Guida Completa alla Visita dell’Esposizione Permanente Sotterranea del Mercato, Cracovia, Polonia

Data: 04/07/2025

Introduzione

Sotto il cuore pulsante della Piazza del Mercato Principale di Cracovia (Rynek Główny), una delle piazze medievali più iconiche d’Europa, si trova l’Esposizione Permanente Sotterranea del Mercato (Rynek Underground)—un notevole museo archeologico che offre un vivido viaggio nel passato stratificato della città. Istituito dopo estesi scavi tra il 2005 e il 2010, questo museo sotterraneo preserva strade medievali, bancarelle di mercanti e migliaia di manufatti che testimoniano il ruolo secolare di Cracovia come importante snodo commerciale europeo. Il design moderno del museo integra passerelle in vetro sopra rovine autentiche, proiezioni olografiche e touchscreen interattivi, creando un’esperienza immersiva unica. Che tu sia un appassionato di storia, un esploratore culturale o un residente locale, questa guida completa ti fornirà informazioni essenziali per i visitatori, contesto storico e consigli pratici per sfruttare al meglio la tua visita.

Trovi maggiori dettagli, informazioni sui biglietti e punti salienti della mostra sul sito ufficiale di Rynek Underground e su risorse di viaggio affidabili (krakow.wiki, Wikipedia, Atlas Obscura).

Indice

Contesto Storico e Significato Culturale

Il Museo Sotterraneo del Mercato si trova sotto la Piazza del Mercato Principale di Cracovia, che funge da centro commerciale e culturale fin dal XIII secolo. A seguito della rifondazione della città nel 1257 secondo il Diritto di Magdeburgo, la piazza divenne il nucleo del commercio, del governo e della vita pubblica. Oggi, sotto la sua vibrante superficie, gli archeologi hanno preservato strati di storia—cantine mercantili, strade acciottolate e resti di antichi cimiteri—offrendo uno sguardo raro sulla vita urbana medievale e sul ruolo cardine di Cracovia nel commercio europeo, in particolare come parte della Lega Anseatica (krakow.wiki; Wikipedia).


Scoperte Archeologiche e Genesi del Museo

Il progetto del museo è nato da importanti scavi archeologici durante la ristrutturazione della Piazza del Mercato Principale nei primi anni 2000. Tra il 2005 e il 2010, i ricercatori hanno portato alla luce:

  • Strade acciottolate medievali e percorsi di mercato
  • Fondazioni di bancarelle storiche, come Kramy Bolesławowe e Kramy Bogate
  • Resti del Palazzo dei Tessuti (Sukiennice) e della Grande Bilancia
  • Un cimitero dell’XI secolo
  • Oggetti di uso quotidiano: monete, attrezzi, ceramiche, gioielli e giocattoli—alcuni vecchi di oltre 600 anni (holidify.com)

Queste scoperte hanno portato alla creazione di una mostra permanente che preserva e interpreta questi tesori per il pubblico.


Pianificazione del Museo e Design della Mostra

Con un investimento di oltre 38 milioni di zloty, il Museo Sotterraneo del Mercato è stato costruito per integrare tecnologia all’avanguardia con la conservazione archeologica. Estendendosi su 6.000 metri quadrati, è uno dei più grandi musei archeologici sotterranei dell’Europa Centrale (whichmuseum.com). I visitatori camminano su pavimenti in vetro sopra resti in situ, mentre elementi multimediali—inclusi ologrammi, touchscreen interattivi e illuminazione d’atmosfera—ricreano l’ambiente della Cracovia medievale. Il museo ha aperto ufficialmente nel 2010, con la sua mostra principale intitolata “Sulle Tracce dell’Identità Europea di Cracovia.”


Struttura Tematica della Mostra

Vita del Mercato Medievale

Vivi il commercio quotidiano nel cuore della Cracovia medievale. Passarelle in vetro ti conducono sopra autentici ciottoli, oltre bancarelle ricostruite che espongono attrezzi, monete e merci di mercato.

Connessioni Europee di Cracovia

Esplora i legami storici di Cracovia attraverso l’Europa, evidenziati dalla sua appartenenza alla Lega Anseatica, dalle ricostruzioni delle rotte commerciali e dalle esposizioni di merci importate e monete straniere (Atlas Obscura; Krakow Bilety).

Manufatti Quotidiani e Vita Sociale

Scopri oltre 700 manufatti—gioielli, armi, dadi, ceramiche e l’unico lingotto di piombo medievale da 693 kg—che illuminano la vita quotidiana in città secoli fa.

Religione e Sviluppo Urbano

Indaga sul cimitero dell’XI secolo e sui manufatti religiosi che rivelano aspetti della vita spirituale medievale e del paesaggio urbano in evoluzione della città.

Installazioni multimediali, incluse proiezioni olografiche e touchscreen, migliorano la tua comprensione e il coinvolgimento con ogni mostra.


Informazioni sulla Visita

Orari di Apertura

  • Lunedì: Chiuso
  • Martedì–Domenica: 10:00 – 18:00
  • Ultimo ingresso: 17:30
  • Controlla il sito ufficiale del museo per eccezioni relative alle festività.

Biglietti e Prenotazione

  • Adulti: 32 PLN
  • Ridotto (studenti, anziani, bambini): 28 PLN
  • Famiglia (2 adulti + fino a 3 bambini): 64 PLN
  • Ingresso gratuito: Martedì (limitato, prenotazione obbligatoria)
  • Audioguide: ~10 PLN, disponibili in diverse lingue
  • La prenotazione online anticipata è altamente raccomandata, specialmente durante i periodi di punta (portale biglietti museo).

Accessibilità

  • Pieno accesso per sedie a rotelle con ascensori e rampe
  • Audioguide multilingue e descrizioni delle mostre bilingue
  • Guide a caratteri grandi e tour speciali per visitatori con disabilità visive/uditive (da organizzare in anticipo)
  • Cani guida benvenuti (informazioni sull’accessibilità)

Tour Guidati e Migliori Momenti per Visitare

  • Tour guidati in inglese e polacco disponibili per gruppi con prenotazione anticipata
  • Le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio sono generalmente meno affollate
  • La visita media dura 90 minuti

Attrazioni Vicine

La posizione centrale del museo lo rende facile da combinare con altre attrazioni, come la Basilica di Santa Maria, il Palazzo dei Tessuti, il Castello di Wawel e il Quartiere Ebraico (Kazimierz).

Eventi Speciali

Laboratori a tema medievale, mostre temporanee e programmi educativi sono offerti durante tutto l’anno. Controlla il sito web del museo per orari e aggiornamenti.


Impatto e Riconoscimento

Fin dalla sua apertura, Rynek Underground è diventata una delle principali destinazioni turistiche ed educative di Cracovia, elogiata per la sua miscela innovativa di tecnologia e archeologia. Il museo sostiene le imprese locali, arricchisce l’identità culturale della città e funge da modello per l’archeologia urbana e la conservazione del patrimonio (Logical Reporter; KrakowTop).


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita? R: Martedì–Domenica, 10:00–18:00; chiuso il lunedì.

D: Come si acquistano i biglietti? R: Online tramite il sito ufficiale o all’ingresso (prenotazione anticipata consigliata).

D: Il museo è accessibile ai visitatori con disabilità? R: Sì, con ascensori, rampe e bagni accessibili.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, in più lingue per gruppi (prenotare in anticipo).

D: È permessa la fotografia? R: È consentita la fotografia senza flash per uso personale. Treppiedi/attrezzature professionali richiedono approvazione preventiva.

D: Ci sono attività per famiglie? R: Sì, una Zona Bambini offre giochi archeologici e mostre interattive.


Conclusione

L’Esposizione Permanente Sotterranea del Mercato (Rynek Underground) è una visita obbligata per chiunque sia interessato alla profonda storia di Cracovia. La sua combinazione di resti archeologici autentici, multimedialità coinvolgente e design accessibile crea un’esperienza museale indimenticabile. Pianifica la tua visita prenotando i biglietti in anticipo, scegliendo un tour guidato per approfondimenti, ed esplorando le attrazioni vicine per apprezzare appieno il patrimonio medievale di Cracovia.

Rimani aggiornato sugli orari di visita, sui biglietti e sugli eventi speciali consultando il sito ufficiale del museo e risorse di viaggio affidabili. Per guide interattive, contenuti esclusivi e maggiore ispirazione di viaggio, scarica l’app Audiala e seguici sui social media per rimanere sempre informato.


