म

Melville Monument in St Andrews Square Edinburgh

मेलविल स्मारक

मेलविल स्मारक यात्रा, टिकट और एडिनबर्ग ऐतिहासिक स्थल गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय: एडिनबर्ग में मेलविल स्मारक की भूमिका

एडिनबर्ग के सेंट एंड्रयू स्क्वायर के केंद्र से उभरता मेलविल स्मारक, शहर के सबसे विशिष्ट नवशास्त्रीय स्थलों में से एक है। 1821 और 1828 के बीच निर्मित, यह प्रभावशाली स्तंभ 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत में स्कॉटिश और ब्रिटिश राजनीतिक जीवन के केंद्र में रहे हेनरी डंडास, प्रथम विस्काउंट मेलविल को सम्मानित करता है। यह स्मारक न केवल एडिनबर्ग की वास्तुशिल्प विरासत को बढ़ाता है, बल्कि शहर के शाही अतीत और ऐतिहासिक स्मृति के प्रति विकसित होते दृष्टिकोणों पर चिंतन के लिए एक केंद्र बिंदु भी प्रदान करता है। रोम के ट्रोजन कॉलम से प्रेरित, मेलविल स्मारक लगभग 42.6 मीटर (140 फीट) लंबा है, जिसके ऊपर शास्त्रीय वस्त्रों में डंडास की एक कांस्य प्रतिमा है (हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंड; edinburgh.org)।

वर्ष भर जनता के लिए खुला, सेंट एंड्रयू स्क्वायर में स्मारक का स्थान इसे सार्वजनिक परिवहन के माध्यम से आसान पहुँच और एडिनबर्ग के कई प्रमुख आकर्षणों से निकटता सुनिश्चित करता है। हाल के वर्षों में, विशेष रूप से 2021 में एक दासता पट्टिका की स्थापना के बाद, स्मारक सार्वजनिक बहस का केंद्र रहा है, जिसने अटलांटिक दास व्यापार के उन्मूलन में देरी करने में डंडास की विवादास्पद भूमिका को स्वीकार किया है (द स्कॉट्समैन; STV न्यूज)।

यह मार्गदर्शिका मेलविल स्मारक के इतिहास, वास्तुकला, आगंतुक जानकारी, पहुंच, आस-पास के आकर्षणों और व्यावहारिक युक्तियों का विस्तृत अवलोकन प्रदान करती है - जो इसे वास्तुकला उत्साही, इतिहास प्रेमियों और सामान्य खोजकर्ताओं के लिए आदर्श बनाती है।

Top view of the Melville Monument in St Andrews Square, Edinburgh

विषय सूची

परिचय
स्थान और परिवेश
ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अवलोकन
संरचनात्मक और कलात्मक विशेषताएं
हेनरी डंडास की प्रतिमा
संरक्षण और जीर्णोद्धार
यात्रा संबंधी जानकारी
पहुंच
निर्देशित पर्यटन और कार्यक्रम
यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण
हेनरी डंडास की विरासत: ऐतिहासिक संदर्भ
दासता पट्टिका और समकालीन विवाद
आधुनिक एडिनबर्ग में स्मारक का स्थान
व्यावहारिक आगंतुक प्रश्न
सिफारिशें और सारांश
संदर्भ और उपयोगी लिंक

स्थान और परिवेश

सेंट एंड्रयू स्क्वायर में केंद्रीय रूप से स्थित, मेलविल स्मारक एडिनबर्ग के सबसे प्रतिष्ठित जॉर्जियाई स्थानों में से एक का लंगर है। शहर की नई टाउन योजना के हिस्से के रूप में जेम्स क्रेग द्वारा डिजाइन किया गया, यह वर्ग नवशास्त्रीय शहरीवाद का प्रतीक है, जिसमें जॉर्ज स्ट्रीट और प्रिंसेस स्ट्रीट जैसे प्रमुख मार्गों से स्मारक दिखाई देता है (edinburgh.org)।

ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अवलोकन

डिजाइन प्रेरणा और ऐतिहासिक संदर्भ

19वीं सदी की शुरुआत में निर्मित, मेलविल स्मारक को हेनरी डंडास को एक भव्य श्रद्धांजलि के रूप में तैयार किया गया था। वास्तुकार विलियम बर्न ने नवशास्त्रीय शैली में संरचना को डिजाइन किया, जो रोमन विजयी स्तंभों, विशेष रूप से ट्रोजन कॉलम से प्रेरित थी। प्रकाशस्तंभ कार्यों के लिए प्रसिद्ध रॉबर्ट स्टीवेन्सन की इंजीनियरिंग विशेषज्ञता ने स्मारक की संरचनात्मक अखंडता सुनिश्चित की (हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंड; विकिपीडिया)।

सामग्री और संरचना

मुख्य रूप से क्रेगलिथ बलुआ पत्थर से निर्मित, यह स्तंभ आस-पास की जॉर्जियाई वास्तुकला के साथ सामंजस्य स्थापित करता है। स्मारक की कुल ऊंचाई लगभग 42.6 मीटर (140 फीट) है, जिसमें एक मजबूत चबूतरे पर एक फ्लीटेड कोरिंथियन स्तंभ है। इसके शिखर पर फ्रांसिस लेगैट चैंट्री द्वारा तराशी गई और रॉबर्ट फारेस्ट द्वारा उकेरी गई डंडास की 4.2 मीटर (14 फीट) की कांस्य प्रतिमा है (dayouthub.com)।

कलात्मक विशेषताएं

स्मारक की कोरिंथियन राजधानी बबूल के पत्तों से समृद्ध रूप से सजी हुई है, जबकि चबूतरे पर कांस्य पट्टिकाएँ डंडास की उपलब्धियों को दर्शाती हैं। शास्त्रीय रूपांकनों वाली लोहे की रेलिंग आधार को घेरती है। शास्त्रीय परिधान में चित्रित डंडास की प्रतिमा, शहर की ओर इशारा करती है, जो एडिनबर्ग और व्यापक ब्रिटिश साम्राज्य पर उनके प्रभाव का प्रतीक है (क्यूरियस एडिनबर्ग)।

संरक्षण और जीर्णोद्धार

एडिनबर्ग की जलवायु और शहरी प्रदूषण के संपर्क में आने के कारण, स्मारक को निरंतर संरक्षण की आवश्यकता है। हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंड स्मारक की अखंडता को बनाए रखने के लिए बलुआ पत्थर और कांस्य तत्वों के संरक्षण की देखरेख करता है (हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंड)।

यात्रा संबंधी जानकारी

खुलने का समय और टिकट

पहुँच: मेलविल स्मारक एक बाहरी संरचना है जिसमें हर समय सार्वजनिक पहुँच निःशुल्क है।
आंतरिक भाग: स्तंभ का आंतरिक सर्पिल सीढ़ी, जो एक बार रखरखाव के लिए उपयोग किया जाता था, जनता के लिए बंद है।
बाग: सेंट एंड्रयू स्क्वायर में आसपास के बगीचों के मौसमी खुलने का समय होता है, आमतौर पर सुबह जल्दी से देर शाम तक (dayouthub.com)।

वहां कैसे पहुंचे

पैदल: प्रिंसेस स्ट्रीट और वेवरली स्टेशन से थोड़ी पैदल दूरी पर।
बस/ट्राम: सेंट एंड्रयू स्क्वायर शहर की बसों और ट्रामों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है (evendo.com)।
टैक्सी: सेंट एंड्रयू स्क्वायर पर ड्रॉप-ऑफ का अनुरोध करें।
पहुंच: क्षेत्र व्हीलचेयर के अनुकूल है, हालांकि कुछ सतहें असमान हो सकती हैं।

सुविधाएं

वर्ग में कैफे, रेस्तरां और दुकानें हैं, और पास में सार्वजनिक शौचालय उपलब्ध हैं।

पहुंच

सेंट एंड्रयू स्क्वायर सपाट है और आम तौर पर गतिशीलता की आवश्यकता वाले आगंतुकों के लिए सुलभ है। व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं को कोबल वाले क्षेत्रों से अवगत होना चाहिए, लेकिन स्मारक और उद्यानों के चारों ओर पक्की पगडंडियाँ मिलेंगी। सार्वजनिक परिवहन के पड़ाव पास में हैं।

निर्देशित पर्यटन और कार्यक्रम

हालांकि स्मारक स्वयं आंतरिक पर्यटन के लिए खुला नहीं है, लेकिन यह एडिनबर्ग के न्यू टाउन के विभिन्न ऐतिहासिक पैदल यात्राओं में शामिल है। ये यात्राएँ स्मारक और एडिनबर्ग के व्यापक वास्तुशिल्प और राजनीतिक इतिहास के बारे में संदर्भ प्रदान करती हैं। कुछ यात्राएं डंडास की विरासत के आसपास चल रही बहसों को भी संबोधित करती हैं (GPSmyCity)।

यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण

कब जाएं

सर्वोत्तम समय: सुबह जल्दी और देर शाम कम भीड़ और फोटोग्राफी के लिए सुंदर प्रकाश प्रदान करती है।
कार्यक्रम: सेंट एंड्रयू स्क्वायर नियमित रूप से सार्वजनिक कार्यक्रमों, बाजारों और त्योहारों की मेजबानी करता है; संभावित पहुंच परिवर्तनों के लिए लिस्टिंग की जाँच करें।

आस-पास के ऐतिहासिक स्थल

स्कॉटिश नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी: उल्लेखनीय स्कॉट्स की चित्र और घूर्णन प्रदर्शनियों की विशेषता है।
एडिनबर्ग रॉयल बॉटनिक गार्डन: 20 मिनट की पैदल दूरी पर, प्रकृति प्रेमियों के लिए आदर्श।
एडिनबर्ग कैसल: 30 मिनट की पैदल दूरी पर, स्कॉटिश क्राउन ज्वेल्स और नेशनल वॉर म्यूजियम का घर।
ओल्ड टाउन: जीवंत नाइटलाइफ़ और ऐतिहासिक पब प्रदान करता है।

हेनरी डंडास की विरासत: ऐतिहासिक संदर्भ

हेनरी डंडास (1742-1811), जिन्हें अक्सर “स्कॉटलैंड का अनकहा राजा” कहा जाता है, स्कॉटिश और ब्रिटिश राजनीति दोनों को आकार देने में महत्वपूर्ण थे। प्रधान मंत्री विलियम पिट द यंगर के एक करीबी विश्वासपात्र के रूप में, उन्होंने अपार शक्ति का प्रयोग किया, विशेष रूप से ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए बोर्ड ऑफ कंट्रोल के अध्यक्ष के रूप में (द स्कॉट्समैन; क्यूरियस एडिनबर्ग)।

डंडास की विरासत अत्यधिक विवादास्पद है, विशेष रूप से अटलांटिक दास व्यापार के उन्मूलन में देरी के प्रस्ताव में उनकी भूमिका के कारण, जिसे कई इतिहासकार आधे मिलियन से अधिक अफ्रीकियों की निरंतर दासता के परिणामस्वरूप मानते हैं (STV न्यूज)। हालांकि उन्होंने स्कॉटलैंड की कानूनी प्रणाली और नौसेना प्रशासन के आधुनिकीकरण में भी योगदान दिया, लेकिन दास व्यापार में उनकी संलिप्तता ने स्मारक के आसपास सार्वजनिक प्रवचन को सबसे अधिक आकार दिया है।

दासता पट्टिका और समकालीन विवाद

पट्टिका की स्थापना और निष्कासन

2021 में, सार्वजनिक दबाव और प्रोफेसर सर जेफ पामर के नेतृत्व में एक स्वतंत्र समीक्षा के बाद, एडिनबर्ग शहर परिषद ने डंडास की दास व्यापार के उन्मूलन में देरी करने की भूमिका को दर्शाने वाली एक पट्टिका स्थापित की (एडिनबर्ग लाइव; STV न्यूज)। हालांकि, पट्टिका के शब्दों पर तीखी बहस हुई, आलोचकों का तर्क था कि यह डंडास को अनुचित रूप से लक्षित करता है। सितंबर 2023 में, मेलविल स्मारक समिति ने पट्टिका को हटा दिया, इसे “कार्टूनिस्ट रूप से गलत” कहते हुए, परिषद को इसे बदलने और कानूनी समाधान खोजने के लिए प्रेरित किया (बीबीसी न्यूज; andywightman.scot)।

इस प्रकार स्मारक सार्वजनिक जुड़ाव के लिए ऐतिहासिक जवाबदेही और सामूहिक स्मृति के मुद्दों पर एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करना जारी रखता है। एडिनबर्ग शहर परिषद ने निरंतर परामर्श और शहर की औपनिवेशिक और दासता विरासतों को संबोधित करने के व्यापक प्रयासों के लिए प्रतिबद्धता जताई है (एडिनबर्ग शहर परिषद)।

आधुनिक एडिनबर्ग में स्मारक का स्थान

मेलविल स्मारक केवल एक ऐतिहासिक कलाकृति से कहीं अधिक है - यह शहरों द्वारा जटिल अतीतों को कैसे याद किया जाता है, इस पर चर्चा का एक सक्रिय स्थल है। सेंट एंड्रयू स्क्वायर में इसका प्रमुख स्थान इसे एडिनबर्ग के व्यावसायिक, सांस्कृतिक और नागरिक जीवन के चौराहे पर रखता है। स्मारक की व्याख्या, जिसमें अब विवादास्पद पट्टिका शामिल है, सार्वजनिक स्मारकों और उनके अर्थों की पुन: परीक्षा के व्यापक राष्ट्रीय और वैश्विक आंदोलनों को दर्शाती है (historyreclaimed.co.uk)।

व्यावहारिक आगंतुक प्रश्न

प्रश्न: मेलविल स्मारक के यात्रा घंटे क्या हैं? ए: सेंट एंड्रयू स्क्वायर और स्मारक 24/7 सुलभ हैं; उद्यानों के मौसमी दिन के घंटे होते हैं।

प्रश्न: क्या कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यक है? ए: नहीं, आना निःशुल्क है।

प्रश्न: क्या स्मारक पर चढ़ाई की जा सकती है या अंदर जाया जा सकता है? ए: नहीं, आंतरिक पहुँच की अनुमति नहीं है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, स्मारक कई ऐतिहासिक पैदल यात्राओं में शामिल है।

प्रश्न: क्या स्मारक विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? ए: हाँ, क्षेत्र आम तौर पर सपाट और व्हीलचेयर के अनुकूल है।

प्रश्न: आस-पास कौन से आकर्षण हैं? ए: स्कॉटिश नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, एडिनबर्ग रॉयल बॉटनिक गार्डन, एडिनबर्ग कैसल और ओल्ड टाउन।

सिफारिशें और सारांश

मेलविल स्मारक एडिनबर्ग की नवशास्त्रीय महत्वाकांक्षाओं के एक शक्तिशाली प्रतीक के रूप में और सार्वजनिक चिंतन के एक चल रहे स्थल के रूप में खड़ा है। इसका केंद्रीय स्थान, निःशुल्क पहुँच और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संस्थानों से निकटता इसे अवश्य देखने लायक बनाती है। साथ ही, इसकी विकसित होती व्याख्या - विशेष रूप से हेनरी डंडास की विरासत और अटलांटिक दास व्यापार के संबंध में - स्कॉटलैंड के जटिल इतिहास के साथ आलोचनात्मक रूप से जुड़ने का एक अनूठा अवसर प्रदान करती है।

आगंतुकों को स्मारक और उसके परिवेश का पता लगाने, प्रेरणादायक बहसों पर विचार करने और गहरी समझ के लिए निर्देशित पर्यटन का लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। नवीनतम कार्यक्रमों, पर्यटन और पहुंच के बारे में जानकारी के लिए, आधिकारिक एडिनबर्ग पर्यटन संसाधनों से परामर्श करें या अपने अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऑडियाला जैसे हेरिटेज ऐप का उपयोग करें (edinburgh.org; हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंड)।

Alt टेक्स्ट: मेलविल स्मारक एडिनबर्ग के सेंट एंड्रयू स्क्वायर पर छाया हुआ है, एक प्रमुख ऐतिहासिक स्थल।