M

Museo Universitario E Galleria D'Arte, Hong Kong

Hong Kong, Hong Kong

Guida Completa alla Visita del Museo e Galleria d’Arte dell’Università, Hong Kong

Data: 14/06/2025

Introduzione

Il Museo e Galleria d’Arte dell’Università (UMAG) presso l’Università di Hong Kong (HKU) è una delle istituzioni culturali più significative di Hong Kong, offrendo una miscela unica di architettura storica, collezioni d’arte di livello mondiale e programmi educativi. Situato nello storico edificio Fung Ping Shan all’interno del campus HKU a Pokfulam, l’UMAG è una destinazione imperdibile per gli amanti dell’arte, gli appassionati di storia e i viaggiatori curiosi. Con ingresso gratuito, strutture accessibili e un vivace programma di mostre ed eventi, l’UMAG offre un’esperienza coinvolgente nell’arte cinese, nel patrimonio di Hong Kong e nei dialoghi artistici globali.

Per tutti i dettagli su storia, mostre e informazioni aggiornate per i visitatori, consultare la guida ufficiale UMAG sulla storia e per i visitatori e la pagina delle mostre UMAG. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l’Ufficio delle Antichità e dei Monumenti di Hong Kong e My Art Guides.

Indice

Contesto Storico e Significato

Origini e Sviluppo Iniziale

La storia dell’UMAG inizia nel 1929, quando il filantropo Fung Ping Shan finanziò una biblioteca incentrata sulla letteratura, le arti e la cultura cinese. La Biblioteca Fung Ping Shan, progettata da Leigh e Orange e costruita dalla Han Yu Company, fu completata nel 1932. Sebbene il signor Fung sia deceduto prima del suo completamento, la sua eredità ha posto le basi per una importante istituzione culturale (Storia ufficiale dell’UMAG).

Trasformazione in Museo

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l’edificio fu riparato e, nel 1953, trasformato in Museo d’Arte e Archeologia Cinese. Il museo aprì ufficialmente al pubblico nel 1955, occupando il secondo piano dell’edificio Fung Ping Shan (Storia ufficiale dell’UMAG). Nel 1962, la collezione della biblioteca fu trasferita, consentendo al museo di espandersi e di essere successivamente chiamato Museo Fung Ping Shan di Arte e Archeologia Cinese.

Evoluzione e Espansione Istituzionale

Nel 1975, il museo divenne un’entità indipendente all’interno dell’università. La fusione con la Galleria d’Arte dell’Università nel 1994 ha portato all’attuale formazione dell’UMAG. L’adiacente Edificio T.T. Tsui, aperto nel 1996, ha fornito spazio aggiuntivo per gallerie e uffici, simboleggiando la crescita dell’UMAG (My Art Guides).

Significato Architettonico e Patrimoniale

L’edificio Fung Ping Shan è un edificio storico di Grado I e un monumento dichiarato dal 2018 (Ufficio delle Antichità e dei Monumenti di Hong Kong). La sua architettura fonde influenze coloniali e cinesi, con facciate in mattoni rossi, finestre ad arco e tetti in tegole. L’installazione di un ascensore nel 2013 da parte di Nelson Chen Architects Ltd. ha migliorato l’accessibilità senza compromettere l’integrità storica dell’edificio.

Collezioni e Focus Curatoriali

La collezione dell’UMAG supera i 2.000 oggetti, con un focus su ceramiche cinesi, bronzi rituali, dipinti, giade, sculture in legno e pietra, che vanno dal Neolitico alla dinastia Qing (Wikipedia; Storia ufficiale dell’UMAG). I punti salienti includono:

  • Il più grande assemblaggio mondiale di croci nestoriane della dinastia Yuan
  • Splendide porcellane Ming e Qing blu e bianche
  • Dipinti cinesi tradizionali e moderni
  • Importanti opere d’arte asiatiche da Giappone, Corea e Sud-Est asiatico

Le mostre rotanti e tematiche dell’UMAG collocano l’arte cinese in contesti globali affrontando l’identità in evoluzione di Hong Kong (Time Out Hong Kong).


