ド

Image of Saint Dulce dos Pobres in the Oratory dedicated to the Three Brazilian Saints at Santa Paulina Sanctuary

ドルセ・ポンテス修道女

イルマ・デューセ・ポンテス訪問ガイド：サルバドール、ブラジル

日付：2025年6月14日

はじめに

バイーア州サルバドールは、歴史、文化、そして深い精神性が交差する活気あふれる都市です。その最も貴重な遺産の一つが、ブラジル初の女性聖人であるイルマ・デューセ・ポンテスの生涯と功績です。彼女の貧しい人々や疎外された人々への揺るぎない献身は、その地域の社会と宗教のあり方に永続的な影響を与えました。1914年にサルバドールで生まれたイルマ・デューセの、「バイーアの善き天使」としての道のりは、行動する思いやりの模範です。彼女が設立した「イルマ・デューセ社会事業団（OSID）」や「サント・アントニオ病院」などの主要な機関の設立は、ブラジルにおける医療と社会サービスに lasting impact を与えました。サルバドールを訪れる人々は、彼女の物語に触れるために、メモリャル・イルマ・デューセ、聖遺物が安置されているサントゥアリオ・サンタ・デューセ・ドス・ポブレス、そして広大なOSID複合施設など、数多くの歴史的・精神的聖地を見つけることができます。

この包括的なガイドでは、イルマ・デューセの生涯、彼女の記念碑と聖殿の文化的・宗教的重要性、訪問時間、チケット、アクセシビリティ、特別イベントに関する実践的な情報について、詳細な洞察を提供します。巡礼者、歴史愛好家、またはサルバドールの豊かな遺産に興味のある旅行者であっても、イルマ・デューセの遺産を理解することは、あなたの訪問を豊かにし、ブラジルの信仰と慈善活動との意味のある出会いを提供します。「イルマ・デューセ社会事業団」の公式ウェブサイトや、「サルバドール・ダ・バイーア公式観光」など、信頼できる観光リソースを参照して、公式な詳細情報を入手し、訪問を計画してください。

Young Irmã Dulce smiling at 13 years old

Oratório dedicado aos Três Santos Brasileiros no Santuário Santa Paulina

イルマ・デューセ・ポンテスの生涯と遺産

初期生活と召命

1914年にサルバドールでマリア・リタ・デ・ソウザ・ブリト・ロペス・ポンテスとして生まれたイルマ・デューセは、思いやりの深さと社会正義への献身によって、その人生を定義づけられました。彼女の幼児期における母の死は、彼女の共感力を深く形作りました。13歳になる頃には、貧しい人々を助ける活動にすでに深く関わっており、これは生涯にわたる彼女の使命の始まりとなりました（カトリック通信社）。

18歳で、彼女は「神の母の宣教姉妹会」に入会し、母親を称えて「デューセ」という名前を取りました。彼女はすぐに、しばしば見捨てられた場所、そして後に修道院の隣の鶏小屋で病気とホームレスの人々を収容し、最も弱い立場にある人々への大規模な社会サービスネットワークの謙虚な始まりとなった、そのたゆまぬ活動で知られるようになりました。

イルマ・デューセ社会事業団（OSID）の設立

1959年、イルマ・デューセは正式にイルマ・デューセ社会事業団（OSID）を設立し、その鶏小屋を主要な病院に変え、教育と社会的支援を最も脆弱な人々に拡大しました。彼女の仕事は、1988年のノーベル平和賞候補になるなど、国内外で認識され、教皇ヨハネ・パウロ2世との謁見も果たしました（カトリック通信社）。

聖人への道

イルマ・デューセは1992年に亡くなりました。彼女は2011年に列福され、2019年に教皇フランシスコによって列聖され、サンタ・デュルセ・ドス・ポブレス（貧者の聖デュルセ）となりました。彼女の遺産は、彼女が設立した機関と、何百万人もの人々の継続的な信仰によって生き続けています。

イルマ・デューセ・ポンテスに関連する主要な場所

メモリアル・イルマ・デューセ（MID）

1993年に設立されたメモリアル・イルマ・デューセは、彼女の生涯と影響を理解するための主要な目的地です。サルバドールのシダーデ・バイシャ、ラルゴ・デ・ローマに位置し、800点以上の遺物、個人的な品物、写真、書類、そして彼女の質素な部屋から保存された家具が展示されています。最も感動的な展示の1つは、30年以上眠り続けた椅子です（vemprabahia.com.br; tourb.com.br）。

開館時間: 火曜日から日曜日、10:00〜18:00、月曜日は休館。
入場料: 無料。
アクセシビリティ: 車椅子でアクセス可能で、障害のある訪問者に対応しています。

サントゥアリオ・サンタ・デューセ・ドス・ポブレスとカペラ・ダス・レリキアス

メモリアルに隣接するサントゥアリオ・サンタ・デューセ・ドス・ポブレスは、現代的な聖域であり、主要な巡礼地です。カペラ・ダス・レリキアスは、印象的な円形の礼拝堂で、3層の天井があり、彼女の遺体が安置されており、祈りと黙想の中心となっています（vemprabahia.com.br）。

開館時間: 毎日、7:30〜18:30。
ミサ時間: 毎日8:30、12:00、16:00、毎月13日には特別ミサがあります。
入場料: 無料。
アクセシビリティ: 障害のある訪問者には完全にアクセス可能です。

イルマ・デューセ社会事業団（OSID）複合施設

1959年に設立されたOSID複合施設は、ブラジルで最大の慈善医療機関の1つです。イルマ・デューセの最初のシェルターから成長し、病院、リハビリセンター、教育施設を通じて毎年何百万人もの人々を支援しています（maedasaude.org.br）。医療エリアへの訪問は、事前に手配する必要があります。

デュース・カフェとギフトショップ

メモリアル複合施設内にあるデュース・カフェでは、軽食や地域特産品、特にパンテトーネ・イルマ・デューセを提供しています。敷地内のギフトショップでは、お土産、宗教用品、書籍を販売しており、収益はOSIDの社会活動を支援しています（tourb.com.br）。

営業時間: 毎日、7:00〜17:30。

イルマ・デューセ・トレイルの追加の場所

バジリカ・デ・ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン・ダ・プライア: 彼女の最初の埋葬地であり、宗教ツアーの一般的な立ち寄り場所です（vemprabahia.com.br）。
イグレージャ・サォン・ジョアン・パウロ2世: 彼女の活動に関連しており、教皇ヨハネ・パウロ2世が訪問しました。
コレージオ・サント・アントニオ: 1939年に設立され、労働者の子供たちの教育に捧げられています。
シルクリオ・オペラリオ・ダ・バイーア: 1937年に設立され、労働者の権利を支援しました（maedasaude.org.br）。

これらの場所を網羅したガイド付きツアーは、地元の旅行代理店を通じて利用可能で、価格は90レアルから170レアルの間です（vemprabahia.com.br）。

訪問情報と旅行のヒント

場所とアクセス方法

住所: 161, Avenida Dendezeiros do Bonfim, Bonfim, Salvador, Bahia, Brazil (Googleマップで表示)
交通手段: タクシー、配車サービスアプリ、市バスでアクセス可能です。メトロサービスはこの地域にはありません。複合施設は、バジリカ・ド・セニョール・ド・ボンフィンから徒歩圏内です（サルバドールの宗教関連サイトを探索）。

入場料と予約

入場料: 主要な場所への入場はすべて無料です。一般的な訪問にはチケットは必要ありません（訪問者ガイド）。
団体およびガイド付き訪問: 事前に予約することをお勧めします。特にポルトガル語以外の話者には重要です。
- メモリアル: [email protected] | (71) 3310-1115 / 0800-284-5284
- 聖域: [email protected] | (71) 3310-1394 (公式観光情報)

ドレスコードと訪問者の行動規範

宗教サービス中は、特に肩と膝を覆う控えめな服装をしてください。
カペラ・ダス・レリキアスやミサ中は、静粛と敬意が求められます。

アクセシビリティ

主要な場所はすべて車椅子でアクセス可能で、スロープ、エレベーター、バイリンガル表記、およびブラジル手話（Libras）のサポートが備わっています（ACI Digital Report）。

写真撮影

ほとんどのエリアで写真撮影は許可されていますが、宗教サービス中およびプライベートな祈りのエリアでは制限されます。

訪問に最適な時期

平日は比較的空いています。
毎月13日、8月13日（祝祭日）、10月13日（列聖記念日）には特別ミサが開催され、多くの人が訪れます（カトリック聖人の日）。

近隣の観光スポット

バジリカ・ド・セニョール・ド・ボンフィン（サルバドールを探索）
ポンタ・デ・ウマイタ
バイーア料理を提供する地元のレストランやカフェ。

よくある質問（FAQ）

Q: メモリアルや聖域への入場料はありますか？ A: いいえ、両方への入場は無料です。

Q: 開館時間はどうなっていますか？ A: メモリアル: 火〜日、10:00〜18:00。聖域: 毎日、7:30〜18:30。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、主にポルトガル語で行われます。英語やスペイン語のツアーは、事前の通知で手配可能です。

Q: 障害のある訪問者でもアクセスできますか？ A: はい、すべての主要エリアにはスロープ、エレベーター、アクセシブルな標識があります。

Q: 特別イベントはいつ開催されますか？ A: 毎月13日（特別ミサ）、8月13日（祝祭日）、10月13日（列聖記念日）に開催されます。

COVID-19および健康プロトコル

2025年6月現在、メモリアルと聖域は、標準的な健康と安全のプロトコルに従って開館しています。ピーク時にはマスクの着用と手指消毒が推奨されます（irmadulce.org.br）。

視覚資料とメディアの推奨事項

メモリアルと聖域の高品質な画像で、計画と訪問体験を充実させてください。「サルバドールにあるイルマ・デューセ・ポンテス・メモリアル入口」や「貧者の聖デュルセの聖域内部」などの説明的な代替テキストを使用してください。インタラクティブなGoogleマップを埋め込み、オンライン訪問者向けにバーチャルツアーを提供することを検討してください。

まとめと訪問者への推奨事項

サルバドールにあるイルマ・デューセ・ポンテスに捧げられた場所を探索することは、信仰、慈善、そしてブラジルの文化的アイデンティティの強力な体験です。メモリアル・イルマ・デューセの個人的な展示から、サントゥアリオ・サンタ・デューセ・ドス・ポブレスでの精神的な黙想、そしてOSID複合施設での継続的な社会活動まで、各場所は彼女の永続的な遺産に対するユニークな視点を提供します。

訪問者は、より豊かな体験のために、特別なイベントや祝祭に合わせて旅行の時期を調整することをお勧めします。すべての場所はアクセス可能で、入場は無料、ガイド付きツアーも利用可能です。最新情報については、Audialaアプリをダウンロードして公式情報源を参照してください。