シ

Interior view of the Collections Library at Sha'ar HaShamayim Synagogue in Cairo

シャアール・ハシャマイム・シナゴーグ

シャアール・ハシャマイム・シナゴーグ訪問ガイド：カイロ、エジプト

日付：2025年7月4日

はじめに

カイロ市中心部のアドリー通りに位置する、天国の門としても知られるシャアール・ハシャマイム・シナゴーグは、エジプトの豊かな多文化の過去を物語る記念碑的な証です。1899年から1908年の間に設立されたこのシナゴーグは、カッタウィ、モッセリ、スアレス、ロロ家などの有力なセファルディ系ユダヤ人家族によって委託され、資金提供されました。モーリス・カッタウィとエドゥアルド・マタセクによって設計されたこの建築は、古代エジプトのモチーフとアール・ヌーヴォー、ネオ・バロック、オスマン、アール・デコ様式を巧みに融合させています。この様式の合成は、都市のベル・エポック時代におけるエジプト社会へのユダヤ人コミュニティの深い統合を反映しており、シナゴーグの広々とした聖域、精巧なステンドグラス、そして堂々としたファサードは、今日でも訪問者を魅了し続けています。

カイロで唯一活動しているシナゴーグとして、シャアール・ハシャマイムは宗教儀式、遺産イベント、そして宗教間対話の中心地であり続けています。セキュリティプロトコルのため、そして保存活動への配慮から、訪問は厳格に予約制となっています。シナゴーグの中心的な立地は、訪問者が近くの史跡を探索することを可能にし、カイロの層状の歴史とユダヤ人コミュニティの永続的な遺産を理解しようとする人々にとって、不可欠な立ち寄り場所となっています（エジプトユダヤ人コミュニティ評議会、Egyptian Best Vacations、Travel Store）。

Commemorative plaque at Sha'ar HaShamayim Synagogue in Cairo

Egyptian President Muhammad Naguib visiting Chief Rabbi Haim Nahum at Sha'ar Hashamayim Synagogue in Cairo during Rosh Hashanah

Great Synagogue in Cairo with soldiers praying

歴史的背景

シャアール・ハシャマイム・シナゴーグは1908年に落慶しました。当時、カイロのユダヤ人コミュニティの人口は8万人を超えていました。このシナゴーグは、エジプトの経済および文化発展に大きく貢献したカッタウィ、モッセリ、スアレス、ロロといったエジプトで最も著名なユダヤ人家族からの資金提供を受けました。シナゴーグの創設者たちは、カイロのコスモポリタンな生活におけるコミュニティの不可欠な役割を浮き彫りにする、他の主要な文化施設も支援しました（cuip.clustermappinginitiative.org）。

モーリス・ユセフ・カッタウィとエドゥアルド・マタセクの共同作業であるシナゴーグの建築デザインは、ユダヤ人コミュニティの古代および現代の願望を象徴しています。新ファラオ風、アール・デコ、アール・ヌーヴォーを融合させたその独特なスタイルは、20世紀初頭のコミュニティの誇りとエジプトの開放性を映し出しています。当初1000人以上の礼拝者を収容できた聖域は、宗教的およびコミュニティ的生活の活気ある中心地となりました。

建築的ハイライト

ファサードと象徴性

シナゴーグのファサードは、巨大な石材、対称的な列柱、装飾的なエンタブレチュアなど、古代エジプトの神殿からインスピレーションを得ています。ヘブライ語の碑文とダビデの星が入り口を飾り、花柄のディテールとエレガントなコーニスがアール・ヌーヴォーやネオ・バロックといったヨーロッパの影響を反映しています（Archiqoo）。

内部の特徴

内部には、広々とした四角い祈祷室があり、天国を象徴する大きな中央ドームがあります。アロン・コデシュ（聖櫃）とビマ（説教壇）はセファルディの伝統に従って配置され、彫刻された木製の手すりと大理石の階段で囲まれています。ステンドグラスの窓、金色のモールディング、装飾的なフリーズは、ユダヤ、エジプト、ヨーロッパのモチーフを融合させ、並外れた視覚体験を生み出しています（Academia.edu）。

保存

建物の面積は約10,000平方メートルで、2つのフロアと地下1階が含まれています。エジプト当局と国際的なユダヤ系遺産団体が支援する修復プロジェクトは、その建築的および歴史的完全性を維持するために進行中です。

訪問時間、チケット、入場

訪問時間

セキュリティおよび保存プロトコルにより、訪問は予約制のみです。
通常の訪問時間は日曜から木曜の午前9時から午後4時までです。これらの時間外の訪問には特別許可が必要です。
事前に予約を確保する必要があります。

チケットと予約

入場は無料ですが、保存活動への寄付が推奨されています。
予約は、エジプトユダヤ人コミュニティ評議会または公認の遺産ツアーオペレーターを通じて手配する必要があります（http://ejcc.org.eg/contact）。
写真撮影は、特別許可なしでは一般的に許可されていません。

セキュリティと服装規定

セキュリティチェックと身元確認が予想されます。
控えめな服装が必要です。男性には頭を覆うものが提供される場合があります。
訪問者は、サイトの厳粛さを尊重し、すべてのガイドラインに従うことが期待されます。

アクセス方法とアクセシビリティ

場所: アドリー通り17番地、カイロ市内中心部、エジプト。
交通手段: タクシー、配車サービス、または公共交通機関でアクセス可能です。アドリー通りは主要地区に接続されていますが、典型的なカイロの交通渋滞に備える必要があります。
アクセシビリティ: 敷地は1階にありますが、車椅子でのアクセスは限られています。移動に課題のある訪問者には、事前に通知することが推奨されます。

特別イベントとガイドツアー

文化組織や学術グループは、時折シャアール・ハシャマイム・シナゴーグで特別ツアーやイベントを企画しています。これらのツアーは、コミュニティの歴史やシナゴーグの建築に関する洞察を提供します。イベントは通常事前に発表され、参加には事前の登録が必要です（walklikeanegyptian.com）。

近隣の史跡

これらの近隣の観光スポットを探索して、訪問を充実させてください。

ベン・エズラ・シナゴーグ: カイロ・ゲニザ写本で有名です。
マイモニデス・シナゴーグ: 歴史的なユダヤ人街にあります。
ハーン・エル・ハリーリ・バザール: 工芸品やお土産の象徴的な市場です。
イスラム・カイロ: 古代のモスクやイスラム記念碑があります。
エジプト考古学博物館: 広範な古代エジプトのコレクションがあります。

保存とコミュニティの重要性

20世紀半ば以降のエジプトのユダヤ人人口の急激な減少にもかかわらず、シャアール・ハシャマイム・シナゴーグは保護された遺産サイトであり続けています。それは礼拝の場としてだけでなく、カイロの多元的なアイデンティティとコミュニティの複雑に絡み合った歴史の象徴としても機能しています。修復の努力は、その建築的壮麗さと歴史的重要性が将来の世代に保存されることを保証します（cuip.clustermappinginitiative.org）。