A

Archivio Di Stato Di Ginevra

Ginevra, Svizzera

Guida completa per visitare gli Archivi di Stato di Ginevra, Ginevra, Svizzera

Data: 15/06/2025

Introduzione: Svelare il patrimonio di Ginevra presso gli Archivi di Stato di Ginevra

Situati nel cuore della Città Vecchia di Ginevra, gli Archivi di Stato di Ginevra (AEG) fungono da guardiani vitali della storia duratura della città. In qualità di archivio ufficiale della Repubblica e del Cantone di Ginevra, l’AEG conserva oltre sette secoli di documenti, offrendo una finestra unica sulle trasformazioni politiche, religiose e sociali che hanno plasmato Ginevra dall’era medievale al suo ruolo attuale di centro della diplomazia e della cultura internazionale.

Le collezioni dell’AEG includono registri legislativi, documenti ecclesiastici, archivi privati di famiglie e collezioni visive, rendendolo una risorsa inestimabile per ricercatori, genealogisti, studenti e chiunque desideri esplorare il passato di Ginevra. Con ingresso gratuito, strutture accessibili e un programma dinamico di attività educative, l’AEG non è solo un centro di ricerca ma anche una destinazione accogliente per i viaggiatori culturali.

Mentre l’AEG si trasferisce nel nuovo Hôtel des Archives, una struttura all’avanguardia progettata per consolidare e modernizzare le sue collezioni, i visitatori potranno usufruire di un accesso migliorato, di standard di conservazione e di esperienze interattive. Che tu sia uno storico esperto o un visitatore curioso, questa guida ti aiuterà a pianificare la tua visita e a massimizzare la tua esplorazione del ricco patrimonio storico di Ginevra (Sito ufficiale degli Archivi di Stato di Ginevra; Wikipedia).

Indice

  1. Cenni storici
  2. Collezioni e risorse
  3. Il nuovo Hôtel des Archives
  4. Informazioni per i visitatori
  1. Pianificare la tua visita
  1. Domande frequenti
  2. Galleria visiva
  3. Riferimenti

Cenni storici

Origini medievali

Le origini dell’AEG sono strettamente legate all’evoluzione politica di Ginevra. Nel XIV secolo, mentre la città affermava l’autonomia dal governo ecclesiastico, emerse la necessità di conservare i documenti legali, come statuti e privilegi. Questi registri posero le basi della tradizione archivistica della città e assicurarono la continuità del governo civico (Progetto EHRI).

Riforma ed espansione (XVI-XVIII secolo)

Il XVI secolo portò la Riforma protestante e l’affermazione della sovranità di Ginevra, riflesse nel crescente volume e nella diversità dei materiali d’archivio. In particolare, gli archivi documentarono la trasformazione della città in una repubblica, la sua prosperità economica e le risposte a eventi come l’attacco savoiardo del 1602 (L’Escalade) (Swisstours; Blog del Museo Nazionale).

Età moderna e internazionalismo

Gli archivi di Ginevra documentano il percorso della città attraverso la rivoluzione, l’annessione napoleonica e la sua integrazione nella Confederazione Svizzera. Nel XIX e XX secolo, la preminenza internazionale di Ginevra, simboleggiata dalla Croce Rossa e dalla Società delle Nazioni, arricchì ulteriormente le collezioni archivistiche (Swisstours).


Collezioni e risorse

Oggi, l’AEG conserva circa 30 chilometri di documenti che vanno dall’inizio del XIV secolo ai giorni nostri (Wikipedia). I componenti chiave includono:

  • Documenti ufficiali: Delibere, corrispondenza, documenti legali e amministrativi degli organi di governo di Ginevra.
  • Archivi notarili ed ecclesiastici: Registri e documenti della Riforma protestante e della Chiesa di Ginevra.
  • Documenti privati e familiari: Archivi di associazioni, famiglie e individui che riflettono il tessuto sociale di Ginevra.
  • Portefeuille Historique: Una collezione di quasi 40.000 documenti datati dal 912 al 1846.
  • Collezioni visive e iconografiche: Stampe, fotografie, mappe e piante conservate presso il Centre d’iconographie (Centre d’iconographie).
  • Risorse genealogiche: Registri civili (nascita, matrimonio, morte), censimenti e alberi genealogici (FamilySearch).

Il nuovo Hôtel des Archives

È in corso un importante sforzo di modernizzazione per consolidare le collezioni dell’AEG, precedentemente disperse in diversi siti, nell’Hôtel des Archives. Questo complesso appositamente costruito presenterà:

  • Due livelli sotterranei per l’archiviazione sicura dei documenti.
  • Spazi pubblici rinnovati in un edificio del XIX secolo.
  • Un cortile verde centrale per l’impegno della comunità.
  • Architettura sostenibile e sistemi ad alta efficienza energetica (Sito ufficiale dell’AEG).

La transizione comporta un’ampia preparazione e lavori di conservazione, con un comitato scientifico che guida il progetto per garantire che gli archivi soddisfino gli standard del XXI secolo sia in termini di conservazione che di accesso pubblico.


Informazioni per i visitatori

Posizione e accesso

  • Indirizzo attuale: Ancien Arsenal, Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, 1204 Ginevra, Svizzera (archives.geneve.ch).
  • Sito futuro: Hôtel des Archives, Arsenale in rue de l’École-de-Médecine. Controlla gli aggiornamenti sul trasferimento (Sito ufficiale dell’AEG).

Gli archivi sono facilmente accessibili con i mezzi pubblici e gli ospiti degli hotel possono utilizzare la Geneva Transport Card gratuita per i viaggi illimitati locali (geneva.info).

Orari di apertura

  • Sale di lettura generali: Dal lunedì al venerdì, 9:00-17:00.
  • Centre d’iconographie: Dal lunedì al venerdì, 9:00-12:00 (su appuntamento).

Controlla sempre il sito ufficiale per gli ultimi aggiornamenti, specialmente durante i lavori di ristrutturazione o le festività.

Ingresso e biglietti

  • Ingresso: Gratuito per tutti i visitatori. Non sono richiesti biglietti per l’ammissione generale.
  • Visite guidate/Laboratori: Potrebbe essere richiesta la prenotazione anticipata. Le visite di gruppo e gli eventi speciali devono essere prenotati in anticipo.

Accessibilità

  • Ingressi, ascensori e servizi igienici adattati accessibili in sedia a rotelle.
  • Strutture e accessibilità al programma per i visitatori con mobilità ridotta.
  • Personale disponibile ad assistere; si consiglia di avvisare in anticipo per esigenze specifiche.

Visite guidate e programmi educativi

  • Visite guidate: Disponibili per gruppi e scuole su richiesta, fornendo approfondimenti sul patrimonio di Ginevra e sulla conservazione dei documenti.
  • Laboratori ed esposizioni: Regolarmente programmati, incentrati su temi come la diplomazia internazionale, i diritti civili e la conservazione degli archivi.

Supporto alla ricerca

  • Assistenza in loco: Personale disponibile per aiutare con la navigazione del catalogo, la gestione dei documenti e le richieste di ricerca.
  • Database Adhémar: Strumento online per la ricerca di inventari e alcuni materiali digitalizzati (Database Adhémar).
  • Lingua: La maggior parte delle risorse sono in francese. Il supporto in inglese e tedesco è spesso disponibile; si consigliano strumenti di traduzione per i non francofoni.

Pianificare la tua visita

Attrazioni nelle vicinanze

Arricchisci la tua esperienza archivistica visitando altre attrazioni di Ginevra nelle vicinanze:

  • Cattedrale di San Pietro: Cattedrale medievale e sito archeologico.
  • Place du Bourg-de-Four: La piazza più antica di Ginevra, fiancheggiata da caffè.
  • Museo della Riforma: Approfondimenti sul ruolo di Ginevra nella storia protestante.
  • Maison Tavel: La più antica residenza privata di Ginevra, ora un museo.
  • Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa: Storia umanitaria (geneve.com).

Consigli per i visitatori

  • Combina le visite: Pianifica la tua giornata includendo altri punti salienti della Città Vecchia.
  • Preparati per la ricerca: Consulta il catalogo online prima dell’arrivo e porta un documento d’identità per accedere a registri specifici.
  • Trasporto pubblico: Utilizza l’efficiente rete di tram e autobus di Ginevra.
  • Esigenze di accessibilità: Contatta l’AEG in anticipo per assicurarti la disponibilità di alloggi.

Domande frequenti

D: Quali sono gli orari di apertura degli Archivi di Stato di Ginevra? R: Dal lunedì al venerdì, 9:00-17:00 per le sale di lettura; controlla il sito web per gli aggiornamenti.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito per tutti i visitatori.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, per gruppi e visite didattiche su appuntamento.

D: L’archivio è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con ingressi, ascensori e servizi igienici accessibili.

D: Posso fare foto? R: La fotografia di documenti richiede previa autorizzazione; la fotografia esterna è generalmente consentita.

D: I documenti sono disponibili online? R: Alcuni inventari e registri digitalizzati sono accessibili tramite il database Adhémar. Molti richiedono la consultazione in loco.


Galleria visiva

Veduta esterna dell'Hôtel des Archives di Ginevra

Manoscritti storici presso l'AEG

Immagini gentilmente concesse dagli Archivi di Stato di Ginevra.


Riferimenti


Consigli finali e invito all’azione

Gli Archivi di Stato di Ginevra sono una porta d’accesso per comprendere il notevole viaggio della città attraverso il tempo. Con accesso gratuito, strutture accessibili, personale esperto e vicinanza ad altri siti storici, l’AEG è una tappa essenziale per chiunque desideri approfondire il passato di Ginevra. Per gli ultimi aggiornamenti, visita il sito ufficiale e considera di scaricare l’app Audiala per tour audio curati e risorse digitali. Pianifica in anticipo, combina le visite e immergiti in una delle istituzioni culturali più affascinanti della Svizzera.

Visit The Most Interesting Places In Ginevra

Alhambra
Alhambra
Alta Scuola Di Musica Di Ginevra
Alta Scuola Di Musica Di Ginevra
Am Stram Gram
Am Stram Gram
Antico Arsenale E Archivi Di Stato Di Ginevra
Antico Arsenale E Archivi Di Stato Di Ginevra
Archivi Del Ymca Mondiale, Ginevra
Archivi Del Ymca Mondiale, Ginevra
Archivi Della Società Delle Nazioni
Archivi Della Società Delle Nazioni
Archivio Di Stato Di Ginevra
Archivio Di Stato Di Ginevra
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
Basilica Di Notre-Dame Di Ginevra
Basilica Di Notre-Dame Di Ginevra
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
Broken Chair
Broken Chair
Campus Biotech
Campus Biotech
Casino Teatro
Casino Teatro
Cattedrale Di Ginevra
Cattedrale Di Ginevra
|
  Centro D'Arte Contemporanea Di Ginevra
| Centro D'Arte Contemporanea Di Ginevra
Centro Di Fotografia Di Ginevra
Centro Di Fotografia Di Ginevra
Centro William Rappard
Centro William Rappard
Charmilles Stadium
Charmilles Stadium
|
  Château De L'Île
| Château De L'Île
Chiesa Di Montbrillant, Ginevra
Chiesa Di Montbrillant, Ginevra
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di Santa Teresa
Chiesa Di Santa Teresa
Chiesa Episcopale Emmanuel
Chiesa Episcopale Emmanuel
Chiesa Inglese Di Ginevra
Chiesa Inglese Di Ginevra
Cimitero Dei Re
Cimitero Dei Re
Circuito Delle Nazioni
Circuito Delle Nazioni
Collège Calvin
Collège Calvin
|
  Collezione Di Calchi Dell'Unige
| Collezione Di Calchi Dell'Unige
Comédie De Genève
Comédie De Genève
Comitato Internazionale Della Croce Rossa (Cicr)
Comitato Internazionale Della Croce Rossa (Cicr)
Conservatorio E Giardino Botanico Della Città Di Ginevra
Conservatorio E Giardino Botanico Della Città Di Ginevra
Consolato Del Giappone A Ginevra
Consolato Del Giappone A Ginevra
Diga Del Seujet
Diga Del Seujet
|
  Edificio Principale Dell'Ufficio Postale Di Ginevra
| Edificio Principale Dell'Ufficio Postale Di Ginevra
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
Faro Dei Pâquis (Ginevra)
Faro Dei Pâquis (Ginevra)
Freeport Di Ginevra
Freeport Di Ginevra
Geneva Graduate Institute
Geneva Graduate Institute
Geneva Palexpo
Geneva Palexpo
Georges Kastrioti Dit Skanderberg
Georges Kastrioti Dit Skanderberg
Grand Théâtre De Genève
Grand Théâtre De Genève
Halle Nord
Halle Nord
Hotel Cornavin
Hotel Cornavin
Île Rousseau
Île Rousseau
Istituto E Museo Voltaire Di Ginevra
Istituto E Museo Voltaire Di Ginevra
|
  Jet D'Eau
| Jet D'Eau
La Conquista Dello Spazio
La Conquista Dello Spazio
La Profumeria
La Profumeria
Le Poche
Le Poche
|
  L'Usine
| L'Usine
Mamco / Museo Di Arte Moderna E Contemporanea
Mamco / Museo Di Arte Moderna E Contemporanea
Missione Permanente Della Germania Presso Le Nazioni Unite A Ginevra
Missione Permanente Della Germania Presso Le Nazioni Unite A Ginevra
Missione Permanente Della Repubblica Popolare Cinese Presso Le Nazioni Unite A Ginevra E Altre Organizzazioni Internazionali In Svizzera
Missione Permanente Della Repubblica Popolare Cinese Presso Le Nazioni Unite A Ginevra E Altre Organizzazioni Internazionali In Svizzera
Monumento A Carlo Ii Di Brunswick
Monumento A Carlo Ii Di Brunswick
Monumento In Onore Delle Azioni Dei Brigatisti Svizzeri
Monumento In Onore Delle Azioni Dei Brigatisti Svizzeri
Moschea Di Ginevra
Moschea Di Ginevra
Muro Dei Riformatori
Muro Dei Riformatori
Musée Ariana
Musée Ariana
|
  Musée D'Art Et D'Histoire Di Ginevra
| Musée D'Art Et D'Histoire Di Ginevra
|
  Musée D'Ethnographie De Genève
| Musée D'Ethnographie De Genève
Musée Rath
Musée Rath
Museo Barbier-Mueller
Museo Barbier-Mueller
Museo Del Petit Palais Di Ginevra
Museo Del Petit Palais Di Ginevra
Museo Di Storia Della Scienza Della Città Di Ginevra
Museo Di Storia Della Scienza Della Città Di Ginevra
Museo Di Storia Naturale A Ginevra
Museo Di Storia Naturale A Ginevra
Museo Internazionale Della Croce Rossa E Della Mezzaluna Rossa
Museo Internazionale Della Croce Rossa E Della Mezzaluna Rossa
Museo Internazionale Della Riforma
Museo Internazionale Della Riforma
Museo Patek Philippe
Museo Patek Philippe
Nuova Commedia Di Ginevra
Nuova Commedia Di Ginevra
Orologio Fiorito
Orologio Fiorito
Palais Eynard
Palais Eynard
Palazzo Delle Nazioni
Palazzo Delle Nazioni
Palazzo Di Saussure
Palazzo Di Saussure
Palazzo Wilson
Palazzo Wilson
Papiers Gras
Papiers Gras
Parc Des Bastions
Parc Des Bastions
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
Parco La Grange
Parco La Grange
Pietre Di Niton
Pietre Di Niton
Place De Bel-Air
Place De Bel-Air
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Molard
Place Du Molard
Place Neuve
Place Neuve
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
Pont De La Machine
Pont De La Machine
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Ponte Della Scuola Di Medicina
Ponte Della Scuola Di Medicina
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
Rue Du Rhône
Rue Du Rhône
Salle Communale Du Faubourg
Salle Communale Du Faubourg
Scuola Di Business Di Ginevra
Scuola Di Business Di Ginevra
Sinagoga Beth Yaakov
Sinagoga Beth Yaakov
Stade De Genève
Stade De Genève
Statua Del Generale Dufour, Piazza Neuve, Ginevra
Statua Del Generale Dufour, Piazza Neuve, Ginevra
Statua Di Mohandas K. Gandhi A Ginevra
Statua Di Mohandas K. Gandhi A Ginevra
|
  Statua Di Rousseau Sull'Île Rousseau
| Statua Di Rousseau Sull'Île Rousseau
Stazione Di Ginevra Cornavin
Stazione Di Ginevra Cornavin
Stazione Di Ginevra Sécheron
Stazione Di Ginevra Sécheron
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
Tomba Di Ferdinand Hodler
Tomba Di Ferdinand Hodler
Tomba Di Grisélidis Réal
Tomba Di Grisélidis Réal
Tomba Di Simone Rapin
Tomba Di Simone Rapin
Tour De Champel
Tour De Champel
|
  Tour De L'Île
| Tour De L'Île
Ufficio Del Tibet
Ufficio Del Tibet
Ufficio Delle Nazioni Unite A Ginevra
Ufficio Delle Nazioni Unite A Ginevra
Ufficio Economico E Commerciale Di Hong Kong A Ginevra
Ufficio Economico E Commerciale Di Hong Kong A Ginevra
Union Internationale Des Télécommunications / Internationale Fernmeldeunion
Union Internationale Des Télécommunications / Internationale Fernmeldeunion
Università Di Ginevra
Università Di Ginevra
Università Internazionale Di Ginevra
Università Internazionale Di Ginevra
Viadotto Della Giunzione
Viadotto Della Giunzione
Victoria Hall
Victoria Hall