Monument symbolizing international unity with inscriptions honoring 43 nations aiding South Vietnam

Hồ Con Rùa

Ein umfassender Leitfaden für den Besuch des Hồ Con Rùa (Schildkrötensee), Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam

Datum: 04.07.2025

Einführung

Das Hồ Con Rùa, oder Schildkrötensee, ist einer der ikonischsten und beliebtesten öffentlichen Plätze in Ho-Chi-Minh-Stadt. Dieser einzigartige Kreisverkehr und Stadtplatz liegt an der Grenze von Distrikt 1 und Distrikt 3 und hat sich von einem strategischen Zitadelltor während der Nguyễn-Dynastie zu einem französischen Kolonialwasserturm und schließlich zu seiner heutigen Form als modernistische Gedenkstätte und lebendiges soziales Zentrum entwickelt. Das Hồ Con Rùa ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über kostenlosen Eintritt. Es ist beliebt für seine lebhafte Straßenkultur, seine jugendliche Energie und seine Nähe zu wichtigen Stadtsehenswürdigkeiten. Dieser umfassende Leitfaden behandelt seine reiche Geschichte, seine kulturelle Bedeutung, praktische Besuchsdetails, nahegelegene Attraktionen und wichtige Reisetipps, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Besuch machen (Wikipedia; Saigoneer; BestPrice Travel).

Monument dedicated to the Brotherhood of Men commemorating 43 nations aiding South Vietnam

International Aid Monument in Saigon with people around

World War I memorial monument in Saigon, built in 1920, located at the former Marshal Joffre Square, now Turtle Lake area

South Vietnam 1974 First Day Cover International Aid Day envelope with multiple international stamps and postmarks

International aid delivered to Vietnam during the Vietnam War era

Inhaltsverzeichnis

Historischer Überblick
Architektonische und kulturelle Bedeutung
Besucherinformationen
Straßenkultur und gastronomische Vielfalt
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Zeitlicher Ablauf wichtiger Entwicklungen
Schlussfolgerung
Referenzen und weiterführende Lektüre

Historischer Überblick

Ursprünge und frühe Geschichte

Das Gelände des Hồ Con Rùa beherbergte ursprünglich das Khảm Khuyết-Tor, einen prominenten Eingang zur Bát Quái-Zitadelle (Acht Trigramme), die 1790 unter der Nguyễn-Dynastie errichtet wurde. Diese Zitadelle wurde 1837 nach der Lê Văn Khôi-Rebellion durch die kleinere Phụng-Zitadelle ersetzt. Die Gegend diente auch in den frühen Tagen Saigons als strategischer Punkt (Wikipedia; BestPrice Travel).

Französische Kolonialtransformation

Nach der französischen Eroberung Saigons im Jahr 1859 wurde die Zitadelle abgerissen. Die Kolonialverwaltung begann 1862 mit der Neuplanung der Stadt und nutzte das Raster der alten Zitadelle als Vorlage für die modernen Straßen Saigons. Das Gebiet um den heutigen Schildkrötensee wurde zu einem Brennpunkt der Kolonialmacht, in dessen Nähe der erste Gouverneurspalast und andere Verwaltungsgebäude errichtet wurden (Nhạc Xưa).

Die Ära des Wasserturms (1878–1921)

Im Jahr 1878 wurde an diesem Standort ein großer Wasserturm gebaut, der als wichtiges Infrastrukturprojekt für die wachsende Stadt diente. Der Turm wurde 1921 abgerissen, was den Weg für die Entwicklung des Gebiets zu einer wichtigen Kreuzung und einem urbanen Knotenpunkt ebnete (BestPrice Travel; Mytour).

Bau des Hồ Con Rùa (1965–1974)

Das moderne Hồ Con Rùa wurde vom Architekten Nguyễn Kỳ entworfen und zwischen 1965 und 1967 erbaut, mit Verfeinerungen, die bis 1974 abgeschlossen wurden. Sein achteckiger Brunnen, spiralförmige Gehwege und die fünf hohen Betonpfeiler (die offene Hände oder Lotusblütenblätter symbolisieren) wurden sofort zu Ikonen. Ursprünglich stand in der Mitte eine Schildkröten-Gedenkstätte, die eine Gedenktafel mit den Namen der Nationen trug, die die Republik Vietnam anerkannten. Die einzigartige Symbolik des Monuments und seine städtische Lage machten es zu einem beliebten Versammlungsort (Wikipedia; Klook).

Veränderungen nach 1975 und bemerkenswerte Ereignisse

Nach der Wiedervereinigung Vietnams im Jahr 1975 wurden die Inschriften entfernt und die Schildkrötenstatue wurde in den späten 1970er Jahren bei einem Bombenanschlag zerstört. Trotz dieser Veränderungen blieb das Hồ Con Rùa ein zentrales Wahrzeichen, dessen Name und Funktion tief im lokalen Gedächtnis verankert sind. Das Gebiet war auch Schauplatz des berüchtigten „Vụ án Hồ Con Rùa“ (Schildkrötensee-Fall) im Jahr 1976, als ein Bombenanschlag vereitelt wurde (Nhạc Xưa).

Architektonische und kulturelle Bedeutung

Das modernistische Design des Hồ Con Rùa verbindet geometrische Symbolik mit spirituellen Elementen. Die fünf Säulen werden als offene Hände, Lotusblütenblätter oder sogar als geomantischer „Nagel“ interpretiert, der den „Schwanz des Drachen“ der Stadt für Wohlstand verankert. Der achteckige Brunnen und die spiralförmigen Gehwege schaffen einen Raum, der sowohl visuell beeindruckend als auch funktional integrativ ist und die Menschen zum Versammeln, Flanieren und Sozialisieren einlädt (iVIVU).

Der Ort ist nicht nur architektonisch bedeutsam, sondern auch ein Symbol für die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit Saigons, das seine vielschichtige Geschichte und dynamische Stadtkultur widerspiegelt (Mytour).

Besucherinformationen

Hồ Con Rùa Besuchszeiten

Geöffnet: 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Keine eingeschränkten Öffnungszeiten.
Beste Zeiten: Früher Morgen, später Nachmittag und Abende für kühlere Temperaturen und lebhafte Straßenszenen.

Ticketinformationen

Eintritt: Völlig kostenlos; kein Ticket erforderlich.

Barrierefreiheit

Standort: Công trường Quốc tế (Internationaler Platz), Distrikt 3
Zugang: Leicht erreichbar mit dem Bus, Taxi, Fahrdiensten (Grab, Xanh SM) oder zu Fuß von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Notre-Dame und dem Unabhängigkeitspalast (Ahoy Vietnam).
Parken: Keine offizielle Parkmöglichkeit am See; nutzen Sie nahegelegene Parkplätze wie das Nhà Văn Hóa Thanh Niên (Jugendkulturhaus) (Xanh SM).
Mobilität: Breite Gehwege, aber einige Stufen und unebene Oberflächen in der Nähe des Sees. Rollstuhlfahrer benötigen in bestimmten Bereichen möglicherweise Hilfe.

Nahegelegene Attraktionen

Kathedrale Notre-Dame de Saigon
Zentrales Postamt von Saigon
Unabhängigkeitspalast
Kriegsopfermuseum
Fußgängerzone Nguyen Hue
Diamond Plaza

Alle sind innerhalb eines 5–15-minütigen Spaziergangs erreichbar, was das Hồ Con Rùa zu einem perfekten Ausgangspunkt für die Erkundung des historischen Kerns der Stadt macht (Ahoy Vietnam).

Reisetipps

Besuchen Sie es bei Sonnenuntergang oder am Abend für die beste Atmosphäre und Straßenküche.
Achten Sie auf Ihre Sachen, besonders zu Stoßzeiten.
Nutzen Sie offizielle Parkplätze oder Fahrdienste, um Strafen zu vermeiden.
Um stark befahrene Straßen zu überqueren, gehen Sie langsam und signalisieren Sie mit der Hand, um sich an die Gewohnheiten des lokalen Verkehrs anzupassen (Lonely Planet).
Die meisten Cafés in der Nähe bieten kostenloses WLAN und Toiletten für Kunden an.

Sonderveranstaltungen und Führungen

Keine offiziellen Führungen, aber viele Stadtführungen beinhalten einen Stopp am Hồ Con Rùa.
Gelegentliche Kulturveranstaltungen, besonders während Tet und Feiertagen.
Straßenkünstler und Musiker versammeln sich oft an Abenden am Wochenende.

Straßenkultur und gastronomische Vielfalt

Das Hồ Con Rùa ist bekannt für seine Straßenküche, besonders am Abend. Lokale Spezialitäten sind:

Bánh tráng nướng (Vietnamesische Pizza)
Bánh tráng trộn (Reisnudel-Salat)
Bột chiên (Frittierte Reismehlkuchen)
Cá viên chiên (Frittierte Fischbällchen)
Gegrillte Bananen und Mais
Chè (Vietnamesische Desserts)
Zuckerrohrsaft

Die meisten Gerichte sind erschwinglich und kosten typischerweise zwischen 10.000 und 40.000 VND. Die „ngồi bệt“-Kultur (auf dem Bürgersteig sitzen) fördert ein Gemeinschaftsgefühl und Spontaneität (VinWonders).

In der Nähe finden Sie auch eine Vielzahl von Cafés, wie z. B. Highlands Coffee und Japanit Matcha & Coffee House, die sich ideal zum Entspannen nach einem Spaziergang eignen (Xanh SM).

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was sind die Besuchszeiten des Hồ Con Rùa? Rund um die Uhr geöffnet; am belebtesten und lebhaftesten vom späten Nachmittag bis zum späten Abend.

Gibt es Eintritts- oder Ticketgebühren? Nein; der Besuch des Hồ Con Rùa ist kostenlos.

Gibt es geführte Touren? Nicht speziell für die Stätte, aber viele Stadtführungen beinhalten einen Stopp hier.

Wie komme ich dorthin? Zentrale Lage; leicht erreichbar mit dem Bus, Taxi, Fahrdiensten oder zu Fuß von wichtigen Stadtsehenswürdigkeiten.

Ist es rollstuhlgerecht? Der Großteil des Bereichs ist zugänglich, aber es gibt einige Stufen und unebene Oberflächen rund um das zentrale Denkmal.

Was ist die beste Zeit für einen Besuch? Früher Morgen für Ruhe; Abend für lebhafte Straßenküche und Geselligkeit.

Welche Art von Essen ist verfügbar? Eine große Auswahl an vietnamesischen Snacks, Desserts und Getränken.

Zeitlicher Ablauf wichtiger Entwicklungen

1790: Bau der Bát Quái-Zitadelle (einschließlich des Khảm Khuyết-Tors).
1837: Ersatz der Zitadelle durch die Phụng-Zitadelle.
1859: Franzosen schleifen die Zitadelle nieder und beginnen mit der Stadtplanung.
1878: Bau des Wasserturms.
1921: Abriss des Turms; der Standort wird zu einer wichtigen Kreuzung.
1965–1974: Bau des modernen Hồ Con Rùa, einschließlich achteckigem Brunnen und Schildkröten-Monument.
1975: Wiedervereinigung Vietnams; Inschriften des Monuments werden entfernt.
1976/1978: Schildkrötenstatue wird bei Bombenanschlag zerstört.
Heute: Hồ Con Rùa dient als beliebtes soziales Zentrum und Stadt Wahrzeichen (Wikipedia; BestPrice Travel; Klook).

Schlussfolgerung

Das Hồ Con Rùa ist ein lebendiges Zeugnis der vielschichtigen Geschichte und des städtischen Geistes von Ho-Chi-Minh-Stadt. Seine Entwicklung von einem Zitadelltor zu einem beliebten Kreisverkehr verkörpert die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit Saigons. Heute bietet das Hồ Con Rùa den Besuchern eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Architektur, Esskultur und sozialem Leben – alles jederzeit frei zugänglich. Mit seiner zentralen Lage, der Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten und seinem lebhaften Straßenambiente ist das Hồ Con Rùa ein Muss für jeden, der den authentischen Puls von Ho-Chi-Minh-Stadt erleben möchte.

Aufforderung zum Handeln: Für weitere Reiseführer, aktuelle Informationen und Insider-Tipps zum Hồ Con Rùa und anderen Highlights von Ho-Chi-Minh-Stadt laden Sie die Audiala-App herunter. Folgen Sie uns in sozialen Medien und abonnieren Sie unseren Newsletter für die neuesten Updates und Reiseinspirationen!