Ilê Axé Iyá Nassô Oká 訪問ガイド：チケット、時間、サロンバドゥルの歴史的名所
日付：04/07/2025
導入
アシェ・イア・ナッソ・オカ（Ilê Axé Iyá Nassô Oká）は、エンジェーニョ・ヴェーリョ（Engenho Velho）のカーサ・ブランカ（Casa Branca）としても知られ、ブラジルで最も古く、最も文化的に重要なカンドンブレのテヘイロ（聖域）として広く認識されています。19世紀初頭、ヨルバ族の血を引くアフリカ人女性、特に影響力のあるイア・ナッソ（Francisca da Silva）によって設立されたこの聖地は、大西洋奴隷貿易とその後の弾圧の時代において、アフリカ系ブラジル人コミュニティの回復力と精神遺産を体現しています（Fatosepoints、Wikipedia、Redalyc、Salvador da Bahia、IPHAN、Atlas do Chão）。サロンバドゥルのエンジェーニョ・ヴェーリョ・ダ・フェデラソン地区に位置するアシェ・イア・ナッソ・オカは、単なる宗教的な聖域ではなく、オショシ（Oxóssi）神に捧げられた活気ある文化の中心地であり、儀式、音楽、ダンス、コミュニティ活動を通じてヨルバ、ジェジェ、バントゥーの伝統を保存しています。
1986年にIPHAN（国立歴史芸術遺産院）によって最初にアフリカ系ブラジル人宗教史跡として国家遺産登録されたこの寺院は、アフリカ系ブラジル人アイデンティティと matriarchal リーダーシップの記念碑となっています。その神聖な敷地には、儀式の場所、古代のガメレイラ（gameleira）の木々、カンドンブレの宇宙論を反映した象徴的な建築が含まれています（Redalyc、Salvador da Bahia）。サロンバドゥルの豊かなアフリカ系ブラジル人遺産を探索することに興味のある訪問者にとって、この寺院はブラジルのアフリカのルーツ、宗教的シンクレティズム、そして活気ある文化的表現を理解するための深い入り口となるでしょう。このガイドでは、寺院の歴史、文化的意義、訪問時間、チケット、アクセス、祭典、そして礼儀正しい関わり方を含む、実践的な訪問情報について詳しく説明します（IPHAN、Atlas do Chão）。
目次
- 導入
- 歴史的起源と創設
- リーダーシップとコミュニティ
- 建築と聖なる景観
- 宗教的・文化的意義
- 遺産ステータスと保存
- 訪問者情報
- 祭典と儀式カレンダー
- 訪問者 guideline
- 近くの観光スポット
- よくある質問 (FAQ)
- ビジュアルとメディア
- 結論と訪問者への推奨
- 参考文献と役立つリンク
歴史的起源と創設
アシェ・イア・ナッソ・オカのルーツは、大西洋奴隷貿易の時代である1800年代初頭に遡ります。ヨルバ族出身の解放されたアフリカ人女性、イア・ナッソ（Iyá Nassô）、イア・デタ（Iyá Detá）、イア・カラ（Iyá Kalá）によって設立され、バイーア州でアフリカの精神的・文化的伝統を保存するための避難場所となりました。寺院の最初の場所はバロッキーナ（Barroquinha）の近くでしたが、後にエンジェーニョ・ヴェーリョ・ダ・フェデラソンに移転し、敵対的な植民地環境におけるアフリカの宗教的実践の中心地となりました（Fatosepoints、Redalyc、Kora Matrix MSU）。
リーダーシップとコミュニティ
設立以来、アシェ・イア・ナッソ・オカは、女性（イアロリシャス）をリーダーとして、宗教生活とコミュニティ活動を導く matriarchal リーダーシップを体現してきました。1835年のマレ反乱（Malê Rebellion）以降の激しい弾圧の時期にもかかわらず、テヘイロは精神的な回復力とアフリカの遺産の伝承の中心であり続けました（Kora Matrix MSU）。
建築と聖なる景観
