C
Exterior view of the Centre For The Study Of Traditional Pottery in Athens, Greece

Centro Per Lo Studio Della Ceramica Tradizionale

Atene, Grecia

Guida completa alla visita del Centro di Studi della Ceramica Tradizionale, Atene, Grecia

Data: 04/07/2025

Introduzione al Centro di Studi della Ceramica Tradizionale

Situato nello storico quartiere di Kerameikos ad Atene, il Centro di Studi della Ceramica Tradizionale (Κέντρο Μελέτης Νεώτερης Κεραμεικής) è un’istituzione dinamica dedicata alla conservazione e alla celebrazione del ricco patrimonio ceramico della Grecia, con un focus particolare sulle tradizioni ceramiche post-bizantine e moderne. Fondato nel 1987 dalla collezionista e ricercatrice Betty Psaropoulou, il Centro ospita un’ampia collezione di oltre 4.500 manufatti ceramici, strumenti e materiali d’archivio che tracciano l’evoluzione della ceramica greca dal XVI al XX secolo. Le esposizioni rappresentano sia oggetti funzionali che cerimoniali, mettendo in risalto gli stili regionali distintivi dalla Grecia continentale, dalle isole e dalle comunità della diaspora.

Il Centro offre un’esperienza immersiva nel ruolo storico, sociale e artistico della ceramica nella cultura greca, con mostre curate, un laboratorio di ceramica tradizionale ricostruito e programmi educativi interattivi. Collaborazioni con istituzioni accademiche come la British School at Athens promuovono ulteriormente la sua missione nella ricerca e nella conservazione culturale. La sua posizione strategica, vicina a importanti siti storici di Atene come il Sito Archeologico dell’Antico Kerameikos e il Museo Archeologico Nazionale, lo rende facilmente accessibile a un pubblico eterogeneo.

Per informazioni complete ai visitatori, comprese le ore di apertura attuali, la biglietteria e gli eventi speciali, consultare il Sito Ufficiale del Centro di Studi della Ceramica Tradizionale. Questa guida offre tutto ciò che serve per pianificare la visita e apprezzare la tradizione vivente della ceramica greca (This is Athens, Lonely Planet).

Contenuti

Il Centro: Origini e Sviluppo

Fondato nel 1987 da Betty Psaropoulou, il Centro di Studi della Ceramica Tradizionale è stato istituito per documentare, studiare e promuovere le tradizioni ceramiche greche, in particolare quelle dall’epoca post-bizantina in poi. Il Centro occupa una dimora neoclassica restaurata dell’inizio del XX secolo nel quartiere di Kerameikos, un’area storicamente associata alla produzione ceramica. La sua collezione iniziale, basata sui possedimenti di Psaropoulou, si è espansa fino a diventare uno dei più completi depositi di ceramiche greche del paese.


Contesto Storico della Ceramica Greca

La ceramica greca ha svolto un ruolo integrante nella storia del paese, evolvendosi attraverso periodi dal Geometrico (circa 900-700 a.C.) al Classico, Bizantino e post-Bizantino. Mentre le antiche ceramiche a figure nere e rosse sono rinomate a livello mondiale, il Centro mette in risalto la continua vitalità dell’artigianato nei secoli successivi, illustrando come la ceramica si sia adattata ai nuovi contesti sociali e culturali, specialmente sotto il dominio ottomano, e riflettendo le diverse identità regionali della Grecia.


Significato Culturale e Sociale

La ceramica in Grecia è sempre stata più che un semplice oggetto utilitario: è profondamente radicata nella vita rituale, sociale e artistica. Le ceramiche di uso quotidiano per la conservazione e la cottura erano spesso adornate con motivi che simboleggiavano fertilità, unità o folklore locale. La collezione del Centro presenta stili regionali, come la sofisticata ceramica sgraffito delle Cicladi e le robuste forme della Grecia continentale, nonché ceramiche della diaspora che illustrano influenze interculturali.


Importanza Archeologica e Accademica

I frammenti ceramici sono strumenti essenziali per gli archeologi per datare i siti e ricostruire le narrazioni storiche. Il Centro contribuisce alla ricerca accademica rendendo accessibile la sua collezione meticolosamente documentata e collaborando con istituzioni scientifiche per analisi dei materiali, come la petrografia e la caratterizzazione chimica, che aiutano a tracciare le tecniche di produzione e le rotte commerciali.


Conservazione del Patrimonio Immateriale

Oltre all’esposizione, il Centro conserva la tradizione vivente della ceramica attraverso laboratori didattici, dimostrazioni dal vivo e archivi di storia orale. Questi programmi assicurano che le abilità, le storie e le usanze dei ceramisti greci contemporanei siano documentate e trasmesse alle generazioni future.


Visitare il Centro: Informazioni Pratiche

Posizione e Accessibilità

Il Centro si trova in Via Melidoni, 4-6, Kerameikos, Atene—vicino alle stazioni della metropolitana di Thissio e Kerameikos e a pochi passi dai principali siti storici di Atene.

  • Accessibilità: Il museo è dotato di rampe ed ascensori, anche se alcune aree potrebbero avere un accesso limitato a causa dell’edificio storico.

Orari di Visita e Informazioni sui Biglietti

  • Orari Regolari: Dal martedì alla domenica, 10:00 – 18:00; chiuso il lunedì e nei giorni festivi.
  • Biglietti: Ingresso generale €6, ridotto €4 per studenti/anziani, gratuito per bambini sotto i 12 anni e residenti di Atene in determinati giorni. Alcuni eventi o laboratori potrebbero richiedere prenotazione o tariffe separate.

Tour Guidati e Programmi Educativi

Sono disponibili tour guidati in greco e inglese su appuntamento. Il Centro offre laboratori pratici per tutte le età, oltre a programmi scolastici e di gruppo in linea con i curricula educativi.

Eventi Speciali e Mostre

Oltre alla sua collezione permanente, il Centro ospita mostre temporanee incentrate su aspetti tematici della ceramica, come le influenze delle culture orientali o il ruolo delle donne nella ceramica. Consultare la pagina ufficiale degli eventi per la programmazione attuale.

Attrazioni nelle Vicinanze

Il Centro si trova vicino a siti chiave come il Sito Archeologico dell’Antico Kerameikos, il Museo Archeologico Nazionale e i vivaci quartieri di Psyrri e Gazi. Nelle vicinanze abbondano caffè e taverne.

Politica Fotografica

La fotografia (senza flash o treppiedi) è permessa nella maggior parte delle aree. Verificare eventuali restrizioni per le mostre temporanee.


Collezioni Notevoli e Punti Salienti

  • Ceramiche (XVII–XX secolo): Pezzi rari e di uso quotidiano da Skyros, Sifnos, Creta, Lesbos e altre località.
  • Strumenti e Attrezzature: Tornio da vasaio tradizionali, strumenti di formatura e frammenti di fornaci.
  • Materiali d’Archivio: Fotografie, manoscritti, documentazione di lavoro sul campo e storie orali.
  • Laboratorio Ricostruito: Uno studio funzionante con strumenti autentici e fornace, che offre un’esperienza immersiva (Lonely Planet).

Programmi Educativi e Coinvolgimento della Comunità

Apprendimento Strutturato

  • Programmi Scolastici e per Giovani: Tour guidati e laboratori su misura per studenti.
  • Iniziative Universitarie: Lezioni, opportunità di ricerca e stage.
  • Corsi per Adulti: Corsi di ceramica da principiante ad avanzato, inclusi laboratori tematici e masterclass.

Coinvolgimento della Comunità

  • Laboratori Mobili: Portare l’educazione sulla ceramica nelle comunità rurali e svantaggiate.
  • Programmi Inclusivi: Collaborazioni con ONG per fornire apprendimento accessibile.

Eventi Pubblici e Accesso Digitale

  • Festival Annuale della Ceramica: Dimostrazioni dal vivo, conferenze d’artista e attività partecipative.
  • Tour Virtuali e Corsi Online: Ampliare l’accessibilità per gli studenti a distanza (Study in Greece, Community Engagement Hub).

