Mémorial De Hambourg Pour Les Morts Des Deux Guerres Mondiales
Guide Complet pour Visiter le Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Hambourg, Allemagne
Dernière mise à jour : 01/08/2024
Introduction au Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
Le Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, souvent appelé le Hamburger Ehrenmal, est un monument poignant et historiquement significatif situé à Hambourg, en Allemagne. Ce mémorial a été initialement commandé pour honorer les soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale mais a été re-dédié plus tard pour inclure ceux qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par l’architecte Klaus Hoffmann et doté du relief évocateur “Trauernde Mutter mit Kind” (Mère en deuil avec enfant) du sculpteur renommé Ernst Barlach, le monument sert de rappel solennel du coût humain dévastateur de la guerre (Hamburg.de) (Hamburgausflug.de) (Wikipedia). Son design minimaliste et sévère contraste fortement avec les monuments de guerre plus ornés, mettant l’accent sur la contemplation et la réflexion plutôt que sur la glorification du conflit. Ce guide explorera l’histoire riche et la signification architecturale du Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, fournira des informations pratiques pour les visiteurs et mettra en lumière la pertinence moderne de ce symbole durable de souvenir.
Table des matières
- Introduction
- Histoire du Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
- Informations pour les visiteurs
- Commémorations annuelles et événements spéciaux
- Attractions à proximité
- Conseils pour les visiteurs
- Importance contemporaine
- FAQ
- Conclusion
Histoire du Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
Origines et construction
Le Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, également connu sous le nom de Hamburger Ehrenmal, est un monument de guerre important situé à Hambourg, en Allemagne. Le monument a été initialement conçu pour honorer les soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale. Le projet a été commandé par le Sénat de Hambourg, qui cherchait à créer un mémorial central qui ne glorifierait pas la guerre mais servirait plutôt de rappel solennel de ses conséquences dévastatrices.
La conception du monument a été confiée à l’architecte Klaus Hoffmann, tandis que le sculpteur renommé Ernst Barlach a été chargé de créer le relief. Le relief, intitulé “Trauernde Mutter mit Kind” (Mère en deuil avec enfant), a été achevé en 1931. Le monument lui-même, une stèle de 21 mètres de haut, a été construit entre 1930 et 1932 et officiellement inauguré le 16 novembre 1933 (Hamburg.de).
Éléments architecturaux et artistiques
Le Hamburger Ehrenmal est caractérisé par son design austère et minimaliste, qui contraste fortement avec les monuments de guerre plus ornés de l’époque. La stèle est faite de béton et présente un relief proéminent sur sa face avant, représentant une mère en deuil tenant son enfant. Cette image poignante était destinée à évoquer le chagrin et la perte éprouvés par d’innombrables familles pendant la guerre (Hamburgausflug.de).
Sur le revers du monument, une inscription dit : “Vierzigtausend Söhne der Stadt ließen ihr Leben für Euch — 1914-1918” (Quarante mille fils de la ville ont sacrifié leur vie pour vous — 1914-1918). Cette inscription souligne le coût humain immense de la guerre et rappelle les sacrifices faits par les habitants de la ville (Wikipedia).
Ère nazie et modifications
Pendant le régime nazi, le Hamburger Ehrenmal a subi des changements significatifs. En 1938, le relief original de Ernst Barlach a été retiré par les nationaux-socialistes, qui l’ont jugé comme étant une “art dégénéré”. Il a été remplacé par un nouveau motif représentant un phénix en train de s’élever, créé par le sculpteur Hans Martin Ruwoldt. Cette altération faisait partie d’un effort plus large des nazis pour remodeler les monuments publics en fonction de leurs récits idéologiques (Wikipedia).
Reconstruction et re-dédicace post-guerre
Après la Seconde Guerre mondiale, le monument a été restauré dans sa forme originale. En 1949, le motif du phénix a été retiré et le relief de Barlach a été reconstruit par le tailleur de pierre Friedrich Bursch. Le monument a ensuite été re-dédié pour honorer les victimes des deux guerres mondiales, devenant le mémorial officiel des soldats tombés de Hambourg (Hamburgausflug.de).
