Maria Della Riconciliazione

Guida Completa per Visitare Maria von der Versöhnung, Landsberg am Lech, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Maria von der Versöhnung, conosciuta anche come la Cappella di Maria della Riconciliazione, è un significativo punto di riferimento spirituale e culturale situato a Pöring, un distretto di Landsberg am Lech, Baviera. Con origini che risalgono all’inizio dell’era medievale e una trasformazione barocca nel XVIII secolo, la cappella è una destinazione per pellegrini, appassionati di architettura e viaggiatori culturali. Questa guida completa fornisce informazioni essenziali per visitare Maria von der Versöhnung, inclusi orari di apertura, biglietteria, accessibilità, contesto storico, punti salienti architettonici e attrazioni nelle vicinanze.

Per i dettagli e gli aggiornamenti più recenti per i visitatori, consultare il sito web del turismo di Pfaffenwinkel e l’Ufficio Informazioni Turistiche di Landsberg am Lech. Ulteriori prospettive possono essere trovate tramite Schloßkapelle Maria Versöhnung e il Bistum Augsburg.

Indice

Introduzione
Significato Architettonico e Artistico
Pellegrinaggio e Ruolo Culturale
Patrimonio e Conservazione
Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti, Accessibilità e Consigli
Attrazioni e Attività Nelle Vicinanze
Esperienza Artistica e Spirituale
FAQ
Immagini e Strumenti Digitali
Conclusione
Fonti

Contesto Storico e Origini Religiose

Le radici di Maria von der Versöhnung risalgono al IX o X secolo, con la prima menzione documentaria di Pöring nel 1140 come “Peringin”. Il sito era storicamente collegato all’influente Monastero di Wessobrunn, sottolineando la sua importanza ecclesiastica nella regione (Sito web del turismo di Pfaffenwinkel).

Un aspetto significativo dell’eredità spirituale della cappella è la sua statua mariana del XV secolo, la “Muttergottes auf dem Schifflein” (“Madonna sulla Navicella”), che divenne oggetto di pellegrinaggi e devozione regionali. I pellegrinaggi si intensificarono a partire dal 1731, spingendo la costruzione di una nuova, più grande chiesa per accogliere l’afflusso di fedeli (Wikipedia: Maria von der Versöhnung (Pöring)).

Significato Architettonico e Artistico

L’attuale Maria von der Versöhnung fu costruita tra il 1739 e il 1742, con il progetto e la direzione artistica del famoso architetto barocco Dominikus Zimmermann. La visione di Zimmermann, caratterizzata da interni luminosi, eleganti stucchi e proporzioni armoniose, riflette lo stile rococò che fiorì nell’Alta Baviera durante il XVIII secolo. Le caratteristiche degne di nota includono:

Navata unica con un presbiterio curvo e finestre distintive a forma di violino (“Bassgeigenfenstern”)
Decorazioni a stucco e affreschi (alcuni attribuiti allo stesso Zimmermann)
Modesta torretta sul tetto e tetto a padiglione
Interni rococò con iconografia mariana, pale d’altare e intricati lavori in legno

Sebbene meno ornata di alcuni altri capolavori bavaresi, l’interno della cappella invita a una tranquilla riflessione ed esemplifica le tradizioni artistiche cattoliche della regione (komoot.com).

Pellegrinaggio e Ruolo Culturale

Maria von der Versöhnung è da tempo una meta di pellegrinaggi mariani, simbolo di riconciliazione e pace spirituale. Sebbene il numero di pellegrini sia diminuito dal suo picco nel XVIII e XIX secolo, la cappella rimane centrale nella pratica religiosa locale e ospita regolarmente celebrazioni di culto, feste mariane, matrimoni e battesimi (Bistum Augsburg).

La chiesa fa parte della comunità parrocchiale cattolica “Pfarreiengemeinschaft Landsberg Mariä Himmelfahrt, Pitzling und Reisch” all’interno della Diocesi di Augusta.

Patrimonio e Conservazione

La cappella, insieme agli edifici associati, è classificata come monumento protetto sotto il registro del patrimonio bavarese (Nr. D-1-130-431), garantendo la conservazione del suo valore architettonico e storico (Wikipedia: Maria von der Versöhnung (Pöring)).

Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti, Accessibilità e Consigli

Indirizzo: Pöringer Str. 5, 86899 Landsberg am Lech (Pitzling)

Orari di Visita: Generalmente aperta tutti i giorni durante le ore diurne, circa dalle 9:00 alle 18:00. Gli orari possono variare durante eventi speciali o cerimonie private. Si consiglia di confermare in anticipo tramite il sito web del turismo di Pfaffenwinkel o l’ufficio parrocchiale.
Biglietti: Nessun costo d’ingresso. Le donazioni per sostenere la manutenzione sono apprezzate ma non obbligatorie.
Visite Guidate: Non sono previste visite guidate regolari, ma le visite di gruppo possono essere organizzate tramite la parrocchia locale o l’ufficio turistico.
Accessibilità: La cappella è accessibile in auto e con i mezzi pubblici con parcheggio nelle vicinanze. Sebbene alcune caratteristiche storiche possano limitare la piena accessibilità, sono state adottate misure per accogliere i visitatori con problemi di mobilità; informarsi in anticipo se necessario.
Fotografia: Consentita al di fuori delle funzioni, senza flash e nel rispetto dell’ambiente sacro.
Codice di Abbigliamento: Si prevede un abbigliamento modesto durante le visite e le funzioni; spalle e ginocchia devono essere coperte.
Animali Domestici: Non ammessi, ad eccezione dei cani da assistenza.

Per informazioni dettagliate su viaggi e accessibilità, consultare l’Ufficio Informazioni Turistiche di Landsberg am Lech.

Attrazioni e Attività Nelle Vicinanze

Maria von der Versöhnung è in una posizione ideale per esplorare ulteriori siti storici e naturali dentro e intorno a Landsberg am Lech:

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt – La chiesa parrocchiale principale di Landsberg
Brunnenkircherl Pilgrimage Chapel
Evangelische Christuskirche
Wildpark Pössinger Au – Una popolare riserva naturale e area ricreativa
Passeggiata sul fiume Lech – Passeggiate panoramiche e attività ricreative
Centro storico di Landsberg am Lech – Strade medievali, negozi e caffè

Per famiglie e appassionati di attività all’aperto, sentieri escursionistici e ciclabili partono vicino alla cappella, e punti per picnic sono disponibili nella campagna circostante (freizeitmonster.de). La gastronomia locale è accessibile a Landsberg, con posti consigliati come Café LIKKA e Restaurant Teufelsküche (muenchen.mitvergnuegen.com).

Esperienza Artistica e Spirituale

L’interno rococò della cappella, l’atmosfera pacifica e i manufatti storici, inclusa la venerata statua mariana, offrono un ambiente profondo sia per la riflessione che per l’apprezzamento artistico. Festival religiosi e eventi culturali annuali sottolineano il ruolo duraturo della cappella nella comunità (Sito web del turismo di Pfaffenwinkel).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita? R: Tipicamente dalle 9:00 alle 18:00, ma controllare sempre in anticipo poiché gli orari possono variare.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito. Le donazioni sono ben accette.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su richiesta tramite la parrocchia o l’ufficio turistico.

D: La cappella è accessibile a persone con disabilità? R: La struttura storica presenta alcune limitazioni; contattare in anticipo per assistenza.

D: È consentito fotografare? R: Sì, al di fuori delle funzioni e senza flash.

D: Come si arriva? R: Accessibile in auto, autobus o taxi da Landsberg; parcheggio disponibile nelle vicinanze.

Immagini e Strumenti Digitali

Immagini Consigliate:

Foto esterne della cappella (alt: “Vista esterna della Schloßkapelle Maria Versöhnung a Landsberg am Lech”)
Dettagli interni che evidenziano altari e stucchi (alt: “Interno della Schloßkapelle Maria Versöhnung con iconografia mariana”)
Mappa della posizione che mostra Pöring e la vicinanza a Landsberg am Lech
Opzionale: Tour virtuale o mappa interattiva se disponibili

Conclusione

Maria von der Versöhnung è una notevole testimonianza delle tradizioni religiose, artistiche e comunitarie della Baviera. La sua fusione di origini medievali, arte barocca e cultura spirituale vivente la rende un sito imperdibile a Landsberg am Lech. Con ingresso gratuito, un’atmosfera accogliente e la vicinanza ad ulteriori attrazioni storiche e naturali, la cappella offre un’esperienza ricca e gratificante per ogni visitatore.

Per informazioni aggiornate, orari degli eventi e organizzazione di visite guidate, fare riferimento ai siti turistici e parrocchiali ufficiali elencati di seguito. Migliora la tua visita esplorando articoli correlati e considera l’utilizzo dell’app Audiala per un viaggio culturale senza interruzioni.

Fonti

Visit The Most Interesting Places In Landsberg Am Lech

Base Aerea Di Landsberg-Lech

Burgfriedenssäule

Edificio Residenziale E Commerciale

Herkomeranlagen

Landsberg Am Lech

Maria Della Riconciliazione

Nuovo Museo Della Città

Prigione Di Landsberg‎

San Giovanni Battista

Teatro Comunale Di Landsberg