Ecco la traduzione dell’articolo:

Il Tempio dei Re Hùng a Ho Chi Minh City: Orari di Visita, Biglietti e Significato Storico

Data: 03/07/2025

Introduzione

Situato nel cuore del Distretto 1 e circondato dai lussureggianti Giardini Zoologici e Botanici di Saigon, il Tempio dei Re Hùng è un notevole simbolo dell’identità culturale duratura e del patrimonio nazionale del Vietnam. Originariamente costruito come memoriale per i soldati vietnamiti caduti nella Prima Guerra Mondiale, questo tempio si erge ora come un monumento vivente ai leggendari Re Hùng, fondatori mitici del Vietnam. La sua unica fusione di elementi architettonici tradizionali vietnamiti e influenze coloniali, unita al suo ruolo centrale nelle festività annuali e nel culto quotidiano, lo rende uno dei siti storici e spirituali più significativi tra le attrazioni storiche di Ho Chi Minh City (historicvietnam.com; saigoneer.com).

Questa guida fornisce informazioni dettagliate sulla storia del tempio, l’architettura, gli orari di visita, i biglietti, l’accessibilità, le caratteristiche notevoli, gli eventi annuali e consigli pratici di viaggio, offrendo tutto il necessario per pianificare una visita significativa.

Contesto Storico

Origini e Storia Iniziale

Il Tempio dei Re Hùng fu costruito tra il 1927 e il 1929, originariamente chiamato Temple du Souvenir Annamite. Serviva come memoriale per i soldati vietnamiti che combatterono e morirono nella Prima Guerra Mondiale, riflettendo il desiderio della comunità vietnamita di Saigon di un monumento radicato nelle tradizioni spirituali locali piuttosto che un cenotafio in stile occidentale. La trasformazione del sito nel corso dei decenni rispecchia la coscienza storica e le priorità nazionali in evoluzione del Vietnam (historicvietnam.com).

Ridedicazione ed Evoluzione

Nel 1955, il tempio fu ufficialmente ridedicato ai Re Hùng, sovrani leggendari che si crede abbiano fondato la nazione vietnamita. Dal 1975, l’attenzione del tempio si è concentrata esclusivamente su queste figure ancestrali, rendendolo un importante sito di pellegrinaggio durante l’annuale Giorno della Commemorazione dei Re Hùng e altri eventi culturali.


Punti Salienti Architettonici

Esterno e Contesto

Progettato dall’architetto francese Auguste Delaval, il tempio fonde elementi tradizionali vietnamiti con influenze dell’era coloniale. La grande scalinata, custodita da sculture stilizzate di draghi, conduce a una piattaforma rialzata e riflette la simmetria dei mausolei della dinastia Nguyễn. Le grondaie a tetto rovesciate, adornate con draghi e fenici, simboleggiano potere, armonia e resilienza nazionale.

Una caratteristica prominente nel cortile è la statua di elefante in bronzo di tre tonnellate, un dono del Re Rama VII di Thailandia nel 1930, che rappresenta l’amicizia regionale e i legami storici (saigoneer.com; historicvietnam.com).

Interno

All’interno del tempio, i visitatori incontrano un’ampia sala principale con un santuario centrale dedicato ai Re Hùng. La sala è adornata con armi con punta in bronzo, un gong, un tamburo e repliche di tamburi Đông Sơn, che evocano l’antica eredità marziale del Vietnam. Manufatti come un modello del principale Tempio dei Re Hùng nella provincia di Phú Thọ forniscono un collegamento visivo al sito originale.

Motivi tradizionali, come fiori di loto, gru e nuvole stilizzate, abbelliscono la lavorazione del legno, mentre pannelli calligrafici esprimono messaggi di riverenza e gratitudine. La luce naturale, filtrata attraverso finestre e lucernari, contribuisce all’atmosfera contemplativa e spirituale.

Integrazione con la Natura

Situato all’interno dei giardini botanici, il design del tempio si armonizza con l’ambiente naturale circostante, offrendo spazi tranquilli per la riflessione e collegando i visitatori con il patrimonio culturale e ambientale (vietnamlife.asia).


