बच्चों का संग्रहालय

Sentiyago, Cili

ग्रूटा डे लॉर्ड्स, सैंटियागो, चिली: एक व्यापक गाइड

तारीख: 18/07/2024

परिचय

विषयवस्तु सूची

ग्रूटा डे लॉर्ड्स का ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

एक दृष्टि से हकीकत तक - निर्माण और उद्घाटन

सैंटियागो के ग्रूटा डे लॉर्ड्स की कहानी 19वीं सदी के अंत में शुरू होती है। फ्रांस के लॉर्डेस में हुई घटनाओं से प्रेरित होकर, यह विचार उत्पन्न हुआ कि सैंटियागो में एक समानांतर पवित्र स्थल बनाया जाए। यह पहल पुजारी जुआन इग्नासियो गोंजालेज ईजाग्वीर्रे की थी। लॉर्डेस की आस्था और समर्पण से गहरे प्रभावित होकर, उन्होंने चिलीवासियों के लिए ऐसा स्थान बनाने का सपना देखा, जहाँ वे फ्रांस के लॉर्डेस जैसी आध्यात्मिक अनुभूति प्राप्त कर सकें।

उनके दर्शन को साकार करने के लिए, फादर गोंजालेज ईजाग्वीर्रे ने चिलीयन कैथोलिक चर्च और स्थानीय समुदाय के प्रमुख व्यक्तियों का सहयोग मांगा। उनके प्रयास सफल हुए, और 1898 में, सैंटियागो में ग्रूटा डे लॉर्ड्स का निर्माण शुरू हुआ। ग्रोटो के लिए चुना गया स्थान शहर के बाहरी इलाके में एक पहाड़ी थी, विशेष रूप से सैन जोस दे अपोक्विंडो हैसिएंडा की भूमि पर।

निर्माण प्रक्रिया में सावधानीपूर्वक विवरण पर ध्यान दिया गया, जिससे कि यह लॉर्डेस की ग्रोटो की छवि के जितना संभव हो सके, उतना ही समान प्रतीत हो। कारीगरों ने प्राकृतिक सामग्रियों जैसे पत्थर और मोर्टार का उपयोग किया, सावधानीपूर्वक ग्रोटो और इसके आसपास के तत्वों को आकार दिया। फ्रांस से आयातित वर्जिन मैरी की एक मूर्ति को ग्रोटो में रखा गया, जिससे इसकी अनुकूलता और भी बढ़ गई।

कई वर्षों की मेहनत के बाद, सैंटियागो में ग्रूटा डे लॉर्ड्स का उद्घाटन 8 दिसंबर 1908 को हुआ। उद्घाटन समारोह एक महत्वपूर्ण अवसर था, जिसमें बड़ी संख्या में पादरी और भक्तों ने भाग लिया। यह ग्रोटो की यात्रा के प्रारंभ का प्रतीक था, जो चिली के कैथोलिकों के लिए एक प्रिय आध्यात्मिक केंद्र बन गया।

ग्रूटा डे लॉर्ड्स के लिए आगंतुक जानकारी

  • खुलने का समय - ग्रूटा डे लॉर्ड्स रोजाना सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खुला रहता है।
  • टिकट मूल्य - ग्रोटो में प्रवेश के लिए कोई शुल्क नहीं है। दान का स्वागत किया जाता है।

ग्रूटा डे लॉर्ड्स की यात्रा के टिप्स

  • सबसे अच्छा समय यात्रा का - फरवरी में यात्रा करना सबसे अच्छा होता है, खासकर 11 फरवरी को, जब विशेष मास और प्रोसेस्संस होते हैं।
  • क्या लाना चाहिए - आरामदायक चलने वाले जूते, टोपी, और पानी की बोतल सुझाई जाती है, खासकर यदि आप बाहरी गतिविधियों में भाग लेने की योजना बना रहे हैं।

मुख्य आकर्षण और सांस्कृतिक महत्व

आस्था और आशा का एक संतरण

ग्रोटो का मुख्य केंद्र बिंदु निस्संदेह वर्जिन मैरी की मूर्ति है, जो लॉर्डेस, फ्रांस में पूजित एक छोटी प्रतिकृति है। यह प्रतीकात्मक मूर्ति, एक चट्टानी ग्रोटो के ऊपर खड़ी होती है, जो हर साल हजारों भक्तों और उत्सुक यात्रियों को आकर्षित करती है। आस्थावान मानते हैं कि वर्जिन मैरी, अपने चमत्कारी उपचार शक्तियों के लिए जानी जाती है, आवश्यकता के समय उनके लिए प्रार्थना करती है। इस गहरे श्रद्धा के परिणामस्वरूप, ग्रोटो में अनगिनत भेंट चढ़ाई ग ई हैं, जो कृतज्ञता और आशा की कहानियाँ फुसफुसाते हैं।

वास्तुकला के चमत्कार

  • संतरण - 1908 में निर्मित, संतरण नव-गॉथिक शैली का यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इसके ऊँचे शिखर, जटिल रंगीन कांच की खिड़कियां, और विशाल छतें सम्मान और शांति का अनुभव कराती हैं। इसकी डिज़ाइन यूरोपीय गिरिजाघरों से प्रेरित थी, और यह शुरुआती 20वीं सदी में चिली में यूरोपीय वास्तुकला के प्रभाव को दर्शाता है।

  • गुफा - गुफा, एक मानव निर्मित गुफा-समान संरचना, को लॉर्डेस, फ्रांस की मूल गुफा के समान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहाँ संत बर्नाडेट सौबीरूस को वर्जिन मैरी के दर्शनों का सामना हुआ था। इस सनिर्मिति में मौलिकता और प्रामाणिकता का एक स्तर जोड़ा गया है, जो आगंतुकों को लॉर्डेस कहानी के केंद्र में ले जाता है।

  • बागान - संतरण और गुफा के चारों ओर सुन्दर बागान हैं, जो शहर के व्यस्त वातावरण से बचने का एक शांतिपूर्ण स्थान प्रदान करते हैं। ये बागान, बेंचों और छायादार रास्तों से सज्जित होते हैं, जो शांत चिंतन और प्रतिविमर्श का स्थान प्रदान करते हैं।

सांस्कृतिक महत

  • तीर्थ स्थल - चिलीयन कैथोलिकों के लिए, ग्रूटा एक प्रतिष्ठित तीर्थ स्थल है, खासकर 11 फरवरी को हमारे लेडी ऑफ लॉर्ड्स के त्यौहार के दौरान। इस दिन, संतरण और उसकी आसपास की सड़कें एक जीवंत प्रोसेशन के साथ जीवित हो जाती हैं, जो देशभर से विशाल भीड़ को आकर्षित करती है। यह वार्षिक तीर्थ यात्रा चिलीयन लोगों की निरंतर आस्था और भक्ति का एक प्रमाण है।

  • सामुदायिक केंद्र - इसके धार्मिक महत्व से परे, ग्रूटा एक सामुदायिक केंद्र के रूप में भी कार्य करता है, जो वर्ष के दौरान विभिन्न कार्यक्रमों की मेजबानी करता है। धार्मिक कार्यक्रम जैसे बपतिस्मा और विवाह से सांस्कृतिक कार्यक्रमों और सामाजिक समारोहों तक, ग्रूटा एक साझी पहचान और समुदाय भावना को बढ़ावा देता है।

  • आशा का प्रतीक - ग्रूटा डी लॉर्ड्स कई चिलीयनों के लिए आशा और दृढ़ता का प्रतीक है। चमत्कारी उपचार और वर्जिन मैरी की दयालु मध्यस्थता के संघ की वजह से यह धार्मिक स्थल मुश्किल समय में सहायता और शक्ति प्रदान करता है।

आपकी यात्रा के लिए व्यावहारिक जानकारी

खुलने का समय

ग्रूटा डी लॉर्ड्स रोजाना सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खुला रहता है, लेकिन छुट्टियों और विशेष कार्यक्रमों के दौरान घंटे में बदलाव के लिए आधिकारिक वेबसाइट की जाँच करना सलाहकार है।

टिकट और प्रवेश

ग्रूटा डी लॉर्ड्स में प्रवेश निशुल्क है। हालांकि, दान का स्वागत है और साइट को बनाए रखने में मदद करता है।

यात्रा युक्तियाँ

  • वहाँ कैसे पहुँचे - ग्रूटा सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से सुलभ है, जिसमें कई बस मार्ग और एक निकटवर्ती मेट्रो स्टेशन शामिल हैं।
  • पास के आकर्षण - क्षेत्र में रहते हुए, अन्य सैंटियागो के ऐतिहासिक स्थलों जैसे मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल और मानवाधिकारों का संग्रहालय भी देखने लायक हैं।
  • सुलभता - साइट व्हीलचेयर सुलभ है, जिसमें रैंप और निर्दिष्ट पथ शामिल हैं।
  • निर्देशित पर्यटन - एक अधिक गहन अनुभव के लिए, निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं और आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से बुक किए जा सकते हैं।
  • फोटो स्पॉट्स - शानदार वास्तुकला और शांतिपूर्ण बागानों की तस्वीरें कैप्चर करने का मौका न चूकें। तड़के सुबह या देर दोपहर फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा प्रकाश प्रदान करते हैं।

विशेष कार्यक्रम और गतिविधियाँ

ग्रूटा डी लॉर्ड्स पूरे वर्ष विभिन्न धार्मिक और सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी करता है। किसी विशेष गतिविधियों के आसपास अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर इवेंट कैलेंडर जरूर देखें।

गुफा और इसके आसपास के परिवर्तन

नवीनीकरण और विस्तार

पिछले दशकों के दौरान, ग्रूटा डी लॉर्ड्स ने कई नवीनीकरण और विस्तार कार्य किए हैं ताकि बढ़ती संख्या में तीर्थयात्रियों को समायोजित किया जा सके। ये संशोधन, ग्रोटो की मौलिक डिज़ाइन का सम्मान करते हुए, इसकी क्षमता और सुलभता को बढ़ाया है।

चैपल निर्माण

एक महत्वपूर्ण विकास पास के ग्रोटो का निर्माण था। 1927 में उद्घाटन हुआ यह चैपल धार्मिक सेवाओं के लिए एक समर्पित स्थान प्रदान करता है और विशेष रूप से खराब मौसम के दौरान तीर्थयात्रियों को आश्रय प्रदान करता है।

शहरी विकास

समय के साथ, ग्रोटो के आसपास का क्षेत्र भी बदल गया है। शुरू में सैंटियागो के बाहरी इलाके में स्थित, शहर की वृद्धि ने धीरे-धीरे ग्रोटो को अपने घेरे में ले लिया। आज, यह एक शांतिपूर्ण स्थान के रूप में खड़ा है, एक व्यस्त शहरी परिदृश्य के बीच, इसके स्थायी आध्यात्मिक महत्व का प्रमाण।

आज की ग्रूटा डे लॉर्ड्स - आशा और उपचार का प्रतीक

ग्रूटा डी लॉर्ड्स आज भी चिली के कैथोलिकों के लिए एक गहन धार्मिक महत्व का स्थान बना हुआ है। यह फ्रांस के लॉर्ड्स में हुई घटनाओं का याद दिलाती है, और इस स्थान के साथ कई लोगों की वर्जिन मैरी से गहरी जुड़ाव महसूस होता है।

इसके धार्मिक महत्व से परे, ग्रोटो कई लोगों के लिए आशा और उपचार का प्रतीक बन गया है। सभी के लोग, कठिनाइयों के समय शांति की तलाश में, प्रियजनों के लिए प्रार्थना करने के लिए या दैनिक जीवन की हलचल के बीच एक शांत क्षण ढूंढने के लिए ग्रोटो में आते हैं।

ग्रूटा डे लॉर्ड्स आस्था की स्थायी शक्ति और आध्यात्मिक जुड़ाव की मानव आवश्यकता का प्रतीक है। यह याद दिलाता है कि एक व्यस्त महानगर के दिल में भी, शांति और चिंतन का एक संतरण स्थल पाया जा सकता है।

प्रश्नोत्तरी

Q - ग्रूटा डे लॉर्ड्स के खुलने का समय क्या है?
A - ग्रूटा डे लॉर्ड्स रोजाना सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खुला रहता है।

Q - क्या प्रवेश शुल्क है?
A - नहीं, प्रवेश शुल्क नहीं है। दान का स्वागत है।

Q - यात्रा का सबसे अच्छा समय क्या है?
A - यात्रा का सबसे अच्छा समय फरवरी में होता है, खासकर 11 फरवरी को, जब विशेष मास और प्रोसेसंस होते हैं।

Q - क्या पास में कोई आकर्षण स्थल हैं?
A - हां, पास के आकर्षणों में सैन क्रिस्टोबल हिल और प्लाजा डी आर्मस शामिल हैं।

Q - यात्रा के दौरान क्या लाना चाहिए?
A - आरामदायक चलने वाले जूते, टोपी और पानी की बोतल सुझाई जाती है।

निष्कर्ष

Visit The Most Interesting Places In Sentiyago

अल्बा विश्वविद्यालय
अल्बा विश्वविद्यालय
अल्बर्टो हुर्टाडो विश्वविद्यालय
अल्बर्टो हुर्टाडो विश्वविद्यालय
आंद्रेस बेल्लो विश्वविद्यालय
आंद्रेस बेल्लो विश्वविद्यालय
अमेरिकाओं का विश्वविद्यालय
अमेरिकाओं का विश्वविद्यालय
औपनिवेशिक संग्रहालय
औपनिवेशिक संग्रहालय
बारियो लास्टारिया
बारियो लास्टारिया
बच्चों का संग्रहालय
बच्चों का संग्रहालय
|
  बर्नार्डो ओ'हिगिंस विश्वविद्यालय
| बर्नार्डो ओ'हिगिंस विश्वविद्यालय
Casa De Santo Domingo 627
Casa De Santo Domingo 627
Casa Espínола पेरेरा
Casa Espínола पेरेरा
Castillo Hidalgo
Castillo Hidalgo
Centro Cultural Gabriela Mistral
Centro Cultural Gabriela Mistral
Centro Cultural La Moneda
Centro Cultural La Moneda
Cerro Alvarado
Cerro Alvarado
चिली-ब्रिटिश संस्कृति विश्वविद्यालय
चिली-ब्रिटिश संस्कृति विश्वविद्यालय
चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय
चिली का प्री-कोलंबियन कला संग्रहालय
चिली का सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान
चिली का सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान
चिली केंद्रीय विश्वविद्यालय
चिली केंद्रीय विश्वविद्यालय
चिली की बोलिवेरियन यूनिवर्सिटी
चिली की बोलिवेरियन यूनिवर्सिटी
चिली की पोंटिफिकल कैथोलिक यूनिवर्सिटी
चिली की पोंटिफिकल कैथोलिक यूनिवर्सिटी
चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय
चिली की राष्ट्रीय पुस्तकालय
चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर
चिली राष्ट्रीय चिड़ियाघर
चिली राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय
चिली राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय
चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय
चिली राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय
चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
चिली राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
चिली विश्वविद्यालय का केंद्रीय भवन
चिली विश्वविद्यालय का केंद्रीय भवन
चिली विश्वविद्यालय की रसायन विज्ञान और फार्मेसी का संग्रहालय
चिली विश्वविद्यालय की रसायन विज्ञान और फार्मेसी का संग्रहालय
चीन की जनवादी गणराज्य, सैंटियागो में दूतावास
चीन की जनवादी गणराज्य, सैंटियागो में दूतावास
डैनियल ज़ामुडियो
डैनियल ज़ामुडियो
डिएगो पोर्टलेस विश्वविद्यालय
डिएगो पोर्टलेस विश्वविद्यालय
दृश्य कला संग्रहालय
दृश्य कला संग्रहालय
एडोल्फो इबानेज़ विश्वविद्यालय
एडोल्फो इबानेज़ विश्वविद्यालय
एंडीज की टेरेसा
एंडीज की टेरेसा
एंडीज़ विश्वविद्यालय
एंडीज़ विश्वविद्यालय
गैब्रिएला मिस्त्राल विश्वविद्यालय
गैब्रिएला मिस्त्राल विश्वविद्यालय
गैलेरिया गैब्रिएला मिस्त्राल
गैलेरिया गैब्रिएला मिस्त्राल
गणराज्य विश्वविद्यालय
गणराज्य विश्वविद्यालय
हिपोड्रोमो चिली
हिपोड्रोमो चिली
Internado Nacional Barros Arana
Internado Nacional Barros Arana
कैथोलिक यूनिवर्सिटी सिल्वा हेनरिकेज़
कैथोलिक यूनिवर्सिटी सिल्वा हेनरिकेज़
कार्यशाला संग्रहालय
कार्यशाला संग्रहालय
कौपोलिकान थियेटर
कौपोलिकान थियेटर
कला और सामाजिक विज्ञान विश्वविद्यालय
कला और सामाजिक विज्ञान विश्वविद्यालय
कला, विज्ञान और संचार के लिए विश्वविद्यालय
कला, विज्ञान और संचार के लिए विश्वविद्यालय
क्लब डे ला यूनियन
क्लब डे ला यूनियन
कोलो-कोलो संग्रहालय
कोलो-कोलो संग्रहालय
कोस्टानेरा सेंटर
कोस्टानेरा सेंटर
क्रिश्चियन मानवतावाद विश्वविद्यालय
क्रिश्चियन मानवतावाद विश्वविद्यालय
ला चासकोना
ला चासकोना
ला मोनेदा महल
ला मोनेदा महल
लौरा विकुना
लौरा विकुना
लो बार्नेचिया नगरपालिका स्टेडियम
लो बार्नेचिया नगरपालिका स्टेडियम
Lond्रेस 38
Lond्रेस 38
लुइस एमिलियो रेकाबरेन
लुइस एमिलियो रेकाबरेन
मैपोचो सांस्कृतिक केंद्र
मैपोचो सांस्कृतिक केंद्र
मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशनल साइंसेस
मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशनल साइंसेस
मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी
मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी
मेयर विश्वविद्यालय
मेयर विश्वविद्यालय
मोन्यूमेंटल स्टेडियम
मोन्यूमेंटल स्टेडियम
मोविस्टार एरेना
मोविस्टार एरेना
म्यूज़ियम ला मर्सिड
म्यूज़ियम ला मर्सिड
Nave क्रिएटिव सेंटर
Nave क्रिएटिव सेंटर
नायकों
नायकों
नेपच्यून फव्वारा, सैंटियागो, चिली
नेपच्यून फव्वारा, सैंटियागो, चिली
नेशनल म्यूजियम बेनजामिन विकुना मकेना
नेशनल म्यूजियम बेनजामिन विकुना मकेना
ÑुÑoa खेल क्षेत्र
ÑुÑoa खेल क्षेत्र
पैसिफिक विश्वविद्यालय
पैसिफिक विश्वविद्यालय
पार्क ब्रासिल
पार्क ब्रासिल
|
  पार्क ओ'हिग्गिन्स सर्किट
| पार्क ओ'हिग्गिन्स सर्किट
पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन
पार्के नेचुरल अगुआस दे रामोन
पार्के नेचुरल सैन कार्लोस डी अपोक्विंडो
पार्के नेचुरल सैन कार्लोस डी अपोक्विंडो
Parque Araucano
Parque Araucano
Parque Mahuida
Parque Mahuida
Parque Mapocho Poniente
Parque Mapocho Poniente
Parque Peñalolén
Parque Peñalolén
फैंटासीलैंडिया
फैंटासीलैंडिया
फिनिस टेरे विश्वविद्यालय
फिनिस टेरे विश्वविद्यालय
प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)
प्लाज़ा डे आर्मस (सैंटियागो)
प्लाज़ा डे ला सिटीडानिया
प्लाज़ा डे ला सिटीडानिया
पलासियो कौसीनो
पलासियो कौसीनो
Plaza Mulato Gil De Castro
Plaza Mulato Gil De Castro
पनुल वन
पनुल वन
प्रोविडेंसिया मूर्तिकला पार्क संग्रहालय
प्रोविडेंसिया मूर्तिकला पार्क संग्रहालय
पूर्व राष्ट्रीय कांग्रेस भवन
पूर्व राष्ट्रीय कांग्रेस भवन
राष्ट्रपति पेड्रो एग्विरे सेरदा
राष्ट्रपति पेड्रो एग्विरे सेरदा
रेड हाउस
रेड हाउस
रियल यूनिवर्सिडैड डे सान फेलिपे
रियल यूनिवर्सिडैड डे सान फेलिपे
सैंटियागो का नगरपालिका रंगमंच
सैंटियागो का नगरपालिका रंगमंच
सैंटियागो का फनिक्युलर
सैंटियागो का फनिक्युलर
सैंटियागो के रॉयल कंसुलेट कोर्ट का महल
सैंटियागो के रॉयल कंसुलेट कोर्ट का महल
सैंटियागो की रियल ऑडियेंसिया का महल
सैंटियागो की रियल ऑडियेंसिया का महल
सैंटियागो की रॉयल कस्टम्स पैलेस
सैंटियागो की रॉयल कस्टम्स पैलेस
सैंटियागो मेट्रोपॉलिटन पार्क
सैंटियागो मेट्रोपॉलिटन पार्क
सैंटियागो मिलिटरी अस्पताल
सैंटियागो मिलिटरी अस्पताल
सैंटियागो न्यायालय भवन
सैंटियागो न्यायालय भवन
सैंटियागो पुस्तकालय
सैंटियागो पुस्तकालय
सैंटियागो रेलवे संग्रहालय
सैंटियागो रेलवे संग्रहालय
सैंटियागो समकालीन कला संग्रहालय
सैंटियागो समकालीन कला संग्रहालय
सैंटियागो स्ट्रीट सर्किट
सैंटियागो स्ट्रीट सर्किट
सैंटियागो विश्वविद्यालय
सैंटियागो विश्वविद्यालय
सैन जुआन डे डियोस अस्पताल
सैन जुआन डे डियोस अस्पताल
सैन कार्लोस डे अपोक्विंडो स्टेडियम
सैन कार्लोस डे अपोक्विंडो स्टेडियम
सैन क्रिस्टोबल हिल पर अभयारण्य
सैन क्रिस्टोबल हिल पर अभयारण्य
सैन मिगेल
सैन मिगेल
सैन सेबास्टियन विश्वविद्यालय
सैन सेबास्टियन विश्वविद्यालय
सैन्य भूगोल संस्थान
सैन्य भूगोल संस्थान
साल्वाडोर अलेंदे स्मारक, सैंटियागो डी चिली
साल्वाडोर अलेंदे स्मारक, सैंटियागो डी चिली
साल्वाडोर अयेन्दे एकता संग्रहालय
साल्वाडोर अयेन्दे एकता संग्रहालय
सांता लॉरा स्टेडियम - यूनिवर्सिडाड एसईके
सांता लॉरा स्टेडियम - यूनिवर्सिडाड एसईके
सेगुरो ओबरेरो नरसंहार
सेगुरो ओबरेरो नरसंहार
सेक विश्वविद्यालय चिली
सेक विश्वविद्यालय चिली
सेंट्रल मार्केट सैंटियागो
सेंट्रल मार्केट सैंटियागो
स्मृति और मानवाधिकार संग्रहालय
स्मृति और मानवाधिकार संग्रहालय
संत थॉमस विश्वविद्यालय
संत थॉमस विश्वविद्यालय
संविधान चौक
संविधान चौक
सूचना विज्ञान विश्वविद्यालय
सूचना विज्ञान विश्वविद्यालय
Titanium La Portada
Titanium La Portada
टॉरे एंटेल
टॉरे एंटेल