Tomba 40Er

Una Guida Completa per Visitare il 40Er Grab a Saarbrücken, Germania

Data: 03/07/2025

Introduzione

La Notkirche am 40Er Grab (Chiesa di Emergenza presso la 40ª Tomba) ad Alt-Saarbrücken si erge come simbolo unico di resilienza, solidarietà internazionale e ripresa postbellica. Originariamente costruita da una baracca militare svizzera donata nel 1946, questa modesta chiesa in legno è più di un edificio religioso: è un monumento vivente alla storia stratificata di Saarbrücken, alla memoria militare e al vibrante spirito comunitario. Adiacente allo storico 40Er Grab, che commemora i soldati della Guerra Franco-Prussiana, il sito offre un viaggio sfaccettato attraverso il passato della città, dalle radici preistoriche alla vita culturale contemporanea (de.wikipedia.org; stiftung-kiba.de).

Questa guida completa copre le origini e l’architettura della Notkirche, informazioni pratiche per i visitatori, eventi comunitari e attrazioni nelle vicinanze, garantendo una visita significativa e memorabile per gli appassionati di storia, i viaggiatori culturali e i residenti locali.

Indice

Introduzione
Origini della Notkirche al 40Er Grab
Caratteristiche Architettoniche e Punti Salienti Artistici
Significato Culturale e Comunitario
Visitare la Notkirche: Informazioni Pratiche
Strutture, Servizi e Consigli di Viaggio
Eventi Comunitari e Festival Annuali
Attrazioni Nelle Vicinanze e Itinerari Suggeriti
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione
Riferimenti

Origini della Notkirche al 40Er Grab

All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Saarbrücken affrontò la devastazione del suo centro città e un disperato bisogno di luoghi di culto. La Chiesa Evangelica in Germania, sostenuta dal Consiglio Ecumenico delle Chiese e dalla Chiesa Luterana Americana, avviò un programma per fornire chiese di emergenza prefabbricate – Notkirchen – utilizzando baracche militari in eccedenza. La Notkirche al 40Er Grab, consegnata in un vagone ferroviario etichettato “Liebesgaben” (doni d’amore), fu assemblata su Spichererbergstraße e inaugurata nel settembre 1946, diventando rapidamente un centro spirituale e sociale per la comunità protestante (stiftung-kiba.de; Saarbrücker Zeitung).

Caratteristiche Architettoniche e Punti Salienti Artistici

Esterno

La costruzione in legno utilitaria della Notkirche, la pianta rettangolare e il tetto a capanna riflettono le sue origini come baracca militare svizzera. La semplice facciata enfatizza la funzione e la resilienza – una testimonianza dello spirito della ricostruzione postbellica.

Adiacente alla chiesa si trova il 40Er Grab, una tomba in arenaria che segna il luogo di riposo di tre soldati del Reggimento Fucilieri Hohenzollern n. 40, caduti in difesa di Saarbrücken durante la Guerra Franco-Prussiana. Questa tomba, con l’iscrizione “Hier ruhen 3 bei der Verteidigung Saarbrückens gefallene Vierziger”, è un collegamento diretto con il passato militare della città (de.wikipedia.org).

Interno

L’interno della chiesa è caratterizzato da travi di legno a vista e pannelli caldi, creando un’atmosfera tranquilla. L’altare è adornato con pannelli di legno incisi con le Beatitudini, sottolineando la missione spirituale della chiesa (institut-aktuelle-kunst.de).

Vetrate Istoriate

Nel 1953, l’artista György Lehoczky progettò quattro vetrate istoriate raffiguranti gli Evangelisti, aggiungendo colori vivaci e una distinzione artistica agli interni discreti della chiesa.

Organo e Campane

Nel 1952 furono aggiunti un campanile a torretta e una nicchia per l’organo. La campana originale, fusa con metallo donato e benedetta nel 1946, fu rifusa nel 1953 presso la fonderia di campane Mabilon, simbolo di impegno locale (createsoundscape.de).

Restauro e Conservazione

La Notkirche ha subito un significativo restauro, in particolare nel 2006-2007, ed è ora un monumento protetto, riconosciuto per il suo valore storico, architettonico e culturale (stiftung-kiba.de).

Significato Culturale e Comunitario

La Notkirche è un vibrante centro comunitario, che ospita servizi di culto, concerti, programmi educativi e l’annuale Notkirchenfest – un festival che presenta musica, mercati e attività per bambini (Musikschule Saarbrücken). Ha anche servito come asilo nido nel periodo immediatamente successivo alla guerra, dimostrando ulteriormente la sua importanza sociale (de.wikipedia.org). La sua conservazione è sostenuta da organizzazioni come la Stiftung KiBa, che ha fornito finanziamenti significativi per il suo restauro.

