O

Osaka Stadtbibliothek

Osaka, Japan

Umfassender Leitfaden für den Besuch der Osaka Municipal Central Library, Osaka, Japan

Datum: 04.07.2025

Einleitung

Die Osaka Municipal Central Library (大阪市立中央図書館) ist ein Eckpfeiler der kulturellen, bildungsbezogenen und architektonischen Landschaft Osakas. Seit ihrer Gründung im Jahr 1904 hat sich die Bibliothek im Einklang mit der Stadt entwickelt und dient sowohl als Wissensspeicher als auch als pulsierender Knotenpunkt für lebenslanges Lernen und bürgerschaftliches Engagement. Ob Sie ein Einwohner, Forscher, Student oder Reisender sind, die Bibliothek bietet ein bereicherndes Erlebnis, das Geschichte, moderne Annehmlichkeiten und Barrierefreiheit nahtlos miteinander verbindet. Dieser Leitfaden bietet umfassende Informationen zu den Besuchszeiten, dem Zugang, den Sammlungen, den bemerkenswerten Merkmalen und Tipps, um Ihre Besuche optimal zu gestalten – einschließlich Vorschlägen zur Erkundung nahegelegener historischer Sehenswürdigkeiten.

Für die neuesten Updates und Details konsultieren Sie immer die offizielle Website der Osaka Municipal Central Library und Osaka Info.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte und Bedeutung

Gründung und Entwicklung

Die Osaka Municipal Central Library wurde 1904 während der Meiji-Ära gegründet und unterstreicht Japans Engagement für die öffentliche Bildung inmitten rapider Modernisierung. Ursprünglich in Nakanoshima gelegen, wurde sie schnell zu einer Säule des Lernens für Osakas wachsende städtische Bevölkerung (Osaka Municipal Central Library).

1996 zog die Bibliothek nach Kitahorie in Nishi-ku um und bezog ein modernes Gebäude, das darauf ausgelegt war, erweiterte Sammlungen und die vielfältigen Bedürfnisse der Einwohner und Besucher Osakas zu erfüllen. Im Laufe der Jahrzehnte hat sie sich kontinuierlich angepasst, digitale Ressourcen, mehrsprachige Unterstützung und innovative Servicemodelle integriert, um ihre Mission des lebenslangen Lernens und des bürgerschaftlichen Engagements zu fördern.


Architektur und Einrichtungen

Die Bibliothek ist ein herausragendes Beispiel japanischer öffentlicher Architektur des späten 20. Jahrhunderts. Ihr Design zeichnet sich aus durch:

  • Großflächige Glasfassaden und Naturstein, die eine Atmosphäre der Offenheit und Zugänglichkeit schaffen.
  • Ein zentrales Atrium, das durch Oberlichter erhellt wird und das natürliche Licht im gesamten Gebäude verstärkt.
  • Vier oberirdische Stockwerke und zwei Untergeschosse mit etwa 24.000 Quadratmetern Fläche.
  • Barrierefreies Design mit Rampen, Aufzügen und zugänglichen Toiletten.
  • Lesesäle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene; spezialisierte Archive; Lernbereiche und Veranstaltungsräume.
  • Energieeffiziente Systeme und schallabsorbierende Elemente für Komfort und Nachhaltigkeit (Osaka Info).

In der Nähe des Utsubo-Parks und wichtiger Verkehrswege gelegen, ist die Bibliothek gut in das städtische Gefüge Osakas integriert und dient sowohl als kulturelles Wahrzeichen als auch als Gemeindezentrum (EAA Architecture Guide).


Besuchszeiten und Eintritt

  • Wochentage und Samstage: 9:30 – 19:00 Uhr
  • Sonntage und Feiertage: 9:30 – 17:00 Uhr
  • Geschlossen: Montags (oder am darauffolgenden Tag, wenn Montag ein Feiertag ist); Neujahrsfeiertage (29. Dezember – 3. Januar); und bestimmte planmäßige Schließtage (prüfen Sie die offizielle Website für aktuelle Schließungen).

Eintritt: Kostenlos für alle Besucher. Keine Tickets für den allgemeinen Eintritt erforderlich. Ausleihrechte erfordern eine Registrierung.


Barrierefreiheitsmerkmale

Die Bibliothek ist vollständig zugänglich und bietet:

  • Aufzüge und Rampen im gesamten Gebäude.
  • Barrierefreie Toiletten und breite automatische Türen.
  • Taktile Bodenleitsysteme, Brailleschriften, Großdruckmaterialien und Lupen.
  • Induktionsschleifen für Hörgeschädigte während Veranstaltungen.
  • Zugang für Assistenzhunde und geschultes Personal zur Unterstützung von Besuchern mit besonderen Bedürfnissen.
  • Mehrsprachige Beschilderung und grundlegende Unterstützung auf Englisch, Chinesisch und Koreanisch.

Die Website und der digitale Katalog sind für Screenreader und einstellbare Schriftgrößen konzipiert (library accessibility).


Sammlungen und digitale Ressourcen

  • Allgemeine Bestände: Über 1,2 Millionen Medien, darunter Bücher, Zeitschriften, Zeitungen und audiovisuelle Materialien (Osaka Municipal Library offizielle Website).
  • Sondersammlungen: Seltene Osaka-bezogene Materialien, stadtplanerische Dokumente, Kinderliteratur, Manga und Popkultur.
  • Digitale Ressourcen: Zugang zu mehr als 5.500 E-Books in Englisch und Japanisch, Online-Datenbanken und einem OPAC in mehreren Sprachen (eBooks info).
  • Kinderzimmer: Dedizierter Bereich mit Bilderbüchern und internationalen Titeln.
  • Internationales Institut für Kinderliteratur: Bietet einzigartige Sammlungen und Veranstaltungen (children’s services).

Besucherservices

  • Bibliothekskarten: Registrieren Sie sich am Service-Schalter mit einem gültigen Ausweis (Reisepass für internationale Besucher akzeptiert), um bis zu 10 Medien für zwei Wochen auszuleihen (registration details).
  • Referenzhilfe: Mehrsprachiges Personal und digitaler Katalog.
  • Fotokopieren und Drucken: Selbstbedienungsgeräte unter Beachtung des Urheberrechts.
  • Internet & Wi-Fi: Kostenloses öffentliches WLAN und Computerarbeitsplätze.
  • Schließfächer: Münzbetriebene Schließfächer vorhanden.
  • Café: Verpflegung vor Ort.

Anfahrt

  • Mit der U-Bahn: Awaza Station (Osaka Metro Chuo und Sennichimae Linien), 5 Gehminuten von Ausgang 4.
  • Mit dem Zug: Hommachi Station (Midosuji, Chuo, Yotsubashi Linien), ca. 15 Gehminuten entfernt.
  • Mit dem Bus: Mehrere Stadtbuslinien halten in der Nähe; Routeninformationen sind auf Japanisch und Englisch verfügbar.
  • Mit dem Fahrrad: Fahrradparkplätze sind vorhanden; Fahrradverleih ist üblich.
  • Mit dem Taxi: Zeigen Sie dem Fahrer die Adresse oder den japanischen Namen der Bibliothek (大阪市立中央図書館).
  • Vom Kansai International Airport: JR Kansai Airport Linie nach Shin-Osaka Station, dann Umsteigen in die Osaka Metro; ca. 50–60 Minuten.

IC-Karten wie ICOCA, Suica und Pasmo werden im öffentlichen Nahverkehr akzeptiert. Der Osaka Amazing Pass bietet unbegrenzte Fahrten und Ermäßigungen für Attraktionen (Osaka Metro guide).


Sonderveranstaltungen und Führungen

Die Bibliothek veranstaltet regelmäßig:

  • Ausstellungen, Vorträge und Workshops mit Schwerpunkt auf Osakas literarischem und kulturellem Erbe.
  • Vorlesestunden und Sprachworkshops für Kinder.
  • Sonderveranstaltungen und architektonisch ausgerichtete Führungen (Reservierung erforderlich; prüfen Sie die offizielle Website für den aktuellen Zeitplan).

Während wichtiger Veranstaltungen wie der Expo 2025 Osaka unterstützt die Bibliothek internationale Gäste mit mehrsprachiger Orientierung und spezialisierten Ressourcen (Expo 2025 Osaka).


Nahegelegene Attraktionen

  • Nakanoshima Park: Rosengärten und Spazierwege am Flussufer.
  • Osaka City Central Public Hall: Neo-Renaissance-Architekturikone.
  • National Museum of Art, Osaka: Zeitgenössische Ausstellungen.
  • Osaka Science Museum: Interaktive Wissenschafts- und Astronomieausstellungen.
  • Utsubo Park: Grünfläche neben der Bibliothek.
  • Osaka Castle: Historische Stätte mit malerischen Parkanlagen.
  • Umeda Sky Building: Panorama-Stadtblicke.
  • Dotonbori: Ikonisches, neonbeleuchtetes Unterhaltungsviertel.
  • Kuromon Ichiba Markt: Berühmt für frische Meeresfrüchte und lokale Spezialitäten.

Besuchertipps

  • Seien Sie frühzeitig da an Wochenenden und Feiertagen für die besten Sitzplätze.
  • Prüfen Sie die Veranstaltungspläne online vor Ihrem Besuch.
  • Nutzen Sie mehrsprachige Ressourcen für Unterstützung.
  • Fotografieren ist in öffentlichen Bereichen erlaubt, sofern nicht anders angegeben.
  • Beste Reisezeiten: Frühling und Herbst.
  • Öffentliches WLAN ist in der gesamten Bibliothek verfügbar.
  • Verpflegungsmöglichkeiten: Erkunden Sie nahegelegene Cafés und Restaurants in Nakanoshima und Umeda.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Wie sind die Besuchszeiten der Osaka Municipal Central Library? A: Wochentage und Samstage: 9:30 – 19:00 Uhr; Sonntage und Feiertage: 9:30 – 17:00 Uhr; Montags und an ausgewählten Feiertagen geschlossen.

F: Gibt es Eintrittsgebühren oder Tickets? A: Nein, der Eintritt ist kostenlos. Das Ausleihen von Materialien erfordert eine Bibliothekskarte.

F: Ist die Bibliothek für Besucher mit Behinderungen zugänglich? A: Ja, mit barrierefreiem Design, adaptiven Technologien und mehrsprachiger Unterstützung.

F: Kann ich als internationaler Besucher Bücher ausleihen? A: Ja, mit einem gültigen Ausweis (Reisepass) können Sie eine kostenlose Bibliothekskarte registrieren.

F: Gibt es Führungen? A: Ja, während Sonderveranstaltungen oder auf Anfrage.

F: Gibt es kostenloses WLAN? A: Ja, in der gesamten Bibliothek.

F: Wie erreiche ich die Bibliothek mit öffentlichen Verkehrsmitteln? A: Die nächste Station ist Awaza (Osaka Metro), etwa 5 Gehminuten entfernt.


Schlussfolgerung

Die Osaka Municipal Central Library ist mehr als nur ein Bücherdepot – sie ist ein dynamischer Raum, der Osakas Engagement für Kultur, Bildung und Gemeinschaft verkörpert. Mit ihren umfangreichen Sammlungen, integrativen Dienstleistungen und der Nähe zu einigen der gefeiertsten historischen Stätten Osakas ist die Bibliothek unverzichtbar für jeden, der sein Verständnis der Stadt vertiefen möchte. Planen Sie Ihren Besuch, um ihre Ressourcen, Sonderveranstaltungen und das lebendige Viertel Nakanoshima zu nutzen. Die aktuellsten Informationen, Besuchszeiten und Veranstaltungsaktualisierungen finden Sie auf der offiziellen Website. Laden Sie die Audiala-App für bequemen Zugriff auf digitale Ressourcen und Benachrichtigungen herunter.


Bilder:

  • Außenansicht der Osaka Municipal Central Library (alt: “Osaka Municipal Central Library Gebäude in Kitahorie, Osaka”)
  • Innenansicht eines Lesesaals mit Tageslicht (alt: “Geräumiger, sonnendurchfluteter Leseambiente innerhalb der Osaka Municipal Central Library”)
  • Interaktive Karte: Standort der Osaka Municipal Central Library und nahegelegener historischer Stätten

Referenzen und weiterführende Literatur


Visit The Most Interesting Places In Osaka

Abenobashi Terminal Building
Abenobashi Terminal Building
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Alter Sakai-Leuchtturm
Alter Sakai-Leuchtturm
Aqua堂島
Aqua堂島
Arrestanstalt Ōsaka
Arrestanstalt Ōsaka
Bahnhof Abikomae
Bahnhof Abikomae
Bahnhof Ashiharabashi
Bahnhof Ashiharabashi
Bahnhof Bentenchō
Bahnhof Bentenchō
Bahnhof Ebie
Bahnhof Ebie
Bahnhof Fukushima
Bahnhof Fukushima
Bahnhof Haginochaya
Bahnhof Haginochaya
Bahnhof Hanaten
Bahnhof Hanaten
Bahnhof Harinakano
Bahnhof Harinakano
Bahnhof Higashi-Yodogawa
Bahnhof Higashi-Yodogawa
Bahnhof Hōzenji
Bahnhof Hōzenji
Bahnhof Jr Namba
Bahnhof Jr Namba
Bahnhof Kanzakigawa
Bahnhof Kanzakigawa
Bahnhof Katamachi
Bahnhof Katamachi
Bahnhof Kishinosato
Bahnhof Kishinosato
Bahnhof Kita-Tanabe
Bahnhof Kita-Tanabe
Bahnhof Kitahama
Bahnhof Kitahama
Bahnhof Kitakagaya
Bahnhof Kitakagaya
Bahnhof Kohama
Bahnhof Kohama
Bahnhof Matsuyamachi
Bahnhof Matsuyamachi
Bahnhof Midoribashi
Bahnhof Midoribashi
Bahnhof Mikuni
Bahnhof Mikuni
Bahnhof Minamikata
Bahnhof Minamikata
Bahnhof Miyakojima
Bahnhof Miyakojima
Bahnhof Morinomiya
Bahnhof Morinomiya
Bahnhof Namba
Bahnhof Namba
Bahnhof Ōsaka Uehommachi
Bahnhof Ōsaka Uehommachi
Bahnhof Sakuragawa
Bahnhof Sakuragawa
Bahnhof Sawanochō
Bahnhof Sawanochō
Bahnhof Shigino
Bahnhof Shigino
Bahnhof Shin-Fukushima
Bahnhof Shin-Fukushima
Bahnhof Shin-Imamiya
Bahnhof Shin-Imamiya
Bahnhof Shinsaibashi
Bahnhof Shinsaibashi
Bahnhof Sōzenji
Bahnhof Sōzenji
Bahnhof Suminoekōen
Bahnhof Suminoekōen
Bahnhof Sumiyoshihigashi
Bahnhof Sumiyoshihigashi
Bahnhof Sumiyoshitaisha
Bahnhof Sumiyoshitaisha
Bahnhof Taishō
Bahnhof Taishō
Bahnhof Tamagawa
Bahnhof Tamagawa
Bahnhof Tengachaya
Bahnhof Tengachaya
Bahnhof Tennōji
Bahnhof Tennōji
Bahnhof Teradachō
Bahnhof Teradachō
Bahnhof Tsuruhashi
Bahnhof Tsuruhashi
Bahnhof Yodogawa
Bahnhof Yodogawa
Bahnhof Yokozutsumi
Bahnhof Yokozutsumi
Bauernbrücke
Bauernbrücke
Bootsrennen Suminoe
Bootsrennen Suminoe
Burg Ōsaka
Burg Ōsaka
Daibiru Honkan Gebäude
Daibiru Honkan Gebäude
Dainembutsu-Ji
Dainembutsu-Ji
Der Turm Osaka
Der Turm Osaka
Dōtonbori
Dōtonbori
Dōtonbori-Brücke
Dōtonbori-Brücke
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Festhalle
Festhalle
Freilichtmuseum Japanischer Bauernhäuser
Freilichtmuseum Japanischer Bauernhäuser
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Higo-Brücke
Higo-Brücke
Higobashi Station
Higobashi Station
Himejima Bahnhof
Himejima Bahnhof
Hirakata Park
Hirakata Park
Historisches Museum Osaka
Historisches Museum Osaka
|
  Hollywood Dream: The Ride
| Hollywood Dream: The Ride
Hommachi Bahnhof
Hommachi Bahnhof
Hommachi-Brücke
Hommachi-Brücke
Hotarumachi
Hotarumachi
Hōzen-Ji
Hōzen-Ji
Ikasuri-Schrein
Ikasuri-Schrein
Imafuku-Tsurumi-Bahnhof
Imafuku-Tsurumi-Bahnhof
Imamiya-Bahnhof
Imamiya-Bahnhof
Imazato Bahnhof
Imazato Bahnhof
Ja Theater
Ja Theater
Japanisches Münzamt
Japanisches Münzamt
Kaiyūkan
Kaiyūkan
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kintetsu Nippombashi Bahnhof
Kintetsu Nippombashi Bahnhof
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kristallturm (Osaka)
Kristallturm (Osaka)
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
Maishima
Maishima
|
  Mario Kart: Bowsers Herausforderung
| Mario Kart: Bowsers Herausforderung
Matsushita Imp Gebäude
Matsushita Imp Gebäude
Meiji Yasuda Life Osaka Umeda Gebäude
Meiji Yasuda Life Osaka Umeda Gebäude
Meteorologisches Observatorium Osaka
Meteorologisches Observatorium Osaka
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Mozu-Gräber
Mozu-Gräber
Nagahoribashi Station
Nagahoribashi Station
Nagara-Brücke, Osaka
Nagara-Brücke, Osaka
Nakanoshima Museum Of Art, Osaka
Nakanoshima Museum Of Art, Osaka
Nakanoshima-Park
Nakanoshima-Park
Nakazakichō Station
Nakazakichō Station
Namba-Bahnhof
Namba-Bahnhof
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
Naniwa-Palast
Naniwa-Palast
National Bunraku Theatre
National Bunraku Theatre
National Museum Of Art
National Museum Of Art
Nationales Krankenhausorganisation Osaka Medizinisches Zentrum
Nationales Krankenhausorganisation Osaka Medizinisches Zentrum
Nhk Osaka Halle
Nhk Osaka Halle
Nifrel
Nifrel
Nippombashi Station
Nippombashi Station
Nipponbashi
Nipponbashi
Nishi-Nagahori-Bahnhof
Nishi-Nagahori-Bahnhof
Nishiōhashi Station
Nishiōhashi Station
Nmb48
Nmb48
Noda Bahnhof
Noda Bahnhof
Nodahanshin Bahnhof
Nodahanshin Bahnhof
Noe-Uchindai Bahnhof
Noe-Uchindai Bahnhof
Nordpostamt Osaka
Nordpostamt Osaka
Ōe-Brücke
Ōe-Brücke
Orientalisches Keramikmuseum Ōsaka
Orientalisches Keramikmuseum Ōsaka
Orix Theater
Orix Theater
Osaka Business Park Bahnhof
Osaka Business Park Bahnhof
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka City Air Terminal
Osaka City Air Terminal
Osaka Corona Großes Medizin- Und Behandlungszentrum
Osaka Corona Großes Medizin- Und Behandlungszentrum
Osaka Dai-Ichi Seimei Gebäude
Osaka Dai-Ichi Seimei Gebäude
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka Ekimae Gebäude
Osaka Ekimae Gebäude
Osaka Fukoku Seimei Gebäude
Osaka Fukoku Seimei Gebäude
Osaka Hochschule Für Kunst Junior College
Osaka Hochschule Für Kunst Junior College
Ōsaka-Jō Hall
Ōsaka-Jō Hall
Osaka Merchandise Mart Gebäude
Osaka Merchandise Mart Gebäude
Osaka Nakanoshima National Government Building
Osaka Nakanoshima National Government Building
Osaka Präfektur-Gymnasium
Osaka Präfektur-Gymnasium
Osaka Prefectural Government Building
Osaka Prefectural Government Building
Osaka Schlosspark
Osaka Schlosspark
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Osaka Stadium
Osaka Stadium
Osaka Stadtbibliothek
Osaka Stadtbibliothek
Osaka Zentrum Für Zeitgenössische Kunst
Osaka Zentrum Für Zeitgenössische Kunst
Ōsakakō-Bahnhof
Ōsakakō-Bahnhof
Pias-Turm
Pias-Turm
Präfekturarchiv Osaka Für Kamigata-Komödie Und Darstellende Künste
Präfekturarchiv Osaka Für Kamigata-Komödie Und Darstellende Künste
Sakaisuji-Hommachi Station
Sakaisuji-Hommachi Station
Sakuranomiya Bahnhof
Sakuranomiya Bahnhof
Sakuranomiya-Brücke
Sakuranomiya-Brücke
Sakuranomiya Park
Sakuranomiya Park
Sakuya Konohana Kan
Sakuya Konohana Kan
Sanadayama-Park
Sanadayama-Park
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shiomibashi Station
Shiomibashi Station
Shitennō-Ji
Shitennō-Ji
Städtische Minato-Bibliothek Osaka
Städtische Minato-Bibliothek Osaka
Stadtmuseum Sakai
Stadtmuseum Sakai
Suminoe Station
Suminoe Station
Tamade Bahnhof
Tamade Bahnhof
Tanimachi Rokuchōme Station
Tanimachi Rokuchōme Station
Temmabashi Station
Temmabashi Station
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Tempozan-Riesenrad
Tempozan-Riesenrad
Tenma-Brücke
Tenma-Brücke
Tezukayama Bahnhof
Tezukayama Bahnhof
The Symphony Hall
The Symphony Hall
Theater Brava!
Theater Brava!
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsurumi-Ku
Tsurumi-Ku
Tsurumi-Ryokuchi Bahnhof
Tsurumi-Ryokuchi Bahnhof
|
  Tsurumiryokuchi Expo '90 Gedenkpark
| Tsurumiryokuchi Expo '90 Gedenkpark
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Turm Der Sonne
Turm Der Sonne
Twin21
Twin21
U-Bahnhof Asashiobashi
U-Bahnhof Asashiobashi
U-Bahnhof Awaza
U-Bahnhof Awaza
U-Bahnhof Cosmosquare
U-Bahnhof Cosmosquare
U-Bahnhof Daikokuchō
U-Bahnhof Daikokuchō
U-Bahnhof Dōbutsuen-Mae
U-Bahnhof Dōbutsuen-Mae
U-Bahnhof Hanazonochō
U-Bahnhof Hanazonochō
U-Bahnhof Higashi-Mikuni
U-Bahnhof Higashi-Mikuni
U-Bahnhof Tanimachi Yonchōme
U-Bahnhof Tanimachi Yonchōme
Umeda Arts Theater
Umeda Arts Theater
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Umeda Station (Hankyu)
Umeda Station (Hankyu)
Universal City Station
Universal City Station
Watanabebashi Station
Watanabebashi Station
Wissenschaftsmuseum Osaka
Wissenschaftsmuseum Osaka
Yodogawa-Großbrücke (Route 2)
Yodogawa-Großbrücke (Route 2)
Yodoyabashi Station
Yodoyabashi Station
Yoshimoto Manzai Theater
Yoshimoto Manzai Theater
Yotsubashi Station
Yotsubashi Station
Yumeshima
Yumeshima
Zentraler Städtischer Sportplatz Osaka
Zentraler Städtischer Sportplatz Osaka
Zentrales Öffentliches Hallen Der Stadt Osaka
Zentrales Öffentliches Hallen Der Stadt Osaka