テヘイロは約6,800平方メートルの広さを占め、儀式の建物、神聖な木々、さまざまなオリシャ（orixás）に捧げられた儀式の場所が融合しています。主な特徴としては、オシェ（Oxé）寺院、オシュン（Oxum）とオシャラ（Oxalá）の神殿、そしてオリシャの精神的力（axé）が宿ると考えられている古いガメレイアの木々が挙げられます（Redalyc、Vibrant Virtual Brazilian Anthropology）。空間配置と象徴的な建築は、カンドンブレの実践の宇宙論と儀式のニーズを反映しています。
宗教的・文化的意義
バイーア州でカンドンブレの揺りかごとして、アシェ・イア・ナッソ・オカは主に狩猟と豊穣のオリシャであるオショシに捧げられていますが、神々のパンテオンを尊重しています。その年次の祭典、コミュニティの儀式、音楽、ダンス、料理の伝統は、アフリカ系ブラジル人の遺産の活気ある表現です（OkayAfrica、Fatosepoints、Ancestrals）。テヘイロは、ヨルバ語の指導とコミュニティ支援イニシアチブの中心でもあります（Geledés）。
遺産ステータスと保存
アシェ・イア・ナッソ・オカは、1986年にIPHANによって初のアフリカ系ブラジル人宗教史跡として国家遺産ランドマークとして登録されたことで知られています。これは、都市開発の脅威から寺院を保護するためのコミュニティメンバーと著名な支援者による成功したキャンペーンに続くものでした。この指定は、物理的な場所だけでなく、無形文化遺産も保護し、ブラジル全土の他のテヘイロの保存における先例となりました（Redalyc、Salvador da Bahia）。
訪問者情報
場所と行き方
- 住所: エンジェーニョ・ヴェーリョ・ダ・フェデラソン、サロンバドゥル、バイーア州、ブラジル
- アクセス: サロンバドゥルの中心部、歴史的なペロウリーニョ（Pelourinho）地区からタクシーまたは公共交通機関で容易にアクセスできます（Salvador da Bahia）。
- Instagram: @terreirocasabranca
- 電話: +55 (71) 3334-5694
公開時間
- 一般時間: 火曜日から日曜日、午前9時～午後5時
- 予約制: ガイド付きツアーと詳細な訪問には推奨
- 祭典日: 時間は変動する可能性あり。特別イベントについては事前に確認してください。
チケットとツアー
- 入場: 無料。テヘイロの活動と維持のために寄付が奨励されています。
- ガイド付きツアー: 予約時および祭典中に利用可能。現地のオペレーターまたは文化センター経由での予約が推奨されます。
- ツアー内容: カンドンブレの歴史、建築、儀式、コミュニティ生活についての洞察を提供します（Visit Brasil）。
アクセシビリティ
- この史跡のレイアウトには、凹凸のある地形と伝統的な構造が含まれています。移動に困難のある訪問者は、宿泊施設について事前にテヘイロに連絡することをお勧めします。
写真撮影ガイドライン
- 一般ポリシー: 公共エリアでの写真撮影は許可されていますが、儀式中や神聖な場所では制限されています。
- 許可: 特に儀式や信者については、撮影前に必ず許可を求めてください。
祭典と儀式カレンダー
アシェ・イア・ナッソ・オカの主な公開祭典には以下が含まれます。
- オショシの祭典 (Festa de Oxóssi): 寺院の守護神であるオリシャを称えるために、聖体祭（Corpus Christi）に開催されます。
- シャングーの祭典 (Festa de Xangô): 聖ペテロの日（Saint Peter’s Day）（6月29日）に合わせて祝われます。
- オシャラの水 (Águas de Oxalá): 8月下旬に行われる清めの儀式です。
これらのイベントは、行列、音楽、ドラミング、ダンス、コミュニティの食事を特徴とし、訪問者にアフリカ系ブラジル人の宗教文化への鮮やかな没入体験を提供します。
訪問者 guideline
- 服装: 白い服装が好ましい。男性はズボン、女性はロングスカートを着用してください。
- 行動: 儀式と神聖な場所を尊重してください。儀式中は静粛が求められます。
- 参加: 公開祭典中は観察者は歓迎されますが、実践者への参加は一般的に予約されています。
- 支援: 寄付や工芸品や書籍の購入は、コミュニティの持続を助けます。
近くの観光スポット
アシェ・イア・ナッソ・オカを訪れる際は、以下を探索することを検討してください。
- ペロウリーニョ (Pelourinho): 植民地時代の建築と活気ある文化的ライフスタイルが特徴の歴史地区。
- ボンフィン教会 (Church of Bonfim): カトリックとアフリカ系ブラジル人の伝統を融合させた象徴的な場所。
- アフリカ系ブラジル人博物館 (Museu Afro-Brasileiro): ブラジルのアフリカ遺産に特化した博物館。
- 他のテヘイロ: アシェ・オポ・アフォンシャ（Ilê Axé Opô Afonjá）やガントイ・テヘイロ（Terreiro do Gantois）など。
よくある質問 (FAQ)
Q: 事前にチケットを予約する必要がありますか？ A: 正式なチケットは不要ですが、ガイド付きツアーの事前予約をお勧めします。
Q: 写真撮影は許可されていますか？ A: 許可を得て、儀式の時間外であれば可能です。
Q: 服装規定はありますか？ A: 控えめで敬意のある服装（できれば白）が期待されます。
Q: 訪問者は儀式に参加できますか？ A: 参加は一般的に制限されており、公開祭典中は観察者は歓迎されます。
Q: サイトに障害者用アクセスはありますか？ A: アクセシビリティは限られています。オプションについて事前にテヘイロに連絡してください。
ビジュアルとメディア
写真やバーチャルツアーについては、Atlas do Chão（Atlas do Chão）やその他の公式遺産サイトのリソースをご覧ください。
結論と訪問者への推奨
アシェ・イア・ナッソ・オカは、サロンバドゥルのアフリカ系ブラジル人コミュニティの回復力、精神性、文化の豊かさの生きた証です。その matriarchal リーダーシップ、神聖な建築、そして活気ある祭典は、カンドンブレとブラジルの歴史への深い洞察を提供します。敬意を払って訪れる訪問者は、宗教記念碑だけでなく、教育、社会活動、文化交流の活気ある中心地を見つけるでしょう。
最もやりがいのある体験のために：
- 事前に訪問を計画し、祭典の日程を確認してください。
- カンドンブレとそのサロンバドゥルのアイデンティティにおける役割について学ぶ機会を捉えてください。
- より深い洞察を得るために、ガイド付きツアーや Audialaアプリ などのリソースを活用してください。
参考文献と役立つリンク
- Fatosepoints, Saiba Mais: O Terreiro do Gantois, 2015 (Fatosepoints)
- Wikipedia, Ilê Axé Iyá Nassô Oká (Wikipedia)
- Ancestrals, Analysis of Benin Jeje Nago and Yoruba Orisa Religion in Brazil, 2023 (Ancestrals)
- Redalyc, National Heritage Listing of Ilê Axé Iyá Nassô Oká, 1986 (Redalyc)
- Salvador da Bahia, Ilê Axé Iyá Nassô Oká and Afro-Brazilian Culture (Salvador da Bahia)
- Kora Matrix MSU, Casa Branca do Engenho Velho Historical and Visitor Guide (Kora Matrix MSU)
- Visit Brasil, Exploring Ilê Axé Iyá Nassô Oká: Visitor Tips (Visit Brasil)
- IPHAN, Ilê Axé Iyá Nassô Oká Heritage Entry (IPHAN)
- Atlas do Chão, Ilê Axé Iyá Nassô Oká Overview (Atlas do Chão)
