S
Interior view of the Collections Library at Sha'ar HaShamayim Synagogue in Cairo

Synagogue Cha'Ar Hachamaïm Du Caire

Gouvernorat Du Caire, Egypte

Guide Complet pour la Visite de la Synagogue Sha’ar Hashamayim, Gouvernorat du Caire, Égypte

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée au cœur animé du centre-ville du Caire, dans la rue Adly, la Synagogue Sha’ar Hashamayim — également connue sous le nom de Porte du Ciel ou Synagogue de la rue Adly — témoigne de manière monumentale du riche passé multiculturel de l’Égypte. Fondée entre 1899 et 1908, la synagogue a été commandée et financée par d’éminentes familles juives séfarades telles que les Cattaui, Mosseri, Suares et Rolo. Conçue par Maurice Cattaui et Eduard Matasek, son architecture mêle avec maestria des motifs égyptiens anciens et des éléments Art Nouveau, Néo-Baroque, Ottoman et Art Déco. Cette synthèse de styles reflète la profonde intégration de la communauté juive dans la société égyptienne durant la Belle Époque de la ville, et le sanctuaire spacieux de la synagogue, ses vitraux élaborés et sa façade imposante continuent de captiver les visiteurs aujourd’hui.

En tant que seule synagogue active du Caire, Sha’ar Hashamayim reste un point focal pour les cérémonies religieuses, les événements patrimoniaux et le dialogue interconfessionnel. En raison des protocoles de sécurité et des efforts de préservation en cours, les visites se font strictement sur rendez-vous. L’emplacement central de la synagogue permet également aux visiteurs d’explorer des monuments historiques voisins, ce qui en fait une escale essentielle pour ceux qui cherchent à comprendre l’histoire stratifiée du Caire et l’héritage durable de sa communauté juive (Conseil de la Communauté Juive Égyptienne, Egypt Best Vacations, Travel Store).

Table des Matières

Contexte Historique

La Synagogue Sha’ar Hashamayim a été inaugurée en 1908, à une époque où la communauté juive du Caire comptait plus de 80 000 membres. Elle a été financée par certaines des familles juives les plus éminentes d’Égypte — Cattaui, Mosseri, Suares, Rolo, entre autres — qui ont contribué de manière significative au développement économique et culturel de l’Égypte. Les fondateurs de la synagogue ont également soutenu d’autres grandes institutions culturelles du Caire, soulignant le rôle essentiel de la communauté dans la vie cosmopolite de la ville (cuip.clustermappinginitiative.org).

La conception architecturale de la synagogue, fruit d’une collaboration entre Maurice Youssef Cattaui et Eduard Matasek, symbolise les aspirations à la fois anciennes et modernes de la communauté juive. Son style distinctif — mélange de néo-pharaonique, d’Art Déco et d’Art Nouveau — reflète la fierté de la communauté et l’ouverture de l’Égypte au début du XXe siècle. Le sanctuaire, pouvant accueillir à l’origine plus d’un millier de fidèles, est devenu un pôle dynamique pour la vie religieuse et communautaire.


Points Forts Architecturaux

Façade et Symbolisme

La façade de la synagogue s’inspire des temples de l’Égypte ancienne, avec des blocs de pierre massifs, des colonnes symétriques et des entablements décoratifs. Des inscriptions hébraïques et des Étoiles de David ornent l’entrée, tandis que des détails floraux et des corniches élégantes reflètent des influences européennes telles que l’Art Nouveau et le Néo-Baroque (Archiqoo).

Éléments Intérieurs

À l’intérieur, une spacieuse salle de prière carrée est couronnée d’un grand dôme central symbolisant les cieux. L’Aron Kodesh (arche sainte) et la bimah (pulpitre) sont placés selon la tradition séfarade, entourés de balustrades en bois sculpté et d’escaliers en marbre. Les vitraux, les moulures dorées et les frises décoratives mêlent des motifs juifs, égyptiens et européens, créant une expérience visuelle extraordinaire (Academia.edu).

Préservation

Le bâtiment couvre environ 10 000 mètres carrés, comprenant deux étages et un sous-sol. Des projets de restauration, soutenus par les autorités égyptiennes et des organisations internationales du patrimoine juif, sont en cours pour maintenir son intégrité architecturale et historique.


Horaires de Visite, Billets et Accès

Horaires de Visite

  • Les visites se font uniquement sur rendez-vous en raison des protocoles de sécurité et de préservation.
  • Les horaires de visite standard sont du dimanche au jeudi, de 9h00 à 16h00. Les visites en dehors de ces heures nécessitent une autorisation spéciale.
  • Les rendez-vous doivent être pris bien à l’avance.

Billets et Réservation

  • L’entrée est gratuite, bien que des dons pour les efforts de préservation soient encouragés.
  • Les réservations doivent être organisées par le biais du Conseil de la Communauté Juive Égyptienne ou d’opérateurs de visites patrimoniales autorisés (http://ejcc.org.eg/contact).
  • La photographie n’est généralement pas autorisée sans autorisation spéciale.

