サ

サン＝ルイ病院、サン＝ジェルマン＝アン＝レー

オートゥエイユ・サン・ルイ病院：訪問ガイド、チケット、営業時間、ヒント

日付：2025年6月14日

導入：歴史的・文化的意義

パリの西、サン・ジェルマン・アン・レーの中心部に位置するオートゥエイユ・サン・ルイ病院は、フランスの医療遺産と建築の進化を象徴する remarkable な存在です。その起源は13世紀初頭に遡り、旅行者や貧困者のための「メゾン・デュー」（慈恵院）として機能していました。数世紀にわたり、この病院は社会的福祉、王室の支援、そして宗教的な献身を体現してきました。聖ルイ（ルイ9世）にちなんで名付けられたその遺産は、町の王室の歴史とフランスにおける公的福祉の進化と深く結びついています（Monumentum）。

アルフレッド＝ニコラ・ノルマンによって設計された19世紀後半の病院の建築は、衛生、光、空間に重点を置いた時代の建築理念を反映しています。ステンシル画とモザイク装飾が施された礼拝堂は、歴史的記念物として保護されています。この病院は、激動の時代において、地域の変化する医療的・社会的なニーズに適応しながら、重要な役割を果たしてきました（FranceArchives）。

今日、ポワジー＝サン・ジェルマン・アン・レ近隣病院センターの一部として、病院とその礼拝堂は、数世紀にわたる医療と地域社会への貢献の証として残っています。サン・ジェルマン・アン・レ城や国立考古学博物館への近さは、訪問をより豊かなものにし、より広範な文化的文脈を体験することを可能にします（Saint-Germain-en-Laye Tourism）。

導入
起源と歴史的発展
建築的・文化的意義
地域社会と医療における役割
著名な出来事と変遷
遺産としての地位と保存
訪問者情報
営業時間とチケット
アクセシビリティ
アクセス方法
ガイドツアーとイベント
写真撮影とマナー
近隣の観光スポット
よくある質問（FAQ）
遺産と継続的な重要性
行動喚起

起源と歴史的発展

1228年にメゾン・デューとして設立されたオートゥエイユ・サン・ルイ病院は、サン・ジェルマン・アン・レの住民や旅行者のニーズに応えるために継続的に適応してきました。1619年にはレコレ（托鉢修道会）の下でオテル・デューとなり、1649年にはカリテ・メゾン（慈善の家）の設立を経て発展しました。18世紀にはモンテスパン侯爵夫人によって一般病院が設立され、薬局や高齢者ホスピスも含まれていました（FranceArchives）。

19世紀後半、近代化の推進により、アルフレッド＝ニコラ・ノルマン設計、ジェラール男爵の資金提供による新しい病院棟が建設されました。1881年に着工し、1884年に奉献された病院の礼拝堂は、精神的・建築的なハイライトとなりました。1956年、オートゥエイユ・サン・ルイ病院は公的医療センターとなり、地域CHIPSネットワークの一部となりました（Saint-Germain-en-Laye Official Site）。

建築的・文化的意義

病院複合施設は、衛生、光、空間を重視した19世紀後半の施設デザインの典型的な例です。主棟と礼拝堂は、新古典主義様式の特徴を持ち、当時の建築的価値観を反映しています。礼拝堂は歴史的記念物として保護されており、ステンシル画と「E. Paris – 1883」と署名されたモザイクの聖歌隊席が特徴的です。内部には、レリーフメダル、薬箱、時代の祭壇の装飾品など、ユニークな遺物があります（Monumentum）。

オートゥエイユ・サン・ルイ病院の歴史は、その慈善活動の使命、宗教団体や著名な後援者の貢献によっても特徴づけられています。モンテスパン夫人と関連付けられた薬局は、科学、芸術、医療の相互作用の例として際立っています。

この敷地の都市生活との継続的な統合は、伝統的な建造物と現代的な文化・住宅空間を融合させたクロ・サン・ルイ・エコカルティエ・プロジェクトによって強調されています（Ory Architecture PDF）。

地域社会と医療における役割

病院は、その歴史を通して、地域社会の健康と福祉の中心であり、人口動態や医療基準の変化に適応してきました。レコレやカリタス修道女会などの宗教団体、そして聖ビンセンシオ・ア・パウロのような人物は、その慈善の遺産を強化してきました。現代において、病院の施設とサービスは、イヴリーヌ地域全体の現代的な医療ニーズを満たすために拡大されています（FranceArchives）。

著名な出来事と変遷

この病院は、普仏戦争や第一次・第二次世界大戦を含む歴史的な激動期に重要な役割を果たしました。19世紀と20世紀には、世俗化、医療スタッフの専門化、施設の近代化を含む重要な改革が行われました。最近のクロ・サン・ルイ・エコカルティエへの再開発は、この場所を町の文化・都市生活により一層統合しました（Actu.fr）。

遺産としての地位と保存

病院の礼拝堂と主棟の一部は歴史的建造物として保護されており、継続的な保存活動によってその保存が保証されています。クロ・サン・ルイの再開発は、遺産建築家によって監督され、伝統的な素材と持続可能なデザインを用いて、古いものと新しいものの尊重された統合を強調しています（Ory Architecture PDF）。市民参加と地域社会との関わりが、この場所の継続的な活力を形作っています（OGIC）。

訪問者情報

営業時間とチケット

通常アクセス: 稼働中の病院のため、通常の一般公開時間は設けられていません。病院棟は一般公開されていません。
礼拝堂へのアクセス: 9月のヨーロッパ遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）のような特別な文化イベント期間中、礼拝堂は一般公開されることがあります。入場は無料です。これらの機会におけるイベントスケジュールやチケットの有無については、地元の観光案内所またはメゾン・デュ・クロ・サン・ルイにご確認ください（Monumentum）。
メゾン・デュ・クロ・サン・ルイ: 火曜日～土曜日、10:00～18:00まで開館しており、情報、展示、定期的なガイドツアーを提供しています（OGIC）。

アクセシビリティ

病院とエコカルティエの再開発は、スロープ、エレベーター、アクセシブルなトイレを備え、アクセシビリティを考慮して設計されています。特別な配慮が必要な訪問者は、事前にビジターセンターに連絡することをお勧めします。

アクセス方法

住所: 4 rue de la Baronne-Gérard, 78100 Saint-Germain-en-Laye（Monumentum）
公共交通機関: RER A線でサン・ジェルマン・アン・レー駅まで行き、そこから病院まで徒歩10分です。
車: 近くに駐車場がありますが、スペースが限られているため、公共交通機関の利用が推奨されます。

ガイドツアーとイベント

歴史的建造物や再開発プロジェクトのガイドツアーは、特に文化イベント期間中に定期的に実施されています。スケジュールについては、公式ウェブサイトまたはメゾン・デュ・クロ・サン・ルイにご確認ください（OGIC）。

写真撮影とマナー

病院棟内での写真撮影は制限されています。礼拝堂の外観および周辺敷地での写真撮影は、一般的に許可されています。常に病院の規則および患者のプライバシーを尊重してください。

近隣の観光スポット

サン・ジェルマン・アン・レ城: かつての王宮で、現在は国立考古学博物館となっており、パノラマガーデンもあります（SoloSophie）。
ドビュッシーの家: 作曲家クロード・ドビュッシーの生家で、現在博物館となっています。
サン・ジェルマン・アン・レ国立ドメーヌ: 公園や森林が広がり、散歩やピクニックに最適です。
町中心部: カフェ、市場、歴史的な通りが活気のある雰囲気を提供しています。

よくある質問（FAQ）

Q: 病院はいつ一般公開されますか？ A: 病院は、礼拝堂が公開される可能性のあるヨーロッパ遺産の日などの特別なイベントを除き、一般公開されていません。

Q: 入場料はかかりますか？ A: 外観を見たり、イベント時の一般公開に参加したりするのに、料金はかかりません。

Q: ガイドツアーを予約するにはどうすればよいですか？ A: ガイドツアーは特定のイベント期間中に利用可能です。メゾン・デュ・クロ・サン・ルイまたは町の観光案内所にお問い合わせください。

Q: 敷地は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、病院とエコカルティエはアクセス可能です。特別なニーズについては、事前に連絡してください。

Q: 内部での写真撮影は可能ですか？ A: 病院内部での写真撮影は制限されており、外観と敷地での写真撮影は許可されています。

遺産と継続的な重要性

オートゥエイユ・サン・ルイ病院は、インフラストラクチャー、慈善活動、建築遺産におけるフランスの進化の生きた証として立っています。現代のサン・ジェルマン・アン・レとの統合、継続的な保存、地域社会中心の再開発により、その遺産が永続することが保証されています。訪問者は、特別なイベントのために事前に計画を立て、その運営上の機能を尊重し、町のより広範な歴史的・文化的な提供物を探索することを奨励されます。