Guida Completa alla Visita della Sinagoga Kupa, Cracovia, Polonia

Data: 15/06/2025

Introduzione

Situata nello storico quartiere Kazimierz di Cracovia, la Sinagoga Kupa è una testimonianza vivente del ricco patrimonio ebraico della città, incarnando secoli di bellezza architettonica, resilienza culturale e tradizione spirituale. Fondata a metà del XVII secolo grazie agli sforzi collettivi della comunità ebraica di Cracovia, in particolare della corporazione degli orafi, il nome della sinagoga deriva dalla parola ebraica “kupah”, che significa “fondo di beneficenza”. Originariamente istituita come istituzione di beneficenza per sostenere i meno abbienti, la Sinagoga Kupa è sopravvissuta a guerre, profanazioni e riutilizzi postbellici, e oggi prospera sia come luogo culturale che come centro spirituale.

Architettonicamente, la sinagoga è un notevole esempio di design barocco, rinomata per la sua sala di preghiera quadrata, i vivaci murales policromi raffiguranti scene bibliche, segni zodiacali e panorami della città, e un Aron Kodesh (Arca della Torah) splendidamente restaurato. Il ruolo continuo della Sinagoga Kupa nell’ospitare concerti, mostre ed eventi—specialmente durante l’annuale Festival della Cultura Ebraica—sottolinea la sua importanza all’interno della comunità ebraica di Cracovia e del più ampio panorama culturale.

Questa guida offre una panoramica dettagliata della storia della Sinagoga Kupa, dei suoi punti salienti architettonici, della sua rilevanza culturale e delle informazioni essenziali per i visitatori, inclusi orari di visita aggiornati, dettagli sui biglietti, consigli sull’accessibilità e raccomandazioni per esplorare i siti del patrimonio ebraico nelle vicinanze (ITS Poland; Introducing Krakow; Jewish Krakow).

Indice

Contesto Storico e Fondazioni della Comunità

La Sinagoga Kupa fu fondata negli anni 1640–1650 grazie al sostegno collettivo di artigiani e mercanti locali, in particolare la corporazione degli orafi ebrei (ITS Poland). Le sue origini caritatevoli le valsero il soprannome di “Sinagoga dei Poveri”. Situata contro le mura difensive medievali di Kazimierz, funzionò sia come luogo di culto che come centro di aiuto comunitario.

Kazimierz divenne il quartiere ebraico di Cracovia nel 1495, in seguito al trasferimento degli ebrei dalla Città Vecchia. Nel tempo, si evolse in un vibrante centro di vita religiosa, sociale e culturale ebraica, con la Sinagoga Kupa che svolse un ruolo centrale nel sostenere i meno abbienti e nel promuovere l’unità comunitaria (Secret Attractions).


Caratteristiche Architettoniche e Patrimonio Artistico

La sinagoga è un esempio primario di architettura barocca, costruita su una pianta rettangolare con una sala di preghiera quadrata leggermente sotto il livello della strada (zabytkikrakowa.com.pl). Il suo esterno sobrio è completato da un interno riccamente decorato:

  • Sala di Preghiera e Murales: La sala vanta un soffitto piatto con motivi geometrici e dodici medaglioni raffiguranti scene bibliche e panorami di città sante come Gerusalemme ed Hebron. Vivaci murales policromi—alcuni restaurati all’inizio degli anni 2000—adornano le pareti, inclusi rari figure umane e segni zodiacali, che sono insoliti nell’arte ebraica (cja.huji.ac.il).
  • Aron Kodesh (Arca della Torah): Un capolavoro della fine del XVII o inizio XVIII secolo in stucco dipinto, fiancheggiato da colonne corinzie e elaborati cornicioni.
  • Galleria delle Donne: Presenta una balaustra con segni zodiacali dipinti e si affaccia sulla sala principale, riflettendo le pratiche di culto tradizionali.
  • Fondamenta della Bimah: La bimah originale è stata ricostruita, con il suo contorno segnato al centro della sala di preghiera.
  • Elementi Decorativi: Gli strati artistici della sinagoga includono motivi floreali, iscrizioni ebraiche e immagini simboliche di pane di proposizione.

Espansione, Distruzione Bellica e Restauro

Nel XIX secolo, la sinagoga fu ampliata con edifici aggiuntivi e un giardino, e la sua integrazione con la cinta muraria di Kazimierz ne definì ulteriormente il carattere unico (ITS Poland). L’interno fu ristrutturato e migliorato nel tempo.

La Seconda Guerra Mondiale portò profanazione e gravi danni; la sinagoga fu utilizzata per scopi non religiosi sotto l’occupazione nazista e successivamente come panificio, macelleria e cooperativa. Nonostante queste interruzioni, la sua struttura principale e molti tesori artistici resistettero.

Il restauro completo iniziò alla fine del XX secolo, culminando in importanti progetti di conservazione tra il 2000 e il 2002. Questi sforzi ripristinarono l’Aron Kodesh, i murales e l’integrità strutturale, permettendo alla sinagoga di recuperare il suo ruolo spirituale e culturale (ITS Poland).


Ruolo Culturale Contemporaneo

Oggi, la Sinagoga Kupa è più di un monumento storico—è un luogo attivo per servizi religiosi, eventi culturali, programmi educativi e l’annuale Festival della Cultura Ebraica. Il festival trasforma la sinagoga e il più ampio quartiere Kazimierz in un vibrante centro di dialogo interculturale, musica, arte e apprendimento.

La sinagoga funziona anche come museo, offrendo mostre e visite guidate che illuminano secoli di vita ebraica a Cracovia (Jewish Krakow).


Visitare la Sinagoga Kupa: Orari, Biglietti e Accessibilità

Indirizzo

Via Miodowa 27, Kazimierz, Cracovia

Orari di Visita

  • Estate (Aprile–Ottobre): 10:00 – 18:00
  • Inverno (Novembre–Marzo): 10:00 – 16:00
  • Chiuso: Sabato (Sabbath), festività ebraiche e durante eventi privati.

Verificare sempre l’orario attuale prima della visita (gwzkrakow.pl; Introducing Krakow).

Biglietti e Ingresso

  • Donazione Suggerita: 10–15 PLN (circa €2.50–€3.50), pagabile all’ingresso.
  • Il ricavato sostiene gli sforzi di conservazione.
  • I biglietti possono essere acquistati in loco; i tour di gruppo e guidati devono essere prenotati in anticipo (gwzkrakow.pl).

Accessibilità

  • Alcune aree sono accessibili, ma la struttura storica potrebbe limitare la mobilità per i visitatori con disabilità. Informarsi in anticipo per eventuali adattamenti.

Codice di Abbigliamento ed Etichetta del Visitatore

  • Vestirsi modestamente: spalle e ginocchia coperte.
  • Gli uomini dovrebbero indossare una kippah (fornita all’ingresso).
  • Mantenere un silenzio rispettoso, specialmente durante i servizi o la preghiera.
  • La fotografia è consentita ma evitare il flash e le riprese durante le funzioni religiose (krakow-info.com).

Pianificare la Tua Visita: Consigli e Migliori Periodi

  • Visitare nei giorni feriali al mattino per evitare la folla.
  • Verificare il calendario della sinagoga per eventi o chiusure temporanee.
  • I trasporti pubblici (tram 6, 10, 13; autobus 184, 610, 904) fermano nelle vicinanze.
  • Non ci sono caffè o servizi igienici in loco; le strutture sono disponibili nel quartiere Kazimierz.

