16th century Persian magic square from the Book of Wonders in Egyptian National Library

Dâr Al Kutub

Guide Complet pour la Visite de la Bibliothèque et des Archives Nationales Égyptiennes, Gouvernorat du Caire, Égypte

Date : 14/06/2025

Introduction

La Bibliothèque et les Archives Nationales Égyptiennes, plus connue sous le nom de Dar al-Kutub (دار الكتب والوثائق القومية), se dresse comme un témoignage monumental de l’héritage durable de l’Égypte en matière de savoir, de recherche et de culture. Située sur la pittoresque Corniche du Nil au Caire, cette institution est la plus ancienne et la plus importante bibliothèque nationale du monde arabe, offrant une collection inégalée de manuscrits, de livres rares, d’objets numismatiques, de cartes et de documents d’archives. Que vous soyez un érudit, un passionné d’histoire ou un voyageur curieux, une visite à Dar al-Kutub promet une expérience unique et enrichissante au cœur du passé historique et du présent vibrant de l’Égypte (UNESCO, Egypt Today, Wikipedia, CUIP Cairo).

Ce guide complet couvre l’histoire de la bibliothèque, ses collections, les informations pour les visiteurs, l’accessibilité et les attractions à proximité, vous assurant ainsi de tirer le meilleur parti de votre visite à l’un des sites historiques les plus précieux du Caire.

Portolan map by Sentuzo Pongeto from 1404 showing coastal regions including Mediterranean, Black Sea, British Isles, and Jutland with realistic Venice clock tower and compass roses

Historical portolan map from Sentuzo Pongeto in 1404 showing Tunisian and Libyan coastline with detailed Tripoli building

Table des Matières

Introduction
Aperçu Historique
- Fondation et Premier Développement (1870–1904)
- Expansion et Modernisation (1904–Présent)
Collections et Importance Culturelle
Informations Visiteurs
Services de Recherche et Collections Spéciales
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Attractions à Proximité et Itinéraires Suggérés
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et Lectures Complémentaires

Aperçu Historique

Fondation et Premier Développement (1870–1904)

La Bibliothèque et les Archives Nationales Égyptiennes a été fondée en 1870, pendant une période de renaissance intellectuelle en Égypte. L’initiative, menée par le Khédive Ismaïl et le réformateur égyptien Ali Moubarak, visait à préserver, centraliser et célébrer le vaste patrimoine littéraire, scientifique et historique de l’Égypte. La bibliothèque a d’abord été installée dans le palais du Prince Mustafa Fadhel à Darb Al-Gamamiz, accumulant des manuscrits et des livres rares provenant de mosquées, de sanctuaires et d’institutions éducatives (UNESCO).

Connue initialement sous le nom d’Al-Kutubkhana Al-Khedeweya (la Bibliothèque Khédiviale), elle a officiellement ouvert ses portes au public le 24 septembre 1870, s’établissant rapidement comme un centre d’érudition en Égypte et dans le monde arabe élargi.

Expansion et Modernisation (1904–Présent)

La collection de la bibliothèque débordant rapidement de son siège d’origine, elle a déménagé en 1904 dans un grand bâtiment de sept étages dans le quartier de Bab Al-Khalq, qu’elle partage avec le célèbre Musée d’Art Islamique (The Library Card Museum). En 1971, les collections principales ont été transférées dans une installation moderne sur la Corniche du Nil pour répondre aux normes internationales en matière de préservation et d’accessibilité.

Malgré les défis rencontrés, notamment des bouleversements politiques et des dommages causés par un attentat à la voiture piégée en 2014, la bibliothèque a subi une restauration complète, rouvrant ses portes en 2019 et réaffirmant son rôle de premier dépôt patrimonial documentaire de l’Égypte.

Collections et Importance Culturelle

Dar al-Kutub abrite des millions d’œuvres, notamment :

Manoscrits : Plus de 57 000 manuscrits en arabe, persan, turc ottoman et autres langues, y compris des Corans anciens, des documents sur papyrus datant de 705 après J.-C., des traités scientifiques et des textes enluminés (Wikipedia).
Livres Rares : Premières publications imprimées en arabe, anglais, français et autres langues, éclairant l’histoire intellectuelle de l’Égypte et de la région (CUIP Cairo).
Archives : Dossiers officiels, documents waqf (dotation), dossiers judiciaires et papiers personnels de personnalités égyptiennes éminentes (FamilySearch).
Collection Numismatique : Pièces de monnaie datant de 696 après J.-C., cruciales pour l’étude de l’histoire économique de l’Égypte (Dar el-Kotob).
Cartes, Timbres et Œuvres Artistiques : Collections étendues reflétant le patrimoine géographique, postal et artistique de l’Égypte (Dar el-Kotob).

Des centres de recherche spécialisés, des initiatives numériques et des partenariats avec des organisations internationales améliorent encore le rôle de la bibliothèque en tant que leader mondial dans la préservation des manuscrits et les échanges culturels (UNESCO).

Informations Visiteurs

Localisation et Accès

Adresse : 121 Corniche du Nil, Ramlet Boulaq, Le Caire, Égypte.

La bibliothèque est située au centre le long de la Corniche du Nil, à distance de marche du Musée d’Art Islamique et facilement accessible en métro (station Mohamed Naguib, ligne 1), taxi ou applications de covoiturage (FamilySearch, Lonely Planet).

Horaires de Visite

Dimanche au Jeudi : 9h00 – 17h00
Fermé : Vendredi, Samedi et jours fériés

Les horaires peuvent changer pendant le Ramadan ou lors d’événements spéciaux. Vérifiez toujours les horaires actuels sur le site officiel ou par téléphone avant votre visite.

Admission et Billets

Admission Générale : Gratuit pour tous les visiteurs accédant aux zones publiques et aux salles de lecture.
Accès Recherche : Les chercheurs doivent faire une demande préalable pour accéder aux collections spéciales, en fournissant une lettre de recommandation et une pièce d’identité valide.
Visites Guidées : Disponibles sur arrangement préalable ; contactez l’administration pour plus de détails (Cairo Scene).

Installations et Services

Salles de Lecture : Spacieuses, calmes et dotées de personnel de référence.
Cafétéria : Sert du thé, du café et des collations.
Toilettes : Propres et accessibles.
Wi-Fi : Disponible dans certaines zones.
Consignes : Pour sécuriser vos effets personnels ; les grands sacs ne sont pas autorisés dans les salles de lecture.
Photographie : Interdite dans les sections manuscrits et archives ; autorisée dans les zones publiques avec le consentement du personnel.

Accessibilité

Accès Fauteuils Roulants : Des rampes et des ascenseurs desservent la plupart des zones publiques, bien que certaines sections historiques puissent avoir un accès limité.
Assistance : Le personnel est disponible pour aider les visiteurs handicapés ; contactez-nous à l’avance pour des besoins spécifiques.

Services de Recherche et Collections Spéciales

Dar al-Kutub est une destination de premier plan pour les universitaires des études arabes, islamiques et du Moyen-Orient. Ses collections de manuscrits et d’archives sont accessibles aux chercheurs sur arrangement préalable. Les centres spécialisés de la bibliothèque se concentrent sur l’édition de manuscrits, la restauration et la littérature pour enfants, avec un personnel expert offrant son assistance (The Library Card Museum).

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Vérifiez les horaires de visite et les exigences avant votre visite.
Apportez une pièce d’identité officielle (passeport ou carte d’identité nationale) pour l’entrée et les services de recherche.
Habillez-vous modestement : les épaules et les genoux doivent être couverts.
Prévoyez du temps supplémentaire pour le contrôle de sécurité à l’entrée.
Faites appel au personnel officiel pour obtenir de l’aide ; évitez les guides non officiels.
Ayez de la petite monnaie pour les pourboires (toilettes, vestiaire) et les petits achats.
Photographie : Confirmez avec le personnel avant de prendre des photos dans les espaces publics.
Restez hydraté et apportez un désinfectant pour les mains ; évitez l’eau du robinet.

(Egyptian Streets, Lonely Planet)

Attractions à Proximité et Itinéraires Suggérés

Musée d’Art Islamique : Adjacent à la bibliothèque et une visite incontournable pour les amateurs d’art.
Palais d’Aboudden : À quelques pas, connu pour ses intérieurs somptueux et son musée.
Bazar Khan El Khalili : Découvrez les marchés animés du Caire et la culture locale.
Île de Gezira / Zamalek : Idéal pour les dîners au bord du Nil et les galeries d’art.

Itinéraire suggéré : Matinée à Dar al-Kutub, déjeuner dans un café voisin, suivi d’un après-midi au Musée d’Art Islamique ou d’une promenade le long de la Corniche du Nil (Cairo Scene).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Bibliothèque et des Archives Nationales Égyptiennes ? R : Dimanche au Jeudi, 9h00–17h00 ; fermé le Vendredi, Samedi et jours fériés.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’admission générale est gratuite ; les collections spéciales nécessitent une autorisation préalable.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur arrangement préalable par l’administration de la bibliothèque.

Q : La bibliothèque est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : La plupart des zones publiques sont accessibles ; contactez en avance pour des besoins spécifiques.

Q : Puis-je photographier à l’intérieur de la bibliothèque ? R : La photographie est autorisée dans les espaces d’exposition publics mais interdite dans les salles d’archives et de manuscrits sans permission.

Q : Dans quelles langues les documents sont-ils disponibles ? R : Principalement en arabe, avec des collections importantes en anglais, français, persan et turc ottoman.

Q : Comment les chercheurs peuvent-ils accéder aux collections spéciales ? R : Soumettez une demande, une proposition de recherche et une pièce d’identité valide à l’avance.

Conclusion

La Bibliothèque et les Archives Nationales Égyptiennes (Dar al-Kutub) reste une destination indispensable pour quiconque cherche à s’immerger dans le riche patrimoine littéraire, culturel et historique de l’Égypte. Ses immenses collections, ses installations accessibles et sa situation centrale en font une pierre angulaire pour les érudits et les explorateurs culturels. En planifiant à l’avance et en respectant les directives de l’institution, les visiteurs peuvent profiter d’une expérience mémorable et enrichissante au cœur de l’héritage intellectuel de l’Égypte.

Pour des informations à jour, les programmes d’événements spéciaux et les visites virtuelles, visitez le site officiel de Dar al-Kutub et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des aperçus de voyage personnalisés.