Sécurité et Tenue Vestimentaire

  • Attendez-vous à des contrôles de sécurité et à une vérification d’identité.
  • Une tenue modeste est requise ; des couvre-chefs peuvent être fournis pour les hommes.
  • Les visiteurs doivent respecter la solennité du site et se conformer à toutes les directives.

Comment s’y rendre et Accessibilité

  • Emplacement : Rue Adly 17, Centre-ville du Caire, Égypte.
  • Transport : Accessible en taxi, services de covoiturage ou transports en commun. La rue Adly est bien desservie mais sujette au trafic typique du Caire.
  • Accessibilité : Le site est au rez-de-chaussée mais offre un accès limité aux fauteuils roulants. Il est conseillé d’en aviser à l’avance les visiteurs ayant des problèmes de mobilité.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

Des organisations culturelles et des groupes universitaires organisent occasionnellement des visites et des événements spéciaux à la Synagogue Sha’ar Hashamayim. Ces visites offrent un aperçu de l’histoire de la communauté et de l’architecture de la synagogue. Les événements sont généralement annoncés à l’avance, et la participation nécessite une inscription préalable (walklikeanegyptian.com).


Sites Historiques Voisins

Améliorez votre visite en explorant ces attractions voisines :

  • Synagogue Ben Ezra : Renommée pour les manuscrits de la Guénizah du Caire.
  • Synagogue Maïmonide : Située dans le quartier juif historique.
  • Bazar Khan El Khalili : Marché emblématique d’artisanat et de souvenirs.
  • Le Caire Islamique : Avec ses mosquées anciennes et ses monuments islamiques.
  • Musée Égyptien : Abritant de vastes collections d’art égyptien antique.

Préservation et Signification Communautaire

Malgré le net déclin de la population juive d’Égypte après le milieu du XXe siècle, la Synagogue Sha’ar Hashamayim demeure un site patrimonial protégé. Elle sert non seulement de lieu de culte, mais aussi de symbole de l’identité pluraliste du Caire et des histoires entrelacées de ses communautés. Les efforts de restauration garantissent que sa grandeur architecturale et sa signification historique sont préservées pour les générations futures (cuip.clustermappinginitiative.org).


Conseils aux Visiteurs

  • Organiser les Visites à l’Avance : Contacter les organisations officielles pour garantir votre visite.
  • Apporter sa Pièce d’Identité : Les protocoles de sécurité exigent une pièce d’identité.
  • S’habiller Modestement : Respecter les coutumes religieuses.
  • Participer à une Visite Guidée : Obtenir des aperçus historiques et architecturaux plus approfondis.
  • Combiner avec d’Autres Sites : Planifier une journée d’exploration des monuments culturels voisins.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : La Synagogue Sha’ar Hashamayim est-elle ouverte aux touristes ? R : Oui, mais uniquement sur rendez-vous. Les visites spontanées ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité et de préservation.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par l’intermédiaire d’organisateurs de visites autorisés ou du Conseil de la Communauté Juive Égyptienne.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est généralement gratuite, mais des dons sont encouragés.

Q : Quelle est la tenue vestimentaire requise ? R : Une tenue modeste est requise ; les hommes peuvent être invités à couvrir leur tête.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Pas généralement ; une autorisation spéciale est requise.

Q : La synagogue est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : L’accessibilité est limitée ; il faut se renseigner à l’avance pour les arrangements.


Conclusion

La Synagogue Sha’ar Hashamayim n’est pas seulement un chef-d’œuvre architectural, mais aussi un symbole vivant du patrimoine multiculturel du Caire et de la résilience de sa communauté juive. Bien que les visites nécessitent une planification et le respect des mesures de sécurité, l’opportunité d’expérimenter ce site unique offre un aperçu inestimable de l’histoire pluraliste de l’Égypte.

Combinez votre visite avec des monuments historiques voisins pour une exploration complète du passé diversifié du Caire. Pour les dernières mises à jour, les visites organisées et les conseils d’experts, téléchargez l’application Audiala et connectez-vous avec des organisations patrimoniales autorisées.


