M

Mémorial De L'Artillerie, Le Cap

Le Cap, Afrique Du Sud

Guide Complet pour la Visite du Mémorial de l’Artillerie, Le Cap, Afrique du Sud

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Mémorial de l’Artillerie du Cap est un symbole profond du patrimoine militaire sud-africain, commémorant les artilleurs qui ont servi et sacrifié, en particulier pendant la Première Guerre mondiale. Situé de manière proéminente dans le jardin historique de la Compagnie, le mémorial offre un mélange unique de souvenir solennel, de contexte historique riche et de signification culturelle. Initialement inauguré en 1923 et doté d’un obusier authentique de 6 pouces 26CWT de la Première Guerre mondiale, offert par le maréchal Douglas Haig, il honore les 167 artilleurs lourds sud-africains perdus sur le front occidental, en particulier à la Bataille de Delville Wood. Son socle en granit en forme de croix et ses inscriptions évocatrices reflètent des thèmes de sacrifice et de bravoure, en faisant un site essentiel à la fois pour la commémoration et l’éducation (PDF de l’Association des Artilleurs; Wikiwand).

Que vous soyez un passionné d’histoire, un habitant du Cap ou un visiteur explorant les monuments culturels de la ville, le Mémorial de l’Artillerie se présente comme un lieu serein mais puissant pour réfléchir au passé militaire de l’Afrique du Sud. Ce guide fournit des informations historiques détaillées, des informations pratiques pour les visiteurs (y compris les heures d’ouverture, l’accessibilité et les visites) et des conseils pour explorer les attractions à proximité, afin de garantir que votre visite soit à la fois significative et pratique (Trek Zone; Cape Town Travel).

Contexte Historique

Origines de l’artillerie en Afrique du Sud

L’artillerie a été introduite en Afrique du Sud principalement par l’influence coloniale britannique à la fin du XIXe siècle, marquant une évolution significative par rapport aux formes de guerre antérieures. L’artillerie de garnison du Cap (CGA), créée en 1891, a joué un rôle essentiel dans la défense des infrastructures clés pendant la guerre anglo-boer et les conflits ultérieurs, reflétant l’importance croissante de l’artillerie dans les opérations militaires modernes (Blog sur les guerres anglo-boers; Wikiwand).

Artillerie Sud-Africaine pendant la Première Guerre Mondiale

Pendant la Première Guerre mondiale, les unités d’artillerie sud-africaines, notamment l’artillerie lourde sud-africaine, ont joué un rôle crucial sur le front occidental. La bataille de Delville Wood en 1916 se distingue comme un moment décisif, où les artilleurs ont fourni un soutien essentiel dans des conditions éprouvantes. Environ 5 800 Sud-Africains se sont portés volontaires pour le service d’artillerie, soulignant la contribution significative du pays à l’effort de guerre allié (DBpedia).

La Bataille de Delville Wood et son Héritage

Le Mémorial de l’Artillerie honore spécifiquement le sacrifice des 167 artilleurs lourds sud-africains tombés en France et en Flandre, en particulier pendant la bataille de Delville Wood, une bataille qui reste centrale pour l’identité militaire de l’Afrique du Sud (Fandom d’histoire militaire).

Construction et Symbolisme

Inauguré le 12 mai 1923, le mémorial présente un obusier original de 6 pouces 26CWT perché sur un socle en granit en forme de croix. Sa conception symbolise la vigilance et le sacrifice, et son emplacement dans le Jardin de la Compagnie assure son accessibilité et sa proéminence dans le paysage patrimonial du Cap (Wikiwand).

Souvenir en Évolution

Les efforts commémoratifs récents se sont étendus aux mémoriaux reconnaissant les ouvriers militaires noirs sud-africains de la Première Guerre mondiale, reflétant une approche plus large et plus inclusive du souvenir dans le Jardin de la Compagnie (AllAfrica).


