Bus of line 415 by Auto Viação Alpha at Praça Pio X in front of Igreja da Candelária, downtown Rio de Janeiro, Brazil

Église Candelária

Église de la Candelária : Horaires de visite, billets et importance historique à Rio de Janeiro

Date : 14/06/2025

Introduction

L’Église de la Candelária (Igreja da Candelária) est l’un des monuments les plus emblématiques et historiquement significatifs de Rio de Janeiro. Situé au cœur de la ville, Praça Pio X, ce chef-d’œuvre architectural témoigne de siècles d’histoire coloniale, impériale et moderne du Brésil. Avec son mélange de styles baroque, néoclassique et Renaissance, l’église est célébrée non seulement pour sa conception monumentale, mais aussi pour ses trésors artistiques, sa signification religieuse et son rôle dans des événements historiques cruciaux. Ce guide complet fournit des informations essentielles aux visiteurs, couvrant les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité, les conseils de voyage et les attractions à proximité, tout en explorant l’histoire, l’architecture et l’héritage social de l’église.

Pour plus de détails, consultez des ressources faisant autorité telles que World Top Top, Riotur et le Site officiel de la Candelária.

Bus 415 from Auto Viação Alpha at Praça Pio X in front of Igreja da Candelária in Rio de Janeiro

Historic black and white photograph from Correio da Manhã archives

Church interior with ornate golden altar and detailed decorations

Table des matières

Origines et histoire ancienne
Évolution architecturale et points forts artistiques
Signification religieuse et culturelle
Histoire moderne et impact social
Informations pour les visiteurs (horaires, billets, accessibilité)
Visites guidées et événements spéciaux
Conseils de voyage et attractions à proximité
Questions fréquemment posées (FAQ)
Conclusion
Références

Origines et histoire ancienne

L’histoire de l’Église de la Candelária commence en 1609, lorsque des marins espagnols, ayant survécu à une violente tempête, jurèrent de construire une chapelle en l’honneur de Notre-Dame de la Candelaria (Nossa Senhora da Candelária). La première chapelle fut achevée en 1610 et devint un lieu de dévotion pour la colonie en pleine croissance (World Top Top). Au fur et à mesure que Rio de Janeiro s’étendait, la chapelle d’origine fut remplacée par des plans pour une église plus grande qui refléterait les ambitions de la ville et sa population en forte croissance.

Évolution architecturale et points forts artistiques

Conception extérieure

La construction de l’église actuelle a débuté en 1775 et s’est poursuivie jusqu’à la fin du 19e siècle. La façade est une combinaison saisissante d’exubérance baroque et d’élégance néoclassique, présentant du granit blanc, six colonnes corinthiennes et un fronton triangulaire orné de reliefs religieux. Les tours jumelles et un dôme imposant en calcaire, autrefois le plus haut de Rio, définissent sa silhouette (Outdooractive).

Éléments intérieurs

Le plan en croix latine conduit les visiteurs à travers une nef lumineuse flanquée de colonnes de marbre et agrémentée de chapiteaux corinthiens dorés. Le sol est une mosaïque complexe de marbre polychrome, tandis que les murs et les plafons sont ornés d’ornements en stuc élaborés, de moulures dorées et de fresques bibliques peintes. Le dôme central, décoré de fresques de João Zeferino da Costa, présente un oculus qui baigne l’intérieur de lumière naturelle (Riotur).

Chefs-d’œuvre artistiques

Le maître-autel, réalisé en marbre blanc et rose avec des détails en bronze doré, est un excellent exemple d’art baroque. Les vitraux allemands illuminent l’espace de couleurs vives, tandis que les chaires Art Nouveau et les portes monumentales en bronze, sculptées par des artistes portugais et brésiliens renommés, témoignent du riche héritage artistique de l’église. Des symboles maritimes, tels que des navires et des ancres, sont tissés tout au long de la conception, reflétant les origines de l’église en tant qu’offrande votive de marins (Imaginario de Janeiro).

Signification religieuse et culturelle

L’Église de la Candelária est depuis longtemps un centre de culte catholique, accueillant messes régulières, mariages et festivals religieux. Sa dédicace à Notre-Dame de la Candelaria, patronne des marins et des voyageurs, a une signification profonde tant pour les fidèles que pour la ville dans son ensemble (Riotur). Historiquement, elle a servi de lieu de rassemblement pour l’élite de Rio et, à l’époque impériale, a accueilli d’importantes cérémonies d’État et religieuses.

