Colonna Dell'Infamia

Guida Completa alla Visita del Pilastro della Vergogna, Hong Kong: Storia, Significato e Consigli per i Visitatori

Introduzione

Il Pilastro della Vergogna a Hong Kong è un simbolo potente e duraturo di ricordo per le vittime del massacro di Piazza Tiananmen del 1989. Concepita dall’artista danese Jens Galschiøt e installata presso l’Università di Hong Kong (HKU) nel 1998, la scultura in rame di 8 metri (26 piedi) raffigurava 50 figure umane contorte nell’agonia, evocando temi di sofferenza, resistenza e speranza. Per oltre due decenni, il monumento ha funto da punto focale per la commemorazione pubblica e l’attivismo civico, specialmente durante le annuali veglie a lume di candela del 4 giugno—una delle poche commemorazioni di questo tipo consentite su suolo cinese. La sua presenza ha sottolineato lo spazio storicamente unico di Hong Kong per la libera espressione e la protesta pacifica, così come la continua lotta della città contro la censura e l’autoritarismo (Wikipedia, Hong Kong Free Press, Global Voices, Lady Liberty Hong Kong Virtual Model).

A seguito dell’emanazione della Legge sulla Sicurezza Nazionale nel 2020, il clima politico a Hong Kong è cambiato drasticamente. Nel dicembre 2021, il Pilastro della Vergogna è stato rimosso dalla pubblica esposizione dalle autorità dell’HKU, scatenando la condanna internazionale e sollevando questioni critiche sulla libertà di espressione e la preservazione della memoria storica a Hong Kong. Sebbene la scultura originale sia ora inaccessibile, la sua eredità persiste attraverso iniziative digitali, repliche internazionali e il dibattito pubblico in corso.

Questa guida fornisce una panoramica completa della storia del Pilastro della Vergogna, del suo significato culturale, dello stato attuale, delle opzioni per i visitatori e dei siti correlati, offrendo a viaggiatori e appassionati di storia modi significativi per confrontarsi con la sua eredità.

Indice

Introduzione
Origini e Design Artistico del Pilastro della Vergogna
Significato Culturale e Politico a Hong Kong
Controversie e Rimozione
Stato Attuale e Informazioni per i Visitatori
Caratteristiche Artistiche e Simboliche
Domande Frequenti (FAQ)
Riepilogo e Consigli Finali per i Visitatori
Riferimenti e Ulteriori Letture

Contesto Storico: Le Proteste di Piazza Tiananmen del 1989

Nell’aprile 1989, studenti e cittadini si radunarono a Piazza Tiananmen a Pechino per chiedere riforme politiche e maggiori libertà. Il movimento crebbe fino a diventare una protesta di massa ma fu violentemente represso dall’esercito cinese il 3-4 giugno, provocando centinaia, forse migliaia, di morti. Il governo cinese continua a censurare le informazioni sugli eventi, rendendo il ricordo pubblico e la discussione estremamente sensibili (Wikipedia).

Origini e Design Artistico del Pilastro della Vergogna

Jens Galschiøt creò il Pilastro della Vergogna come parte di una serie globale di sculture che commemoravano le vittime della violenza politica. Il pilastro di Hong Kong, presentato nel 1997 e installato all’HKU nel 1998, è alto 8 metri ed è costruito in rame, bronzo e cemento. La disposizione caotica della scultura di 50 corpi umani intrecciati e volti angosciati è pensata per provocare disagio e riflessione, rendendo gli orrori di Tiananmen impossibili da ignorare (Hong Kong Free Press, ARTnews).

Le caratteristiche principali includono:

Figure Umane Contorte: Rappresentano la sofferenza e la perdita vissute durante il massacro, con volti ambigui che simboleggiano l’universalità.
Colorazione Nera: Simboleggia il lutto e il dolore.
Messaggio Inciso: La base presenta la frase “I vecchi non possono uccidere i giovani per sempre”, un invito alla memoria e alla giustizia (New Bloom Magazine).

Significato Culturale e Politico a Hong Kong

Il Pilastro della Vergogna divenne rapidamente un simbolo centrale per le annuali veglie a lume di candela del 4 giugno di Hong Kong e un sito per l’attivismo studentesco e la commemorazione pubblica. Sottolineò la relativa autonomia di Hong Kong e la tradizione di libera espressione, fungendo da potente promemoria dello spazio civico unico della città rispetto alla Cina continentale (Global Voices).

Controversie e Rimozione

Con l’introduzione della Legge sulla Sicurezza Nazionale nel 2020, il clima politico a Hong Kong divenne sempre più restrittivo. Nel dicembre 2021, le autorità dell’HKU rimossero la scultura, citando preoccupazioni legali e di sicurezza. La rimozione fu condotta senza il consenso dell’artista e fu ampiamente condannata da organizzazioni per i diritti umani, artisti e accademici, che la videro come un tentativo di cancellare la storia scomoda e limitare la libertà di espressione (CNN, ARTnews).

Dopo la sua rimozione, la scultura fu messa in deposito e successivamente sequestrata dalle autorità nel contesto di un’indagine per “incitamento alla sovversione”. Le dispute legali sulla proprietà e il futuro dell’opera d’arte continuano e, a giugno 2025, la scultura rimane sotto custodia, inaccessibile al pubblico (Smithsonian Magazine, Contested Histories).

Stato Attuale e Informazioni per i Visitatori

Accessibilità e Orari di Visita

Accesso Fisico: Il Pilastro della Vergogna originale non è in mostra pubblica ed è attualmente custodito in un luogo sconosciuto sotto la supervisione della polizia. Non ci sono biglietti o orari di visita per il monumento stesso.
Campus HKU: Il sito dove un tempo sorgeva il Pilastro, fuori dall’Edificio Haking Wong dell’Università di Hong Kong, rimane aperto al pubblico. Tuttavia, non è presente alcun segno o scultura commemorativa.

Esposizioni Virtuali e Repliche

Modello 3D Virtuale: Il gruppo attivista Lady Liberty Hong Kong ha creato un dettagliato modello 3D virtuale del Pilastro della Vergogna utilizzando centinaia di fotografie. Questo modello consente al pubblico globale di esplorare il monumento online, preservandone digitalmente l’eredità.
Campagna AR “Restituite il Pilastro”: Lanciata da Jens Galschiøt e NGOdei, questa campagna di realtà aumentata consente agli utenti di posizionare digitalmente il Pilastro in qualsiasi parte del mondo, condividere immagini sui social media e accedere a file per la stampa 3D.
Repliche Internazionali: Repliche e miniature sono state esposte in città come Taipei, Oslo e Bruxelles, mantenendo vivo il messaggio del Pilastro in tutto il mondo (New Bloom Magazine).

Siti Storici e Attrazioni Nelle Vicinanze

Mentre il monumento originale è inaccessibile, i visitatori possono esplorare altri importanti siti a Hong Kong:

Victoria Park: Ex sito dell’annuale veglia del 4 giugno.
Museo della Storia di Hong Kong: Offre mostre sullo sviluppo culturale e politico di Hong Kong.
Centro Tai Kwun per il Patrimonio e le Arti: Un sito storico rivitalizzato con mostre d’arte contemporanea e storia.
Università di Hong Kong: Il campus stesso, con i suoi edifici storici e il suo ruolo nella società civile di Hong Kong, rimane aperto ai visitatori.

Considerazioni sulla Sicurezza e Consigli per i Visitatori

Sensibilità Legali: La discussione o l’esposizione pubblica relative al Pilastro della Vergogna o al massacro di Piazza Tiananmen possono essere sensibili ai sensi della Legge sulla Sicurezza Nazionale. I visitatori dovrebbero esercitare discrezione e rispettare le normative locali.
Fotografia: Evitare di fotografare o partecipare a manifestazioni politiche relative a argomenti sensibili.
Informarsi Prima di Visitare: Familiarizzare con la storia e il contesto del monumento attraverso risorse digitali affidabili prima di visitare siti correlati.

Caratteristiche Artistiche e Simboliche

Il design del Pilastro della Vergogna—la sua massa di forme umane angosciate e la sua audace e cupa colorazione—serve da duro monito delle conseguenze della violenza di stato e dell’importanza della memoria. L’iscrizione della scultura, “I vecchi non possono uccidere i giovani per sempre”, esorta alla resistenza continua all’autoritarismo e alla speranza per le generazioni future (Hong Kong Free Press).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Posso visitare il Pilastro della Vergogna originale a Hong Kong? R: No, la scultura originale è stata rimossa nel dicembre 2021 ed è attualmente sotto la custodia delle autorità di Hong Kong.

D: Ci sono biglietti o orari di visita per il Pilastro della Vergogna? R: Non ci sono biglietti o orari di visita ufficiali, poiché il monumento non è accessibile al pubblico.

D: Come posso confrontarmi oggi con il Pilastro della Vergogna? R: Puoi esplorare il modello 3D virtuale online, partecipare alla campagna AR “Restituite il Pilastro” e visitare repliche internazionali o mostre correlate all’estero.

D: È sicuro discutere o fotografare il Pilastro della Vergogna a Hong Kong? R: Date le attuali sensibilità politiche, si consiglia ai visitatori di esercitare cautela e rispettare le leggi locali in materia di espressione politica.

Riepilogo e Consigli Finali per i Visitatori

Il Pilastro della Vergogna rimane un simbolo profondamente significativo di ricordo e difesa dei diritti umani. Nonostante la sua rimozione fisica dall’Università di Hong Kong nel 2021 ai sensi della Legge sulla Sicurezza Nazionale, l’impatto del monumento perdura attraverso la conservazione digitale, le repliche internazionali e la memoria della società civile di Hong Kong. I visitatori possono confrontarsi significativamente con la sua eredità esplorando esperienze di realtà virtuale e aumentata, partecipando a mostre internazionali e visitando siti storici correlati come Victoria Park e il Museo della Storia di Hong Kong.

Affrontate l’argomento con consapevolezza e sensibilità alle leggi locali. Utilizzate fonti affidabili e piattaforme digitali per rimanere informati, e considerate l’uso di app di viaggio curate come Audiala per aggiornamenti sui punti di riferimento storici e culturali di Hong Kong.

Il Pilastro della Vergogna è una testimonianza del potere duraturo dell’arte di affrontare l’ingiustizia e preservare la memoria di coloro che hanno cercato la libertà. La sua storia ispira continua riflessione e solidarietà nella lotta per i diritti umani (ARTnews, CNN, New Bloom Magazine, Global Voices).