Monumento Coragico Di Lisicrate

AteneGrecia 37° N · 23° E Aggiornato May 2026

L'unico monumento coragico integro di Atene, costruito nel 335 a.C. per esporre un premio teatrale. Per 150 anni servì come biblioteca di un monastero cappuccino, nascosta dentro un muro.

Vedi mappa
Monumento Coragico Di Lisicrate Foto: NikosFF · CC BY-SA 4.0
Tempo necessario
15-30 minuti
Ingresso
Gratuito
Stagione migliore
Primavera (marzo-maggio) o autunno (settembre-ottobre)

Ogni cerimonia di premiazione che abbiate mai visto discende da una tradizione che ha lasciato in piedi una sola teca per trofei, e svetta per sei metri in una strada secondaria di Atene, Grecia. Il Monumento Coragico Di Lisicrate è ciò che accade quando un ricco ateniese vince l'equivalente antico del premio per il miglior musical e decide che tutto il quartiere deve saperlo. Costruita nel 335 a.C. per esporre un tripode di bronzo, questa struttura circolare in marmo è l'edificio integro più antico di Atene e il più antico uso noto di colonne corinzie sulla facciata di un edificio.

Via Tripodon, dove sorge il monumento, è considerata la strada in uso continuo più antica d'Europa, con circa 2.500 anni di passaggio ininterrotto. Un tempo era fiancheggiata da decine di monumenti coragici simili, ciascuno eretto da un ricco sponsor teatrale per celebrare una vittoria alle Dionisie cittadine. Tutti gli altri sono scomparsi.

Con poco più di sei metri d'altezza, il monumento non dominerà il vostro orizzonte. Ma fermatevi davanti a lui nel quartiere Plaka, a pochi minuti a piedi dall'Acropoli, e avrete davanti qualcosa che Alessandro Magno avrebbe potuto superare andando a teatro: un piccolo cilindro perfetto di marmo pentelico, sormontato da un pinnacolo dove un tempo un tripode di bronzo catturava il sole dell'Attica.

Per secoli nessuno seppe che cosa fosse. La leggenda vuole che l'oratore Demostene si chiudesse al suo interno per esercitarsi nei discorsi con ciottoli in bocca, guadagnandosi così il nome di "Lanterna di Demostene". La verità, chiarita dal medico francese Jacob Spon quando tradusse l'iscrizione nel 1678, era ancora più strana: un uomo spese una fortuna per vantarsi di una gara di coro maschile di ragazzi, e quel monumento sopravvisse agli imperi.

Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Cosa vedere

  1. Il monumento stesso

    Sei colonne corinzie scolpite da un unico blocco di marmo pentelico, alte poco più di sei metri, più o meno quanto una casa di due piani, e in qualche modo ancora in piedi dopo 2.360 anni. Il Monumento Coragico Di Lisicrate è il più antico edificio conosciuto al mondo a usare colonne corinzie all'esterno, il che rende ogni colonna corinzia che abbiate mai visto, dal Pantheon di Roma al Campidoglio degli Stati Uniti, una discendente di questa. Il fregio che corre intorno alla parte alta raffigura Dioniso che trasforma i pirati tirreni in delfini, con i corpi colti a metà metamorfosi, sospesi tra il panico umano e la grazia marina.

    Alzate lo sguardo verso il tetto. Un'unica lastra di marmo, riccamente scolpita con foglie d'acanto, sosteneva un tempo un tripode di bronzo, il vero premio che Lisicrate vinse per aver sponsorizzato il miglior coro di ragazzi alle Dionisie cittadine del 335 a.C. Il tripode è scomparso secoli fa. L'iscrizione sull'architrave no: nomina Lisicrate, suo padre Lisiteide, la tribù vincitrice Acamantide e perfino il suonatore di flauto, Teone. Per secoli nessuno riuscì a leggerla. I viaggiatori chiamavano la struttura la "Lanterna di Demostene", immaginando l'oratore chiuso dentro a esercitarsi con pietre in bocca. Un medico francese di nome Jacob Spon decifrò l'iscrizione nel 1678 e mandò in frantumi la leggenda.

  2. Via Tripodon, la strada più antica d'Europa

    Il vicolo stretto che passa accanto al monumento è via Tripodon, e il suolo sotto i vostri piedi è calpestato da circa 2.500 anni, il che ne fa, secondo fonti attendibili, la strada in uso continuo più antica d'Europa. Nell'antichità collegava il Pritaneo nell'Agorà al Teatro di Dioniso lungo il versante meridionale dell'Acropoli, e i ricchi coreghi la costellavano di monumenti come questo, ognuno sormontato da un tripode di bronzo, in una gara di prestigio non diversa da quella dei mecenati rinascimentali con le cappelle commissionate.

    Di tutti quei monumenti, questo è l'unico rimasto. Le fondamenta di altri sono riemerse durante gli scavi degli anni 1980, ma in superficie Lisicrate è solo. La strada stessa si è ristretta, da viale cerimoniale a tranquillo vicolo della Plaka appena abbastanza largo perché due persone si incrocino senza girarsi di lato. Sui davanzali stanno gerani in vaso; più in basso i gatti dormono sulle soglie. Il contrasto tra l'ambizione antica del monumento e la calma domestica che lo circonda rende questo luogo reale, non allestito come un museo.

  3. Passeggiata: dal monumento al Teatro di Dioniso

    Partite dal monumento e seguite il percorso che Lisicrate stesso avrebbe conosciuto. Dirigetevi a sud-ovest lungo via Tripodon verso il pendio dell'Acropoli: state ripercorrendo al contrario l'antica Via dei Tripodi, camminando dalla celebrazione privata verso il teatro pubblico dove il premio fu vinto. In dieci minuti di facile discesa raggiungete il Teatro di Dioniso, dove il coro che fece guadagnare a Lisicrate il suo monumento si esibì davvero nel 335 a.C. Fermatevi tra i sedili di marmo scolpiti della proedria, la prima fila riservata a sacerdoti e funzionari, e guardate indietro verso il punto da cui siete partiti. L'intero arco della cultura teatrale dell'antica Atene entra in una passeggiata di quindici minuti: il palcoscenico dove i ragazzi cantavano, la strada dove gli sponsor si mettevano in mostra e l'unico monumento che è sopravvissuto a tutti gli altri. Lungo il cammino passate accanto al luogo in cui i frati cappuccini costruirono un monastero attorno al monumento nel 1658, trasformandolo poi nella loro biblioteca. Lord Elgin cercò di comprare tutto e spedirlo in Inghilterra. Non ci riuscì. Era semplicemente troppo grande da smontare.

Pianifica la visita

Come arrivare
Prendete la Linea 2 della metro (rossa) fino alla stazione Akropoli e camminate verso nord-est dentro Plaka: il monumento si trova all'angolo tra Tripodon Street e Shelley Street, a circa 7 minuti di salita tranquilla. Da Piazza Syntagma, andate verso sud attraverso i vicoli pedonali di Plaka su Adrianou o Kydathineon; raggiungerete Tripodon Street in meno di 10 minuti. In auto, lasciate perdere: Plaka è in gran parte pedonalizzata e il parcheggio più vicino su Vouliagmenis Avenue vi farà perdere più tempo della passeggiata.
Orari di apertura
Il monumento si trova su una strada pubblica ed è visibile 24 ore su 24, 365 giorni all'anno: niente biglietti, niente cancelli. Nel 2026 una ringhiera in ferro circonda la base, quindi potete girargli intorno liberamente ma non toccare il marmo. Le strade di Plaka intorno sono più animate tra le 10:00 e le 22:00, e il piccolo parco accanto è illuminato dopo il tramonto.
Tempo necessario
Per osservare bene il monumento bastano 10-15 minuti: leggete la replica dell'iscrizione, studiate le colonne corinzie, girate intorno ai pannelli del fregio che mostrano Dioniso e i pirati. Se vi fermate nella piazza vicina, fotografate i dettagli e leggete i pannelli informativi, calcolate 20-30 minuti. Abbinatelo a una passeggiata a Plaka e non avrete la sensazione di aver fatto un viaggio apposta per una sola colonna.
Costo
Completamente gratuito. Nessun biglietto, nessuna biglietteria, nessuna cassetta per offerte suggerite. È una delle poche strutture al mondo di 2.360 anni fa a cui potete avvicinarvi senza spendere un centesimo, una rarità in una città dove il biglietto dell'Acropoli arriva a 20 € in alta stagione.

Storia

Il trofeo che sopravvisse a tutto

Una funzione ha definito il Monumento Coragico Di Lisicrate per 24 secoli, anche quando il suo scopo è passato da esposizione di vittoria a biblioteca monastica a simbolo nazionale: segna un punto preciso. Gli ateniesi gli passavano davanti su Tripodon Street quando Aristotele era ancora vivo. Gli passano davanti anche oggi.

Questa continuità non è casuale. Il monumento sopravvisse perché gli uomini continuarono a trovare modi per usarlo e, nel momento di massima vulnerabilità, quando Lord Elgin stava spedendo a Londra i marmi del Partenone, il monumento se ne stava nascosto dentro le mura del monastero, invisibile e quindi al sicuro.

La svolta

I frati che inghiottirono un monumento

Nel 1658 i frati cappuccini francesi fondarono un monastero sul versante meridionale dell'Acropoli, addossato direttamente all'antico monumento. Entro il 1669 avevano acquistato la struttura dalle autorità ottomane e fecero qualcosa di straordinario: costruirono i loro muri tutt'intorno, inglobando il cilindro di 2.000 anni nel complesso e trasformandolo in biblioteca. Il monumento sparì del tutto dalla vista pubblica.

Il superiore cappuccino che diresse questa incorporazione fece una scelta pratica che divenne per caso un atto di conservazione. Mentre i monumenti coragici esposti lungo Tripodon Street venivano ridotti in pietra da costruzione, quello di Lisicrate restava protetto dentro la muratura, con i capitelli corinzi al riparo dal tempo e dai saccheggiatori. Quando Lord Elgin arrivò intorno al 1800 con i permessi ottomani e una fame notevole di antichità greche, cercò di negoziare la rimozione del monumento, ma i frati rifiutarono e l'enorme massa di marmo pentelico pieno rese comunque impraticabile lo smontaggio.

I combattimenti della Guerra d'indipendenza greca distrussero il monastero nel 1821. Quando i muri caddero, il monumento tornò alla luce del giorno per la prima volta dopo oltre 150 anni: malconcio, ma intatto. I frati non c'erano più, la loro biblioteca non c'era più, ma ciò che avevano avvolto nella pietra era ancora in piedi esattamente dove Lisicrate lo aveva collocato nel 335 a.C.

Che cosa è cambiato

Il tripode di bronzo che coronava il monumento, il vero premio delle Grandi Dionisie, scomparve in una data ignota, probabilmente fuso per il valore del metallo. Il dominio ottomano trasformò il quartiere circostante. Il monastero dei Cappuccini sorse e poi scomparve. Negli anni Novanta i restauratori sostituirono le pietre danneggiate e ripulirono secoli di sporco dal fregio scolpito che raffigura Dioniso mentre trasforma i pirati tirreni in delfini. Ogni generazione ha lasciato la propria impronta tutt'intorno, mentre il cilindro di marmo restava immobile.

Che cosa è rimasto

Il monumento non si è mai mosso. Si trova sulla sua fondazione originale in calcare, con lo stesso orientamento, da 2.360 anni. L'iscrizione scolpita sull'architrave, che nomina Lisicrate, suo padre Lisiteide, la tribù Acamantide e il suonatore di flauto Teone, è ancora leggibile. Perfino il fregio scolpito mostra ancora Dioniso, proprio il dio della cui festa nacque il premio che il monumento era stato costruito per custodire. La funzione è cambiata. La pietra no.

Consigli per i visitatori

  • Angolazioni da ora d'oro

    La luce del tardo pomeriggio colpisce direttamente il fregio occidentale del monumento, scaldando il marmo pentelico fino a un tono miele-dorato e rendendo più nitidi i rilievi. Al mattino, gli scatti dal lato est colgono i capitelli corinzi contro un cielo azzurro pulito, senza il riverbero che a mezzogiorno appiattisce i dettagli.

  • Abbinalo ai vicini

    Il Teatro di Dioniso si trova 300 metri più in alto: proprio il palcoscenico dove si sarebbe esibito il coro sponsorizzato da Lisicrate. Percorrete verso sud tutta Tripodon Street, la strada più antica d'Europa usata senza interruzione, per collegare il monumento al suo contesto teatrale in meno di cinque minuti.

  • Mangiate su Mnisikleous

    Saltate le taverne troppo care di Adrianou affacciate sull'Agorà. Camminate per due isolati verso nord-ovest fino alla scalinata di Mnisikleous Street: Yiasemi (fascia media, ottimi meze e caffè greco) e Kluv (economico, wrap e vini naturali) hanno entrambi tavoli con vista sui tetti di Plaka.

  • Attenzione ai braccialetti dell'amicizia

    Le strade pedonali di Plaka attirano il classico raggiro ateniese: qualcuno vi lega al polso un braccialetto "gratis" e poi pretende di essere pagato. Tenete le mani in tasca se vi fermano vicino al monumento o su Adrianou Street, e un deciso "ohi" (no) chiude la conversazione.

  • La stagione migliore per la visita

    Da ottobre ad aprile trovate il monumento senza la folla dei pullman turistici che inonda Plaka in estate. Le mattine d'inverno sono particolarmente riuscite: aria fresca, ombre nette sul marmo e i dehors dei caffè intorno sono mezzi vuoti.

  • Leggete la strada stessa

    Il nome Tripodon Street significa "tripodi": premi di bronzo come quello che un tempo coronava questo monumento fiancheggiavano tutto il percorso dall'Agorà al teatro. Cercate le fondazioni antiche visibili a livello strada vicino alla base del monumento; gli scavi degli anni Ottanta hanno riportato alla luce resti di basi coragiche simili che non sono sopravvissute.

Domande frequenti

Vale la pena visitare il Monumento Coragico Di Lisicrate?

Sì: è il più antico esempio conservato di colonne corinzie usate all'esterno di un edificio, ed è l'unico monumento coragico integro dell'antica Atene. La struttura è più piccola di quanto ci si aspetti (alta circa 6 metri, più o meno come una casa di due piani), ma ciò che la rende degna della deviazione è il contesto: siete in Tripodon Street, forse la strada più antica d'Europa usata senza interruzione, davanti a una teca dei trofei di 2.360 anni fa per una gara corale. Bastano cinque minuti, e cambierà il vostro modo di pensare all'antica Atene.

Che cos'è il Monumento Coragico Di Lisicrate ad Atene?

Un monumento alla vittoria eretto nel 335/334 a.C. da Lisicrate, un ricco ateniese che finanziò il coro vincitore dei ragazzi al festival delle Grandi Dionisie. Pensatelo come un'antica vetrina per trofei: il premio vero era un tripode di bronzo che un tempo stava sulla sommità, perduto da secoli. La struttura circolare in marmo con colonne corinzie è il più antico uso noto di questo ordine sull'esterno di un edificio, e per questo segna un punto di svolta nell'architettura occidentale. Per secoli fu chiamato per errore la "Lanterna di Demostene", perché si credeva che l'oratore vi si esercitasse nei discorsi.

Si può visitare gratuitamente il Monumento Coragico Di Lisicrate?

Sì, è completamente gratuito. Il monumento si trova in una piccola piazza aperta su Lysicratous Street, a Plaka: niente biglietto, niente recinzione, nessun orario di apertura. Potete avvicinarvi in qualunque momento del giorno o della notte, anche se non si può entrare nella struttura.

Come arrivo al Monumento Coragico Di Lisicrate dal centro di Atene?

Camminate verso sud-est da Piazza Syntagma attraversando il quartiere di Plaka: sono circa 10 minuti a piedi. Scendete lungo Kydathineon Street e girate su Lysicratous Street; il monumento si trova in una piccola piazza dove la strada si allarga. La fermata della metro più vicina è Akropoli (Linea 2), a circa 5 minuti a piedi. Cercate Tripodon Street, l'antica strada che un tempo ospitava decine di monumenti come questo.

Quanto tempo serve per visitare il Monumento Coragico Di Lisicrate?

Dieci o quindici minuti bastano e avanzano. Il monumento è un'unica struttura in una piazza aperta, quindi non c'è un interno da visitare. Leggete l'iscrizione sull'architrave (nomina Lisicrate, la sua tribù e perfino il suonatore di flauto), osservate i capitelli corinzi e provate a immaginare il tripode di bronzo scomparso sulla sommità. Funziona al meglio se lo inserite in una passeggiata per Plaka, più che come meta a sé stante.

Perché il Monumento Coragico Di Lisicrate veniva chiamato la Lanterna di Demostene?

Perché per secoli nessuno riuscì a leggere l'iscrizione, e le leggende colmarono il vuoto. Una storia raccontava che Demostene si fosse chiuso dentro per esercitarsi nell'arte oratoria con dei ciottoli in bocca; un'altra lo confondeva con Diogene, che avrebbe vagato per Atene con una lanterna in cerca di un uomo onesto. Il medico francese Jacob Spon tradusse infine l'iscrizione dedicatoria nel 1678 durante una visita con il viaggiatore inglese George Wheler, rivelando la vera identità del committente. Eppure il soprannome rimase nell'uso popolare per un altro secolo.

Qual è il momento migliore per visitare il Monumento Coragico Di Lisicrate?

La mattina presto o nel tardo pomeriggio, quando il marmo pentelico prende una luce calda e la folla di Plaka si dirada. Il monumento guarda a est-sud-est, quindi il sole del mattino colpisce direttamente il fregio scolpito: vedrete molto meglio le scene di Dioniso e dei pirati rispetto a mezzogiorno. Primavera e autunno evitano il caldo feroce dell'estate ateniese, dettaglio non secondario visto che la piazza offre pochissima ombra.

Fonti 6

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio. Ultimo aggiornamento: May 2026.

  • Wikipedia — Monumento Coragico Di Lisicrate — Fatti storici di base: data di costruzione, identità di Lisicrate, storia del monastero cappuccino, contesto della Strada dei Tripodi, dettagli architettonici
  • Attic Inscriptions Online — Testo completo e traduzione dell'iscrizione dedicatoria (IG II³ 4, 460), che conferma Lisicrate, la tribù Acamantide e l'arcontato di Euainetos
  • Encyclopaedia Romana — University of Chicago — Dettagli sulla tradizione coragica, l'acquisto del monumento da parte dei Cappuccini nel 1669 e il tentativo fallito di Lord Elgin di ottenerlo
  • Classical Scroll Blog — Fonte di conferma per il periodo monastico, la visita di Spon e Wheler nel 1678 e l'errata identificazione come Lanterna di Demostene
  • History Hit — Incorporazione del monumento nel monastero cappuccino come biblioteca, storia di contesto del periodo ottomano
  • Athens by Locals / Visit Plaka — Tripodon Street come strada più antica d'Europa, informazioni pratiche per i visitatori, contesto del quartiere di Plaka

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

Crediti fotografici (11)
  1. 21.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:21.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  2. 20100410 athina154 — Jeanhousen — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100410_athina154.JPG
  3. 20100410 athina153 — Jean Housen — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100410_athina153.JPG
  4. 20.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  5. 22.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:22.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  6. 19.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:19.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  7. Acròpoli i monument a Lisícrates (Atenes) — Joanbanjo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acròpoli_i_monument_a_Lisícrates_(Atenes).JPG
  8. Acròpoli i monument a Lisícrates, Atenes — Joanbanjo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acròpoli_i_monument_a_Lisícrates,_Atenes.JPG
  9. Acropolis of Athens 3 — Nettadi — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acropolis_of_Athens_3.jpg
  10. At the Choragic Monument of Lysicrates on the night of April 11, 2024 — George E. Koronaios — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_the_Choragic_Monument_of_Lysicrates_on_the_night_of_April_11,_2024.jpg
  11. Atenas, varios 07 — LBM1948 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atenas,_varios_07.jpg

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.