S
Illustration of al-Muizz street with Sabil-kuttab of Khusraw Pasha and Madrasa-Mausoleum of al-Silah Ayyub in Cairo

Sabil Kuttab Di Khusraw Pasha

Il Cairo, Egitto

Guida Completa per Visitare il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha, Il Cairo

Data: 15/06/2025

Introduzione

Il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha si erge come uno dei monumenti più notevoli dell’era ottomana del Cairo, combinando in modo unico bellezza architettonica, benessere sociale e scopo educativo. Situato sull’iconica El Moez Street, nel cuore del Cairo storico, questa struttura a duplice scopo – costruita intorno al 1535 d.C. da Khusraw Pasha, un influente governatore ottomano – incarna il patrimonio stratificato della città e i suoi valori filantropici duraturi (Archnet; Rawi Publishing).

Questa guida offre una panoramica completa della storia del monumento, delle sue caratteristiche architettoniche, dei dettagli per la visita e della sua importanza nel paesaggio urbano e culturale del Cairo.

Indice

Contesto Storico

Commissionato nel 1535 da Khusraw Pasha durante il suo breve mandato come governatore ottomano dell’Egitto, il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha riflette un periodo di intenso sviluppo civico seguito alla conquista ottomana nel 1517. La struttura fu strategicamente costruita lungo Sharia al-Mu‘izz li-Din Allah (El Moez Street), garantendo alta visibilità e accessibilità sia per la distribuzione dell’acqua del sabil che per la funzione educativa del kuttab (Rawi Publishing).

Questi monumenti a duplice scopo divennero sempre più comuni nel Cairo ottomano, sostenendo il benessere pubblico tramite il waqf (dotazione di beneficenza). Il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha rimane uno dei migliori esempi sopravvissuti di questa tradizione (Egypt Today).


Caratteristiche Architettoniche

Design e Disposizione

Il Sabil-Kuttab adotta una configurazione a due livelli: il sabil occupa il piano terra, direttamente accessibile dalla strada, mentre il kuttab si trova al piano superiore, con il suo design aperto e arioso che invita la luce naturale e promuove un ambiente di apprendimento favorevole. L’ingombro compatto ma verticale del monumento sfrutta efficacemente lo spazio urbano limitato tipico del Cairo medievale (Ask Aladdin).

Ornamento Esterno

La facciata presenta un’armoniosa fusione di elementi mamelucchi e ottomani. Intarsi in marmo colorato formano intricati motivi geometrici sopra le tre finestre ad arco del sabil, ciascuna incorniciata da pietra elaboratamente scolpita e calligrafia araba. Il kuttab superiore è contraddistinto da tradizionali finestre mashrabeya (reticolato), realizzate in legno scuro con disegni geometrici e floreali, che bilanciano privacy e ventilazione (Ask Aladdin).

Decorazione Interna

All’interno, la stanza del sabil è adornata con piastrelle di ceramica blu con motivi islamici e iscrizioni calligrafiche. La parete orientale spesso raffigura la Mecca, un punto di riferimento spirituale. Il soffitto in legno è dipinto in vivaci tonalità di blu e marrone, migliorando ulteriormente l’atmosfera contemplativa. Il piano superiore del kuttab è sostenuto da colonne di marmo, con schermi mashrabeya continui che sostituiscono le pareti solide, offrendo viste panoramiche dei monumenti vicini (Ask Aladdin).

Innovazioni Ingegneristiche

Sotto il sabil, una cisterna sotterranea immagazzinava l’acqua del Nilo, distribuita tramite bacini di marmo accessibili attraverso finestre con grate rivolte verso la strada. Il design aperto del piano superiore, sostenuto da colonne di marmo, esemplifica l’ingegno ottomano nel creare spazi civici funzionali ma eleganti.

