Staatsarchiv Der Freien Und Hansestadt Hamburg

Guida completa per visitare l’Archivio di Stato della Città Libera e Anseatica di Amburgo, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione: Scoprire il Patrimonio Documentario di Amburgo

Lo Staatsarchiv Hamburg, ufficialmente l’Archivio di Stato della Città Libera e Anseatica di Amburgo, si erge come una delle istituzioni archivistiche più significative della Germania. Con una storia che si estende per oltre 300 anni, funge da memoria ufficiale di Amburgo, conservando documenti inestimabili che raccontano l’evoluzione della città da centro commerciale anseatico a metropoli moderna. Questa guida completa offre tutto il necessario per pianificare la vostra visita: dalle informazioni pratiche sugli orari di visita e i biglietti, alle intuizioni sulle collezioni, le opportunità di ricerca e il ruolo dell’archivio nella vita culturale di Amburgo.

Per gli ultimi aggiornamenti, consultate il sito web dello Staatsarchiv Hamburg e il Transparenzportal Hamburg.

Indice dei Contenuti

Introduzione
Panoramica Storica
- Origini e Sviluppo Iniziale
- Espansione e Modernizzazione
Le Collezioni: Portata e Significato
Visitare lo Staatsarchiv Hamburg
Ricerca e Genealogia
Quadro Legale e Politiche di Accesso
Domande Frequenti (FAQ)
Fondi Notevoli e Punti Salienti della Ricerca
Accesso Digitale e Reti Archivistiche
Conclusione e Consigli per la Pianificazione
Riferimenti

Panoramica Storica

Origini e Sviluppo Iniziale

Lo Staatsarchiv Hamburg affonda le sue radici nell’Alto Medioevo, quando una sistemazione meticolosa dei registri supportava la governance e il commercio della città come membro chiave della Lega Anseatica (Progetto EHRI). Le prime acquisizioni includono carte e documenti medievali, come la celebre Carta di Barbarossa del 1189.

Espansione e Modernizzazione (XIX–XX Secoli)

Quando Amburgo si integrò negli stati tedeschi più ampi, l’archivio si espanse per includere registrazioni civili, atti giudiziari e materiali provenienti da distretti annessi come Altona e Harburg (FamilySearch: Genealogia di Amburgo). Nonostante le sfide della Seconda Guerra Mondiale, l’archivio salvaguardò le sue collezioni e si adattò alle riforme amministrative del dopoguerra (Wikipedia: Storia di Amburgo).

Le Collezioni: Portata e Significato

Lo Staatsarchiv Hamburg conserva quasi 40.000 metri lineari di documenti che coprono dieci secoli (Progetto EHRI). I punti salienti includono:

Documenti Governativi e Legali: Documenti del Senato, del parlamento e dei tribunali.
Registri Ecclesiastici e Civili: Registri delle comunità protestante-luterana, riformata, mennonita ed ebraica; registrazioni civili dal 1799.
Liste di Emigrazione e Immigrazione: Liste passeggeri di Amburgo (1850–1934).
Registri Militari e Rubriche: Registri militari, fascicoli di tutela, rubriche.
Fascicoli di Restituzione: Documentazione relativa a risarcimenti e restituzioni dell’Olocausto.
Mappe, Piante e Materiali Visivi: Inclusa la Lorichs’sche Elbkarte (1568).
Carte Private e Manoscritti: Di importanti cittadini, famiglie e organizzazioni di Amburgo.

Molte collezioni sono in fase di digitalizzazione e sono accessibili tramite il Database Online dello Staatsarchiv Hamburg.

Visitare lo Staatsarchiv Hamburg

Orari e Ingresso

Orari di Apertura:
- Lunedì–Venerdì: 9:00 – 17:00 (indicazione generale; verificare il sito ufficiale per gli aggiornamenti).
- Alcune fonti specificano:
  - Lunedì–Martedì: 12:00–18:00
  - Mercoledì–Giovedì: 10:00–18:00
  - Venerdì: 10:00–16:00 (hamburg.com)
Ingresso: Gratuito. Nessun biglietto è richiesto. I visitatori per la prima volta devono registrarsi con un documento d’identità con foto alla reception.

Posizione e Accessibilità

Indirizzo: Kattunbleiche 19, distretto di Barmbek / distretto di Wandsbek (verificare sul sito ufficiale della città)
Come Arrivare: Accessibile tramite trasporto pubblico (U-Bahn, autobus). Il parcheggio è limitato; si consiglia il trasporto pubblico.
Accessibilità: L’edificio è completamente accessibile, offrendo spazi di lavoro adattati, accesso per sedie a rotelle e assistenza per i visitatori con disabilità (informazioni sull’accessibilità).