Attrazioni Nelle Vicinanze e Itinerari Suggeriti

Kazimierz ospita diverse altre sinagoghe e siti del patrimonio ebraico degni di nota, tutti raggiungibili a piedi:

  • Sinagoga Tempel (108 m)
  • Sinagoga Isacco (121 m)
  • Sinagoga Remuh e Cimitero (130 m)
  • Sinagoga Alta (192 m)
  • Sinagoga Vecchia (252 m)

Pianifica un tour a piedi per immergerti nella storia ebraica di Cracovia (introducingkrakow.com).


Impatto Educativo e Interculturale

Come centro per l’educazione interculturale, la Sinagoga Kupa offre visite guidate, lezioni e mostre che evidenziano i contributi ebraici al patrimonio culturale di Cracovia. I programmi si concentrano su temi di tolleranza, coesistenza e sui pericoli del pregiudizio, rendendola un sito significativo per visitatori di ogni provenienza.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Sinagoga Kupa?
R: Dalle 10:00 alle 18:00 in estate; dalle 10:00 alle 16:00 in inverno; chiusa il sabato e durante le festività ebraiche.

D: Quanto costa l’ingresso?
R: Donazione di 10–15 PLN (circa €2.50–€3.50).

D: La sinagoga è accessibile per persone con disabilità?
R: Alcuni accessi, ma le caratteristiche storiche possono presentare sfide. Contattare in anticipo per i dettagli.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Sì, in inglese e polacco; prenotazione anticipata raccomandata.

D: Qual è il codice di abbigliamento?
R: È richiesto un abbigliamento modesto; gli uomini dovrebbero indossare una kippah.


Conclusione

La Sinagoga Kupa è una pietra miliare del patrimonio ebraico di Cracovia, offrendo ai visitatori un’esperienza immersiva di arte barocca, storia comunitaria e tradizione vivente. La sua posizione centrale a Kazimierz, la vicinanza ad altre sinagoghe e la vivace programmazione culturale la rendono una tappa essenziale per chiunque esplori i siti storici di Cracovia. Osservando una condotta rispettosa e sostenendo la conservazione attraverso la vostra visita, contribuite a garantire che questo notevole punto di riferimento rimanga un faro di memoria e scambio culturale per le generazioni future.


Chiamata all’azione

Pianifica la tua visita alla Sinagoga Kupa e scopri la profondità del patrimonio ebraico di Cracovia. Per gli ultimi aggiornamenti sugli orari di visita, i biglietti e gli eventi, scarica l’app Audiala, esplora articoli correlati sul nostro sito web e seguici sui social media per consigli utili e approfondimenti culturali.


Riferimenti


Visit The Most Interesting Places In Cracovia

Abbazia Di Mogiła
Abbazia Di Mogiła
Aeroporto Di Cracovia-Rakowice-Czyżyny
Aeroporto Di Cracovia-Rakowice-Czyżyny
Aleja Gwiazd A Cracovia
Aleja Gwiazd A Cracovia
Arsenal A Cracovia
Arsenal A Cracovia
Barbacane Di Cracovia
Barbacane Di Cracovia
Basilica Del Corpus Domini (Cracovia)
Basilica Del Corpus Domini (Cracovia)
Basilica Del Sacro Cuore Di Gesù
Basilica Del Sacro Cuore Di Gesù
Basilica Della Santa Trinità
Basilica Della Santa Trinità
Basilica Di Santa Maria
Basilica Di Santa Maria
|
  Bastion Iii "Kleparz"
| Bastion Iii "Kleparz"
|
  Bastion V "Lubicz"
| Bastion V "Lubicz"
Będkowice, Voivodato Della Piccola Polonia
Będkowice, Voivodato Della Piccola Polonia
Beverly Hills
Beverly Hills
|
  Bunker D'Arte
| Bunker D'Arte
Cappella Della Beata Bronisława
Cappella Della Beata Bronisława
Cappella Di San Michele
Cappella Di San Michele
Casa Hetmańska A Cracovia
Casa Hetmańska A Cracovia
Casa Matejko
Casa Matejko
Castello Del Wawel
Castello Del Wawel
Castello Żupny
Castello Żupny
Cattedrale Del Wawel
Cattedrale Del Wawel
Centro Culturale Di Nowa Huta
Centro Culturale Di Nowa Huta
Centro Storico Di Cracovia
Centro Storico Di Cracovia
Chiesa Della Santa Croce Di Cracovia
Chiesa Della Santa Croce Di Cracovia
Chiesa Della Trasfigurazione A Cracovia
Chiesa Della Trasfigurazione A Cracovia
Chiesa Della Visitazione Della Beata Vergine Maria
Chiesa Della Visitazione Della Beata Vergine Maria
|
  Chiesa Dell'Annunciazione A Cracovia
| Chiesa Dell'Annunciazione A Cracovia
Chiesa Di San Casimiro Il Principe
Chiesa Di San Casimiro Il Principe
Chiesa Di San Floriano
Chiesa Di San Floriano
|
  Chiesa Di San Francesco D'Assisi
| Chiesa Di San Francesco D'Assisi
Chiesa Di San Marco A Cracovia
Chiesa Di San Marco A Cracovia
Chiesa Di San Martino A Cracovia
Chiesa Di San Martino A Cracovia
|
  Chiesa Di Santa Caterina D'Alessandria A Cracovia
| Chiesa Di Santa Caterina D'Alessandria A Cracovia
|
  Chiesa Di Sant'Adalberto
| Chiesa Di Sant'Adalberto
|
  Chiesa Di Sant'Andrea
| Chiesa Di Sant'Andrea
|
  Chiesa Di Sant'Anna
| Chiesa Di Sant'Anna
|
  Chiesa Di Sant'Egidio
| Chiesa Di Sant'Egidio
Cimitero Della Prima Guerra Mondiale N. 384 A Łagiewniki
Cimitero Della Prima Guerra Mondiale N. 384 A Łagiewniki
Cittadella Forte 33 Krakus
Cittadella Forte 33 Krakus
Collegium Maius
Collegium Maius
Collegium Novum
Collegium Novum
Collegium Witkowski
Collegium Witkowski
Collina Di Kościuszko
Collina Di Kościuszko
Cripta Dei Bardi Nazionali Del Wawel
Cripta Dei Bardi Nazionali Del Wawel
Cripta Di San Leonardo
Cripta Di San Leonardo
Drago Di Wawel
Drago Di Wawel
Drago Di Wawel (Statua)
Drago Di Wawel (Statua)
Dworek Jana Matejki A Krzesławice
Dworek Jana Matejki A Krzesławice
Eagle Pharmacy
Eagle Pharmacy
Eros Bendato
Eros Bendato
Fabbrica Di Schindler
Fabbrica Di Schindler
Filarmonica Di Cracovia
Filarmonica Di Cracovia
Fondazione Judaica – Centro Per La Cultura Ebraica
Fondazione Judaica – Centro Per La Cultura Ebraica
|
  Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
| Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
|
  Fort 41 "Bronowice Małe"
| Fort 41 "Bronowice Małe"
|
  Fort 41A "Mydlniki"
| Fort 41A "Mydlniki"
|
  Fort 47 ½ "Sudół"
| Fort 47 ½ "Sudół"
|
  Fort 49 1/2 A "Mogiła"
| Fort 49 1/2 A "Mogiła"
|
  Fort 49 1/4 "Grębałów"
| Fort 49 1/4 "Grębałów"
|
  Fort 50 1/2 W "Kosocice"
| Fort 50 1/2 W "Kosocice"
|
  Fort 50 "Prokocim"
| Fort 50 "Prokocim"
|
  Fort 50A "Lasówka"
| Fort 50A "Lasówka"
|
  Fort 51 ½ E "Swoszowice"
| Fort 51 ½ E "Swoszowice"
|
  Fort 52A "Łapianka"
| Fort 52A "Łapianka"
|
  Fort 7 "Za Rzeką"
| Fort 7 "Za Rzeką"
|
  Fort 9 "Krowodrza"
| Fort 9 "Krowodrza"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
| Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
| Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
|
  Forte 31 "Benedykt"
| Forte 31 "Benedykt"
|
  Forte 44 "Tonie"
| Forte 44 "Tonie"
|
  Forte 48 "Batowice"
| Forte 48 "Batowice"
|
  Forte 49 "Krzesławice"
| Forte 49 "Krzesławice"
|
  Forte 49A "Dłubnia"
| Forte 49A "Dłubnia"
|
  Forte 51 "Rajsko"
| Forte 51 "Rajsko"
|
  Forte 52 ½ "Skotniki" N E S
| Forte 52 ½ "Skotniki" N E S
|
  Forte 52 "Borek"
| Forte 52 "Borek"
|
  Forte 53 "Bodzów"
| Forte 53 "Bodzów"
|
  Forte 53A "Winnica"
| Forte 53A "Winnica"
|
  Forte "Barycz" / "Kosocice"
| Forte "Barycz" / "Kosocice"
|
  Forte Di Fanteria Ausiliaria 39 "Olszanica"
| Forte Di Fanteria Ausiliaria 39 "Olszanica"
Forte Kościuszko
Forte Kościuszko
Giardino Botanico Di Cracovia
Giardino Botanico Di Cracovia
Grotta Del Drago
Grotta Del Drago
Grotta Di Twardowski
Grotta Di Twardowski
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
|
  La Chiesa Dell'Arca Del Signore Di Cracovia
| La Chiesa Dell'Arca Del Signore Di Cracovia
Lago Di Nowa Huta
Lago Di Nowa Huta
Las Wolski
Las Wolski
Manggha
Manggha
Mercato Dei Tessuti
Mercato Dei Tessuti
Miniera Di Sale Di Wieliczka
Miniera Di Sale Di Wieliczka
|
  Mocak, Museo D'Arte Contemporanea Di Cracovia
| Mocak, Museo D'Arte Contemporanea Di Cracovia
Monastero Camaldolese
Monastero Camaldolese
Monumento A Adam Mickiewicz, Cracovia
Monumento A Adam Mickiewicz, Cracovia
Monumento A Nicola Copernico A Cracovia
Monumento A Nicola Copernico A Cracovia
Monumento A Tadeusz Kościuszko
Monumento A Tadeusz Kościuszko
Monumento Di Grunwald
Monumento Di Grunwald
Museo Archeologico Di Cracovia
Museo Archeologico Di Cracovia
Museo Cattedrale Di Giovanni Paolo Ii Al Wawel
Museo Cattedrale Di Giovanni Paolo Ii Al Wawel
Museo Czartoryski
Museo Czartoryski
Museo Della Lotta Armata
Museo Della Lotta Armata
Museo Della Storia Della Fotografia A Cracovia
Museo Della Storia Della Fotografia A Cracovia
|
  Museo Dell'Armia Krajowa A Cracovia
| Museo Dell'Armia Krajowa A Cracovia
|
  Museo Dell'Aviazione Polacca
| Museo Dell'Aviazione Polacca
|
  Museo Dell'Ingegneria Municipale
| Museo Dell'Ingegneria Municipale
|
  Museo Dell'Università Jagellonica
| Museo Dell'Università Jagellonica
Museo Di Cracovia
Museo Di Cracovia
Museo Ebraico Di Galizia
Museo Ebraico Di Galizia
Museo Emeryk Hutten-Czapski
Museo Emeryk Hutten-Czapski
Museo Etnografico Di Cracovia
Museo Etnografico Di Cracovia
Museo Nazionale Di Cracovia
Museo Nazionale Di Cracovia
Museo Sukiennice
Museo Sukiennice
Nietoperzowa
Nietoperzowa
Nuovo Cimitero Ebraico
Nuovo Cimitero Ebraico
Opera Di Cracovia
Opera Di Cracovia
|
  Osservatorio Astronomico Dell'Università Jagellonica
| Osservatorio Astronomico Dell'Università Jagellonica
Palazzo Del Vescovo Ciolek
Palazzo Del Vescovo Ciolek
Palazzo Delle Arti
Palazzo Delle Arti
Palazzo Krzysztofory
Palazzo Krzysztofory
Palazzo Pod Baranami
Palazzo Pod Baranami
Palazzo Wielopolski
Palazzo Wielopolski
Parco Jordan
Parco Jordan
Piazza Del Mercato A Kleparz, Cracovia
Piazza Del Mercato A Kleparz, Cracovia
Piazza Di Tutti I Santi A Cracovia
Piazza Di Tutti I Santi A Cracovia
Piazza Jana Nowaka-Jeziorańskiego A Cracovia
Piazza Jana Nowaka-Jeziorańskiego A Cracovia
Piazza Mariacki
Piazza Mariacki
Piazza Szczepański A Cracovia
Piazza Szczepański A Cracovia
Piwnica Pod Baranami
Piwnica Pod Baranami
Ponte Grunwald A Cracovia
Ponte Grunwald A Cracovia
Porta Degli Stemmi A Wawel
Porta Degli Stemmi A Wawel
Porta Di Cracovia
Porta Di Cracovia
Porta Di San Floriano
Porta Di San Floriano
|
  Rifugio Di Munizioni "Łysa Góra"
| Rifugio Di Munizioni "Łysa Góra"
|
  Rifugio Per Munizioni "Bronowice"
| Rifugio Per Munizioni "Bronowice"
Rynek Główny
Rynek Główny
Rynek Underground
Rynek Underground
Sale Di Stato Del Castello Di Wawel
Sale Di Stato Del Castello Di Wawel
Sconce Fs-25
Sconce Fs-25
Sinagoga Alta
Sinagoga Alta
Sinagoga Di Isacco
Sinagoga Di Isacco
Sinagoga Di Kupa
Sinagoga Di Kupa
Sinagoga Remuh
Sinagoga Remuh
Sinagoga Wolf Popper
Sinagoga Wolf Popper
Skałka
Skałka
Skarbiec Koronny
Skarbiec Koronny
Stare Miasto
Stare Miasto
Szaniec Is V-6
Szaniec Is V-6
Teatro Bagatela
Teatro Bagatela
Teatro Groteska
Teatro Groteska
Teatro Juliusz Słowacki
Teatro Juliusz Słowacki
Teatro Ludowy
Teatro Ludowy
Teatro Nazionale Antico Helena Modrzejewska A Cracovia
Teatro Nazionale Antico Helena Modrzejewska A Cracovia
Teatro Scena Stu
Teatro Scena Stu
Tombe Reali Della Cattedrale Di Wawel
Tombe Reali Della Cattedrale Di Wawel
Torre Del Ladro Di Wawel
Torre Del Ladro Di Wawel
Torre Del Municipio
Torre Del Municipio
Torre Del Senato Di Wawel
Torre Del Senato Di Wawel
Torre Di Sandomierz Del Wawel
Torre Di Sandomierz Del Wawel
Torre Di Zygmunt
Torre Di Zygmunt
Torre Jordanka Di Wawel
Torre Jordanka Di Wawel
Tumulo Di Krakus
Tumulo Di Krakus
Tumulo Di Piłsudski
Tumulo Di Piłsudski
Tyniec
Tyniec
Vecchia Sinagoga
Vecchia Sinagoga
Via Di Santa Anna
Via Di Santa Anna
Via Floriańska 12 A Cracovia
Via Floriańska 12 A Cracovia
Via Floriańska 5 A Cracovia
Via Floriańska 5 A Cracovia
Wanda Mound
Wanda Mound
Wierzchowie
Wierzchowie
Wierzynek
Wierzynek
Wola Justowska
Wola Justowska