatif : Carte de l’emplacement de l’Hôpital de las Cinco Llagas à Séville)
Portail principal en marbre blanc (texte alternatif : Portail principal de l’Hôpital de las Cinco Llagas, Séville)