Strutture e Servizi

Sala di Lettura: Spazio di studio silenzioso con scrivanie, Wi-Fi e prese di corrente. La preregistrazione è consigliata per i periodi di maggiore affluenza.
Armadietti: Forniti per borse e cappotti.
Assistenza alla Ricerca: Il personale offre orientamento; la maggior parte dei materiali è in tedesco e sono disponibili ausili per la traduzione (guida alla ricerca in archivio).
Servizi Digitali: Transizione al sistema archivistico ActaPro a partire da giugno 2025. Molti strumenti di ricerca sono online.
Riproduzione Documenti: La fotografia personale è consentita per molti documenti; copie ufficiali e scansioni possono essere ordinate (politiche di accesso e riproduzione).

Visite Guidate ed Eventi

Tour: Disponibili su appuntamento; vedere il sito ufficiale per i dettagli.
Eventi ed Esposizioni: Mostre, conferenze e workshop regolari sulla storia di Amburgo e sulla scienza archivistica.

Politiche per la Fotografia e i Media

Consentito: Fotografia per uso personale nelle aree designate (no flash o treppiedi senza autorizzazione).
Collezioni Digitali: Molti materiali sono disponibili tramite il Transparenzportal Hamburg.

Ricerca e Genealogia

Lo Staatsarchiv è una risorsa centrale per genealogisti e storici:

Registri di Stato Civile:
- Nascita, Matrimonio, Morte (dal 1799, con copertura completa dalla fine del XIX secolo)
Registri Parrocchiali: Comunità protestante, riformata, mennonita, ebraica
Registri di Emigrazione: Liste passeggeri di Amburgo e documenti correlati
Collaborazione: Collabora con la Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V., che gestisce una biblioteca e un vasto database genealogico

Per ricerche a distanza, utilizzare il catalogo online dello Staatsarchiv e i relativi portali digitali (FamilySearch: Archivi e Biblioteche di Amburgo).

Quadro Legale e Politiche di Accesso

Legge sugli Archivi: Regolamentata dalla Legge sugli Archivi di Amburgo (Hamburgisches Archivgesetz, 1991) (Legge sugli Archivi di Amburgo)
Conservazione e Privacy:
- Registri di nascita: Pubblici dopo 110 anni
- Registri personali: Limitati in base alle leggi sulla privacy
- Alcuni registri richiedono prova di parentela o scopo di ricerca
Registrazione: È richiesta la domanda e un documento d’identità valido per i materiali sensibili

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura dello Staatsarchiv Hamburg? R: Di solito dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (vedi sopra per il programma dettagliato e controlla le fonti ufficiali per gli aggiornamenti).

D: L’ingresso è gratuito? R: Sì, l’ingresso è gratuito. La registrazione è obbligatoria per l’accesso alla ricerca.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su appuntamento.

D: Posso fotografare i documenti? R: Sì, per uso personale, anche se si applicano alcune restrizioni.

D: L’archivio è accessibile alle persone con disabilità? R: Sì, l’edificio e i servizi sono completamente accessibili.

D: Ci sono mostre o eventi pubblici? R: Sì, vengono organizzate regolarmente mostre e workshop – consultare il calendario degli eventi.

Fondi Notevoli e Punti Salienti della Ricerca

UNESCO “Memoria del Mondo”: Documenti della Lega Anseatica e carte medievali.
Liste di Emigrazione: Essenziali per la ricerca sulla migrazione e la storia familiare.
Fascicoli di Restituzione: Documentazione relativa ai risarcimenti dell’Olocausto.
Mappe Storiche: Inclusa la Lorichs’sche Elbkarte (1568).

Accesso Digitale e Reti Archivistiche

Catalogo Online: Ricercabile tramite il database online dello Staatsarchiv Hamburg
Transparenzportal Hamburg: Accesso aperto a documenti attuali e storici (Transparenzportal Hamburg)
Integrazione di Rete: Parte di collaborazioni archivistiche nazionali e internazionali, che migliorano la ricerca e il coinvolgimento del pubblico (FamilySearch: Fonti Genealogiche Amburgo)

Conclusione e Consigli per la Pianificazione

Lo Staatsarchiv Hamburg è un pilastro dell’identità culturale della città, offrendo un accesso impareggiabile a documenti che illuminano lo sviluppo di Amburgo nel corso dei secoli. Che siate alla ricerca delle vostre radici, conducendo ricerche accademiche o cercando di comprendere il passato della città, l’archivio accoglie tutti i visitatori.

Pianificate la vostra visita:

Controllate il sito ufficiale e il Transparenzportal Hamburg per gli orari attuali e i dettagli degli eventi.
Registratevi in anticipo se intendete utilizzare la sala di lettura.
Preparate le vostre domande di ricerca e consultate il catalogo online prima dell’arrivo.
Combinate la vostra visita con esplorazioni di siti storici nelle vicinanze come Speicherstadt, Elbphilharmonie e il Municipio di Amburgo.

Migliorate la vostra esperienza: Scaricate l’app Audiala per tour guidati e contenuti d’archivio aggiornati, e iscrivetevi alla newsletter dello Staatsarchiv per notizie su collezioni ed eventi.