Attarine Mosque in Alexandria vintage postcard from 1907 depicting historic architecture

Mosquée Attarine

Guide Complet pour la Visite de la Mosquée Attarine, Alexandrie, Égypte

Date : 14/06/2025

Introduction

La Mosquée Attarine, située au cœur du quartier historique d’Attarine à Alexandrie, est un témoignage saisissant de la richesse historique et culturelle de la ville. Ce monument, en plus d’être un lieu de culte actif, est un vestige de plus d’un millénaire de transformations religieuses et architecturales. Initialement une église de la fin de l’époque romaine, elle fut convertie en mosquée après la conquête islamique de l’Égypte au VIIe siècle, marquant le passage de la domination byzantine chrétienne à une identité islamique. Cet article détaille son importance historique, son évolution architecturale, des informations pratiques pour les visiteurs, et des conseils pour explorer à la fois la mosquée et le quartier animé d’Attarine.

Pour un contexte historique et architectural plus approfondi, consultez Islamic Architectural Heritage, archiqoo.com, et Muslim Solo Travel.

Architectural plans and sections of ancient Alexandrian structures including the Thousand Columns Mosque and main cisterns

Three granite columns south of the ancient basilica known as Mosque of St. Athanase in Alexandria, with interior views, plans, sections and details of an ancient tower north of two obelisks called the Tower of the Romans

Interior view of an ancient basilica in Alexandria, commonly known as the Mosque of St. Athanase and architectural plans of a stadium near Pompey's column

Architectural plan, elevation, section, and details of an ancient basilica known as the Mosque of St. Athanase in Alexandria

Ancient basin used for ablutions at Saint Athanasius Mosque in Alexandria

Historical drawing of the Attarine Mosque and Canopic Way in Alexandria from the Description de l'Egypte

Ancient drawing of the Mosque of a Thousand Columns and underground cisterns in Alexandria

Historical drawing of the Attarine Mosque in Alexandria

Ancient courtyard of the Attarine Mosque with chapel and sarcophagus in Alexandria

The courtyard of the Attarine Mosque in Alexandria, historic drawing from 1798

Exterior view of the Attarine Mosque in Alexandria with intricate Islamic architectural details

Aperçu Historique et Évolution Architecturale

Origines Antiques et Premières Transformations

Le site de la Mosquée Attarine abritait à l’origine une église chrétienne, probablement dédiée à saint Athanase ou saint Alexandre, datant du IVe siècle après J.-C. Après la conquête arabe de l’Égypte au VIIe siècle, l’église fut convertie en mosquée, symbolisant la transition religieuse d’Alexandrie de son passé byzantino-chrétien vers un avenir islamique (Scribd).

Périodes Fatimide et Mamelouke : Rénovations et Agrandissements

D’importantes rénovations sous le vizir fatimide Badr El Gamaly en 1057 EC ont transformé l’agencement de la mosquée, y intégrant une salle de prière hypostyle, une cour centrale et un minaret — des caractéristiques marquantes de l’architecture islamique (Islamic Architectural Heritage). Les Mamelouks ont ensuite modifié la mosquée au XIVe siècle, y ajoutant des améliorations décoratives et structurelles.

Restauration Moderne

En 1901, le Khédive Abbas II a supervisé une restauration majeure, stabilisant la structure et introduisant des éléments qui marient les motifs islamiques traditionnels à la construction du début du XXe siècle, tout en préservant des éléments médiévaux tels que l’inscription en pierre de l’époque fatimide (Islamic Architectural Heritage).

Caractéristiques Architecturales et Éléments de Conception

Agencement et Structure

Le plan architectural de la mosquée conserve des traces de ses origines basilicales, avec une nef rectangulaire et des bas-côtés, une caractéristique inhabituelle parmi les mosquées égyptiennes (Scribd). La salle hypostyle est soutenue par des colonnes — dont beaucoup proviennent de structures romaines ou byzantines réutilisées — tandis que des arcades et une cour centrale créent un intérieur spacieux et lumineux.

Minaret, Dôme et Mises en Valeur Décoratives

Le minaret en briques, ajouté après la conversion de l’église, sert de point de repère visuel et de point focal pour l’appel à la prière. Le dôme, probablement amélioré lors des diverses restaurations de la mosquée, et le mihrab sont ornés de motifs géométriques islamiques, de calligraphies et de vestiges de maçonnerie chrétienne, faisant écho à l’histoire stratifiée du site (archiqoo.com).

Espaces Spirituels et Culturels

On accède à un mausolée de Muhammad ibn Sulayman, un descendant de Khalid ibn al-Walid, par l’entrée est, ce qui témoigne de l’importance religieuse continue de la mosquée (Wikipedia). Le côté sud abrite de petites boutiques dont les revenus soutiennent l’entretien de la mosquée.

Rôle Culturel et Communautaire

Importance Religieuse et Sociale

L’utilisation continue de la Mosquée Attarine pour le culte, l’éducation et les rassemblements communautaires illustre son rôle central dans la vie spirituelle et civique d’Alexandrie (hurghadalovers.com). Historiquement, elle a également été un centre d’écoles coraniques et d’activités caritatives.