Simbolismo Artistico e Culturale

Ogni dettaglio, dalle iscrizioni coraniche alla rappresentazione della Mecca e all’uso di motivi geometrici, sottolinea la duplice missione del monumento: fornire sostentamento sia fisico che spirituale. La distribuzione dell’acqua del sabil soddisfa il principio islamico della carità, mentre il servizio educativo del kuttab favorisce lo sviluppo della comunità (Ask Aladdin).


Importanza Sociale e Culturale

Il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha non era solo una realizzazione architettonica, ma un centro sociale. In una città dove l’acqua pulita era scarsa, il servizio idrico gratuito del sabil era vitale, soprattutto durante i mesi caldi e secchi. Il kuttab forniva istruzione accessibile ai bambini, democratizzando l’apprendimento e promuovendo la coesione sociale tra diverse origini (Rawi Publishing). L’edificio era mantenuto tramite waqf di beneficenza, garantendo la sua continua operatività e gli stipendi del personale.


Informazioni per i Visitatori

Posizione e Accessibilità

  • Indirizzo: Sharia al-Mu‘izz li-Din Allah, zona di Bayn al-Qasrayn, Il Cairo
  • Metro più vicina: Stazioni di Al-Shohadaa o Al-Azhar (circa 10–15 minuti a piedi)
  • Accesso: Il piano terra (sabil) è accessibile in sedia a rotelle; il kuttab superiore è accessibile solo tramite scale

Orari di Apertura e Biglietti

  • Orari: Tutti i giorni, 9:00 – 17:00
  • Ingresso: Generalmente incluso nel biglietto del patrimonio di El Moez Street (~100 EGP per stranieri, ~10 EGP per egiziani)
  • Sconti: Disponibili per studenti e anziani
  • Nota: Alcune fonti menzionano una tassa d’ingresso specifica (es. 50 EGP); verificare in loco per i prezzi più recenti (Mapcarta)

Visite Guidate

  • Gli operatori turistici locali offrono tour a piedi che includono il Sabil-Kuttab.
  • La segnaletica interpretativa in loco è disponibile in arabo e inglese.
  • Le visite guidate offrono un contesto storico e architettonico più approfondito.

Periodo Migliore per Visitare

  • Mattina presto o tardo pomeriggio per una luce ottimale e meno folla.
  • Ottobre ad aprile offre un clima più fresco e confortevole.

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Madrasa e Mausoleo del Sultano Al-Salih Nagm Al-Din Ayyub: Complesso dell’era mamelucca.
  • Moschea di Al-Azhar: Una delle università più antiche del mondo.
  • Khan el-Khalili Bazaar: Mercato storico del Cairo.
  • Palazzo Beshtaq e Complesso Qalaun: Notevoli monumenti islamici nelle vicinanze (Mapcarta).

Conservazione e Restauro

Il Sabil-Kuttab ha subito un’ampia opera di restauro, in particolare negli ultimi anni, come parte di sforzi più ampi per rivitalizzare i siti storici di El Moez Street. I progetti di restauro si sono concentrati sulla stabilizzazione della struttura, la pulizia della muratura e il ripristino degli elementi decorativi, garantendo la conservazione del monumento per le generazioni future (Egypt Today).


Esperienza del Visitatore

Una visita al Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha offre un viaggio multisensoriale: la freschezza dei bacini di marmo, la luce filtrata attraverso gli schermi mashrabeya e l’intricato gioco di colori e motivi. I pannelli interpretativi e le guide locali arricchiscono la comprensione del suo posto nel tessuto urbano del Cairo. I dintorni vivaci di El Moez Street offrono uno sfondo vibrante, collegando il passato con il patrimonio vivente della città.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura? R: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 (verificare gli aggiornamenti durante le festività).

D: Qual è la tassa d’ingresso? R: Inclusa nel biglietto del patrimonio di El Moez Street (~100 EGP per stranieri, ~10 EGP per egiziani); alcune fonti citano 50 EGP—verificare in loco.

D: Il sito è accessibile ai visitatori con problemi di mobilità? R: Il sabil (piano terra) è accessibile; il kuttab (piano superiore) è accessibile solo tramite scale.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, tramite operatori locali o come parte dei tour di El Moez Street.

D: Posso scattare foto? R: Sì, per uso personale; il flash e i treppiedi potrebbero richiedere un permesso.

D: Cos’altro c’è nelle vicinanze? R: Moschea di Al-Azhar, Khan el-Khalili Bazaar, Complesso del Sultano Barquq e altro ancora.


Consigli per una Visita Memorabile

  • Indossare scarpe comode per camminare lungo le strade acciottolate.
  • Visitare presto o tardi per la migliore luce e meno folla.
  • Rispettare il sito: evitare di toccare le decorazioni e mantenere un abbigliamento modesto.
  • Interagire con le guide locali per un’esperienza più ricca.
  • Considerare di sostenere la conservazione con una donazione, se possibile.

Suggerimenti Visivi e Multimediali

  • Immagini di Alta Qualità:
    • Facciata con intarsi in marmo (alt: “Facciata del Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha con intarsi in marmo colorato”)
    • Sala interna del sabil con piastrelle blu (alt: “Sala interna del sabil decorata con piastrelle di ceramica blu”)
    • Dettaglio della finestra Mashrabeya (alt: “Finestra Mashrabeya in legno intagliato al Sabil-Kuttab”)
  • Mappe:
    • Evidenziando la posizione del monumento su El Moez Street (alt: “Mappa di Mu’iz Street che evidenzia la posizione del Sabil-Kuttab”)
  • Tour Virtuale:

Fonti e Ulteriori Letture

  • Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha: Storia, Architettura e Guida per i Visitatori (Archnet)
  • Visitare il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha: Orari, Biglietti e Approfondimenti Storici (Ask Aladdin)
  • Visitare il Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha: Storia, Architettura e Guida per i Visitatori (Rawi Publishing)
  • Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha: Orari di Apertura, Biglietti e Guida ai Siti Storici del Cairo Islamico (Egypt Today)
  • Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha, Collezione del Victoria and Albert Museum (Victoria and Albert Museum)
  • La Fontana del Sultano (AramcoWorld)
  • Viaggiare nel Cairo: Sabils, Restauro e Dilapidazione (Cairo Scene)
  • Mapcarta: Posizione del Sabil-Kuttab di Khusraw Pasha (Mapcarta)

Visit The Most Interesting Places In Il Cairo

Accademia Militare Di Medicina
Accademia Militare Di Medicina
Accademia Militare Egiziana
Accademia Militare Egiziana
Accademia Moderna Di Ingegneria E Tecnologia
Accademia Moderna Di Ingegneria E Tecnologia
Aeroporto Internazionale Della Capitale
Aeroporto Internazionale Della Capitale
Al-Matariyyah
Al-Matariyyah
Ambasciata Degli Stati Uniti, Il Cairo
Ambasciata Degli Stati Uniti, Il Cairo
Ambasciata Del Giappone Al Cairo
Ambasciata Del Giappone Al Cairo
|
  Ambasciata Dell'Indonesia Al Cairo
| Ambasciata Dell'Indonesia Al Cairo
Ambasciata Di Norvegia, Il Cairo
Ambasciata Di Norvegia, Il Cairo
Ambasciata Di Svezia, Il Cairo
Ambasciata Di Svezia, Il Cairo
|
  Ambasciata D'Ucraina Al Cairo
| Ambasciata D'Ucraina Al Cairo
Bab Al-Azab
Bab Al-Azab
Bab Al-Nasr
Bab Al-Nasr
Bab Zuwayla
Bab Zuwayla
Carcere Di Tora
Carcere Di Tora
Casa Di Al-Harawy
Casa Di Al-Harawy
Casa Di Jamal Al-Din Al-Dhahabi
Casa Di Jamal Al-Din Al-Dhahabi
Casa Di Zaynab Khatun
Casa Di Zaynab Khatun
|
  Cattedrale Dell'Annunciazione, Il Cairo
| Cattedrale Dell'Annunciazione, Il Cairo
|
  Centro Gezira Per L'Arte Moderna
| Centro Gezira Per L'Arte Moderna
Chiesa Della Vergine Maria
Chiesa Della Vergine Maria
Cittadella Del Cairo
Cittadella Del Cairo
Complesso Delle Sale Indoor Dello Stadio Del Cairo
Complesso Delle Sale Indoor Dello Stadio Del Cairo
Complesso Emir Qurqumas
Complesso Emir Qurqumas
Complesso Medico Delle Forze Armate Di Maadi
Complesso Medico Delle Forze Armate Di Maadi
Complesso Muhammad Bek Abu El Dahab
Complesso Muhammad Bek Abu El Dahab
Corniche El-Nil
Corniche El-Nil
Giardino Al Azbakiyah
Giardino Al Azbakiyah
Hotel Shepheard
Hotel Shepheard
Istituto Di Musica Araba
Istituto Di Musica Araba
Khan El-Khalili
Khan El-Khalili
Khanqah Di Baybars Ii
Khanqah Di Baybars Ii
Madrasa Di Al-Nasir Muhammad
Madrasa Di Al-Nasir Muhammad
|
  Madrasa Di Amir Sunqur Sa'Di
| Madrasa Di Amir Sunqur Sa'Di
Madrasa Di Mithqal Al Anuqi
Madrasa Di Mithqal Al Anuqi
Madrasa Di Sarghatmish
Madrasa Di Sarghatmish
Madrasa Di Uljay Al-Yusufi
Madrasa Di Uljay Al-Yusufi
Madrasa Salihiyya
Madrasa Salihiyya
Madrasah Al Kamiliya
Madrasah Al Kamiliya
Mashyakhat Al-Azhar
Mashyakhat Al-Azhar
Mausoleo Di Sayyida Ruqayya
Mausoleo Di Sayyida Ruqayya
Mausoleo Di Shajarat Al-Durr
Mausoleo Di Shajarat Al-Durr
Moschea Ahmad Katkhuda
Moschea Ahmad Katkhuda
Moschea Al-Fath
Moschea Al-Fath
Moschea Al-Nasir Muhammad
Moschea Al-Nasir Muhammad
Moschea Al-Rahman Al-Rahim
Moschea Al-Rahman Al-Rahim
Moschea Amir Qijmas Al-Ishaqi
Moschea Amir Qijmas Al-Ishaqi
Moschea Demerdash
Moschea Demerdash
Moschea Di Ahmad Ibn Tulun
Moschea Di Ahmad Ibn Tulun
Moschea Di Aitmisch Al-Bagasi
Moschea Di Aitmisch Al-Bagasi
Moschea Di Al-Mahmudiya
Moschea Di Al-Mahmudiya
Moschea Di Al-Malika Safiyya
Moschea Di Al-Malika Safiyya
Moschea Di Aslam Al-Silahdar
Moschea Di Aslam Al-Silahdar
Moschea Di Muhammad Ali
Moschea Di Muhammad Ali
Moschea Di Qanibay Al-Muhammadi
Moschea Di Qanibay Al-Muhammadi
|
  Moschea Di Qaytbay (Qal'At Al-Kabsh)
| Moschea Di Qaytbay (Qal'At Al-Kabsh)
Moschea Di Taghribirdi
Moschea Di Taghribirdi
Moschea E Khanqah Di Shaykhu
Moschea E Khanqah Di Shaykhu
Moschea Gamal Abdel Nasser
Moschea Gamal Abdel Nasser
Moschea Gamal Eddin Youssef Istadar
Moschea Gamal Eddin Youssef Istadar
Moschea-Madrasa Del Sultano Barquq
Moschea-Madrasa Del Sultano Barquq
Moschea Mahmud Al-Kurdi
Moschea Mahmud Al-Kurdi
Moschea Omar Makram
Moschea Omar Makram
Moschea Roda Del Sultano Qaytbay
Moschea Roda Del Sultano Qaytbay
Moschea-Sabil Di Sulayman Agha Al-Silahdar
Moschea-Sabil Di Sulayman Agha Al-Silahdar
Moschea Sayeda Aisha
Moschea Sayeda Aisha
Moschea Schahin Agha
Moschea Schahin Agha
Mosque of Sayyida Sukayna
Mosque of Sayyida Sukayna
Mosque of Ulmas al-Hajib
Mosque of Ulmas al-Hajib
Museo Ahmed Shawki
Museo Ahmed Shawki
|
  Museo D'Arte Islamica (Il Cairo)
| Museo D'Arte Islamica (Il Cairo)
Museo Della Ceramica Islamica
Museo Della Ceramica Islamica
Museo Della Società Geografica Egiziana
Museo Della Società Geografica Egiziana
|
  Museo Dell'Agricoltura
| Museo Dell'Agricoltura
Museo Di Antichità Egiziane
Museo Di Antichità Egiziane
Museo Ferroviario Egiziano
Museo Ferroviario Egiziano
Museo Mukhtar
Museo Mukhtar
Museo Nazionale Della Civiltà Egiziana
Museo Nazionale Della Civiltà Egiziana
Museo Nazionale Della Polizia
Museo Nazionale Della Polizia
Museo Postale Egiziano
Museo Postale Egiziano
Museo Taha Hussein
Museo Taha Hussein
Necropoli Di Giza
Necropoli Di Giza
Nile Fountain
Nile Fountain
Nunziatura Apostolica In Egitto
Nunziatura Apostolica In Egitto
Ospedale 57357
Ospedale 57357
Palazzo Ablaq
Palazzo Ablaq
Palazzo Aisha Fahmy
Palazzo Aisha Fahmy
Palazzo Al-Gawhara
Palazzo Al-Gawhara
Palazzo Bayt Al-Razzaz
Palazzo Bayt Al-Razzaz
Palazzo Di Said Halim Pasha
Palazzo Di Said Halim Pasha
Palazzo Di Tahra
Palazzo Di Tahra
Palazzo Sakakini
Palazzo Sakakini
|
  Piazza Dell'Opera
| Piazza Dell'Opera
Piazza Ramses
Piazza Ramses
Piazza Tahrir
Piazza Tahrir
Piramide Di Chefren
Piramide Di Chefren
Piramidi Delle Regine
Piramidi Delle Regine
Ponte 6 Ottobre
Ponte 6 Ottobre
Ponte Di Imbaba
Ponte Di Imbaba
Ponte Qasr Al-Nil
Ponte Qasr Al-Nil
Qarafa
Qarafa
Sabil-Kuttab Di Khusraw Pasha
Sabil-Kuttab Di Khusraw Pasha
Sfinge Di Giza
Sfinge Di Giza
Sinagoga Ets Hayim
Sinagoga Ets Hayim
|
  Sinagoga Moussa Dar'I
| Sinagoga Moussa Dar'I
|
  Stadio Dell'Accademia Di Polizia
| Stadio Dell'Accademia Di Polizia
Stadio Gehaz El Reyada
Stadio Gehaz El Reyada
|
  Teatro Dell'Opera Del Cairo
| Teatro Dell'Opera Del Cairo
Tempio Della Valle Di Chefren
Tempio Della Valle Di Chefren
Tomba Di Salar E Sangar-Al-Gawli
Tomba Di Salar E Sangar-Al-Gawli
Università Delle Scienze Moderne E Delle Arti
Università Delle Scienze Moderne E Delle Arti
Università Di Eliopoli
Università Di Eliopoli
Università Misr Di Scienza E Tecnologia
Università Misr Di Scienza E Tecnologia
Via Al-Saliba
Via Al-Saliba
Via Talaat Harb
Via Talaat Harb
|
  Wikala Di Bazar'A
| Wikala Di Bazar'A
Wikala Di Qaytbay
Wikala Di Qaytbay