Visitare la Notkirche: Informazioni Pratiche

Orari di Apertura

Lunedì–Sabato: 9:00 – 18:00
Domenica: 10:00 – 16:00 (gli orari possono variare durante le funzioni o eventi speciali)

Biglietti e Ingresso

Ingresso: Gratuito; le donazioni sono benvenute per sostenere la manutenzione e la programmazione.

Accessibilità

Accessibile in sedia a rotelle tramite rampa all’ingresso principale.
Servizi igienici accessibili disponibili nelle vicinanze.
Parcheggio: Limitato in loco; ulteriori spazi su Spichererbergstraße.

Visite Guidate

Offerte mensilmente e durante eventi speciali.
Prenotare in anticipo tramite l’ufficio parrocchiale o il sito web ufficiale del turismo (tourismus.saarbruecken.de).

Consigli per la Fotografia

La fotografia è consentita per uso personale (nessun flash durante le funzioni).
Gli interni in legno e le vetrate sono particolarmente fotogenici durante il giorno e l’ora d’oro.

Il Sito di Sepoltura 40Er Grab: Contesto Storico

Il 40Er Grab stesso è un tumulo funerario preistorico e successivamente un memoriale di guerra, che riflette l’antico passato di Saarbrücken e il suo ruolo fondamentale nella storia franco-tedesca. Pannelli informativi bilingue in loco dettagliano le origini della tomba, la storia degli scavi e il simbolismo culturale (tourismus.saarbruecken.de).

Strutture, Servizi e Consigli di Viaggio

Pannelli informativi in tedesco e inglese/francese.
Aree di sosta e riposo nei parchi circostanti.
Servizi igienici nelle vicinanze in strutture del parco o attrazioni adiacenti.
Caffè e ristoranti nel quartiere di St. Johann.
Sentieri ben mantenuti per passeggiate, accesso in sedia a rotelle e ciclismo.
Trasporto pubblico: Facilmente raggiungibile con autobus, tram e Saarbahn (pianifica i percorsi su saarvv.de).
Parcheggio: Disponibile nelle vicinanze; potrebbe essere limitato durante gli eventi.

Eventi Comunitari e Festival Annuali

Notkirchenfest: Festival annuale a fine settembre, con musica, mercati comunitari e attività per famiglie (wochenspiegelonline.de).
Giornata del Monumento Aperto (Open Monument Day): Visite guidate speciali ed eventi a settembre (denkmalschutz.de).
Servizi commemorativi al 40Er Grab, in particolare in occasione del Volkstrauertag (Giornata Nazionale del Lutto).

Attrazioni Nelle Vicinanze e Itinerari Suggeriti

Saarbrücker Schloss: Castello barocco con vista sulla città e museo.
Ludwigskirche: Famosa chiesa barocca.
Deutsch-Französischer Garten: Parco adatto alle famiglie.
Ferriera di Völklingen: Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO, raggiungibile in treno.
Museo del Saarland, Città Vecchia e St. Johanner Markt per shopping e ristorazione (thecrazytourist.com; delveintoeurope.com).

Esempio di Piano Giornaliero:

Mattina: Visita alla Notkirche e al 40Er Grab.
Mezzogiorno: Pranzo nel quartiere di St. Johann.
Pomeriggio: Esplorazione del Saarbrücker Schloss e della Ludwigskirche.
Sera: Relax nel Deutsch-Französischer Garten o partecipazione a un evento culturale.

Domande Frequenti (FAQs)

D: Quali sono gli orari di apertura della Notkirche e del 40Er Grab? R: La Notkirche è aperta dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 18:00, la domenica dalle 10:00 alle 16:00. Il 40Er Grab è accessibile tutto l’anno; potrebbero applicarsi gli orari del parco.

D: C’è una quota di ammissione? R: No, l’ingresso è gratuito; le donazioni sono apprezzate.

D: Il sito è accessibile per sedie a rotelle e passeggini? R: Sì, con rampe e percorsi accessibili.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su prenotazione anticipata o durante eventi speciali.

D: Quali eventi comunitari si tengono in loco? R: L’annuale Notkirchenfest, servizi commemorativi, giornate del patrimonio e programmi culturali.

D: Posso scattare fotografie? R: Sì, ma evita il flash e sii rispettoso durante le funzioni.

Conclusione

La Notkirche am 40Er Grab è una testimonianza della resilienza, dello spirito comunitario e del patrimonio culturale di Saarbrücken. La sua storia come unica chiesa di emergenza rimasta donata dagli americani, unita al vicino memoriale di guerra e al tumulo funerario preistorico, offre un’esperienza per il visitatore profonda e sfaccettata. Con accesso gratuito, eventi coinvolgenti e la vicinanza a importanti attrazioni, il sito è una tappa essenziale per chiunque esplori Saarbrücken.

Pianifica la tua visita, partecipa a un tour guidato e prendi parte agli eventi comunitari per apprezzare appieno questo punto di riferimento unico. Per aggiornamenti, informazioni sugli eventi e audioguide, scarica l’app Audiala e segui la Kirchengemeinde Evangelica Alt-Saarbrücken sui social media.