Conception et Symbolisme du Mémorial

L’Obusier de 6 pouces 26CWT

La pièce maîtresse du mémorial est un obusier authentique de 6 pouces 26CWT de la Première Guerre mondiale - l’un des six offerts à l’Afrique du Sud après la guerre - qui sert de lien tangible avec le service et le sacrifice des artilleurs (PDF de l’Association des Artilleurs).

Inscriptions

Une plaque de bronze commémore les 167 officiers et hommes qui ont perdu la vie, avec l’inscription :

« Leur nom vivra à jamais – Érigé par les officiers, sous-officiers et hommes de l’artillerie lourde sud-africaine à la mémoire de leurs camarades tombés dans la Grande Guerre 1914 – 1918. » Une plaque ultérieure, ajoutée en 1998, honore tous les artilleurs sud-africains, reconnaissant les forces statutaires et non statutaires.

Emplacement et Statut Patrimonial

Le mémorial est situé près de Government Avenue, face à la Galerie Nationale Sud-Africaine Iziko. Il est classé monument public et protégé par la législation patrimoniale par Heritage Western Cape, garantissant sa préservation continue (Wikipedia).


Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite

  • Ouvert tous les jours : 8h00 – 18h00 (Note : Les horaires du Jardin de la Compagnie peuvent varier saisonnièrement ; vérifiez localement pour les mises à jour.)

Billets et Admission

  • L’entrée est gratuite. Aucun billet n’est requis pour visiter le mémorial ou le Jardin de la Compagnie.

Accessibilité

  • Les chemins pavés accessibles en fauteuil roulant mènent directement au mémorial.
  • Des bancs et des zones ombragées sont disponibles pour se reposer.
  • Les toilettes à proximité comprennent des installations accessibles.

Visites Guidées

  • Plusieurs visites guidées pédestres gratuites du Cap incluent le Mémorial de l’Artillerie et d’autres monuments du Jardin de la Compagnie (Nomadic Matt).
  • L’Association des Artilleurs d’Afrique du Sud organise occasionnellement des événements commémoratifs guidés.

Meilleur Moment pour Visiter

  • Printemps et automne (mars–mai, septembre–novembre) : Températures douces et moins de foule.
  • Célébrations Annuelles : La cérémonie commémorative des artilleurs, qui a lieu chaque mars, offre une opportunité unique d’assister à des traditions et cérémonies militaires (Association des Artilleurs).

Photographie

  • La photographie est autorisée ; le mémorial et les jardins offrent d’excellentes opportunités photographiques.
  • Veuillez faire preuve de respect pendant les cérémonies ou lorsque d’autres personnes rendent hommage.

Comment s’y Rendre

  • Emplacement central : Jardin de la Compagnie, près de Government Avenue et de la Galerie Nationale Sud-Africaine.
  • Transports en commun : Accessible via les lignes de bus MyCiTi et les taxis minibus.
  • À pied : Courte marche depuis les hôtels et attractions du centre-ville du Cap.
  • Stationnement : Stationnement payant limité disponible à proximité.

Attractions à Proximité

  • Galerie Nationale Sud-Africaine Iziko : Collections d’art d’Afrique du Sud et d’ailleurs.
  • Mémorial de Delville Wood : Adjacent, honore tous les soldats sud-africains de la Première Guerre mondiale.
  • Cathédrale Saint-Georges : Réputée pour son histoire anti-apartheid, à 8 minutes à pied.
  • Loge des Esclaves : Musée de l’esclavage et des droits de l’homme, à 9 minutes à pied.
  • Groote Kerk : Le plus ancien lieu de culte chrétien d’Afrique du Sud.
  • Statues de Louis Botha : Commémorent le premier Premier ministre de l’Union de l’Afrique du Sud.

Pour plus d’idées, voir Cape Town Travel.


Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Sécurité : Le Jardin de la Compagnie est sûr pendant les heures de clarté ; soyez attentif à vos affaires.
  • Étiquette : Adoptez une conduite respectueuse, surtout pendant les cérémonies.
  • Meilleure période : Visitez le matin ou en fin d’après-midi pour un meilleur éclairage et un meilleur confort.
  • Installations : Cafés et toilettes publiques (y compris accessibles) sont disponibles à proximité.

Préservation et Patrimoine

Le mémorial est entretenu par le Département des Parcs et Forêts de la Ville du Cap et protégé par la législation patrimoniale provinciale (Wikipedia). Des efforts de restauration et de redédicace, tels que la rénovation de 2007, assurent sa préservation continue.


Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite ? Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00.

Y a-t-il des frais d’entrée ? Non, l’entrée est gratuite.

Le mémorial est-il accessible aux fauteuils roulants ? Oui, le site est entièrement accessible.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, via des visites guidées à pied gratuites et lors d’événements commémoratifs.

Quand a lieu l’événement commémoratif principal ? La cérémonie annuelle du mémorial des artilleurs a lieu chaque mars.


Conclusion

Le Mémorial de l’Artillerie du Cap est une visite incontournable pour toute personne intéressée par l’histoire militaire, le patrimoine et le paysage culturel de l’Afrique du Sud. Sa pièce d’artillerie authentique, ses inscriptions évocatrices et son emplacement central dans le Jardin de la Compagnie en font à la fois un lieu de réflexion paisible et une porte d’entrée vers une compréhension plus approfondie de l’histoire du pays. Planifiez votre visite au printemps ou en automne, explorez les musées et monuments voisins, et rejoignez une visite guidée pour une expérience plus riche.

Restez informé des événements, des visites et des conseils de voyage en téléchargeant l’application Audiala ou en suivant les ressources touristiques locales.


Ressources Supplémentaires


Appel à l’action

Planifiez votre visite dès aujourd’hui et enrichissez votre expérience du Cap en téléchargeant l’application Audiala pour des guides audio et des cartes détaillées des sites historiques, y compris le Mémorial de l’Artillerie. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières mises à jour sur les monuments et les événements culturels du Cap. Embrassez le patrimoine sud-africain et explorez les histoires de courage et de sacrifice au Mémorial de l’Artillerie.


