El Mataria, Il Cairo, Egitto: Orari di Visita, Biglietti e Guida ai Siti Storici

Data: 14/06/2025

Introduzione al Patrimonio Unico di El Mataria

El Mataria, nella parte nord-orientale del Cairo, si erge come un archivio vivente delle storie antiche, cristiane e islamiche dell’Egitto. Un tempo cuore dell’antica città di Eliopoli – “Iunu” per gli antichi Egizi – El Mataria conserva monumentali reliquie come l’Obelisco di Senusret I, l’obelisco più antico dell’Egitto ancora esistente, risalente all’era del Medio Regno. Il significato spirituale del distretto è approfondito dal sacro Albero della Vergine Maria, che si ritiene abbia offerto rifugio alla Sacra Famiglia durante la loro fuga biblica in Egitto. Oggi, El Mataria offre ai visitatori non solo la possibilità di passeggiare tra i resti di antichi templi, ma anche di sperimentare una vibrante vita locale, la diversità religiosa e un senso di reverenza senza tempo.

Questa guida completa copre le radici storiche di El Mataria, le attrazioni chiave, le informazioni pratiche per i visitatori e i consigli per una visita gratificante. Che tu sia attratto da meraviglie archeologiche, pellegrinaggi sacri o i ritmi della vita quotidiana del Cairo, El Mataria offre un’esperienza egiziana unica e stratificata.

Per ulteriori approfondimenti, consulta Hurghada Lovers, Egypt Tour Packages e Lonely Planet.

Indice dei Contenuti

Radici Antiche di El Mataria

Eliopoli: La Città del Sole

El Mataria faceva un tempo parte dell’antica Eliopoli, un importante centro religioso e intellettuale dedicato al dio del sole Ra. L’influenza della città si estese per millenni, plasmando la teologia e la filosofia egiziana (Egypt Tour Packages). Le scoperte archeologiche, incluse le fondamenta di templi e iscrizioni monumentali, sottolineano l’importanza duratura di El Mataria.

L’Obelisco di Senusret I

Questo obelisco di granito di 20,7 metri, del peso di 120 tonnellate, è l’ultimo residuo visibile del complesso templare originale di Eliopoli. Risalente alla XII Dinastia (circa 1950 a.C.), le sue iscrizioni lodano Ra e il Faraone Senusret I, offrendo inestimabili scorci sull’Egitto del Medio Regno (Hurghada Lovers).

L’Albero della Vergine Maria

Un venerato sito di pellegrinaggio copto, si ritiene che l’Albero della Vergine Maria abbia offerto riparo a Maria, Giuseppe e al bambino Gesù durante la loro fuga in Egitto. I pellegrini visitano ancora il sicomoro e il pozzo adiacente, che si dice abbia fornito acqua miracolosamente (Hurghada Lovers). Il sito è centrale per il Sentiero della Sacra Famiglia e attira visitatori tutto l’anno.


Patrimonio Islamico e Medievale

Dopo la conquista araba nel VII secolo d.C., El Mataria si è intessuta nell’identità islamica del Cairo. L’area è punteggiata da moschee come la Grande Moschea di Azzam, la Moschea di El Fath e la Moschea del Cimitero, riflettendo il paesaggio religioso in evoluzione del distretto (Egypt Planners). L’El Mataria medievale rimase un quartiere residenziale e agricolo produttivo, preservando la sua continuità storica in mezzo alla crescita urbana.


Scoperte Archeologiche e Conservazione

Gli scavi archeologici continuano a rivelare resti di templi, statue e iscrizioni dall’epoca faraonica fino a quelle greco-romana e cristiana. Le rovine dell’antica Eliopoli, il Tempio di Ra-Atum e la vicina necropoli offrono una finestra sulla vita spirituale e civica dell’Egitto. Gli sforzi di conservazione bilanciano lo sviluppo urbano con la salvaguardia di questo inestimabile patrimonio (UNESCO).


Visitare El Mataria: Informazioni Pratiche

Siti Chiave e Orari di Visita

  • Obelisco di Senusret I: Aperto tutti i giorni, 8:00 – 17:00.
  • Albero della Vergine Maria e Chiesa della Sacra Famiglia: Aperti tutti i giorni, 9:00 – 17:00. Gli orari possono variare durante le festività religiose.
  • Rovine dell’Antica Eliopoli: 8:00 – 16:30. Alcune aree accessibili solo tramite tour guidato.
  • Moschee Locali: Aperte per la preghiera; i non musulmani possono visitare al di fuori degli orari di preghiera – vestire in modo modesto.

Biglietti e Costi di Ingresso

  • Albero della Vergine Maria: Ingresso gratuito; donazioni ben accette.
  • Obelisco di Senusret I e Rovine di Eliopoli: Gratuito o con una modica tariffa (60 EGP per gli stranieri in alcuni siti); verificare con gli operatori turistici locali.
  • Chiesa della Sacra Famiglia: Ingresso gratuito; donazioni apprezzate.

Accessibilità

I siti principali come l’Albero della Vergine Maria e l’area dell’obelisco dispongono di sentieri pavimentati e rampe, sebbene alcune aree archeologiche possano essere meno accessibili a causa del terreno irregolare. Informarsi in anticipo per esigenze speciali (Lonely Planet).

Trasporti

  • Metro del Cairo Linea 3: Stazione di El Mataria.
  • Taxi e App di Ride-Sharing: Uber, Careem e Didi sono ampiamente disponibili.
  • Autobus Pubblici: Frequenti rotte collegano El Mataria al centro del Cairo.

Tour Guidati ed Eventi Speciali

Guide locali offrono tour storici e religiosi. Le principali festività religiose, in particolare a giugno (Festa dell’Ingresso della Sacra Famiglia), attraggono pellegrini e offrono esperienze culturali uniche (The Broke Backpacker).

Attrazioni Vicine

  • Museo Nazionale della Civiltà Egizia
  • Museo del Bambino (adatto alle famiglie)
  • Palazzo di Eliopoli
  • Antiche necropoli di Saqqara e Dahshur

Esperienza del Visitatore e Consigli Pratici

Sicurezza e Incolumità

El Mataria è generalmente sicura, specialmente di giorno. Come in qualsiasi quartiere urbano affollato, fai attenzione ai tuoi effetti personali ed evita le aree isolate dopo il tramonto. Utilizza taxi ufficiali o app di ride-sharing per i trasporti (Travellers Worldwide).

Etichetta Culturale

  • Vesti in modo modesto, specialmente nei siti religiosi (spalle/ginocchia coperte).
  • Togli le scarpe prima di entrare nelle moschee.
  • Chiedi sempre il permesso prima di fotografare persone e astieniti dal fotografare aree della polizia o militari (Katie Caf Travel).

Consigli Pratici

  • Migliori Stagioni: Visita in primavera (marzo–aprile) o autunno (ottobre–novembre) per un clima piacevole.
  • Salute: Bevi acqua in bottiglia; porta disinfettante per le mani e fazzoletti.
  • Denaro: Il contante è preferito; porta banconote di piccolo taglio. Gli sportelli bancomat sono disponibili, ma usa quelli nelle banche/hotel.
  • Mercati: Pratica la contrattazione educatamente; prova snack locali come qatayef, falafel e koshari.

Alloggio

El Mataria è principalmente residenziale con pochi hotel. La maggior parte dei visitatori soggiorna nel centro del Cairo (Downtown, Zamalek, Maadi) per maggiori servizi e comodo accesso alla metro (Earth Trekkers).

Lingua

L’arabo è la lingua locale. L’inglese è parlato nelle aree turistiche, ma l’arabo di base o le app di traduzione aiutano con la comunicazione.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita per le principali attrazioni di El Mataria? R: Obelisco e Rovine di Eliopoli: 8:00 – 17:00; Albero della Vergine Maria e Chiesa della Sacra Famiglia: 9:00 – 17:00.

D: Sono richiesti biglietti? R: La maggior parte dei siti è gratuita o richiede una tariffa nominale; le donazioni sono incoraggiate nei siti religiosi.

D: El Mataria è accessibile con i trasporti pubblici? R: Sì, tramite la Linea 3 della Metro del Cairo, taxi e autobus.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, e sono raccomandati per il contesto storico e l’accesso ai siti.

D: Qual è il periodo migliore per visitare? R: Primavera e autunno per un clima mite; giugno e gennaio per le festività religiose.


Punti Salienti Visivi e Punti Fotografici

  • Obelisco di Senusret I: Meglio fotografato alla luce del mattino per dettagli nitidi.
  • Albero della Vergine Maria: Ambiente da giardino sereno, specialmente durante le celebrazioni religiose.
  • Mercati Locali: Cattura la vivace vita di strada e la cultura locale.

Conclusione

El Mataria racchiude il ricco patrimonio storico, religioso e culturale del Cairo, offrendo ai visitatori un profondo viaggio dalla grandezza faraonica alla santità copta e alla tradizione islamica. Con siti accessibili, ingresso gratuito o a basso costo, e un arazzo di patrimonio vivente, El Mataria è una visita obbligata per gli amanti della storia, i cercatori spirituali e i viaggiatori culturalmente curiosi.

Per aggiornamenti in tempo reale, mappe e consigli di viaggio esclusivi, scarica l’app mobile Audiala e seguici sui social media. Abbraccia la storia vivente del Cairo attraverso le molte storie di El Mataria – pianifica la tua visita oggi e diventa parte dell’eredità duratura dell’Egitto.


Fonti e Ulteriori Letture


Visit The Most Interesting Places In Il Cairo

Accademia Militare Di Medicina
Accademia Militare Di Medicina
Accademia Militare Egiziana
Accademia Militare Egiziana
Accademia Moderna Di Ingegneria E Tecnologia
Accademia Moderna Di Ingegneria E Tecnologia
Aeroporto Internazionale Della Capitale
Aeroporto Internazionale Della Capitale
Al-Matariyyah
Al-Matariyyah
Ambasciata Degli Stati Uniti, Il Cairo
Ambasciata Degli Stati Uniti, Il Cairo
Ambasciata Del Giappone Al Cairo
Ambasciata Del Giappone Al Cairo
|
  Ambasciata Dell'Indonesia Al Cairo
| Ambasciata Dell'Indonesia Al Cairo
Ambasciata Di Norvegia, Il Cairo
Ambasciata Di Norvegia, Il Cairo
Ambasciata Di Svezia, Il Cairo
Ambasciata Di Svezia, Il Cairo
|
  Ambasciata D'Ucraina Al Cairo
| Ambasciata D'Ucraina Al Cairo
Bab Al-Azab
Bab Al-Azab
Bab Al-Nasr
Bab Al-Nasr
Bab Zuwayla
Bab Zuwayla
Carcere Di Tora
Carcere Di Tora
Casa Di Al-Harawy
Casa Di Al-Harawy
Casa Di Jamal Al-Din Al-Dhahabi
Casa Di Jamal Al-Din Al-Dhahabi
Casa Di Zaynab Khatun
Casa Di Zaynab Khatun
|
  Cattedrale Dell'Annunciazione, Il Cairo
| Cattedrale Dell'Annunciazione, Il Cairo
|
  Centro Gezira Per L'Arte Moderna
| Centro Gezira Per L'Arte Moderna
Chiesa Della Vergine Maria
Chiesa Della Vergine Maria
Cittadella Del Cairo
Cittadella Del Cairo
Complesso Delle Sale Indoor Dello Stadio Del Cairo
Complesso Delle Sale Indoor Dello Stadio Del Cairo
Complesso Emir Qurqumas
Complesso Emir Qurqumas
Complesso Medico Delle Forze Armate Di Maadi
Complesso Medico Delle Forze Armate Di Maadi
Complesso Muhammad Bek Abu El Dahab
Complesso Muhammad Bek Abu El Dahab
Corniche El-Nil
Corniche El-Nil
Giardino Al Azbakiyah
Giardino Al Azbakiyah
Hotel Shepheard
Hotel Shepheard
Istituto Di Musica Araba
Istituto Di Musica Araba
Khan El-Khalili
Khan El-Khalili
Khanqah Di Baybars Ii
Khanqah Di Baybars Ii
Madrasa Di Al-Nasir Muhammad
Madrasa Di Al-Nasir Muhammad
|
  Madrasa Di Amir Sunqur Sa'Di
| Madrasa Di Amir Sunqur Sa'Di
Madrasa Di Mithqal Al Anuqi
Madrasa Di Mithqal Al Anuqi
Madrasa Di Sarghatmish
Madrasa Di Sarghatmish
Madrasa Di Uljay Al-Yusufi
Madrasa Di Uljay Al-Yusufi
Madrasa Salihiyya
Madrasa Salihiyya
Madrasah Al Kamiliya
Madrasah Al Kamiliya
Mashyakhat Al-Azhar
Mashyakhat Al-Azhar
Mausoleo Di Sayyida Ruqayya
Mausoleo Di Sayyida Ruqayya
Mausoleo Di Shajarat Al-Durr
Mausoleo Di Shajarat Al-Durr
Moschea Ahmad Katkhuda
Moschea Ahmad Katkhuda
Moschea Al-Fath
Moschea Al-Fath
Moschea Al-Nasir Muhammad
Moschea Al-Nasir Muhammad
Moschea Al-Rahman Al-Rahim
Moschea Al-Rahman Al-Rahim
Moschea Amir Qijmas Al-Ishaqi
Moschea Amir Qijmas Al-Ishaqi
Moschea Demerdash
Moschea Demerdash
Moschea Di Ahmad Ibn Tulun
Moschea Di Ahmad Ibn Tulun
Moschea Di Aitmisch Al-Bagasi
Moschea Di Aitmisch Al-Bagasi
Moschea Di Al-Mahmudiya
Moschea Di Al-Mahmudiya
Moschea Di Al-Malika Safiyya
Moschea Di Al-Malika Safiyya
Moschea Di Aslam Al-Silahdar
Moschea Di Aslam Al-Silahdar
Moschea Di Muhammad Ali
Moschea Di Muhammad Ali
Moschea Di Qanibay Al-Muhammadi
Moschea Di Qanibay Al-Muhammadi
|
  Moschea Di Qaytbay (Qal'At Al-Kabsh)
| Moschea Di Qaytbay (Qal'At Al-Kabsh)
Moschea Di Taghribirdi
Moschea Di Taghribirdi
Moschea E Khanqah Di Shaykhu
Moschea E Khanqah Di Shaykhu
Moschea Gamal Abdel Nasser
Moschea Gamal Abdel Nasser
Moschea Gamal Eddin Youssef Istadar
Moschea Gamal Eddin Youssef Istadar
Moschea-Madrasa Del Sultano Barquq
Moschea-Madrasa Del Sultano Barquq
Moschea Mahmud Al-Kurdi
Moschea Mahmud Al-Kurdi
Moschea Omar Makram
Moschea Omar Makram
Moschea Roda Del Sultano Qaytbay
Moschea Roda Del Sultano Qaytbay
Moschea-Sabil Di Sulayman Agha Al-Silahdar
Moschea-Sabil Di Sulayman Agha Al-Silahdar
Moschea Sayeda Aisha
Moschea Sayeda Aisha
Moschea Schahin Agha
Moschea Schahin Agha
Mosque of Sayyida Sukayna
Mosque of Sayyida Sukayna
Mosque of Ulmas al-Hajib
Mosque of Ulmas al-Hajib
Museo Ahmed Shawki
Museo Ahmed Shawki
|
  Museo D'Arte Islamica (Il Cairo)
| Museo D'Arte Islamica (Il Cairo)
Museo Della Ceramica Islamica
Museo Della Ceramica Islamica
Museo Della Società Geografica Egiziana
Museo Della Società Geografica Egiziana
|
  Museo Dell'Agricoltura
| Museo Dell'Agricoltura
Museo Di Antichità Egiziane
Museo Di Antichità Egiziane
Museo Ferroviario Egiziano
Museo Ferroviario Egiziano
Museo Mukhtar
Museo Mukhtar
Museo Nazionale Della Civiltà Egiziana
Museo Nazionale Della Civiltà Egiziana
Museo Nazionale Della Polizia
Museo Nazionale Della Polizia
Museo Postale Egiziano
Museo Postale Egiziano
Museo Taha Hussein
Museo Taha Hussein
Necropoli Di Giza
Necropoli Di Giza
Nile Fountain
Nile Fountain
Nunziatura Apostolica In Egitto
Nunziatura Apostolica In Egitto
Ospedale 57357
Ospedale 57357
Palazzo Ablaq
Palazzo Ablaq
Palazzo Aisha Fahmy
Palazzo Aisha Fahmy
Palazzo Al-Gawhara
Palazzo Al-Gawhara
Palazzo Bayt Al-Razzaz
Palazzo Bayt Al-Razzaz
Palazzo Di Said Halim Pasha
Palazzo Di Said Halim Pasha
Palazzo Di Tahra
Palazzo Di Tahra
Palazzo Sakakini
Palazzo Sakakini
|
  Piazza Dell'Opera
| Piazza Dell'Opera
Piazza Ramses
Piazza Ramses
Piazza Tahrir
Piazza Tahrir
Piramide Di Chefren
Piramide Di Chefren
Piramidi Delle Regine
Piramidi Delle Regine
Ponte 6 Ottobre
Ponte 6 Ottobre
Ponte Di Imbaba
Ponte Di Imbaba
Ponte Qasr Al-Nil
Ponte Qasr Al-Nil
Qarafa
Qarafa
Sabil-Kuttab Di Khusraw Pasha
Sabil-Kuttab Di Khusraw Pasha
Sfinge Di Giza
Sfinge Di Giza
Sinagoga Ets Hayim
Sinagoga Ets Hayim
|
  Sinagoga Moussa Dar'I
| Sinagoga Moussa Dar'I
|
  Stadio Dell'Accademia Di Polizia
| Stadio Dell'Accademia Di Polizia
Stadio Gehaz El Reyada
Stadio Gehaz El Reyada
|
  Teatro Dell'Opera Del Cairo
| Teatro Dell'Opera Del Cairo
Tempio Della Valle Di Chefren
Tempio Della Valle Di Chefren
Tomba Di Salar E Sangar-Al-Gawli
Tomba Di Salar E Sangar-Al-Gawli
Università Delle Scienze Moderne E Delle Arti
Università Delle Scienze Moderne E Delle Arti
Università Di Eliopoli
Università Di Eliopoli
Università Misr Di Scienza E Tecnologia
Università Misr Di Scienza E Tecnologia
Via Al-Saliba
Via Al-Saliba
Via Talaat Harb
Via Talaat Harb
|
  Wikala Di Bazar'A
| Wikala Di Bazar'A
Wikala Di Qaytbay
Wikala Di Qaytbay