L’église est également un symbole de réussite artistique et culturelle, mettant en valeur les talents d’artisans brésiliens et portugais et servant de site éducatif pour les étudiants en art, histoire et architecture.

Le massacre de la Candelária

Le 23 juillet 1993, l’église est devenue le centre de l’attention internationale en raison du massacre de la Candelária, au cours duquel huit jeunes sans abri furent tués sur ses marches par un groupe comprenant des policiers hors service. Cette tragédie a mis en évidence les inégalités sociales du Brésil et a suscité des mouvements pour les droits de l’homme et la réforme de la police (COHA). Le site abrite désormais un mémorial, et l’église continue d’accueillir des veillées et des événements en mémoire.

Rôle civique et communautaire

Au-delà de sa fonction religieuse, l’Église de la Candelária est un lieu de rassemblements civiques, d’événements culturels et d’activisme social. La place devant l’église est souvent le théâtre de manifestations publiques et de processions, reflétant son rôle continu dans la vie sociale et politique de la ville.

Informations pour les visiteurs

Horaires de visite

Lundi au vendredi : 7h30 – 16h00
Samedi : Fermé
Dimanche : Ouverture à 9h00 pour la messe ; service principal à 10h30 (Site officiel de la Candelária)

Note : Les horaires de visite peuvent varier lors des festivals religieux et des événements spéciaux. Veuillez confirmer auprès du site officiel avant votre visite.

Admission

Entrée gratuite : Pas de billets requis ; les dons sont appréciés.

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant : Des rampes et des allées larges accueillent les visiteurs à mobilité réduite.
Installations : Toilettes disponibles ; le personnel est serviable avec les touristes.

Comment s’y rendre

Adresse : Praça Pio X, s/n – Centro, Rio de Janeiro, RJ
Transports en commun : Près du métro Carioca ; accessible par de nombreuses lignes de bus le long de l’Avenida Rio Branco.

Visites guidées et événements spéciaux

Bien que l’église elle-même n’offre pas de visites guidées régulières en anglais, des visites de groupe ou des visites spéciales peuvent être organisées à l’avance (Site officiel de la Candelária). De nombreux voyagistes locaux incluent l’Église de la Candelária dans le cadre de visites à pied du centre historique de Rio, souvent en combinaison avec des monuments voisins.

Les excellentes acoustiques de l’église en font un lieu populaire pour les concerts et les performances chorales, en particulier pendant les festivals religieux et les événements spéciaux.

Conseils de voyage et attractions à proximité

Meilleur moment pour visiter : Les matinées en semaine offrent une expérience calme et contemplative et la meilleure lumière naturelle pour la photographie.
Tenue vestimentaire : Une tenue modeste est recommandée ; les épaules et les genoux doivent être couverts, surtout pendant les services religieux.
Photographie : Autorisée à l’intérieur, mais évitez le flash et soyez discret pendant les cérémonies.
Sécurité : La zone est sûre la journée, mais les précautions urbaines standards s’appliquent ; évitez les rues isolées après la tombée de la nuit.
Langue : La plupart de la signalisation est en portugais ; une application de traduction peut être utile.

Attractions à proximité

Théâtre Municipal
Bibliothèque Nationale
Bibliothèque royale portugaise
Cathédrale de Rio de Janeiro
Musée d’Art de Rio

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Église de la Candelária ? R : Du lundi au vendredi, de 7h30 à 16h00 ; fermée le samedi ; ouverte le dimanche à partir de 9h00 pour la messe.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : L’église est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, des rampes et des toilettes accessibles sont disponibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Des visites de groupe peuvent être organisées à l’avance ; les voyagistes locaux proposent des visites à pied qui incluent l’église.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, mais évitez le flash et soyez respectueux, surtout pendant les services.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Les matinées en semaine sont les moins fréquentées et offrent la meilleure lumière pour la photographie.

Conclusion

L’Église de la Candelária est plus qu’un monument religieux : c’est un témoignage vivant de l’histoire, de l’art et de la conscience sociale de Rio de Janeiro. Que vous veniez pour admirer son architecture, assister à la messe, réfléchir à son histoire poignante ou simplement explorer le cœur culturel de la ville, l’église offre une expérience profonde et mémorable à tous.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui et profitez de ce remarquable monument. Pour des mises à jour sur les horaires d’ouverture, les événements et les informations pour les visiteurs, consultez le site officiel de l’église et le portail touristique de Rio de Janeiro.

Pour plus d’inspiration de voyage et de guides audio, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux.