サ

Map showing the route of the Saint-Germain-Grande-Ceinture railway line in Saint-Germain-en-Laye from a 1906 Paris topographic map

サン＝ジェルマン＝アン＝レー・グランド・サンチュール駅

Gare De Saint-Germain-En-Laye Grande-Ceinture: 総合訪問ガイド

日付：2025年7月4日

はじめに

イル・ド・フランス地方の景色の美しいサン＝ジェルマン＝アン＝レーの町に位置する Gare de Saint-Germain-en-Laye Grande-Ceinture は、フランスの鉄道遺産と現代の都市交通の証です。1882年にパリ大環状線プロジェクトの一部として開業したこの駅は、パリを囲む鉄道路線を接続し、貨物と旅客の両方のニーズに応えました。今日では、パリ交通圏（Île-de-France Tramway）の13号線とトランスリエン（Transilien）のL線の主要な結節点として再生され、コワーキングスペースやコミュニティ施設も統合されています。

このガイドでは、駅の営業時間、チケット、アクセシビリティ、交通手段、近隣の観光スポット、そして旅行を豊かにするための実用的なヒントまで、シームレスな訪問に必要なすべてを提供します。交通利用者、歴史愛好家、または町の遺産を探索する観光客であっても、このガイドはあなたの旅をより豊かなものにするための詳細情報を提供します。

最新の情報、時刻表、チケット情報については、SNCF Transilienウェブサイトや Île-de-France Mobilités などの公式情報源をご参照ください。サン＝ジェルマン＝アン＝レーの文化遺産や史跡、特に有名なサン＝ジェルマン＝アン＝レー城とその国立考古学博物館を訪れることで、さらに訪問を充実させることができます（情報源 1、情報源 2、情報源 3）。

Saint-Germain-en-Laye train station platform with vintage lamps and travelers, historical photo from Compagnie du Chemin de Fer de Grande Ceinture de Paris

Historic railway station Saint-Germain-en-Laye with tracks of Compagnie du chemin de fer de grande ceinture de Paris

歴史的概要

大環状線から都市再生へ

**起源 (1882年):**Gare de Saint-Germain-en-Laye Grande-Ceinture は、パリ周辺の鉄道網を接続するために設計された大環状線（Grande Ceinture de Paris）の一部として開業しました。この駅の堂々とした一等駅舎は、19世紀後半のフランス鉄道建築の壮大さを反映していました（Wikivoyage）。

初期のサービス: 開業 shortly 、シャトル線がこの大環状線駅とサン＝ジェルマン＝アン＝レーの中心駅を結び、ヴェルサイユへのアクセスを改善しました。しかし、駅が町の中心部から離れていたため、シャトルの利用は限定的でした。

衰退と休止 (1930年代～20世紀後半): 1930年代までに、乗客数の減少によりシャトルサービスは停止し、大環状線の北部区間は次第に閉鎖されました。駅はほとんど利用されない状態になり、近くの森や住宅地にはかつての役割の痕跡が残るのみでした。

修復と近代化 (2000年以降): 2004年に大環状線西部（Grande Ceinture Ouest）が再開され、駅がトランスリエンL線に組み込まれたことで復興が始まりました。歴史的建造物は修復され、「Le Quai des possibles」というコワーキングスペースとして再利用され、地域社会の交流を促進しています。2022年7月には、駅（現在は Lisière Pereire と呼ばれる）がパリ交通圏トラム13号線の主要駅となり、新しいプラットフォーム、強化されたアクセシビリティ、近代化された駅前広場が整備されました（France Voyage）。

現在の Gare de Saint-Germain-en-Laye の訪問

営業時間

駅舎: 毎日午前5時30分から午後11時30分まで営業。
コワーキングスペース (“Le Quai des possibles”): 最新の営業時間については、公式ウェブサイトをご確認ください。

チケット購入

チケット購入場所: 駅の券売機（24時間営業）または営業時間内の係員対応カウンターで購入できます。
チケットの種類: 回数券、一日乗車券、Navigoカードが利用可能です。運賃の詳細やオンライン購入については、Transilien チケット販売ページをご覧ください。
ヒント: 非接触型決済やリアルタイム情報については、公式のSNCFまたはÎle-de-France Mobilitésアプリをご利用ください。

アクセシビリティ

エレベーター、スロープ、点字ブロックを備えた完全な段差なしアクセス。
アクセス可能なトイレと、リクエストに応じて支援サービスが利用可能です。
駅構内全体にリアルタイム情報ディスプレイと明確な案内表示があります。

アメニティ

駅前広場には、自転車置き場、駐車場、乗降ゾーンがあります。
快適な待合エリア、公衆トイレ、近くのカフェが利用できます。
歴史的駅舎内には、コワーキングスペースとコミュニティイベントスペースがあります。

交通機関の接続

トラム13号線: サン＝シール（Saint-Cyr）への直通サービスと、パリ西部郊外への接続を提供します。
トランスリエンL線: パリ・サン＝ラザール駅（Paris-Saint-Lazare）への迅速な郊外接続を提供します。
バス: R2N、R2S、R4、70、SOIR路線が近隣地域や中心部のRER A駅と接続しています。
夜行バス: Noctilien N153 がパリ・サン＝ラザール駅への夜間連絡を確保します。

サン＝ジェルマン＝アン＝レーの探索：主要な名所と観光スポット

サン＝ジェルマン＝アン＝レー城 & 国立考古学博物館

歴史: 12世紀の王宮で、ルイ14世の生誕地。ル・ノートルが設計したルネッサンス様式の庭園があります。
博物館: 先史時代の遺物や特別展示を含む、ヨーロッパで最も豊富な考古学コレクションを所蔵しています。
営業時間: 火曜日～日曜日、午前10時～午後6時。月曜日と祝日は休館。
チケット: 大人約8ユーロ。EU居住者の26歳未満は無料。オンラインまたは入口で購入。（国立考古学博物館）。
ツアー: 定期的に開催。博物館のスケジュールを確認してください。

国立ドメーヌ & ル・ノートル様式テラス

庭園: パリのパノラマビューを提供する2.4キロメートルのテラスを備えた広大な景観公園。
開園時間: 毎日午前8時から日没まで。入場無料。
季節イベント: 春と夏には野外コンサートやフェスティバルが開催されます。

町の中心部、市場、文化

市場: Marché-Neuf広場（火、金、日曜日の午前）では、活気のある食品市場が開催されます。
ショッピング街: Rue au Pain、Rue de Paris、Rue de Pologne、Rue Collingon には、ブティックや専門店が並びます。
芸術と音楽:
- メイソン・ドゥ・モーリス・ドゥニ（Musée Départemental Maurice Denis）：ナビ派運動に特化した美術館。
- クロード・ドビュッシーの家と博物館（Claude Debussy House & Museum）：作曲家の生誕地であり記念館。

宗教的・建築的遺産

サン＝ジェルマン教会 (Église Saint-Germain): ステンドグラスと歴史的なパイプオルガンで知られています。
ノートルダム教会 (Église Notre-Dame): 優雅なファサードと鐘楼があり、祭りの際には塔への登頂が可能です。

アウトドアアクティビティ

国有林 (Forêt domaniale): 3,500ヘクタールの広大な森林で、ハイキング、サイクリング、ピクニックが楽しめます。
国立ドメーヌの庭園: 年間を通して風光明媚な散歩に最適です。

交通とアクセシビリティ

RER利用: サン＝ジェルマン＝アン＝レー中央RER A駅は、大環状線駅（Grande-Ceinture）から徒歩15分またはバスですぐ。
バス利用: いくつかのバス路線が駅前広場に乗り入れており、地域内の移動が容易です。
トラム＆電車: T13トラムとトランスリエンL線が地域への接続を提供します。
駐車場: 車と自転車のための敷地内駐車場があります。

訪問者向けヒント

訪問に最適な時期: 春と秋は温暖な気候と花々、夏はフェスティバルが楽しめます。
食事: 地元の人気店「Le Soubize」や「La Conciergerie Gastronomique」で本格的なフランス料理を試してみてください。
宿泊: ピークシーズンやフェスティバル期間中は早めの予約をおすすめします。
アクセシビリティ: 駅と主要な観光スポットは、段差のないルートとバリアフリー施設を提供しています。
写真撮影: 城とル・ノートル様式テラスは特に写真映えします。
お土産: 市場やお土産店でユニークな地元製品を見つけてください。

よくある質問 (FAQ)

Q: 駅の営業時間は？ A: 毎日午前5時30分から午後11時30分まで。券売機は24時間稼働しています。

Q: チケットはどうやって買えますか？ A: 駅の券売機、係員対応カウンター、またはTransilienウェブサイトからオンラインで購入できます。

Q: 駅はバリアフリーですか？ A: はい、エレベーター、スロープ、バリアフリートイレが完備されています。

Q: パリ中心部へはどうやって行けますか？ A: トラム13号線でサン＝シール（Saint-Cyr）へ行き、そこで乗り換えるか、main サン＝ジェルマン＝アン＝レー駅のRER A線を利用してください。

Q: 城のガイドツアーはありますか？ A: はい、ガイドツアーやオーディオガイドがあります。博物館のウェブサイトで詳細をご確認ください。

結論

Gare de Saint-Germain-en-Laye Grande-Ceinture は、単なる交通ハブ以上のものです。それは、豊かな王室の歴史、文化的な活気、そして自然の美しさに満ちた町への入り口です。現代的なアメニティ、シームレスな交通接続、そして一流の観光スポットへの近さを備え、この駅はパリ西部地域でのあらゆる冒険の出発点として最適です。

今日、あなたの訪問を計画し、サン＝ジェルマン＝アン＝レーの歴史に没頭し、イル・ド・フランスが提供する最高のものを楽しんでください。

useful Links

情報源と参考資料

Gare de Saint-Germain-en-Laye: Visiting Hours, Tickets, and Historical Overview, 2025, SNCF Transilien (https://www.transilien.com)
Gare de Saint-Germain-en-Laye Visiting Hours, Tickets & Transport Guide, 2025, Île-de-France Mobilités (https://www.iledefrance-mobilites.fr/)
Saint-Germain-en-Laye: Visitor Guide to the Château, Historical Sites, and Transport Access, 2025, Musée d’Archéologie Nationale (https://www.musee-archeologienationale.fr/)
Gare De Saint-Germain-En-Laye Grande-Ceinture: Visiting Hours, Tickets & Historical Sites Guide, 2025, France Voyage and Wikivoyage (https://www.france-voyage.com/tourism/saint-germain-laye-1306.htm)