Visit The Most Interesting Places In Le Cap

Aéroport International Du Cap
Aéroport International Du Cap
Aquarium Des Deux Océans
Aquarium Des Deux Océans
Bâtiment Égyptien
Bâtiment Égyptien
Batterie Chavonnes
Batterie Chavonnes
Bibliothèque Centrale Du Cap
Bibliothèque Centrale Du Cap
|
  Bibliothèques De L'Université Du Cap
| Bibliothèques De L'Université Du Cap
Blockhouse De La Reine
Blockhouse De La Reine
Bloubergstrand
Bloubergstrand
Bo-Kaap
Bo-Kaap
Bureau De Liaison De Taipei À Cape Town
Bureau De Liaison De Taipei À Cape Town
Canon De Midi
Canon De Midi
Cape Town Holocaust Centre
Cape Town Holocaust Centre
Cathédrale Saint-Georges
Cathédrale Saint-Georges
Centre Maritime Sud-Africain Iziko
Centre Maritime Sud-Africain Iziko
Centre Théâtral Artscape
Centre Théâtral Artscape
Conseil National Des Provinces
Conseil National Des Provinces
Constantia (Le Cap)
Constantia (Le Cap)
Consulat Général De France Au Cap
Consulat Général De France Au Cap
De Hel Nature Area
De Hel Nature Area
De Waal Park
De Waal Park
Deux Minutes De Silence Et De Souvenir
Deux Minutes De Silence Et De Souvenir
Disa Park
Disa Park
|
  École D'Art Ruth Prowse
| École D'Art Ruth Prowse
Église Saint-Jacques, Le Cap
Église Saint-Jacques, Le Cap
Forêt De Newlands
Forêt De Newlands
Fort De Bonne-Espérance
Fort De Bonne-Espérance
Galerie Nationale Sud-Africaine
Galerie Nationale Sud-Africaine
Golden Acre
Golden Acre
Grand Parade
Grand Parade
Groote Kerk
Groote Kerk
Groote Schuur Hospital
Groote Schuur Hospital
Hôpital De Somerset
Hôpital De Somerset
Hôpital Karl Bremer
Hôpital Karl Bremer
Hôpital Pour Enfants Du Mémorial De La Croix-Rouge
Hôpital Pour Enfants Du Mémorial De La Croix-Rouge
Hôpital Tygerberg
Hôpital Tygerberg
Iziko South African Museum
Iziko South African Museum
Jardin Botanique National Kirstenbosch
Jardin Botanique National Kirstenbosch
Koopmans-De Wet Maison
Koopmans-De Wet Maison
Kramat De Sheikh Mohamed Hassen Ghaibie Shah
Kramat De Sheikh Mohamed Hassen Ghaibie Shah
Le Cénotaphe
Le Cénotaphe
Le Dernier Bâtiment De Sir Herbert Baker En Afrique Du Sud
Le Dernier Bâtiment De Sir Herbert Baker En Afrique Du Sud
Le Mémorial De La Guerre Des Volontaires
Le Mémorial De La Guerre Des Volontaires
Long Street
Long Street
|
  Maclear'S Beacon
| Maclear'S Beacon
Maison Desmond Et Leah Tutu
Maison Desmond Et Leah Tutu
Maisons Du Parlement
Maisons Du Parlement
Mémorial De Delville Wood
Mémorial De Delville Wood
|
  Mémorial De L'Arbre Des Esclaves, Le Cap
| Mémorial De L'Arbre Des Esclaves, Le Cap
|
  Mémorial De L'Artillerie, Le Cap
| Mémorial De L'Artillerie, Le Cap
|
  Mémorial De L'Évêque Robert Gray
| Mémorial De L'Évêque Robert Gray
Mémorial Du Corps Du Travail Du Cap
Mémorial Du Corps Du Travail Du Cap
Moulin De Mostert
Moulin De Mostert
Mtn Sciencentre
Mtn Sciencentre
Musée Bo-Kaap
Musée Bo-Kaap
|
  Musée De L'Île Robben
| Musée De L'Île Robben
Musée Du Cœur Du Cap
Musée Du Cœur Du Cap
Musée Du District Six
Musée Du District Six
Musée Médical Du Cap
Musée Médical Du Cap
Musée Sendinggestig Sud-Africain
Musée Sendinggestig Sud-Africain
|
  Musée Zeitz D'Art Contemporain D'Afrique
| Musée Zeitz D'Art Contemporain D'Afrique
Nelson Mandela
Nelson Mandela
Parc Choo Choo
Parc Choo Choo
Petit Théâtre
Petit Théâtre
Phare Green Point
Phare Green Point
|
  Place De L'Église
| Place De L'Église
Place Nobel
Place Nobel
Premier Site Commercial Au Cap
Premier Site Commercial Au Cap
Prison De Haute Sécurité De Robben Island
Prison De Haute Sécurité De Robben Island
Rhodes Memorial
Rhodes Memorial
Rondebosch
Rondebosch
Rust En Vreugd
Rust En Vreugd
Ruyterwacht
Ruyterwacht
Service Des Archives Et Des Dossiers Du Cap Occidental
Service Des Archives Et Des Dossiers Du Cap Occidental
Slave Lodge
Slave Lodge
Statue De Bartolomeu Dias
Statue De Bartolomeu Dias
Statue De Jan Hendrik Hofmeyr
Statue De Jan Hendrik Hofmeyr
Statue De Sir George Grey
Statue De Sir George Grey
Statue De Sir Major Général Sir Henry Timson Lukin
Statue De Sir Major Général Sir Henry Timson Lukin
Taverne De La Persévérance
Taverne De La Persévérance
Théâtre Magnet
Théâtre Magnet
|
  Tour De L'Horloge Du V&A Waterfront
| Tour De L'Horloge Du V&A Waterfront
Transafricaine 3
Transafricaine 3
Transafricaine 4
Transafricaine 4
V&A Waterfront
V&A Waterfront
Valkenberg Hospital
Valkenberg Hospital
Ysterplaat
Ysterplaat