Esplora il tour virtuale di Rynek Underground


Riferimenti

  • Museo Sotterraneo del Mercato a Cracovia: Storia, Informazioni per i Visitatori e Consigli per Esplorare il Primo Sito Storico di Cracovia, 2023, krakow.wiki (krakow.wiki)
  • Rynek Underground, Wikipedia, 2023 (wikipedia)
  • Rynek Underground Cracovia: Orari di Visita, Biglietti e Approfondimenti Storici, 2024, Atlas Obscura (Atlas Obscura)
  • Museo Sotterraneo del Mercato: Orari di Visita, Biglietti ed Esplorazione del Cuore Storico di Cracovia, 2024, Introducing Krakow (Introducing Krakow)
  • Visita Rynek Underground: Orari, Biglietti e Guida Essenziale al Museo Sotterraneo Storico di Cracovia, 2025, Sito Ufficiale del Museo di Cracovia (sito ufficiale del museo)

Visit The Most Interesting Places In Cracovia

Abbazia Di Mogiła
Abbazia Di Mogiła
Aeroporto Di Cracovia-Rakowice-Czyżyny
Aeroporto Di Cracovia-Rakowice-Czyżyny
Aleja Gwiazd A Cracovia
Aleja Gwiazd A Cracovia
Arsenal A Cracovia
Arsenal A Cracovia
Barbacane Di Cracovia
Barbacane Di Cracovia
Basilica Del Corpus Domini (Cracovia)
Basilica Del Corpus Domini (Cracovia)
Basilica Del Sacro Cuore Di Gesù
Basilica Del Sacro Cuore Di Gesù
Basilica Della Santa Trinità
Basilica Della Santa Trinità
Basilica Di Santa Maria
Basilica Di Santa Maria
|
  Bastion Iii "Kleparz"
| Bastion Iii "Kleparz"
|
  Bastion V "Lubicz"
| Bastion V "Lubicz"
Będkowice, Voivodato Della Piccola Polonia
Będkowice, Voivodato Della Piccola Polonia
Beverly Hills
Beverly Hills
|
  Bunker D'Arte
| Bunker D'Arte
Cappella Della Beata Bronisława
Cappella Della Beata Bronisława
Cappella Di San Michele
Cappella Di San Michele
Casa Hetmańska A Cracovia
Casa Hetmańska A Cracovia
Casa Matejko
Casa Matejko
Castello Del Wawel
Castello Del Wawel
Castello Żupny
Castello Żupny
Cattedrale Del Wawel
Cattedrale Del Wawel
Centro Culturale Di Nowa Huta
Centro Culturale Di Nowa Huta
Centro Storico Di Cracovia
Centro Storico Di Cracovia
Chiesa Della Santa Croce Di Cracovia
Chiesa Della Santa Croce Di Cracovia
Chiesa Della Trasfigurazione A Cracovia
Chiesa Della Trasfigurazione A Cracovia
Chiesa Della Visitazione Della Beata Vergine Maria
Chiesa Della Visitazione Della Beata Vergine Maria
|
  Chiesa Dell'Annunciazione A Cracovia
| Chiesa Dell'Annunciazione A Cracovia
Chiesa Di San Casimiro Il Principe
Chiesa Di San Casimiro Il Principe
Chiesa Di San Floriano
Chiesa Di San Floriano
|
  Chiesa Di San Francesco D'Assisi
| Chiesa Di San Francesco D'Assisi
Chiesa Di San Marco A Cracovia
Chiesa Di San Marco A Cracovia
Chiesa Di San Martino A Cracovia
Chiesa Di San Martino A Cracovia
|
  Chiesa Di Santa Caterina D'Alessandria A Cracovia
| Chiesa Di Santa Caterina D'Alessandria A Cracovia
|
  Chiesa Di Sant'Adalberto
| Chiesa Di Sant'Adalberto
|
  Chiesa Di Sant'Andrea
| Chiesa Di Sant'Andrea
|
  Chiesa Di Sant'Anna
| Chiesa Di Sant'Anna
|
  Chiesa Di Sant'Egidio
| Chiesa Di Sant'Egidio
Cimitero Della Prima Guerra Mondiale N. 384 A Łagiewniki
Cimitero Della Prima Guerra Mondiale N. 384 A Łagiewniki
Cittadella Forte 33 Krakus
Cittadella Forte 33 Krakus
Collegium Maius
Collegium Maius
Collegium Novum
Collegium Novum
Collegium Witkowski
Collegium Witkowski
Collina Di Kościuszko
Collina Di Kościuszko
Cripta Dei Bardi Nazionali Del Wawel
Cripta Dei Bardi Nazionali Del Wawel
Cripta Di San Leonardo
Cripta Di San Leonardo
Drago Di Wawel
Drago Di Wawel
Drago Di Wawel (Statua)
Drago Di Wawel (Statua)
Dworek Jana Matejki A Krzesławice
Dworek Jana Matejki A Krzesławice
Eagle Pharmacy
Eagle Pharmacy
Eros Bendato
Eros Bendato
Fabbrica Di Schindler
Fabbrica Di Schindler
Filarmonica Di Cracovia
Filarmonica Di Cracovia
Fondazione Judaica – Centro Per La Cultura Ebraica
Fondazione Judaica – Centro Per La Cultura Ebraica
|
  Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
| Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
|
  Fort 41 "Bronowice Małe"
| Fort 41 "Bronowice Małe"
|
  Fort 41A "Mydlniki"
| Fort 41A "Mydlniki"
|
  Fort 47 ½ "Sudół"
| Fort 47 ½ "Sudół"
|
  Fort 49 1/2 A "Mogiła"
| Fort 49 1/2 A "Mogiła"
|
  Fort 49 1/4 "Grębałów"
| Fort 49 1/4 "Grębałów"
|
  Fort 50 1/2 W "Kosocice"
| Fort 50 1/2 W "Kosocice"
|
  Fort 50 "Prokocim"
| Fort 50 "Prokocim"
|
  Fort 50A "Lasówka"
| Fort 50A "Lasówka"
|
  Fort 51 ½ E "Swoszowice"
| Fort 51 ½ E "Swoszowice"
|
  Fort 52A "Łapianka"
| Fort 52A "Łapianka"
|
  Fort 7 "Za Rzeką"
| Fort 7 "Za Rzeką"
|
  Fort 9 "Krowodrza"
| Fort 9 "Krowodrza"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
| Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
| Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
|
  Forte 31 "Benedykt"
| Forte 31 "Benedykt"
|
  Forte 44 "Tonie"
| Forte 44 "Tonie"
|
  Forte 48 "Batowice"
| Forte 48 "Batowice"
|
  Forte 49 "Krzesławice"
| Forte 49 "Krzesławice"
|
  Forte 49A "Dłubnia"
| Forte 49A "Dłubnia"
|
  Forte 51 "Rajsko"
| Forte 51 "Rajsko"
|
  Forte 52 ½ "Skotniki" N E S
| Forte 52 ½ "Skotniki" N E S
|
  Forte 52 "Borek"
| Forte 52 "Borek"
|
  Forte 53 "Bodzów"
| Forte 53 "Bodzów"
|
  Forte 53A "Winnica"
| Forte 53A "Winnica"
|
  Forte "Barycz" / "Kosocice"
| Forte "Barycz" / "Kosocice"
|
  Forte Di Fanteria Ausiliaria 39 "Olszanica"
| Forte Di Fanteria Ausiliaria 39 "Olszanica"
Forte Kościuszko
Forte Kościuszko
Giardino Botanico Di Cracovia
Giardino Botanico Di Cracovia
Grotta Del Drago
Grotta Del Drago
Grotta Di Twardowski
Grotta Di Twardowski
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
|
  La Chiesa Dell'Arca Del Signore Di Cracovia
| La Chiesa Dell'Arca Del Signore Di Cracovia
Lago Di Nowa Huta
Lago Di Nowa Huta
Las Wolski
Las Wolski
Manggha
Manggha
Mercato Dei Tessuti
Mercato Dei Tessuti
Miniera Di Sale Di Wieliczka
Miniera Di Sale Di Wieliczka
|
  Mocak, Museo D'Arte Contemporanea Di Cracovia
| Mocak, Museo D'Arte Contemporanea Di Cracovia
Monastero Camaldolese
Monastero Camaldolese
Monumento A Adam Mickiewicz, Cracovia
Monumento A Adam Mickiewicz, Cracovia
Monumento A Nicola Copernico A Cracovia
Monumento A Nicola Copernico A Cracovia
Monumento A Tadeusz Kościuszko
Monumento A Tadeusz Kościuszko
Monumento Di Grunwald
Monumento Di Grunwald
Museo Archeologico Di Cracovia
Museo Archeologico Di Cracovia
Museo Cattedrale Di Giovanni Paolo Ii Al Wawel
Museo Cattedrale Di Giovanni Paolo Ii Al Wawel
Museo Czartoryski
Museo Czartoryski
Museo Della Lotta Armata
Museo Della Lotta Armata
Museo Della Storia Della Fotografia A Cracovia
Museo Della Storia Della Fotografia A Cracovia
|
  Museo Dell'Armia Krajowa A Cracovia
| Museo Dell'Armia Krajowa A Cracovia
|
  Museo Dell'Aviazione Polacca
| Museo Dell'Aviazione Polacca
|
  Museo Dell'Ingegneria Municipale
| Museo Dell'Ingegneria Municipale
|
  Museo Dell'Università Jagellonica
| Museo Dell'Università Jagellonica
Museo Di Cracovia
Museo Di Cracovia
Museo Ebraico Di Galizia
Museo Ebraico Di Galizia
Museo Emeryk Hutten-Czapski
Museo Emeryk Hutten-Czapski
Museo Etnografico Di Cracovia
Museo Etnografico Di Cracovia
Museo Nazionale Di Cracovia
Museo Nazionale Di Cracovia
Museo Sukiennice
Museo Sukiennice
Nietoperzowa
Nietoperzowa
Nuovo Cimitero Ebraico
Nuovo Cimitero Ebraico
Opera Di Cracovia
Opera Di Cracovia
|
  Osservatorio Astronomico Dell'Università Jagellonica
| Osservatorio Astronomico Dell'Università Jagellonica
Palazzo Del Vescovo Ciolek
Palazzo Del Vescovo Ciolek
Palazzo Delle Arti
Palazzo Delle Arti
Palazzo Krzysztofory
Palazzo Krzysztofory
Palazzo Pod Baranami
Palazzo Pod Baranami
Palazzo Wielopolski
Palazzo Wielopolski
Parco Jordan
Parco Jordan
Piazza Del Mercato A Kleparz, Cracovia
Piazza Del Mercato A Kleparz, Cracovia
Piazza Di Tutti I Santi A Cracovia
Piazza Di Tutti I Santi A Cracovia
Piazza Jana Nowaka-Jeziorańskiego A Cracovia
Piazza Jana Nowaka-Jeziorańskiego A Cracovia
Piazza Mariacki
Piazza Mariacki
Piazza Szczepański A Cracovia
Piazza Szczepański A Cracovia
Piwnica Pod Baranami
Piwnica Pod Baranami
Ponte Grunwald A Cracovia
Ponte Grunwald A Cracovia
Porta Degli Stemmi A Wawel
Porta Degli Stemmi A Wawel
Porta Di Cracovia
Porta Di Cracovia
Porta Di San Floriano
Porta Di San Floriano
|
  Rifugio Di Munizioni "Łysa Góra"
| Rifugio Di Munizioni "Łysa Góra"
|
  Rifugio Per Munizioni "Bronowice"
| Rifugio Per Munizioni "Bronowice"
Rynek Główny
Rynek Główny
Rynek Underground
Rynek Underground
Sale Di Stato Del Castello Di Wawel
Sale Di Stato Del Castello Di Wawel
Sconce Fs-25
Sconce Fs-25
Sinagoga Alta
Sinagoga Alta
Sinagoga Di Isacco
Sinagoga Di Isacco
Sinagoga Di Kupa
Sinagoga Di Kupa
Sinagoga Remuh
Sinagoga Remuh
Sinagoga Wolf Popper
Sinagoga Wolf Popper
Skałka
Skałka
Skarbiec Koronny
Skarbiec Koronny
Stare Miasto
Stare Miasto
Szaniec Is V-6
Szaniec Is V-6
Teatro Bagatela
Teatro Bagatela
Teatro Groteska
Teatro Groteska
Teatro Juliusz Słowacki
Teatro Juliusz Słowacki
Teatro Ludowy
Teatro Ludowy
Teatro Nazionale Antico Helena Modrzejewska A Cracovia
Teatro Nazionale Antico Helena Modrzejewska A Cracovia
Teatro Scena Stu
Teatro Scena Stu
Tombe Reali Della Cattedrale Di Wawel
Tombe Reali Della Cattedrale Di Wawel
Torre Del Ladro Di Wawel
Torre Del Ladro Di Wawel
Torre Del Municipio
Torre Del Municipio
Torre Del Senato Di Wawel
Torre Del Senato Di Wawel
Torre Di Sandomierz Del Wawel
Torre Di Sandomierz Del Wawel
Torre Di Zygmunt
Torre Di Zygmunt
Torre Jordanka Di Wawel
Torre Jordanka Di Wawel
Tumulo Di Krakus
Tumulo Di Krakus
Tumulo Di Piłsudski
Tumulo Di Piłsudski
Tyniec
Tyniec
Vecchia Sinagoga
Vecchia Sinagoga
Via Di Santa Anna
Via Di Santa Anna
Via Floriańska 12 A Cracovia
Via Floriańska 12 A Cracovia
Via Floriańska 5 A Cracovia
Via Floriańska 5 A Cracovia
Wanda Mound
Wanda Mound
Wierzchowie
Wierzchowie
Wierzynek
Wierzynek
Wola Justowska
Wola Justowska