Visitare l’UMAG: Informazioni Pratiche

Posizione e Indicazioni

  • Indirizzo: 90–94 Bonham Road, Pokfulam, Isola di Hong Kong, Hong Kong (Sito Ufficiale UMAG)
  • Trasporto Pubblico:
    • MTR: Stazione Sai Ying Pun (Uscita C) o Stazione HKU (Uscita B/A2), seguite da una breve passeggiata in salita
    • Autobus/Minibus: Diverse linee servono Bonham Road e Pokfulam Road
    • Tram: Stazione Water Street, a circa 300m a piedi
  • Parcheggio: Parcheggio limitato nel campus; si consiglia il trasporto pubblico

Orari di Apertura e Ingresso

  • Martedì–Sabato: 9:30 – 18:00
  • Domenica: 13:00 – 18:00
  • Chiuso: Lunedì, festività pubbliche e festività universitarie
  • Ingresso: Gratuito per tutti i visitatori (mostre o workshop speciali potrebbero richiedere una quota)
  • Per gli ultimi aggiornamenti, consultare il sito ufficiale dell’UMAG.

Accessibilità

  • Accessibile in sedia a rotelle con ascensori e rampe in entrambi gli edifici
  • Bagni accessibili disponibili su tutti i piani pubblici
  • Cani guida ammessi
  • I visitatori che necessitano di assistenza dovrebbero contattare l’UMAG con almeno tre giorni lavorativi di anticipo (Visita UMAG)

Visite Guidate ed Eventi Speciali

  • Le visite guidate sono disponibili in inglese, cantonese e mandarino (prenotazione anticipata richiesta per gruppi di 10+ persone)
  • Regolari conferenze pubbliche, workshop e programmi per giovani come il “Youth Museum Professionals Training Programme”
  • Per prenotazioni di tour ed eventi, consultare la pagina delle visite guidate dell’UMAG e i programmi per giovani dell’UMAG

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Edifici Storici HKU: Eliot Hall, May Hall e l’Edificio Principale (monumento dichiarato)
  • Serbatoio di Pokfulam: Sentieri naturali e viste panoramiche
  • Distretto di Sai Ying Pun: Negozi e ristoranti locali
  • Altri Musei: Museo delle Scienze Mediche di Hong Kong, templi storici nelle vicinanze (Lonely Planet)

Missione Educativa e Coinvolgimento della Comunità

UMAG è un museo didattico, che supporta gli studenti dell’HKU con l’apprendimento basato sugli oggetti, stage e lezioni in galleria (Newsletter della Graduate School HKU). L’attività di sensibilizzazione include colloqui pubblici, workshop e programmi per giovani per promuovere l’apprezzamento culturale e lo sviluppo professionale nel campo museale.


Mostre Speciali e Temporanee

UMAG presenta regolarmente mostre dinamiche che mettono in evidenza l’arte regionale e internazionale. Mostre recenti e degne di nota includono:

  • Cesti di Bambù: Origini Cinesi, Innovazioni Giapponesi—Una vetrina di oltre 200 cesti di bambù (UMAG)
  • Gioielli di Design: 200 Anni di Savoir-Faire Francese (1770–1970)—Squisiti gioielli francesi e tradizioni artigianali
  • Esposizioni rotanti su fotogiornalismo mongolo, sculture dei Medici italiani e altro ancora (mostre UMAG)

Conferenze complementari e conversazioni di esperti da istituzioni internazionali, come il Rijksmuseum e la Galerie Kugel, arricchiscono ulteriormente le offerte del museo (UMAG).


Esperienza del Visitatore e Consigli Pratici

  • Negozio del Museo: Cataloghi, libri d’arte e regali unici ispirati alle collezioni (HKU Press)
  • Servizi Igienici e Wi-Fi: Disponibili su tutti i piani; Wi-Fi gratuito per l’accesso ai contenuti digitali
  • Fotografia: Consentita per uso personale e non commerciale nella maggior parte delle gallerie (senza flash o treppiedi; potrebbero applicarsi restrizioni per mostre speciali)
  • Etichetta del Visitatore: Niente cibo o bevande nelle gallerie; i bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati; gli zaini devono essere indossati sul davanti
  • Migliori Orari di Visita: Le mattine dei giorni feriali sono solitamente più tranquille
  • Misure COVID-19: I protocolli sanitari sono allineati con le linee guida governative a giugno 2025

Suggerimento pro: Esplora il sito ufficiale dell’UMAG per tour virtuali e contenuti multimediali, inclusi immagini di alta qualità, mappe interattive e percorsi per i visitatori.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Devo comprare i biglietti? R: L’ingresso generale è gratuito. Alcune mostre o programmi speciali potrebbero richiedere biglietti.

D: Quali sono gli orari di apertura del museo? R: Martedì–Sabato: 9:30 – 18:00; Domenica: 13:00 – 18:00; chiuso il lunedì e nei giorni festivi.

D: Il museo è accessibile? R: Sì, ascensori e rampe garantiscono un accesso completamente privo di barriere architettoniche.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su prenotazione anticipata—disponibili in inglese, cantonese e mandarino.

D: Posso scattare foto all’interno? R: La fotografia è consentita per uso personale nella maggior parte delle aree, tranne dove indicato.

D: C’è un parcheggio? R: Il parcheggio limitato è disponibile nel campus; si consiglia il trasporto pubblico.


Conclusione e Punti Chiave

Il Museo e Galleria d’Arte dell’Università presso l’Università di Hong Kong offre un’esperienza culturale completa e accessibile, fondendo il patrimonio architettonico di Hong Kong con ricche collezioni d’arte e iniziative educative. Con il suo ingresso gratuito, le strutture inclusive e il dinamico programma di mostre, l’UMAG è una destinazione di prim’ordine per chiunque sia interessato all’arte dell’Asia orientale, alla storia di Hong Kong e alle esperienze museali.

Per sfruttare al meglio la vostra visita:

  • Controllate le mostre e gli eventi attuali sul Sito Ufficiale dell’UMAG
  • Scaricate l’app Audiala per guide personalizzate e aggiornamenti
  • Utilizzate i mezzi pubblici per comodità
  • Esplorate i siti storici e culturali nelle vicinanze

Rimanete in contatto con l’UMAG tramite i social media per le ultime notizie e godetevi un viaggio arricchente nel cuore del patrimonio artistico di Hong Kong.


Riferimenti

Visit The Most Interesting Places In Hong Kong

Avenue Of Stars
Avenue Of Stars
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
|
  Cattedrale Dell'Immacolata Concezione
| Cattedrale Dell'Immacolata Concezione
Cattedrale Di San Giovanni
Cattedrale Di San Giovanni
Central-Mid Levels Escalator
Central-Mid Levels Escalator
Centro Delle Arti Visive Di Hong Kong
Centro Delle Arti Visive Di Hong Kong
Centro Di Scoperta Del Patrimonio Di Hong Kong
Centro Di Scoperta Del Patrimonio Di Hong Kong
Centro Visitatori Del Collegamento Lantau
Centro Visitatori Del Collegamento Lantau
|
  Colonna Dell'Infamia
| Colonna Dell'Infamia
Distretto Di Kwai Tsing
Distretto Di Kwai Tsing
Distretto Di Wan Chai
Distretto Di Wan Chai
Distretto Est
Distretto Est
|
  Edificio Della Corte D'Appello Finale
| Edificio Della Corte D'Appello Finale
Ex Edificio Della Missione Francese
Ex Edificio Della Missione Francese
|
  Faro Di Capo D'Aguilar
| Faro Di Capo D'Aguilar
Flagstaff House
Flagstaff House
Galleria Espositiva Della Pianificazione E Delle Infrastrutture Di Hong Kong
Galleria Espositiva Della Pianificazione E Delle Infrastrutture Di Hong Kong
Grotta Di Cheung Po Tsai
Grotta Di Cheung Po Tsai
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong China Ferry Terminal
Hong Kong China Ferry Terminal
Hong Kong Disneyland
Hong Kong Disneyland
Il Cenotafio
Il Cenotafio
Incisione Rupestre Di Big Wave Bay
Incisione Rupestre Di Big Wave Bay
Incisione Rupestre Di Cheung Chau
Incisione Rupestre Di Cheung Chau
Isola Sharp
Isola Sharp
King Yin Lei
King Yin Lei
|
  L'Edificio Principale Di Helena May
| L'Edificio Principale Di Helena May
Lung Cheung Road Lookout
Lung Cheung Road Lookout
M+
M+
Ma On Shan Promenade
Ma On Shan Promenade
Madame Tussauds
Madame Tussauds
Maniero Mistico
Maniero Mistico
Mercato Stanley
Mercato Stanley
Moschea Jamia
Moschea Jamia
Museo Del Patrimonio Di Hong Kong
Museo Del Patrimonio Di Hong Kong
Museo Della Difesa Costiera Di Hong Kong
Museo Della Difesa Costiera Di Hong Kong
Museo Delle Scienze Mediche Di Hong Kong
Museo Delle Scienze Mediche Di Hong Kong
Museo Dello Spazio Di Hong Kong
Museo Dello Spazio Di Hong Kong
Museo Dr. Sun Yat-Sen
Museo Dr. Sun Yat-Sen
Museo Geologico Stephen Hui
Museo Geologico Stephen Hui
Museo Marittimo Di Hong Kong
Museo Marittimo Di Hong Kong
Museo Sam Tung Uk
Museo Sam Tung Uk
|
  Museo Universitario E Galleria D'Arte, Hong Kong
| Museo Universitario E Galleria D'Arte, Hong Kong
New Town Plaza
New Town Plaza
Noonday Gun
Noonday Gun
Ocean Terminal
Ocean Terminal
Parco Di Pok Fu Lam
Parco Di Pok Fu Lam
Parco Lungomare Di Sai Kung
Parco Lungomare Di Sai Kung
Parco Nazionale Di Clear Water Bay
Parco Nazionale Di Clear Water Bay
Parco Nazionale Di Ma On Shan
Parco Nazionale Di Ma On Shan
Parco Nazionale Di Shek O
Parco Nazionale Di Shek O
Parco Nazionale Di Shing Mun
Parco Nazionale Di Shing Mun
Parco Nazionale Lion Rock
Parco Nazionale Lion Rock
Parco Rurale Di Aberdeen
Parco Rurale Di Aberdeen
Parco Rurale Di Tai Tam
Parco Rurale Di Tai Tam
Passeggiata Di Kwun Tong
Passeggiata Di Kwun Tong
Passeggiata Lungomare Di Ap Lei Chau
Passeggiata Lungomare Di Ap Lei Chau
Passeggiata Lungomare Di West Kowloon
Passeggiata Lungomare Di West Kowloon
Peak Tower
Peak Tower
|
  Piazza Della Bauhinia D'Oro
| Piazza Della Bauhinia D'Oro
Pinewood Battery
Pinewood Battery
Pmq
Pmq
Ponte Della Rondine Di Fiume
Ponte Della Rondine Di Fiume
Ponte Di Ap Lei Chau
Ponte Di Ap Lei Chau
Ponte Di Kap Shui Mun
Ponte Di Kap Shui Mun
Ponte Di Stonecutters
Ponte Di Stonecutters
Porto Victoria
Porto Victoria
Pottinger Street
Pottinger Street
Prigione Victoria
Prigione Victoria
Ridotto Di Shing Mun
Ridotto Di Shing Mun
Ruota Panoramica Di Hong Kong
Ruota Panoramica Di Hong Kong
Sinagoga Ohel Leah
Sinagoga Ohel Leah
Statue Square
Statue Square
Stazione Di Polizia Centrale
Stazione Di Polizia Centrale
Tai Kwun
Tai Kwun
Tai Tam Harbour
Tai Tam Harbour
Tai Tau Chau, Southern District
Tai Tau Chau, Southern District
Tempio Di Lo Pan
Tempio Di Lo Pan
The Peak Galleria
The Peak Galleria
|
  Torre Dell'Orologio A Tsim Sha Tsui, Hong Kong
| Torre Dell'Orologio A Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Tsing Ma Bridge
Tsing Ma Bridge
Tsing Yi
Tsing Yi
Voliera Edward Youde
Voliera Edward Youde
Western Market
Western Market
Wilson Trail
Wilson Trail
Yung Shue Wan Ferry Pier
Yung Shue Wan Ferry Pier