Références

Visit The Most Interesting Places In Gouvernorat Du Caire

Académie Sadat Des Sciences De Gestion
Académie Sadat Des Sciences De Gestion
Aéroport International Du Caire
Aéroport International Du Caire
|
  Al-Kanîsah Al-Mu'Allaqah
| Al-Kanîsah Al-Mu'Allaqah
Almaza Air Base
Almaza Air Base
|
  Archives Nationales D'Égypte
| Archives Nationales D'Égypte
Bab Al-Futuh
Bab Al-Futuh
Beit El-Umma
Beit El-Umma
Beshtak Palais
Beshtak Palais
Café El Fishawy
Café El Fishawy
Café Groppi
Café Groppi
Café Riche (Caire)
Café Riche (Caire)
Cathédrale Saint-Marc Du Caire
Cathédrale Saint-Marc Du Caire
Centre Médical International
Centre Médical International
City Stars Mall
City Stars Mall
Collège International Canadien
Collège International Canadien
Collège Technique Militaire
Collège Technique Militaire
Complexe Du Sultan Al-Ghuri
Complexe Du Sultan Al-Ghuri
|
  Complexe Du Sultan Qala'Ûn
| Complexe Du Sultan Qala'Ûn
Complexe Funéraire De Djéser
Complexe Funéraire De Djéser
Dâr Al-Kutub
Dâr Al-Kutub
Darb 1718
Darb 1718
Forteresse De Babylone Du Caire
Forteresse De Babylone Du Caire
Fumm El-Khalig
Fumm El-Khalig
Grande Mosquée Al-Sultan Al-Zahir Baybars
Grande Mosquée Al-Sultan Al-Zahir Baybars
Kozzika
Kozzika
Le Caire
Le Caire
Maison Es Suhaymi
Maison Es Suhaymi
|
  Mausolée De Imam Al-Shafi'I
| Mausolée De Imam Al-Shafi'I
Mémorial Du Soldat Inconnu
Mémorial Du Soldat Inconnu
Mosquée Al-Aqmar
Mosquée Al-Aqmar
Mosquée Al-Azhar
Mosquée Al-Azhar
Mosquée Al-Hakim
Mosquée Al-Hakim
Mosquée Al-Hussein
Mosquée Al-Hussein
Mosquée Al-Nour
Mosquée Al-Nour
|
  Mosquée Al-Rifa'I
| Mosquée Al-Rifa'I
|
  Mosquée Al-Salih Tala'I
| Mosquée Al-Salih Tala'I
Mosquée Amr Ibn Al-As
Mosquée Amr Ibn Al-As
Mosquée De L’Émir Al-Maridani
Mosquée De L’Émir Al-Maridani
Mosquée Juyushi
Mosquée Juyushi
Mosquée Lulua
Mosquée Lulua
Mosquée-Médersa De Sultan Hassan
Mosquée-Médersa De Sultan Hassan
Mosquée Sultan Al-Muayyad
Mosquée Sultan Al-Muayyad
Musée Copte Du Caire
Musée Copte Du Caire
Musée De La Calèche
Musée De La Calèche
Musée Des Enfants
Musée Des Enfants
|
  Musée D'Imhotep À Saqqarah
| Musée D'Imhotep À Saqqarah
Musée Gamal Abdel Nasser
Musée Gamal Abdel Nasser
Musée Gayer-Anderson
Musée Gayer-Anderson
Musée Mohamed Mamoud Khalil
Musée Mohamed Mamoud Khalil
Musée Mostafa Kamel
Musée Mostafa Kamel
Opéra Khédival Du Caire
Opéra Khédival Du Caire
Palais Al-Manyal
Palais Al-Manyal
|
  Palais D'Abedin
| Palais D'Abedin
Palais De Zaafarana
Palais De Zaafarana
|
  Palais D'El-Orouba
| Palais D'El-Orouba
Palais Du Baron Empain
Palais Du Baron Empain
Palais Khairy Pacha
Palais Khairy Pacha
Palais Manasterly
Palais Manasterly
Panorama Du 6 Octobre
Panorama Du 6 Octobre
Parc Al-Azhar
Parc Al-Azhar
Parc Du 6 Octobre
Parc Du 6 Octobre
Place Talaat Harb
Place Talaat Harb
Pyramide De Sahourê
Pyramide De Sahourê
Pyramide Rouge
Pyramide Rouge
Pyramides De Gizeh
Pyramides De Gizeh
Qasr El Nil
Qasr El Nil
Qism Helwan
Qism Helwan
Ramsès
Ramsès
Rue Muizz
Rue Muizz
Siège De La Ligue Arabe
Siège De La Ligue Arabe
Stade Al Salam
Stade Al Salam
Stade Du 30 Juin
Stade Du 30 Juin
Stade Petro Sport
Stade Petro Sport
Synagogue Ben Ezra
Synagogue Ben Ezra
|
  Synagogue Cha'Ar Hachamaïm Du Caire
| Synagogue Cha'Ar Hachamaïm Du Caire
Synagogue Maimonide
Synagogue Maimonide
Thakanat El-Maadi
Thakanat El-Maadi
The Townhouse Gallery
The Townhouse Gallery
Tour Du Caire
Tour Du Caire
Université Ain Shams
Université Ain Shams
Université Al-Azhar
Université Al-Azhar
Université Allemande Du Caire
Université Allemande Du Caire
Université Américaine Au Caire
Université Américaine Au Caire
Université Égypto-Russe
Université Égypto-Russe
Village Pharaonique
Village Pharaonique
Wékalet Al-Ghouri
Wékalet Al-Ghouri