Introduzione
Ogni città ha una statua che i residenti amano forse un po' troppo. A Lucca, in Italia, quella statua incorona la Fontana Della Naiade in Piazza del Salvatore: una fontana neoclassica in marmo che tutto il quartiere chiama La Pupporona, più o meno "Quella prosperosa", per via della ninfa d'acqua a seno nudo appollaiata in cima. Ha scandalizzato un vescovo, ha resistito a un atto di vandalismo notturno e da quasi due secoli offre l'acqua potabile più fresca della città attraverso tre rubinetti di pietra.
La fontana si appoggia alla facciata ocra della Chiesa di San Salvatore, marmo chiaro contro intonaco caldo, in un angolo più tranquillo del centro murato di Lucca. Questa non è la piazza che i turisti trovano per prima. Piazza dell'Anfiteatro e San Michele attirano la folla; Piazza del Salvatore appartiene a chi qui ci vive.
Venite la mattina presto e li vedrete: residenti con bottiglie di vetro e taniche di plastica che si riempiono ai rubinetti con l'acqua portata dalle colline circostanti attraverso lo stesso acquedotto che Lorenzo Nottolini progettò nel XIX secolo. Alcuni sostengono che un rubinetto sia migliore degli altri. Non vi diranno quale.
Cosa vedere
La Naiade stessa
La naiade di Comolli merita uno sguardo lento. Partite dai capelli, scolpiti in ricci stretti che catturano l'ombra in modo diverso a seconda dell'ora, poi seguite il drappeggio che cade in pieghe così sottili da far pensare che possano muoversi. Un seno è scoperto: la fonte di due secoli di orgoglio locale e di almeno una notte insonne per un vescovo.
I tre rubinetti
Sotto la naiade, tre rubinetti sporgono dalla colonna rettangolare, ognuno sopra la propria piccola vasca, e non sono affatto decorativi. Basta aprirne uno e scorre acqua fredda di collina, dalla stessa fonte che Nottolini captò quasi duecento anni fa. I locali arrivano ogni giorno con le bottiglie, trattando la fontana come un'infrastruttura funzionante più che come un ornamento: uno dei pochi luoghi in una città turistica dove un'opera pubblica secolare fa ancora esattamente ciò per cui era stata progettata.
La vita più tranquilla di Piazza del Salvatore
La chiesa ocra di San Salvatore si alza proprio dietro la fontana, e la sua facciata calda rende il pallido marmo quasi luminoso nella luce del tardo pomeriggio. A differenza delle piazze più celebri di Lucca, qui non c'è un anello di tavolini, né bancarelle di souvenir, né musicisti amplificati: solo residenti che sbrigano commissioni e il suono dell'acqua che scorre. Se volete capire la vita quotidiana dentro le mura rinascimentali di Lucca, mura abbastanza larghe da farci passare un'auto, fermatevi qui per dieci minuti.
Galleria fotografica
Esplora Fontana Della Naiade in immagini
L'elegante Fontana Della Naiade si erge davanti a un classico edificio giallo nella città storica di Lucca, Italia.
LivornoDP · cc by-sa 3.0
Una veduta ravvicinata dell'elegante scultura in marmo della Fontana Della Naiade, uno storico punto di riferimento situato nel cuore di Lucca, Italia.
Francesco Bini · cc by-sa 4.0
Veduta della Fontana Della Naiade, Lucca, Italia.
Francesco Bini · cc by-sa 4.0
L'elegante Fontana Della Naiade si erge davanti a un classico edificio giallo nella città storica di Lucca, Italia.
Francesco Bini · cc by-sa 4.0
Una visitatrice riempie una bottiglia d'acqua alla storica Fontana Della Naiade nelle suggestive strade di Lucca, Italia.
Infrogmation · cc by-sa 4.0
L'elegante Fontana Della Naiade si trova in una piazza assolata di Lucca, Italia, incorniciata da storica architettura gialla e dalla facciata in pietra di una chiesa.
jimmyweee · cc by 2.0
L'elegante Fontana Della Naiade si trova in una graziosa piazza di Lucca, Italia, circondata da storica architettura gialla e biciclette parcheggiate.
Palickap · cc by-sa 4.0
Logistica per i visitatori
Come arrivare
La fontana si trova in Piazza del Salvatore, nel centro storico murato di Lucca. Entrate da una qualsiasi porta delle mura rinascimentali - Porta San Pietro o Porta Santa Maria sono le più vicine - e camminate per circa cinque minuti lungo Via Beccheria o Via Roma. Nessun accesso in auto all'interno delle mura; parcheggiate fuori e proseguite a piedi oppure noleggiate una bicicletta, che è il modo in cui si spostano molti lucchesi.
Orari di apertura
Nel 2026, la fontana è all'aperto e accessibile ventiquattr'ore su ventiquattro, ogni giorno dell'anno. Nessun biglietto, nessun cancello, nessun orario di chiusura. I tre rubinetti dell'acqua scorrono senza sosta: potete riempire la borraccia anche alle 3 del mattino, se vi va.
Tempo necessario
Cinque minuti per fotografare la fontana e riempire una borraccia. Quindici se volete soffermarvi sui dettagli neoclassici - i rilievi con teste di leone sulla vasca a forma di tinozza, le pieghe del tessuto della Naiade stessa. Mezz'ora se abbinate la visita alla vicina Chiesa di San Salvatore e vi godete il carattere residenziale più tranquillo di questo quartiere.
Costo
Completamente gratuita. La fontana è arte pubblica in una piazza pubblica, e l'acqua dei suoi tre rubinetti non costa nulla. Anche il centro murato di Lucca non richiede alcun biglietto d'ingresso: una delle poche città storiche italiane dove il portafoglio può riposare.
Consigli per i visitatori
Fotografate lo sfondo
Mettetevi in modo che la facciata ocra della Chiesa di San Salvatore riempia l'inquadratura dietro la fontana di marmo chiaro. Nel tardo pomeriggio quella differenza di colori diventa quasi commestibile: oro caldo contro bianco freddo.
Bevete l'acqua
I tre rubinetti attingono all'acquedotto Nottolini, che porta acqua fresca dalle colline attorno a Lucca. I residenti insistono che sia migliore sia di quella del rubinetto sia di quella in bottiglia: alcuni hanno perfino un rubinetto preferito. Portate una bottiglia vuota e unitevi al rito.
Venite la mattina presto
Prima delle 9 del mattino troverete i residenti che riempiono contenitori e chiacchierano intorno alla fontana, come fanno dall'Ottocento. A quest'ora la piazza ha un'atmosfera davvero locale: Piazza dell'Anfiteatro attira la folla dei visitatori, ma La Pupporona appartiene al quartiere.
Mangiate fuori dai percorsi più battuti
Questo quartiere è più tranquillo del principale itinerario turistico intorno a San Michele. Camminate due minuti verso sud fino a Via Santa Croce per trovare piccole panetterie che vendono il buccellato, il pane ad anice e uvetta a forma di ciambella tipico di Lucca, a prezzi contenuti. Per un pasto seduti, le strade intorno a Via Fillungo offrono trattorie di fascia media senza il rincaro da piazza.
Abbinate la visita alle mura
Le mura rinascimentali di Lucca - quattro chilometri di passeggiata alberata abbastanza ampia per ciclisti e runner - sono a dieci minuti a piedi dalla fontana. Visitate prima la fontana, poi salite sulle mura per vedere dall'alto il paesaggio di tetti in terracotta in cui avete appena camminato.
Dove mangiare
Non partire senza assaggiare
Osteria da Pasquale
local favoriteOrdinare: I tordelli lucchesi al ragù e qualunque sia il piatto del giorno: se i locali riempiono questo posto, un motivo c'è.
Più di 1.000 recensioni e un punteggio di 4.9 dicono tutto: qui mangiano davvero i lucchesi. Nascosta in una corte tranquilla, senza pretese, con una cucina tradizionale eccellente e costante.
Caffè da Fede
cafeOrdinare: Un espresso del mattino con una pasta fresca o un buccellato, il celebre pane dolce ad anice e uvetta di Lucca. Perfetto per la colazione prima di esplorare la città murata.
Un vero caffè di quartiere dove i locali prendono il caffè del mattino: il genere di posto che non è cambiato da decenni e non ne ha bisogno. Sincero, autentico, profondamente lucchese.
Ristorante Calici Alti
local favoriteOrdinare: Chiedete cosa è fresco quel giorno: la cucina rispetta gli ingredienti stagionali e li tratta con cura. La carta dei vini è pensata bene e ben selezionata.
Un solido 4.8 da quasi 200 recensori significa che qui la qualità è costante, senza atmosfera da trappola per turisti. Cucina italiana moderna fatta come si deve, nel cuore del centro storico.
Restaurant
local favoriteOrdinare: Il perfetto 5.0 fa pensare che facciano poche cose, ma in modo eccezionale: chiamate prima per chiedere le specialità della casa e le proposte del giorno.
Un piccolo locale molto apprezzato in una strada tranquilla dentro le mura. Il numero ridotto di recensioni fa pensare a un gioiello locale che non vive di turismo: qualità prima dei grandi numeri.
Consigli gastronomici
- check Prenotate in anticipo nei posti più richiesti come Osteria da Pasquale: i lucchesi riempiono i tavoli in fretta, soprattutto nel fine settimana.
- check Il pranzo è di solito dalle 12:30 alle 15:00; la cena comincia alle 19:00. Molti ristoranti chiudono tra il servizio di pranzo e quello di cena.
- check La maggior parte dei ristoranti dentro le mura chiude il martedì o il lunedì: meglio chiamare sempre prima.
- check La mancia non è obbligatoria, ma arrotondare o lasciare il 5-10% è gradito quando il servizio è buono.
- check Molte trattorie tradizionali non hanno siti web completi: chiamate il numero o controllate Google Maps per gli orari aggiornati.
- check Il cibo di strada come la cecina e la pizza al taglio si prende al meglio a metà mattina o nel tardo pomeriggio nei locali di quartiere.
Dati ristoranti forniti da Google
Contesto storico
Un vescovo, un seno e due secoli d'acqua fredda
All'inizio dell'Ottocento, il principale architetto di Lucca, Lorenzo Nottolini, intraprese un progetto ambizioso: un acquedotto a gravità per portare l'acqua fresca dalle colline a sud della città fino al suo centro medievale. Il sistema richiedeva non solo tubi e archi, ma anche punti di arrivo: fontane pubbliche dove i cittadini potessero davvero raccogliere l'acqua. La maggior parte erano vasche semplici e funzionali. Una no.
Nottolini incaricò lo scultore Luigi Comolli di creare un elemento centrale per Piazza del Salvatore. Il risultato fu la Fontana della Naiade: una vasca in marmo su piedi ad artiglio, decorata con rilievi a testa di leone, sormontata da una struttura a colonna con tre rubinetti funzionanti e coronata da una naiade, una ninfa d'acqua della mitologia greco-romana. La scelta era appropriata e, come si sarebbe visto, controversa.
Il vescovo che perse contro una ninfa d'acqua
La naiade di Comolli non era una modesta allegoria. Stava in piedi con il drappeggio morbido, i capelli accuratamente acconciati, i fianchi sinuosi e un seno completamente scoperto. Era il normale vocabolario neoclassico, quella nudità scultorea che riempiva i musei d'Europa senza suscitare commenti, ma Piazza del Salvatore si trovava all'ombra di una chiesa.
Secondo la tradizione locale, un vescovo, il cui nome ormai è andato perduto, si scandalizzò a tal punto per il seno scoperto da fare campagna per rimuovere del tutto la statua. Il tentativo fallì: i cittadini di Lucca preferivano la loro ninfa d'acqua al pudore del vescovo. Lei rimase, lui è stato dimenticato.
Il soprannome attecchì più di qualunque obiezione ecclesiastica. La Pupporona, dal termine dialettale toscano puppora, che significa seno, divenne l'identità stessa della fontana, e la piazza ancora oggi viene chiamata Piazza della Pupporona nelle conversazioni di tutti i giorni. Il nome non porta con sé alcun imbarazzo; se mai, i locali lo pronunciano con affetto.
L'acquedotto di Nottolini e il dono dell'acqua delle colline
L'acquedotto di Lorenzo Nottolini cambiò la vita quotidiana a Lucca. Prima, per avere acqua fresca servivano pozzi o cisterne private; dopo, le fontane pubbliche portarono gratuitamente ai cittadini comuni l'acqua pulita delle colline. Il sistema funziona ancora oggi e i lucchesi insistono che quest'acqua abbia un sapore migliore di qualunque acqua del rubinetto o in bottiglia, un'affermazione difficile da contestare dopo il primo sorso in un pomeriggio di luglio.
