Temple De Daxingshan

Guide Complet pour la Visite du Temple Daxingshan, Xi’an, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Temple Daxingshan (大兴善寺), situé dans le district historique de Yanta à Xi’an, est l’un des plus anciens temples bouddhistes de Chine et un site célébré pour son patrimoine religieux, architectural et culturel. Fondé en 266 de notre ère durant la dynastie des Jin occidentaux, le temple a prospéré sous les dynasties Sui et Tang en tant que centre majeur pour la traduction de textes bouddhistes et la diffusion du bouddhisme ésotérique (tantrique), accueillant des moines indiens influents tels que Śubhakarasiṃha, Vajrabodhi et Amoghavajra (China Highlights, Travel China Guide). Son héritage s’étend le long de la Route de la Soie, façonnant les traditions bouddhistes en Asie de l’Est et influençant même les écoles japonaises du Vajrayana (Buddhistdoor Global, UNESCO Silk Roads).

Aujourd’hui, le Temple Daxingshan reste un lieu de culte actif et un monument culturel, réputé pour son architecture des dynasties Ming et Qing, son art spirituel et ses jardins paisibles. Ce guide fournit des informations détaillées sur l’histoire du temple, les horaires de visite, la billetterie, l’accessibilité, les attractions à proximité et des conseils pratiques pour vous aider à planifier une visite enrichissante de l’un des sites historiques les plus importants de Xi’an (chinaexpeditiontours.com, trip.com, Xi’an Tourism Bureau, China Daily).

Aperçu Historique

Origines et Développement Précoce

Le Temple Daxingshan a été fondé en 266 de notre ère sous l’empereur Wu de la dynastie des Jin occidentaux. Initialement connu sous le nom de Temple Zunshan, il a obtenu le soutien impérial et a été renommé sous la dynastie Sui, marquant son ascension en tant que centre bouddhiste à Chang’an (aujourd’hui Xi’an). Le temple a atteint son apogée sous les dynasties Sui et Tang, devenant l’un des « Trois Grands Sites de Traduction de Sutras » de la capitale.

Rôle sous les Dynasties Sui et Tang

Durant ces périodes, le Temple Daxingshan a été central pour la traduction des écritures bouddhistes et la propagation du bouddhisme Vajrayana (tantrique). Des moines éminents ont enseigné ici, et l’influence du temple s’est étendue jusqu’au Japon, façonnant notamment le développement du bouddhisme Shingon (Buddhistdoor Global, Japan Times).

Déclin, Restauration et Pertinence Moderne

Le temple a subi des destructions lors de la Grande Persécution Anti-Bouddhiste (milieu du IXe siècle) et à nouveau aux siècles suivants, mais a été restauré durant les dynasties Ming et Qing. Des rénovations récentes au XXe siècle ont préservé les structures clés, et le temple sert aujourd’hui à la fois de site patrimonial et de centre religieux actif (chinaexpeditiontours.com).

Importance Spirituelle et Culturelle

Centre du Bouddhisme Ésotérique

Le Temple Daxingshan est l’un des « Trois Grands Temples Bouddhistes pour la Traduction » de Chang’an, servant de plaque tournante essentielle pour la propagation du bouddhisme ésotérique en Chine. Sa connexion avec les « Trois Grands Maîtres » — Śubhakarasiṃha, Vajrabodhi et Amoghavajra — en a fait un phare spirituel pour les pratiquants du Vajrayana (Buddhistdoor Global).

Pèlerinage et Rituels

Le temple continue d’attirer des pèlerins pour les assemblées annuelles du Dharma et les rituels du bouddhisme ésotérique, accueillant des cérémonies importantes comme Vesak et le Festival Ullambana (Shaanxi Tourism). Les statues de Bouddha et des bodhisattvas, ainsi que les fresques et les inscriptions, témoignent de sa riche tradition spirituelle.

Échange Culturel et Héritage de la Route de la Soie

Stratégiquement situé le long de l’ancienne Route de la Soie, le Temple Daxingshan était un centre d’échanges religieux et culturels. Il accueillait des moines et des érudits étrangers, contribuant à l’esprit cosmopolite de Chang’an à l’époque Tang (UNESCO Silk Roads).

Points Forts Architecturaux

Agencement et Structures Principales

Le complexe du temple suit un axe classique nord-sud, guidant les visiteurs à travers une séquence de cours et de salles comprenant :

Porte de Montagne (Shanmen) : Style de la dynastie Qing, marquant l’entrée du domaine sacré.
Tours de Cloche et de Tambour : Positionnées symétriquement dans la porte principale.
Salle des Dévadâtes (Salle des Rois Célestes) : Abrite une rare statue de Bouddha Maitreya sculptée sur bois de la dynastie Song et des statues des Quatre Rois Célestes.
Salle Mahavira (Daxiongbaodian) : Le cœur spirituel du temple, doté de statues de Bouddha Sakyamuni et d’ornements élaborés.
Salle Guanyin : Abritant une statue de Guanyin en bois de santal aux mille mains.
Bibliothèque de Sutras : Conserve des écritures et des artefacts historiques.

Les caractéristiques architecturales traditionnelles incluent des avant-toits retroussés, des consoles en bois complexes (dougong) et des peintures vives. Le site est enrichi d’anciens cyprès, de stèles de pierre et de jardins paisibles (chinaexpeditiontours.com, trip.com).

Héritage Artistique

Les points forts incluent :

Statues en bois de Maitreya et de Guanyin aux mille mains de la dynastie Song.
Fresques dépeignant des écritures bouddhistes et la vie des moines.
Tablettes inscrites et anciennes stèles de la dynastie Tang.

Informations de Visite

Horaires et Admission

Horaires d’Ouverture : Tous les jours, 8h00 – 17h30/18h00 (dernière admission généralement 30 minutes avant la fermeture). Les horaires peuvent varier pendant les festivals ; consultez les sources officielles avant votre visite (China Highlights).
Prix des Billets : L’admission générale est de 20–40 CNY pour les adultes ; des réductions sont disponibles pour les étudiants, les seniors et les enfants. Les bouddhistes pratiquants et les moines peuvent entrer gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité appropriée (Travel China Guide).
Achat de Billets : Les billets sont vendus à l’entrée et en ligne via des plateformes touristiques autorisées.

Accessibilité

Le complexe est accessible via la ligne 2 du métro (station Xiaozhai), suivie d’une courte marche ou d’un trajet en bus.
L’accès en fauteuil roulant est disponible aux entrées principales et le long des chemins principaux, mais certaines salles comportent des marches ou des surfaces inégales.
La signalisation est bilingue ; des audioguides et des brochures imprimées sont disponibles moyennant un supplément modique (Xi’an Tourism Bureau).

Installations et Équipements

Toilettes : Installations propres, y compris des toilettes de style occidental.
Eau Potable : Points d’eau disponibles.
Restaurant Végétarien : Sert une cuisine bouddhiste traditionnelle (30–60 CNY par repas), ouvert pour le déjeuner et le dîner (thesunrisedreamers.com).
Boutique de Souvenirs : Vente de chapelets, d’encens, de littérature bouddhiste et de souvenirs.
Wi-Fi : Gratuit dans les cours principales.
Paiement : Principales cartes de crédit, Alipay et WeChat Pay acceptés.
Assistance : Personnel serviable ; services de premiers secours et objets trouvés à la porte principale.

Événements Spéciaux et Festivals

Les principaux événements incluent :

Vesak (Anniversaire du Bouddha) : Décorations de lanternes, chants et festins végétariens.
Festival Ullambana : Honorer les ancêtres avec des cérémonies et des offrandes.
Bénédictions du Nouvel An : Offrandes d’encens et prières de minuit.

Pendant les festivals, des programmes spéciaux tels que des talks sur le Dharma, des ateliers de méditation et des démonstrations de calligraphie sont proposés. Une inscription préalable peut être nécessaire (China Daily).

Conseils aux Visiteurs

Code Vestimentaire : Tenue décente ; couvrez les épaules et les genoux, retirez votre chapeau dans les salles principales.
Étiquette : Maintenez le silence, surtout pendant les rituels ; évitez de toucher les objets sacrés ou de passer par-dessus les offrandes.
Photographie : Autorisée à l’extérieur ; généralement interdite à l’intérieur des salles principales.
Meilleures Périodes de Visite : Le printemps et l’automne pour un temps clément et des jardins fleuris ; les matins tôt et les jours de semaine pour moins de foule.
Voyager avec des Enfants : Le temple et les jardins sont adaptés aux familles, mais la supervision est recommandée.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture ? R : Généralement de 8h00 à 17h30/18h00, avec des variations pendant les festivals.

Q : Combien coûte l’entrée ? R : Les billets standard sont de 20–40 CNY, avec des réductions disponibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Des audioguides et des brochures bilingues sont disponibles ; des visites privées peuvent être réservées via des agences.

Q : Le temple est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Les chemins principaux sont accessibles ; certaines zones ont des marches.

Q : Y a-t-il des options de nourriture végétarienne ? R : Oui, le restaurant sur place sert des plats bouddhistes traditionnels.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur du temple ? R : La photographie est autorisée dans les zones extérieures ; elle est restreinte dans les salles principales.

Q : Quelles autres attractions se trouvent à proximité ? R : La Grande Pagode de l’Oie Sauvage, le Musée d’Histoire du Shaanxi et le parc Tang Paradise.

Attractions Proches

Grande Pagode de l’Oie Sauvage : Site du patrimoine mondial de l’UNESCO et monument de la dynastie Tang (UNESCO).
Musée d’Histoire du Shaanxi : Présentant des artefacts régionaux et l’histoire de la Route de la Soie.
Parc Tang Paradise : Une reconstitution des jardins impériaux anciens.

Combiner une visite au Temple Daxingshan avec ces sites à proximité permet de créer un itinéraire complet à Xi’an.

Conclusion

Le Temple Daxingshan est un témoignage vivant du patrimoine bouddhiste de Xi’an, de sa beauté architecturale et de sa vitalité culturelle. Ses horaires d’accès flexibles, ses tarifs abordables et ses installations accueillantes en font une destination idéale pour les passionnés d’histoire, les pèlerins et les voyageurs en quête de tranquillité. En respectant l’étiquette du temple et en profitant des visites guidées, les visiteurs peuvent approfondir leur compréhension de ce site remarquable.

Pour des informations à jour, téléchargez l’application Audiala, explorez les guides connexes sur notre site web et suivez-nous sur les médias sociaux pour les dernières mises à jour et l’inspiration de voyage.

Références

Guide Complet des Horaires de Visite, des Billets et du Site Bouddhiste Ancien de Xi’an (China Highlights)
Le Temple Daxingshan à Xi’an : Histoire, Informations Visiteurs et Importance Culturelle (Travel China Guide)
Le Temple Daxingshan : Le Berceau du Bouddhisme Ésotérique Chinois (Buddhistdoor Global)
Le Temple Daxingshan et la Route de la Soie (UNESCO Silk Roads)
Horaires de Visite, Billets et Points Forts Architecturaux du Temple Daxingshan à Xi’an (chinaexpeditiontours.com)
Expérience Visiteur et Jardins du Temple Daxingshan (trip.com)
Bureau du Tourisme de Xi’an : Temple Daxingshan (Xi’an Tourism Bureau)
China Daily : Le Temple Daxingshan et le Patrimoine Culturel (China Daily)
China Daily : Événements Spéciaux au Temple Daxingshan (China Daily)
Compte WeChat Officiel du Temple Daxingshan (Daxingshan Temple WeChat)