Orari di Visita, Biglietti e Accesso

Orari di Visita

  • Orari Generali: Tutti i giorni, dalle 7:00 alle 17:00 (trip.com)
  • Apertura Speciale (secondo alcune fonti): Dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 17:00 il 1°, il 15° e il 30° giorno del mese lunare.

Informazioni sui Biglietti

  • Ingresso al Tempio: Gratuito per tutti i visitatori.
  • Costo Ingresso Zoo: Dato che il tempio si trova all’interno dei Giardini Zoologici e Botanici di Saigon, è richiesto un biglietto d’ingresso allo zoo, circa 40.000 VND per gli adulti e 20.000 VND per i bambini.
  • Biglietti per il Museo di Storia Vietnamita: Alcuni tour raccomandano l’acquisto di biglietti presso il vicino museo per un’esperienza più ampia.

Posizione e Indicazioni

  • Indirizzo: Giardini Zoologici e Botanici di Saigon, 2A Mai Thị Lựu Street, Distretto 1, Ho Chi Minh City.
  • Accesso: Raggiungibile in taxi, moto o autobus pubblici che servono il Distretto 1. Il sito è adiacente ad altre importanti attrazioni, tra cui il Museo di Storia Vietnamita e il Palazzo dell’Indipendenza.

Accessibilità

  • Il tempio è in gran parte accessibile in sedia a rotelle, con rampe e percorsi pavimentati.
  • Alcune aree presentano scale o superfici irregolari; i visitatori con difficoltà motorie dovrebbero pianificare di conseguenza.
  • Servizi igienici e caffè sono disponibili all’interno del complesso dello zoo.

Caratteristiche e Manufatti Notabili

  • Statua di Elefante in Bronzo: Donata dal Re Rama VII di Thailandia.
  • Repliche di Tamburi Đông Sơn: Simbolo dell’antica civiltà del Vietnam.
  • Modello del Tempio di Phú Thọ: Collega il sito al complesso di culto originale dei Re Hùng.
  • Piastrelle e Rilievi Ornati sul Tetto: Mostrano l’artigianato dell’inizio del XX secolo.
  • Calligrafia e Motivi Tradizionali: Riflettono longevità, saggezza e armonia.

Significato Culturale e Spirituale

I Re Hùng nell’Identità Vietnamita

I Re Hùng, discendenti mitici di Lạc Long Quân e Âu Cơ, sono accreditati come i fondatori del Regno di Văn Lang, il primo stato vietnamita conosciuto (c. 2879–258 a.C.). La loro eredità è centrale per la coscienza nazionale ed è celebrata annualmente durante il Festival dei Re Hùng, riconosciuto dall’UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità (vinwonders.com; vietnamplus.vn).

Culto, Rituali e Festival

Il tempio è un punto focale per la venerazione degli antenati, in particolare durante il Festival dei Re Hùng (10° giorno del terzo mese lunare, 7 aprile 2025). Le cerimonie includono offerte di incenso, processioni, musica tradizionale, danza e giochi popolari, promuovendo l’unità e connettendo le generazioni (Asia Legend Travel).

Solidarietà Nazionale

La pratica di “uống nước nhớ nguồn” (“bere acqua, ricordando la fonte”) è al centro della cultura vietnamita ed è incarnata nei rituali e nelle attività educative del tempio. Il sito è un luogo sia per i locali che per la diaspora vietnamita per riaffermare identità e gratitudine.


Eventi Speciali e Attività Educative

  • Festival dei Re Hùng: Il tempio è adornato con stendardi e lanterne, ospitando grandi folle e vivaci spettacoli culturali.
  • Tour Educativi: Disponibili tramite operatori locali, fornendo contesto storico e approfondimenti sulla mitologia e spiritualità vietnamita.
  • Workshop e Mostre: Giochi popolari, musica tradizionale e esposizioni sul patrimonio vietnamita, particolarmente coinvolgenti per i giovani visitatori.

Consigli Pratici per i Visitatori

  • Codice di Abbigliamento: Indossare abiti modesti che coprano spalle e ginocchia.
  • Etichetta: Mantenere il silenzio e il rispetto durante il culto. Chiedere il permesso prima di scattare foto di cerimonie o individui.
  • Miglior Periodo: Prime ore del mattino o date dei festival per esperienze uniche; giorni feriali per meno folla.
  • Servizi: Servizi igienici e caffè all’interno dello zoo; bancarelle di souvenir vendono incenso e piccoli regali.

Attrazioni Vicine

  • Giardini Zoologici e Botanici di Saigon: Uno degli zoo più antichi dell’Asia, con flora e fauna diverse.
  • Museo di Storia Vietnamita: Offre una ricca panoramica del passato della nazione.
  • Cattedrale di Notre Dame e Ufficio Postale Centrale: Iconici punti di riferimento coloniali francesi nelle vicinanze (Nomadic Matt).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita del Tempio dei Re Hùng? R: Generalmente dalle 7:00 alle 17:00 tutti i giorni; aperto anche dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 17:00 il 1°, il 15° e il 30° giorno del mese lunare.

D: C’è una tassa d’ingresso? R: L’ingresso al tempio è gratuito, ma l’ingresso ai Giardini Zoologici e Botanici di Saigon richiede un biglietto.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, operatori locali e centri culturali offrono tour.

D: Il tempio è accessibile in sedia a rotelle? R: In gran parte sì, anche se alcune aree presentano scale o sentieri irregolari.

D: Qual è il periodo migliore per visitare? R: Le prime ore del mattino o durante il Festival dei Re Hùng (inizio aprile, calendario lunare).


Raccomandazioni per i Visitatori

  • Combina la tua visita con il Museo di Storia Vietnamita e altre attrazioni del Distretto 1 per un’esperienza culturale completa.
  • Pianifica in anticipo le date dei festival, poiché il tempio può diventare affollato.
  • Scarica l’app Audiala per guide aggiornate, tour virtuali e notifiche di eventi locali.

Fonti

  • historicvietnam.com
  • saigoneer.com
  • scootersaigontour.com
  • trip.com
  • vinwonders.com
  • vietnamplus.vn
  • vietnamlife.asia
  • Asia Legend Travel
  • VietnamOnline
  • Nomadic Matt

Visit The Most Interesting Places In Ho Chi Minh

Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat
Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat
Ambasciata Degli Stati Uniti, Saigon
Ambasciata Degli Stati Uniti, Saigon
Area Urbana Di Phú Mỹ Hưng
Area Urbana Di Phú Mỹ Hưng
Base Aerea Di Tân Sơn Nhất
Base Aerea Di Tân Sơn Nhất
Basilica Di Notre-Dame Di Saigon
Basilica Di Notre-Dame Di Saigon
Bến Nghé
Bến Nghé
Bitexco Financial Tower
Bitexco Financial Tower
Boulevard Le Loi
Boulevard Le Loi
Boulevard Nguyen Hue
Boulevard Nguyen Hue
Boulevard Ton Duc Thang
Boulevard Ton Duc Thang
Cantiere Navale Di Saigon
Cantiere Navale Di Saigon
Casa Del Drago
Casa Del Drago
Centro Commerciale Di Saigon
Centro Commerciale Di Saigon
Chi Lăng Park
Chi Lăng Park
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Di San Filippo
Chiesa Di San Filippo
Chiesa Di San Francesco Saverio
Chiesa Di San Francesco Saverio
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Giuseppe
|
  Chiesa Di Santa Giovanna D'Arco
| Chiesa Di Santa Giovanna D'Arco
Cimitero Mạc Đĩnh Chi
Cimitero Mạc Đĩnh Chi
Consolato Generale Degli Stati Uniti A Ho Chi Minh City
Consolato Generale Degli Stati Uniti A Ho Chi Minh City
Diamond Plaza
Diamond Plaza
Distretto 10
Distretto 10
Giardino Zoologico E Botanico Di Saigon
Giardino Zoologico E Botanico Di Saigon
Grand Hôtel (Saigon)
Grand Hôtel (Saigon)
Hotel Majestic
Hotel Majestic
Hotel Rex
Hotel Rex
Lago Della Tartaruga
Lago Della Tartaruga
Landmark 81
Landmark 81
Mercato Bến Thành
Mercato Bến Thành
Mercato Di Tân Định
Mercato Di Tân Định
Molo Bach Dang
Molo Bach Dang
Municipio Di Ho Chi Minh
Municipio Di Ho Chi Minh
Museo Dei Resti Della Guerra
Museo Dei Resti Della Guerra
Museo Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Delle Belle Arti Di Ho Chi Minh City
Museo Delle Belle Arti Di Ho Chi Minh City
Museo Di Storia Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Di Storia Della Città Di Ho Chi Minh
Ospedale 175
Ospedale 175
Ospedale Cho Ray
Ospedale Cho Ray
|
  Pagoda Dell'Imperatore Di Giada
| Pagoda Dell'Imperatore Di Giada
Pagoda Giac Lam
Pagoda Giac Lam
Pagoda Xá Lợi
Pagoda Xá Lợi
Palazzo Di Riunificazione
Palazzo Di Riunificazione
Palestra Tân Bình
Palestra Tân Bình
Parco 30 Aprile
Parco 30 Aprile
Parco Culturale Dam Sen
Parco Culturale Dam Sen
Parco Divertimenti Suoi Tien
Parco Divertimenti Suoi Tien
Parco Tao Dan
Parco Tao Dan
Phú Thọ Hòa
Phú Thọ Hòa
Phường 10
Phường 10
Phường 13
Phường 13
Phường 3
Phường 3
Phường 4
Phường 4
Phường 5
Phường 5
Piazza Della Comune Di Parigi
Piazza Della Comune Di Parigi
Ponte Di Saigon
Ponte Di Saigon
Ponte Dong Dien
Ponte Dong Dien
Ponte Mong
Ponte Mong
Saigon Centre
Saigon Centre
Stadio Quan Khu 7
Stadio Quan Khu 7
Stazione Ferroviaria Di Bình Triệu
Stazione Ferroviaria Di Bình Triệu
Stazione Ferroviaria Di Saigon
Stazione Ferroviaria Di Saigon
Teatro Bến Thành
Teatro Bến Thành
|
  Teatro Dell'Opera Di Saigon
| Teatro Dell'Opera Di Saigon
Tempio Dei Re Hùng
Tempio Dei Re Hùng
Tempio Hoằng Pháp
Tempio Hoằng Pháp
Tempio Mariamman, Città Di Ho Chi Minh
Tempio Mariamman, Città Di Ho Chi Minh
Tempio Quan Am
Tempio Quan Am
Tempio Tran Hung Dao
Tempio Tran Hung Dao
Thống Nhất Stadium
Thống Nhất Stadium
Tomba Di Lê Văn Duyệt
Tomba Di Lê Văn Duyệt
Tunnel Del Fiume Saigon
Tunnel Del Fiume Saigon
Tunnel Di Cu Chi
Tunnel Di Cu Chi
Ufficio Postale Centrale Di Saigon
Ufficio Postale Centrale Di Saigon
Università Aperta Della Città Di Ho Chi Minh
Università Aperta Della Città Di Ho Chi Minh
Università Delle Scienze Della Città Di Ho Chi Minh
Università Delle Scienze Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Belle Arti Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Belle Arti Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Economia, Città Di Ho Chi Minh
Università Di Economia, Città Di Ho Chi Minh
Università Di Tecnologia Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Tecnologia Della Città Di Ho Chi Minh
Università Hoa Sen
Università Hoa Sen
Università Internazionale Della Città Di Ho Chi Minh
Università Internazionale Della Città Di Ho Chi Minh
Università Nazionale Di Ho Chi Minh
Università Nazionale Di Ho Chi Minh
Università Rmit Vietnam
Università Rmit Vietnam
Università Ton Duc Thang
Università Ton Duc Thang
Università Van Hien
Università Van Hien
Università Van Lang
Università Van Lang
Võ Thị Sáu
Võ Thị Sáu