Esplorare il Quartiere di Kerameikos

Kerameikos è uno dei quartieri più suggestivi di Atene, noto per il suo antico cimitero e come quartiere tradizionale dei ceramisti. Dopo aver visitato il Centro, esplorate il sito archeologico, i laboratori artigianali locali e le aree vicine come Psyrri e Gazi per ristorazione e vita notturna (Earth Trekkers).


Iniziative di Sostenibilità e Comunità

Il Centro supporta il turismo culturale sostenibile, collabora con artigiani locali e partecipa a festival di quartiere. La sua programmazione educativa promuove il turismo responsabile e l’apprezzamento del patrimonio culturale immateriale (Springer).


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita attuali? R: Tipicamente dal martedì alla domenica, 10:00 – 18:00. Chiuso il lunedì e nei giorni festivi—verificare sul sito ufficiale.

D: Quanto costano i biglietti? R: €6 generale, €4 ridotto, gratuito per bambini sotto i 12 anni e in determinati giorni.

D: Il Centro è accessibile? R: Sì, con rampe ed ascensori, ma alcune aree storiche potrebbero avere un accesso limitato.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, in greco e inglese, su appuntamento.

D: Posso fare foto? R: La fotografia senza flash è permessa nella maggior parte delle aree.

D: Sono disponibili laboratori di ceramica? R: Sì, per tutte le età e livelli di abilità, incluse lezioni per principianti.


Conclusione e Invito all’Azione

Il Centro di Studi della Ceramica Tradizionale è una destinazione vitale per chiunque sia interessato all’arte, alla storia e alle tradizioni viventi greche. Le sue collezioni, i programmi educativi e i laboratori coinvolgenti offrono un’immersione profonda nel patrimonio ceramico greco, mentre la sua posizione strategica lo rende facile da includere in qualsiasi itinerario ateniese.

Per dettagli aggiornati su orari, biglietti ed eventi, visitare il sito ufficiale. Migliorate la vostra visita con l’app Audiala per tour audio guidati e seguite i canali social del Centro per notizie e ispirazione. Supportate il patrimonio culturale greco esplorando il museo, partecipando ai laboratori e condividendo la vostra esperienza con gli altri.

Pianificate la vostra visita oggi stesso e immergetevi nell’arte duratura della ceramica greca!


Fonti e Letture Consigliate

Visit The Most Interesting Places In Atene

Agorà Di Atene
Agorà Di Atene
Alexandros Papadiamantis
Alexandros Papadiamantis
Altare Dei Dodici Dei
Altare Dei Dodici Dei
Altare Di Atena Poliade
Altare Di Atena Poliade
Ambasciata Degli Stati Uniti, Atene
Ambasciata Degli Stati Uniti, Atene
Ambasciata Della Corea Del Sud, Atene
Ambasciata Della Corea Del Sud, Atene
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Atene
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Atene
Ambasciata Di Germania, Atene
Ambasciata Di Germania, Atene
Ambasciata Di Norvegia Ad Atene
Ambasciata Di Norvegia Ad Atene
Ambasciata Di Slovenia, Atene
Ambasciata Di Slovenia, Atene
Ambasciata Di Svezia, Atene
Ambasciata Di Svezia, Atene
Angelon Vima
Angelon Vima
Antiteatro
Antiteatro
Aqueduct Of Hadrian In Athens
Aqueduct Of Hadrian In Athens
Archivi Generali Dello Stato
Archivi Generali Dello Stato
Arco Di Adriano
Arco Di Adriano
Areopago
Areopago
Argyrokopeion
Argyrokopeion
Armenia (Khachkar), Atene
Armenia (Khachkar), Atene
Arrephorion
Arrephorion
Atena Promachos
Atena Promachos
Athens Olympic Tennis Centre
Athens Olympic Tennis Centre
Athens Olympic Velodrome
Athens Olympic Velodrome
Avenue Amalias
Avenue Amalias
Bagkeion Mansion
Bagkeion Mansion
Bagno Di Aerides
Bagno Di Aerides
|
  Biblioteca Dell'Accademia Di Atene
| Biblioteca Dell'Accademia Di Atene
Biblioteca Di Panteno
Biblioteca Di Panteno
Biblioteca Nazionale Della Grecia
Biblioteca Nazionale Della Grecia
Bouleuterion
Bouleuterion
Busto Di Aristotele Valaoritis
Busto Di Aristotele Valaoritis
Busto Di Dionisios Solomos
Busto Di Dionisios Solomos
Busto Di Jean Moreas
Busto Di Jean Moreas
Busto Di Lela Karagianni, Atene
Busto Di Lela Karagianni, Atene
Busto Di Spyridon Samaras
Busto Di Spyridon Samaras
|
  Cattedrale Di San Gregorio L'Illuminatore, Atene
| Cattedrale Di San Gregorio L'Illuminatore, Atene
|
  Cattedrale Metropolitana Dell'Annunciazione
| Cattedrale Metropolitana Dell'Annunciazione
Centro Per Lo Studio Della Ceramica Tradizionale
Centro Per Lo Studio Della Ceramica Tradizionale
Ceramico
Ceramico
Charilaos Trikoupis
Charilaos Trikoupis
Chicago Athenaeum
Chicago Athenaeum
Chiesa Di Agios Panteleimon, Ilissos
Chiesa Di Agios Panteleimon, Ilissos
Chiesa Di Maria Theotokos
Chiesa Di Maria Theotokos
Clessidra
Clessidra
Collezione Archeologica Della Stazione Della Metropolitana Syntagma
Collezione Archeologica Della Stazione Della Metropolitana Syntagma
|
  Colline Occidentali Dell'Acropoli
| Colline Occidentali Dell'Acropoli
Colmata Persiana
Colmata Persiana
Confederazione Generale Dei Lavoratori Greci
Confederazione Generale Dei Lavoratori Greci
|
  Conservatorio D'Atene
| Conservatorio D'Atene
Costantino I Di Grecia
Costantino I Di Grecia
Demosion Sema
Demosion Sema
Dipylon
Dipylon
Eleftherios Venizelos (Statua)
Eleftherios Venizelos (Statua)
Eleusinion
Eleusinion
Eliea
Eliea
Ellie Lambeti (Busto)
Ellie Lambeti (Busto)
Enneakrounos
Enneakrounos
Eretteo
Eretteo
Evangelis Zappas
Evangelis Zappas
Fondazione Theocharákis
Fondazione Theocharákis
Galleria Municipale Di Atene
Galleria Municipale Di Atene
Giorgakis Olympios
Giorgakis Olympios
Giovanni Macrijanni
Giovanni Macrijanni
Grotta Di Davelis
Grotta Di Davelis
Grotte Di Apollo, Zeus E Pan
Grotte Di Apollo, Zeus E Pan
Hekatompedon
Hekatompedon
Heroum Di Musaeus, Atene
Heroum Di Musaeus, Atene
Ilion Municipality
Ilion Municipality