L'incidente dei baffi del 2017
Nel 2017, qualcuno si introdusse di notte in Piazza del Salvatore e disegnò dei baffi sul volto della Naiade. Il responsabile non fu mai trovato, ma il danno fu riparato in fretta e l'indignazione durò molto più a lungo. La Pupporona non è solo arte pubblica ma una vicina di casa, e l'episodio confermò ciò che il vescovo aveva imparato due secoli prima: con lei è meglio non scherzare.
Ascolta la storia completa nell'app
Il tuo curatore personale, in tasca.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
Audiala App
Disponibile su iOS e Android
Unisciti a 50.000+ Curatori
Domande frequenti
Vale la pena visitare la Fontana Della Naiade a Lucca? add
Sì, e vi porterà via circa cinque minuti. La fontana è gratuita, aperta a tutte le ore, e si trova in una delle piazze più tranquille di Lucca: meno affollata di Piazza dell'Anfiteatro ma più viva di quanto lascino pensare molte cartoline. Il vero premio è osservare i residenti che riempiono i contenitori d'acqua ai rubinetti, un rito che continua da quando l'acquedotto Nottolini iniziò a rifornire la città nel XIX secolo.
Quanto tempo serve alla Fontana Della Naiade? add
Dieci o quindici minuti per vederla bene; di più se vi sedete a guardare la piazza fare il suo corso. Non è un luogo da visitare in fretta: è un luogo in cui fermarsi. Calcolate anche il tempo per riempire una borraccia a uno dei tre rubinetti funzionanti, se volete un'esperienza davvero locale.
Perché la Fontana Della Naiade a Lucca è chiamata La Pupporona? add
I lucchesi la chiamarono "La Pupporona" - "Quella prosperosa" - per il seno scoperto della naiade in cima alla fontana. Il soprannome viene dal termine dialettale toscano puppora, e si è radicato così tanto che la piazza intorno è ufficialmente Piazza del Salvatore ma per tutti è Piazza della Pupporona. La statua scandalizzò a tal punto un vescovo locale che tentò di farla rimuovere. Non ci riuscì.
Chi progettò la Fontana Della Naiade a Lucca? add
La fontana fu progettata da Lorenzo Nottolini, il principale architetto civile di Lucca nella prima metà del XIX secolo. La figura della naiade in cima fu scolpita da Luigi Comolli (alcune fonti riportano il cognome come Camolli, ma la grafia corretta resta non confermata). La fontana era una delle varie costruite in tutta Lucca per distribuire l'acqua potabile dall'acquedotto collinare di Nottolini al centro cittadino.
Si può bere l'acqua della Fontana Della Naiade? add
Sì. I tre rubinetti sulla colonna centrale sono funzionanti e alimentati dall'acquedotto Nottolini, che raccoglie l'acqua dalle colline attorno a Lucca. I residenti riempiono qui i loro contenitori con regolarità e sostengono che l'acqua delle colline sia migliore sia di quella del rubinetto sia di quella in bottiglia. Portate una borraccia vuota.
Dove si trova esattamente la Fontana Della Naiade a Lucca? add
La fontana si trova in Piazza del Salvatore - conosciuta in città come Piazza della Pupporona - all'interno del centro storico murato di Lucca. Si raggiunge facilmente a piedi da qualunque porta della città; le strade intorno sono più tranquille e meno battute dai turisti rispetto alle piazze principali.
C'è un biglietto d'ingresso per la Fontana Della Naiade a Lucca? add
No. La fontana si trova in una piazza pubblica all'aperto, visitabile gratuitamente a qualsiasi ora. Potete riempire la vostra borraccia ai rubinetti senza pagare nulla: l'acqua arriva direttamente da un acquedotto collinare del XIX secolo.
Fonti
-
verified
Two Parts Italy
Fonte principale per la storia, il soprannome, l'episodio del vescovo, il vandalismo del 2017 e l'abitudine locale di riempire le bottiglie d'acqua
-
verified
Wikimedia Commons
Documentazione visiva e metadati dei file che riportano la dicitura "fontana neoclassica di Luigi Comolli"; fonte della discrepanza sul cognome dello scultore
-
verified
Wikidata Q66317694
Voce di dati strutturati sulla fontana che conferma la posizione in Piazza del Salvatore, Lucca
Ultima revisione:
