P
Jade Emperor Pagoda in Ho Chi Minh City Saigon Vietnam

Pagoda Dell'Imperatore Di Giada

Ho Chi Minh, Vietnam

Pagoda dell’Imperatore di Giada: Orari di Visita, Biglietti e Guida Completa per il Sito Storico di Ho Chi Minh City

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situata nel cuore pulsante di Ho Chi Minh City, la Pagoda dell’Imperatore di Giada (Chùa Ngọc Hoàng o Phước Hải Tự) è una profonda testimonianza del ricco patrimonio culturale e del sincretismo religioso del Vietnam. Fondato tra il 1892 e il 1909 da immigrati cinesi cantonesi, il tempio fu dedicato all’Imperatore di Giada (Ngọc Hoàng), la divinità taoista suprema. Con la sua sorprendente architettura cinese meridionale, le intricate sculture in legno e le sculture mitologiche sul tetto, la pagoda attira i visitatori in un’esperienza spirituale e artistica unica che fonde armoniosamente Taoismo, Buddismo Mahayana e folklore locale (Vietnam Tourism; Lonely Planet).

Più che una meraviglia architettonica, la Pagoda dell’Imperatore di Giada rimane un vivace santuario religioso e un centro culturale sia per la comunità cinese-vietnamita che per i visitatori di tutto il mondo. Sopravvissuta al dominio coloniale francese, alla Guerra del Vietnam e alle moderne trasformazioni urbane, essa si erge come un simbolo vivente di armonia multiculturale e devozione spirituale. Il tempio ospita diversi rituali e festival — come offerte di incenso, rilasci di tartarughe che simboleggiano la longevità e celebrazioni durante il Capodanno Lunare e il compleanno dell’Imperatore di Giada — dando vita alla sua energia spirituale (Vietnam Online; Haivenu Vietnam).

Aperta tutti i giorni con ingresso gratuito, la pagoda accoglie tutti coloro che cercano comprensione culturale, conforto spirituale o semplicemente la possibilità di ammirare la sua arte. La sua posizione centrale nel Distretto 1, vicino ad altri punti di riferimento chiave, la rende un punto culminante di qualsiasi itinerario di Ho Chi Minh City (Vietnam National Administration of Tourism).

Indice

Origini e Costruzione

La Pagoda dell’Imperatore di Giada fu costruita tra il 1892 e il 1909 dalla comunità cinese cantonese (Guangdong). Il mercante e devoto buddista Lưu Minh guidò la sua fondazione, dedicando il tempio all’Imperatore di Giada (Vietnam Tourism). Lo stile architettonico della pagoda, tipico della Cina meridionale, presenta intricate sculture in legno, decorazioni in piastrelle di ceramica e creature mitologiche sul tetto. Le sue mura in mattoni rossi simboleggiano la prosperità, mentre la sala principale ospita una statua dell’Imperatore di Giada circondata da divinità taoiste e buddiste, riflettendo il sincretismo religioso della regione (Lonely Planet).


Evoluzione Storica e Conservazione

Per tutto il XX secolo, la pagoda servì da centro spirituale e sociale per la comunità cinese di Ho Chi Minh City, garantendo la continuità culturale durante il colonialismo francese e la Guerra del Vietnam. Nel 1984, il governo la ribattezzò Phước Hải Tự (“Tempio della Fortuna del Mare”) come parte di uno sforzo nazionale per integrare i siti religiosi cinesi. Nel 1994, fu riconosciuta come monumento architettonico e artistico nazionale, garantendo la sua continua conservazione (Vietnam National Administration of Tourism).


Significato Religioso e Culturale

Spiritualità Sincretica

La Pagoda dell’Imperatore di Giada esemplifica l’armoniosa integrazione di Taoismo, Buddismo Mahayana e credenze popolari. L’Imperatore di Giada è venerato come il sovrano celeste, con altari dedicati alla Dea della Misericordia (Quan Âm), al Dio della Città (Thành Hoàng) e alla dea della fertilità Kim Hoa Thánh Mẫu, particolarmente venerata dalle coppie che sperano di avere figli (Atlas Obscura).

Rituali e Festival

I visitatori incontrano altari, spirali di incenso e intagli in legno che illustrano la mitologia taoista e i sutra buddisti. Lo stagno delle tartarughe, che simboleggia la longevità e la buona fortuna, è centrale nella vita rituale, dove si crede che il rilascio di tartarughe porti benedizioni. I principali festival includono il Capodanno Lunare (Tết Nguyên Đán) e il compleanno dell’Imperatore di Giada il nono giorno del primo mese lunare, entrambi attirano grandi folle e cerimonie elaborate (Vietnam Online).

Architettura Simbolica

L’architettura della pagoda è ricca di simbolismo, con draghi e fenici che rappresentano l’equilibrio cosmico. Le statue dei generali che sconfissero il Drago Verde (Yang) e la Tigre Bianca (Yin) incarnano la dualità taoista (Wandering Carol). La Sala dei Dieci Inferni ritrae vividamente lezioni morali e credenze sull’aldilà.

Ruolo nella Comunità

Fungendo da ponte culturale, la pagoda preserva il patrimonio cinese-vietnamita accogliendo tutte le fedi. Eventi comunitari, attività caritative e programmi educativi promuovono lo scambio culturale e la comprensione interreligiosa (Vietnam Discovery).


Orari di Visita, Biglietti e Accessibilità

  • Orari di Apertura: Dalle 7:00 alle 17:00 tutti i giorni (alcune fonti indicano dalle 8:00 alle 17:00; verificare in anticipo per eventuali modifiche durante le festività).
  • Ingresso: Gratuito; le donazioni sono gradite per sostenere la manutenzione.
  • Accessibilità: Accesso parziale per sedie a rotelle (rampe all’ingresso principale; i pavimenti interni irregolari e i gradini potrebbero limitare l’accesso completo).
  • Visite Guidate: Disponibili tramite operatori locali; prenotare in anticipo per approfondimenti storici e architettonici.

Indicazioni, Consigli di Viaggio e Attrazioni Vicine

  • Indirizzo: 73 Mai Thi Luu Street, Distretto 1, Ho Chi Minh City.
  • Come Arrivare: Facilmente accessibile in taxi, Grab o autobus pubblico; un breve tragitto dal centro città.
  • Periodi Migliori per Visitare: La mattina presto o il tardo pomeriggio per evitare la folla; durante i festival per la vivacità culturale.
  • Abbigliamento ed Etichetta: Abbigliamento modesto (coprire spalle e ginocchia), togliere le scarpe nelle sale di preghiera, mantenere un silenzio rispettoso.
  • Attrazioni Vicine: Museo dei Residuati Bellici, Cattedrale di Notre-Dame di Saigon, Mercato di Ben Thanh, Zoo e Giardini Botanici di Saigon.

Esperienza del Visitatore ed Etichetta

All’arrivo, i visitatori sono accolti dall’ornata facciata rosa della pagoda e dal tranquillo stagno delle tartarughe. L’atmosfera della sala principale, intrisa di incenso, e gli intricati intagli creano un ambiente mistico. La fotografia è generalmente consentita (senza flash; rispettare la segnaletica nelle aree ristrette). I visitatori possono accendere incenso, fare offerte e persino partecipare ai rituali di rilascio delle tartarughe.

Consigli di Etichetta:

  • Togliere cappelli e occhiali da sole all’interno delle sale di preghiera.
  • Tenere il telefono in modalità silenziosa.
  • Non toccare statue o altari.
  • Evitare di puntare i piedi verso le icone religiose.
  • Chiedere prima di fotografare persone.
  • Le manifestazioni pubbliche di affetto sono sconsigliate.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della pagoda? R: Aperta tutti i giorni dalle 7:00 alle 17:00 (alcune fonti indicano dalle 8:00 alle 17:00).

D: C’è una tassa d’ingresso? R: No, ma le donazioni sono gradite.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, tramite operatori locali.

D: La pagoda è accessibile alle sedie a rotelle? R: L’ingresso principale ha rampe; alcune aree interne hanno gradini e pavimenti irregolari.

D: I turisti possono partecipare ai rituali? R: Sì, rispettosamente, inclusa l’accensione di incenso e il rilascio di tartarughe.

D: Qual è il momento migliore per visitare? R: La mattina presto, il tardo pomeriggio, o durante i festival per un’esperienza completa.


Punti Salienti Architettonici

  • Esterno: Facciata rosa ornata, draghi e fenici sulla linea del tetto, leoni di pietra all’ingresso, tranquillo stagno delle tartarughe.
  • Sala Principale: Statua dell’Imperatore di Giada affiancata da guardiani, colonne di legno rosso, spirali di incenso.
  • Camere Laterali: Raffigurano la giustizia cosmica (Camera di Thanh Hoang) e benedizioni familiari (Stanza delle Dodici Madri).
  • Sala Superiore: Onora Quan Âm (Dea della Misericordia) e Đạt Ma (Bodhidharma), sottolineando il sincretismo religioso.
  • Materiali: Ricchi intagli in legno, pannelli laccati, calligrafia, colori vivaci (Lonely Planet).

Importanza Moderna e Riconoscimento Globale

La Pagoda dell’Imperatore di Giada continua ad attrarre migliaia di fedeli locali e turisti internazionali ogni anno. La sua importanza spirituale nelle preghiere per la fertilità, la salute e il successo negli affari è ampiamente riconosciuta. Una tappa fondamentale è stata la visita del Presidente degli Stati Uniti Barack Obama nel 2016, che ne ha elevato il profilo internazionale (BBC News). Gli sforzi di conservazione, guidati dal supporto governativo e comunitario, si concentrano sul mantenimento delle caratteristiche originali del tempio per le generazioni future (Saigoneer).


Pianifica la Tua Visita

  • Prepara: Vestiti in modo appropriato, porta spiccioli per le donazioni e controlla i programmi dei festival.
  • Migliora la Tua Esperienza: Scarica l’app Audiala per tour audio guidati, mappe e informazioni aggiornate per i visitatori.
  • Combina Attrazioni: Pianifica di visitare altri siti vicini per una giornata culturale completa.

Riepilogo e Raccomandazioni Finali

La Pagoda dell’Imperatore di Giada è una testimonianza vivente del patrimonio spirituale multiculturale di Ho Chi Minh City. Con ingresso gratuito e apertura giornaliera, offre un viaggio immersivo nelle tradizioni taoiste e buddiste, nell’artigianato artistico e nella vita della comunità locale. La posizione centrale del tempio, i vivaci festival e il ricco simbolismo lo rendono una tappa obbligata per ogni visitatore. Migliora la tua visita con tour guidati, rispetta l’etichetta del tempio e sfrutta le app di viaggio per gli ultimi aggiornamenti e indicazioni personalizzate.


Riferimenti


Visit The Most Interesting Places In Ho Chi Minh

Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat
Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat
Ambasciata Degli Stati Uniti, Saigon
Ambasciata Degli Stati Uniti, Saigon
Area Urbana Di Phú Mỹ Hưng
Area Urbana Di Phú Mỹ Hưng
Base Aerea Di Tân Sơn Nhất
Base Aerea Di Tân Sơn Nhất
Basilica Di Notre-Dame Di Saigon
Basilica Di Notre-Dame Di Saigon
Bến Nghé
Bến Nghé
Bitexco Financial Tower
Bitexco Financial Tower
Boulevard Le Loi
Boulevard Le Loi
Boulevard Nguyen Hue
Boulevard Nguyen Hue
Boulevard Ton Duc Thang
Boulevard Ton Duc Thang
Cantiere Navale Di Saigon
Cantiere Navale Di Saigon
Casa Del Drago
Casa Del Drago
Centro Commerciale Di Saigon
Centro Commerciale Di Saigon
Chi Lăng Park
Chi Lăng Park
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Di San Filippo
Chiesa Di San Filippo
Chiesa Di San Francesco Saverio
Chiesa Di San Francesco Saverio
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Giuseppe
|
  Chiesa Di Santa Giovanna D'Arco
| Chiesa Di Santa Giovanna D'Arco
Cimitero Mạc Đĩnh Chi
Cimitero Mạc Đĩnh Chi
Consolato Generale Degli Stati Uniti A Ho Chi Minh City
Consolato Generale Degli Stati Uniti A Ho Chi Minh City
Diamond Plaza
Diamond Plaza
Distretto 10
Distretto 10
Giardino Zoologico E Botanico Di Saigon
Giardino Zoologico E Botanico Di Saigon
Grand Hôtel (Saigon)
Grand Hôtel (Saigon)
Hotel Majestic
Hotel Majestic
Hotel Rex
Hotel Rex
Lago Della Tartaruga
Lago Della Tartaruga
Landmark 81
Landmark 81
Mercato Bến Thành
Mercato Bến Thành
Mercato Di Tân Định
Mercato Di Tân Định
Molo Bach Dang
Molo Bach Dang
Municipio Di Ho Chi Minh
Municipio Di Ho Chi Minh
Museo Dei Resti Della Guerra
Museo Dei Resti Della Guerra
Museo Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Delle Belle Arti Di Ho Chi Minh City
Museo Delle Belle Arti Di Ho Chi Minh City
Museo Di Storia Della Città Di Ho Chi Minh
Museo Di Storia Della Città Di Ho Chi Minh
Ospedale 175
Ospedale 175
Ospedale Cho Ray
Ospedale Cho Ray
|
  Pagoda Dell'Imperatore Di Giada
| Pagoda Dell'Imperatore Di Giada
Pagoda Giac Lam
Pagoda Giac Lam
Pagoda Xá Lợi
Pagoda Xá Lợi
Palazzo Di Riunificazione
Palazzo Di Riunificazione
Palestra Tân Bình
Palestra Tân Bình
Parco 30 Aprile
Parco 30 Aprile
Parco Culturale Dam Sen
Parco Culturale Dam Sen
Parco Divertimenti Suoi Tien
Parco Divertimenti Suoi Tien
Parco Tao Dan
Parco Tao Dan
Phú Thọ Hòa
Phú Thọ Hòa
Phường 10
Phường 10
Phường 13
Phường 13
Phường 3
Phường 3
Phường 4
Phường 4
Phường 5
Phường 5
Piazza Della Comune Di Parigi
Piazza Della Comune Di Parigi
Ponte Di Saigon
Ponte Di Saigon
Ponte Dong Dien
Ponte Dong Dien
Ponte Mong
Ponte Mong
Saigon Centre
Saigon Centre
Stadio Quan Khu 7
Stadio Quan Khu 7
Stazione Ferroviaria Di Bình Triệu
Stazione Ferroviaria Di Bình Triệu
Stazione Ferroviaria Di Saigon
Stazione Ferroviaria Di Saigon
Teatro Bến Thành
Teatro Bến Thành
|
  Teatro Dell'Opera Di Saigon
| Teatro Dell'Opera Di Saigon
Tempio Dei Re Hùng
Tempio Dei Re Hùng
Tempio Hoằng Pháp
Tempio Hoằng Pháp
Tempio Mariamman, Città Di Ho Chi Minh
Tempio Mariamman, Città Di Ho Chi Minh
Tempio Quan Am
Tempio Quan Am
Tempio Tran Hung Dao
Tempio Tran Hung Dao
Thống Nhất Stadium
Thống Nhất Stadium
Tomba Di Lê Văn Duyệt
Tomba Di Lê Văn Duyệt
Tunnel Del Fiume Saigon
Tunnel Del Fiume Saigon
Tunnel Di Cu Chi
Tunnel Di Cu Chi
Ufficio Postale Centrale Di Saigon
Ufficio Postale Centrale Di Saigon
Università Aperta Della Città Di Ho Chi Minh
Università Aperta Della Città Di Ho Chi Minh
Università Delle Scienze Della Città Di Ho Chi Minh
Università Delle Scienze Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Belle Arti Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Belle Arti Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Economia, Città Di Ho Chi Minh
Università Di Economia, Città Di Ho Chi Minh
Università Di Tecnologia Della Città Di Ho Chi Minh
Università Di Tecnologia Della Città Di Ho Chi Minh
Università Hoa Sen
Università Hoa Sen
Università Internazionale Della Città Di Ho Chi Minh
Università Internazionale Della Città Di Ho Chi Minh
Università Nazionale Di Ho Chi Minh
Università Nazionale Di Ho Chi Minh
Università Rmit Vietnam
Università Rmit Vietnam
Università Ton Duc Thang
Università Ton Duc Thang
Università Van Hien
Università Van Hien
Università Van Lang
Università Van Lang
Võ Thị Sáu
Võ Thị Sáu