Ioannis Varvakis
Ioannis Varvakis
José De San Martín
José De San Martín
José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas
José Martí
José Martí
Kifisia Municipality
Kifisia Municipality
Konstantinos Kavafis
Konstantinos Kavafis
Konstantinos Zappas
Konstantinos Zappas
Kostas Perrikos
Kostas Perrikos
Kostis Palamas
Kostis Palamas
La Grecia Incorona Byron
La Grecia Incorona Byron
Licabetto
Licabetto
Liceo
Liceo
Mansione Benizelos
Mansione Benizelos
Melina Mercouri (Busto)
Melina Mercouri (Busto)
Memoriale Alla Resistenza Nazionale, Koukaki
Memoriale Alla Resistenza Nazionale, Koukaki
Memoriale Di Agrippa
Memoriale Di Agrippa
Memoriale Di Imia
Memoriale Di Imia
Mercato Varvakeios
Mercato Varvakeios
Metroon
Metroon
Monastero Di Daphni
Monastero Di Daphni
Monumento Coragico Di Lisicrate
Monumento Coragico Di Lisicrate
Monumento Coregico Di Nicia
Monumento Coregico Di Nicia
Monumento Coregico Di Trasillo
Monumento Coregico Di Trasillo
Monumento Degli Eroi Eponimi
Monumento Degli Eroi Eponimi
Monumento Nazionale Alla Riconciliazione
Monumento Nazionale Alla Riconciliazione
Moschea Fethiye
Moschea Fethiye
Moschea Tzistarakis
Moschea Tzistarakis
Mura Pelasgiche
Mura Pelasgiche
Museo Archeologico Del Ceramico
Museo Archeologico Del Ceramico
Museo Archeologico Nazionale Di Atene
Museo Archeologico Nazionale Di Atene
Museo Benaki
Museo Benaki
|
  Museo D'Arte Dei Bambini Greci
| Museo D'Arte Dei Bambini Greci
|
  Museo D'Arte Popolare Greca
| Museo D'Arte Popolare Greca
Museo Degli Strumenti Musicali Popolari Greci
Museo Degli Strumenti Musicali Popolari Greci
Museo Dei Bambini Ellenico
Museo Dei Bambini Ellenico
Museo Del Gioiello Ilias Lalaounis
Museo Del Gioiello Ilias Lalaounis
Museo Della Banca Di Grecia
Museo Della Banca Di Grecia
Museo Della Città Di Atene (Fondazione Vourou-Eutaxia)
Museo Della Città Di Atene (Fondazione Vourou-Eutaxia)
Museo Della Fondazione Basil & Elise Goulandris, Atene
Museo Della Fondazione Basil & Elise Goulandris, Atene
Museo Della Guerra
Museo Della Guerra
Museo Della Resistenza Democratica Antidittatoriale
Museo Della Resistenza Democratica Antidittatoriale
Museo Della Storia Del Costume Greco
Museo Della Storia Del Costume Greco
|
  Museo Dell'Agorà Antica Di Atene
| Museo Dell'Agorà Antica Di Atene
|
  Museo Dell'Automobile Ellenico
| Museo Dell'Automobile Ellenico
Museo Delle Illusioni
Museo Delle Illusioni
|
  Museo Dell'Università Di Atene
| Museo Dell'Università Di Atene
|
  Museo Di Antropologia Dell'Università Di Atene
| Museo Di Antropologia Dell'Università Di Atene
Museo Di Arte Cicladica
Museo Di Arte Cicladica
Museo Ebraico Della Grecia
Museo Ebraico Della Grecia
Museo Epigrafico
Museo Epigrafico
Museo Frissiras
Museo Frissiras
Museo Kanellopoulos
Museo Kanellopoulos
Museo Maria Callas
Museo Maria Callas
|
  Museo Nazionale D'Arte Contemporanea
| Museo Nazionale D'Arte Contemporanea
Museo Numismatico Di Atene
Museo Numismatico Di Atene
Museo Storico Eleftherios Venizelos
Museo Storico Eleftherios Venizelos
Museo Teatrale Di Grecia
Museo Teatrale Di Grecia
Odeo Di Pericle
Odeo Di Pericle
Odysseas Elytis (Statua)
Odysseas Elytis (Statua)
Osservatorio Nazionale Di Atene
Osservatorio Nazionale Di Atene
Palataki, Chaidari
Palataki, Chaidari
Palazzo Reale (Atene)
Palazzo Reale (Atene)
Panagis Athanase Vagliano
Panagis Athanase Vagliano
Pandroseion
Pandroseion
Piazza Karaiskaki (Atene)
Piazza Karaiskaki (Atene)
Piazza Karytsi
Piazza Karytsi
Piazza Klafthmonos
Piazza Klafthmonos
Piazza Syntagma
Piazza Syntagma
Pompeion
Pompeion
Porta Sacra
Porta Sacra
Propilei
Propilei
Rabbithole Art & Performance Space
Rabbithole Art & Performance Space
Rigas Feraios
Rigas Feraios
Rivolta Del Politecnico Di Atene
Rivolta Del Politecnico Di Atene
Sala Da Concerto Di Atene
Sala Da Concerto Di Atene
|
  Sala Dell'Accademia Di Atene
| Sala Dell'Accademia Di Atene
Santuario Di Dioniso
Santuario Di Dioniso
Santuario Di Pandion
Santuario Di Pandion
Santuario Di Zeus Polieus
Santuario Di Zeus Polieus
|
  Sinagoga Nell'Agorà Di Atene
| Sinagoga Nell'Agorà Di Atene
Sito Di Kontopigado
Sito Di Kontopigado
Società Archeologica Di Atene
Società Archeologica Di Atene
Società Letteraria Parnassos
Società Letteraria Parnassos
Socrate (Statua)
Socrate (Statua)
Stadio Hellinikon
Stadio Hellinikon
Statua Di Adamantios Corais, Atene
Statua Di Adamantios Corais, Atene
Statua Di Alexandros Panagoulis
Statua Di Alexandros Panagoulis
Statua Di George Averof, Atene
Statua Di George Averof, Atene
Statua Di George Canning, Atene
Statua Di George Canning, Atene
Statua Di George Karaiskakis, Atene
Statua Di George Karaiskakis, Atene
Stoà Del Re
Stoà Del Re
Stoà Di Eumene
Stoà Di Eumene
Stoà Di Zeus
Stoà Di Zeus
Stoà Pecile
Stoà Pecile
Strategeion
Strategeion
Teatro Aliki
Teatro Aliki
Teatro Alma
Teatro Alma
Teatro Apo Michanis
Teatro Apo Michanis
Teatro Argo
Teatro Argo
|
  Teatro "Athenon"
| Teatro "Athenon"
Teatro Attis
Teatro Attis
Teatro Di Dioniso
Teatro Di Dioniso
Teatro Diana, Atene
Teatro Diana, Atene
Teatro Dimitris Ηorn
Teatro Dimitris Ηorn
Teatro Gloria, Atene
Teatro Gloria, Atene
Teatro Metaxourgeio
Teatro Metaxourgeio
Teatro Mousouri
Teatro Mousouri
Teatro Nazionale Della Grecia
Teatro Nazionale Della Grecia
Teatro Pallas
Teatro Pallas
Teatro Tzeni Karezi
Teatro Tzeni Karezi
Teatro Veaki
Teatro Veaki
Teatro Zina
Teatro Zina
Tempio Di Afrodite Urania
Tempio Di Afrodite Urania
Tempio Di Apollo Patroos
Tempio Di Apollo Patroos
Tempio Di Atena Nike
Tempio Di Atena Nike
Tempio Di Roma E Di Augusto
Tempio Di Roma E Di Augusto
Tempio Di Zeus Olimpio
Tempio Di Zeus Olimpio
Theatro Alambra
Theatro Alambra
Theatro Ilisia
Theatro Ilisia
Theatro Lampeti
Theatro Lampeti
Theatro Peroke
Theatro Peroke
Theatro Poreia
Theatro Poreia
Theatro Sfendoni
Theatro Sfendoni
Theatro Stathmos
Theatro Stathmos
Theatro Technis Karolos Koun - Frinichou
Theatro Technis Karolos Koun - Frinichou
Theatro Vembo
Theatro Vembo
Theatro Vretania
Theatro Vretania
Theodoros Kolokotronis
Theodoros Kolokotronis
Torre Dei Venti
Torre Dei Venti
Torre Franca
Torre Franca
Università Di Economia E Commercio Di Atene
Università Di Economia E Commercio Di Atene
|
  Università Di Scienze Sociali E Politiche "Pantio"
| Università Di Scienze Sociali E Politiche "Pantio"
Università Harokopio Di Atene
Università Harokopio Di Atene
Università Nazionale Capodistriana Di Atene
Università Nazionale Capodistriana Di Atene
Vecchio Parlamento
Vecchio Parlamento
Vecchio Partenone
Vecchio Partenone
Vecchio Ufficio Nazionale Di Stampa Della Grecia
Vecchio Ufficio Nazionale Di Stampa Della Grecia
Via Aiolou
Via Aiolou
Via Akadimias
Via Akadimias
Via Panatenaica
Via Panatenaica
Via Panepistimiou
Via Panepistimiou
Via Stadiou
Via Stadiou
Via Voukourestiou
Via Voukourestiou
Villa Maximos
Villa Maximos
William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone
Zappeion
Zappeion