Identité du Quartier

Située au cœur du quartier Attarine — nommé d’après les marchands d’épices —, la mosquée est intégrée dans le paysage culturel et commercial local, entourée de souks, de brocantes et de marchés qui évoquent l’esprit cosmopolite d’Alexandrie (wefreespirits.com).

Visiter la Mosquée Attarine : Informations Pratiques

Horaires de Visite

Heures Régulières : Ouverte tous les jours de 8h00 à 18h00.
Heures de Prière : L’accès aux non-musulmans peut être restreint pendant les prières, notamment le vendredi (jour de la grande prière collective).
Jours Fériés : Les horaires peuvent varier pendant les fêtes religieuses ; vérifiez localement pour les mises à jour.

Billets et Entrée

Admission : Gratuit pour tous les visiteurs ; les dons pour l’entretien sont appréciés.
Code Vestimentaire : Une tenue modeste est exigée. Les femmes doivent couvrir leurs cheveux, leurs bras et leurs jambes ; les hommes doivent éviter les shorts et les chemises sans manches. Des foulards sont souvent disponibles à l’entrée (Top Ten Egypt).
Chaussures : Retirez vos chaussures avant d’entrer dans la salle de prière.

Accessibilité

Mobilité : La mosquée est de plain-pied, mais les rues environnantes sont étroites et inégales, ce qui peut être difficile pour les utilisateurs de fauteuils roulants ou les personnes à mobilité réduite. Certains voyagistes proposent des visites accessibles ; contactez-les à l’avance (Cairo Top Tours).
Visites Guidées : De nombreuses visites de la ville incluent la mosquée ; renseignez-vous auprès des agences locales.

Photographie et Étiquette

Photographie : Autorisée dans de nombreux endroits, mais demandez toujours avant de photographier à l’intérieur de la mosquée ou pendant les offices (Top Ten Egypt).
Conduite : Gardez le silence, mettez vos téléphones en mode silencieux et soyez respectueux pendant les activités religieuses.

Exploration du Quartier Attarine

Souk El-Attarine

Adjacente à la mosquée, ce marché animé est réputé pour ses épices, ses parfums, ses antiquités et son artisanat traditionnel. Ouvert tous les jours d’environ 9h00 à 19h00, il offre une expérience locale vibrante (thegoguy.com).

Attractions Proches

Amphithéâtre Romain : Ruines bien préservées, ouvertes de 8h00 à 17h00.
Musée National d’Alexandrie : Présentant l’histoire diverse de la ville, ouvert de 9h00 à 17h00.
Bibliothèque d’Alexandrie : Bibliothèque moderne et centre culturel, ouverte de 9h00 à 19h00.
Autres Sites Religieux : Mosquée Abu al-Abbas al-Mursi, Cathédrale Sainte-Catherine, et plus encore (Egyptopia).

Comment s’y Rendre

En Taxi / Transport Public : Emplacement central avec un accès facile depuis toutes les parties d’Alexandrie.
À Pied : Le quartier est propice à la marche, idéal pour explorer les marchés et les rues historiques.

Expérience Visiteur : Conseils et Recommandations

Meilleur Moment pour Visiter : Les matins (pour le calme et des températures plus fraîches) ; évitez la chaleur de midi.
Quoi Apporter : Foulard (pour les femmes), eau, chaussures faciles à retirer et un sac pour les chaussures.
Shopping et Restauration : Explorez le souk pour des souvenirs et dégustez des en-cas locaux dans les cafés voisins (thetouristchecklist.com).
Sécurité : La zone est généralement sûre ; les précautions standard s’appliquent.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de la Mosquée Attarine ? R : Ouverte tous les jours de 8h00 à 18h00 ; l’accès peut être restreint pendant les heures de prière ou les événements religieux.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ou un billet requis ? R : Non ; l’entrée est gratuite, mais les dons sont les bienvenus.

Q : La mosquée est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : La mosquée est de plain-pied, mais les rues environnantes peuvent être difficiles. Prévoyez des visites accessibles si nécessaire.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur de la mosquée ? R : La photographie est souvent autorisée, mais demandez toujours la permission et évitez de photographier les fidèles.

Q : Que dois-je porter ? R : Des vêtements modestes ; les femmes doivent couvrent leurs cheveux, leurs bras et leurs jambes ; les hommes doivent éviter les shorts et les chemises sans manches.

Recommandations Visuelles et Médias

Pour la planification et l’inspiration, consultez des images de haute qualité et des visites virtuelles disponibles sur Islamic Architectural Heritage et les blogs de voyage. Utilisez des balises alt descriptives comme “Site historique Mosquée Attarine Alexandrie” pour les images.

Liens Internes

Conclusion et Appel à l’Action

La Mosquée Attarine est une pierre angulaire du paysage historique et culturel d’Alexandrie, invitant les visiteurs à explorer son mélange unique d’héritage architectural chrétien et islamique. En observant les coutumes locales, en planifiant votre visite aux heures appropriées et en vous immergeant dans le quartier animé d’Attarine, vous découvrirez l’un des sites les plus précieux d’Égypte. Téléchargez l’application Audiala pour les dernières mises à jour pour les visiteurs, les options de visites guidées et plus de conseils pour explorer Alexandrie. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour l’inspiration de voyage et des conseils pratiques.