Informations pour les visiteurs
Horaires d’ouverture et billets
Le Hamburger Ehrenmal est ouvert au public toute l’année. Il n’y a pas de frais d’entrée pour visiter le monument, ce qui en fait une attraction accessible à tous les visiteurs.
Emplacement et accessibilité
Le monument est stratégiquement situé près des Alsterarkaden, à proximité du Rathausmarkt, ce qui le rend facilement accessible tant pour les locaux que pour les touristes. Les stations de métro les plus proches sont Jungfernstieg et Rathaus. Les visiteurs peuvent également accéder au monument en voiture, avec des parkings disponibles dans les installations à proximité telles que le parking du Passage Bucerius (Hamburg.de).
Commémorations annuelles et événements spéciaux
Le Hamburger Ehrenmal occupe une place importante dans les événements commémoratifs annuels de la ville. Chaque année, à l’occasion du Volkstrauertag (Journée nationale du souvenir), des couronnes de fleurs sont déposées au monument par les représentants du Sénat de Hambourg et de la Bürgerschaft (Parlement de la ville). Cette cérémonie sert de rappel solennel des sacrifices faits par les habitants de la ville et souligne l’importance continue de se souvenir du passé (Wikipedia).
Attractions à proximité
En plus du monument lui-même, la région environnante offre une richesse d’attractions historiques et culturelles, y compris le Rathaus de Hambourg, la promenade Jungfernstieg et le quartier commerçant de Mönckebergstraße. Ces sites offrent une expérience globale de l’histoire riche et de la vie urbaine vibrante de Hambourg.
Conseils pour les visiteurs
Pour ceux qui prévoient de visiter le Hamburger Ehrenmal, il est recommandé de consacrer suffisamment de temps pour bien apprécier le monument et ses environs. Le site est facilement accessible par les transports en commun, avec les stations de métro les plus proches étant Jungfernstieg et Rathaus. Les visiteurs peuvent également accéder au monument en voiture, avec des parkings disponibles dans les installations à proximité telles que le parking du Passage Bucerius (Hamburgausflug.de).
Importance contemporaine
Aujourd’hui, le Hamburger Ehrenmal est non seulement un mémorial aux soldats tombés des guerres mondiales, mais aussi un symbole de la résilience de la ville et de son engagement en faveur de la paix. Son histoire reflète les événements tumultueux du 20ème siècle et sert de rappel puissant de la nécessité de se souvenir et d’apprendre du passé. Le design minimaliste du monument et le relief poignant continuent d’évoquer de fortes émotions chez les visiteurs, faisant de lui l’un des sites les plus visités et photographiés de Hambourg. Sa signification durable est un témoignage du pouvoir de l’art et de l’architecture pour transmettre des messages profonds sur l’histoire, la perte, et le souvenir (Viatravelers.com).
FAQ
Quels sont les horaires d’ouverture du Hamburger Ehrenmal ?
Le Hamburger Ehrenmal est ouvert au public toute l’année, sans horaires de visite spécifiques, étant donné qu’il s’agit d’un monument en plein air.
Combien coûtent les billets pour le Hamburger Ehrenmal ?
Il n’y a pas de frais d’admission pour visiter le Hamburger Ehrenmal.
Conclusion
En visitant le Hamburger Ehrenmal, les touristes peuvent acquérir une compréhension plus profonde du passé de la ville et de l’impact durable des guerres mondiales sur sa communauté. Le monument sert de rappel poignant des sacrifices faits par les générations précédentes et de l’importance de lutter pour un avenir plus pacifique. Pour plus d’informations et d’actualités, envisagez de suivre nos réseaux sociaux ou de télécharger notre application mobile Audiala.
Références et lectures complémentaires
- Titre : Hamburger Ehrenmal, Année : n.d., Auteur : n.d. Hamburg.de
- Titre : Hamburger Ehrenmal, Année : n.d., Auteur : n.d. Hamburgausflug.de
- Titre : Hamburger Ehrenmal, Année : n.d., Auteur : n.d. Wikipedia
- Titre : Landmarks in Hamburg, Année : n.d., Auteur : n.d. Viatravelers.com
